Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
6.5.2.2.2 Utöver den i 6.5.2.1 föreskrivna märkningen får flexibla IBC-behållare förses med en illustration
som visar rekommenderade hanterings- och lyftmetoder.
6.5.2.2.3 Innerbehållaren i integrerade IBC-behållare skall åtminstone märkas med följande information:
.1 namn eller symbol för tillverkaren och eventuell annan av behörig myndighet fastställd
märkning för aktuell IBC-behållare, enligt 6.5.2.1.1.6,
.2 Tillverkningsdatum enligt 6.5.2.1.1.4,
.3 nationalitetsbeteckningen för den stat där märkningstillståndet getts, enligt
6.5.2.1.1.5.
6.5.2.2.4 Om en integrerad IBC-behållare är konstruerad så att ytterhöljet är avsett att monteras av
för transport i tömt tillstånd (t.ex. för retursändning av en IBC-behållare till avsändaren för
återanvändning), skall varje del som avses tas loss vid sådan avmontering märkas med
tillverkningsmånad och -år och tillverkarens namn eller symbol eller eventuell annan av
behörig myndighet fastställd märkning av IBC-behållaren (se 6.5.2.1.1.6).
6.5.2.3 Överensstämmelse med behållartypen
Märkningen anger att IBC-behållarna motsvarar en med godkänt resultat provad behållartyp,
och att de i typgodkännandecertifikatet angivna villkoren är uppfyllda.
6.5.3 Särskilda bestämmelser för IBC-behållare
6.5.3.1 Särskilda bestämmelser för IBC-behållare av metall
6.5.3.1.1 Dessa bestämmelser är tillämpliga på IBC-behållare av metall avsedda för transport av
fasta ämnen eller vätskor. Det finns tre slags IBC-behållare av metall:
IBC-behållare för transport av fasta ämnen som fylls eller töms genom självtryck (11A,
11B, 11N),
IBC-behållare för transport av fasta ämnen som fylls eller töms genom ett övertryck
större än 10 kPa (0,1 bar) (21A, 21B, 21N),
IBC-behållare för transport av vätskor (31A, 31B, 31N).
6.5.3.1.2 Behållarskalet skall tillverkas av ändamålsenlig formbar metall, vars svetsbarhet är utan
anmärkning. Svetsförband skall utföras fackmässigt och ge fullständig säkerhet. Materialets
prestanda vid låga temperaturer skall beaktas där så är tillämpligt.
6.5.3.1.3 Försiktighet skall iakttas för att undvika skador genom galvanisk inverkan orsakad av
kontakt mellan olikartade metaller.
6.5.3.1.4 IBC-behållare av aluminium för transport av brandfarliga vätskor får inte ha rörliga delar,
såsom lock, förslutningar m.m., tillverkade av oskyddat rostbenäget stål, som kan utlösa
en farlig reaktion vid kontakt genom friktion eller slag mot aluminiummaterialet.
6.5.3.1.5 IBC-behållare av metall skall tillverkas av ett metalliskt material som uppfyller följande
krav:
.1 för stål skall brottförlängningen, i procent, vara lägst 10 000/Rm, med ett absolut
minimum på 20 %. Här är Rm garanterad minsta brottgräns hos det använda
materialet i N/mm 2 .
.2 för aluminium och legeringar därav skall brottförlängningen, i procent, vara lägst
10 000/(6Rm), med ett absolut minimum på 8 %.
Provstavar för bestämning av brottförlängningen skall tas tvärs valsriktningen och vara infästa
så att
Lo = 5 d eller L0 = 5,65√A
där: Lo = provstavens mätlängd före provning,
d = diametern,
A = provstavens tvärsnittsarea.
58 IMDG-koden (v. 30-00)