Band 1

Kapitel 6.4 – Bestämmelser för tillverkning, provning och godkännande av kollin och material i klass 7
6.4.23.16 Multilateralt godkännande får ske genom validering av originalcertifikatet som utfärdats
av behörig myndighet i ursprungslandet för konstruktionen eller transporten. Sådan validering
kan ske i form av en bekräftelse på originalcertifikatet eller utfärdande av en separat
bekräftelse, bilaga, tillägg eller dylikt av behörig myndighet i det land i eller genom vilket
transporten utförs.
6.4.24 Övergångsåtgärder för klass 7
Kollin som inte kräver godkännande av behörig myndighet enligt 1985 och 1985
(rev. 1990) års utgåvor av IAEA ”Safety Series No. 6”.
6.4.24.1 Undantagna kollin, industrikollin typ IP-1, typ IP-2 och typ IP-3 samt kollin typ A, vilka inte
behövde godkännande av behörig myndighet men uppfyller 1985 och 1985 (rev. 1990)
års utgåvor av IAEA ”Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material” (IAEA
Safety Series No. 6) får fortsätta att användas, under förutsättning av det obligatoriska
kvalitetssäkringsprogrammet enligt 1.1.3.3.1 och gränsvärden för aktivitet och inskränkningar
på material enligt 2.7.7. Alla förpackningar som förändrats, om det inte skett för att
öka säkerheten, eller tillverkats efter den 31 december 2003 skall fullt ut uppfylla bestämmelserna
i dessa föreskrifter. Kollin, färdigställda för transport senast den 31 december
2003 enligt 1985 och 1985 (rev. 1990) års utgåvor av IAEA Safety Series No. 6, får fortsätta
att transporteras. Kollin, färdigställda för transport efter detta datum skall fullt ut
uppfylla bestämmelserna i dessa föreskrifter.
Kollin godkända enligt 1973, 1973 (rev.), 1985 och 1985 (rev. 1990) års utgåvor av
IAEA ”Safety Series No. 6”.
6.4.24.2 Förpackningar tillverkade enligt en kollikonstruktion som är godkänd av behörig myndighet
enligt 1973 eller 1973 (rev.) års utgåvor av IAEA Safety Series No. 6 får fortsätta att
användas, under förutsättning av multilateralt godkännande av kollikonstruktionen, det
obligatoriska kvalitetssäkringsprogrammet enligt 1.1.3.3.1 och gränsvärden för aktivitet
och inskränkningar på material enligt 2.7.7, samt att för ett kolli som innehåller klyvbart
material och transporteras med flyg kravet i 6.4.11.10 uppfylls. Ingen nytillverkning av sådana
förpackningar får påbörjas. Förändringar av förpackningens konstruktion eller i arten
eller mängden av det godkända radioaktiva innehållet, som enligt behörig myndighets
bedömning skulle påtagligt påverka säkerheten, kräver att bestämmelserna i dessa föreskrifter
uppfylls fullt ut. Ett serienummer enligt bestämmelserna i 5.2.1.5.5 skall tilldelas
och märkas på utsidan av varje förpackning.
6.4.24.3 Förpackningar tillverkade enligt en kollikonstruktion som är godkänd av behörig myndighet
enligt 1985 eller 1985 (rev. 1990) års utgåvor av IAEA Safety Series No. 6 får fortsätta
att användas till 31 december 2003, under förutsättning av det obligatoriska kvalitetssäkringsprogrammet
enligt 1.1.3.3.1 och gränsvärden för aktivitet och inskränkningar på
material enligt 2.7.7, samt att för ett kolli som innehåller klyvbart material och transporteras
med flyg kravet i 6.4.11.10 uppfylls. Efter detta datum får användningen fortgå under
förutsättning av multilateralt godkännande av kollikonstruktionen. Förändringar av förpackningens
konstruktion eller i arten eller mängden av det godkända radioaktiva innehållet,
som enligt behörig myndighets bedömning skulle påtagligt påverka säkerheten,
kräver att bestämmelserna i dessa föreskrifter uppfylls fullt ut. Alla förpackningar vars tillverkning
påbörjas efter 31 december 2006 skall fullt ut uppfylla bestämmelserna i dessa
föreskrifter.
Radioaktivt ämne av speciell beskaffenhet, godkänt enligt 1973, 1973 (rev.), 1985
och 1985 (rev. 1990) års utgåvor av IAEA ”Safety Series No. 6”.
6.4.24.4 Radioaktivt ämne av speciell beskaffenhet, tillverkat enligt en konstruktion som fått unilateralt
godkännande av behörig myndighet enligt 1973,1973 (rev.),1985 eller 1985 (rev.
1990) års utgåvor av IAEA ”Safety Series No. 6”, får fortsätta att användas om det överensstämmer
med det obligatoriska kvalitetssäkringsprogrammet enligt tillämpliga bestämmelser
i 1.1.3.3.1. Alla radioaktiva ämnen av speciell beskaffenhet, tillverkat efter 31
december 2003 skall fullt ut uppfylla bestämmelserna i dessa föreskrifter.
IMDG-koden (v. 30-00) 51