Band 1

Kapitel 6.4 – Bestämmelser för tillverkning, provning och godkännande av kollin och material i klass 7
6.4.11.7 För ett enskilt kolli skall antas att vatten kan läcka in i eller ut ur alla tomma utrymmen i
kollit, inklusive sådana inne i inneslutningssystemet. Om konstruktionen emellertid innefattar
särskilda anordningar för att förhindra sådant läckage av vatten in i eller ut ur bestämda
tomma utrymmen, även vid funktionsfel, får frånvaro av läckage antas med avseende
på dessa utrymmen. Sådana särskilda anordningar skall omfatta följande:
(a) flera högeffektiva vattenbarriärer, där var och en förblir vattentät om kollit utsätts för
provning enligt 6.4.11.12 (b), en hög grad av kvalitetsstyrning vid tillverkning, underhåll
och reparation av förpackningar samt provning för att kontrollera förslutningen
av kollit före varje transport, eller
(b) endast beträffande kollin för uranhexafluorid:
(i) kollin, där det efter provning enligt 6.4.11.12 (b) inte finns någon fysisk kontakt
mellan ventilen och någon annan del av förpackningen, utom vid dess ursprungliga
fästpunkt, och där dessutom ventilerna förblir täta efter provning enligt
6.4.17.3, och
(ii) väl utvecklad kvalitetsstyrning vid tillverkning, underhåll och reparation av förpackningar,
i förening med provning för att kontrollera förslutningen av kollit före
varje transport.
6.4.11.8 Det skall antas en omedelbar reflektion hos inneslutningssystemet av minst 20 cm vatten
eller en större reflektion som kan erhållas av materialet som omger förpackningen. Emellertid,
när det kan visas att inneslutningssystemet stannar i förpackningen efter provning
enligt 6.4.11.12 (b) får en omedelbar reflektion hos kollit av minst 20 cm vatten antas i
6.4.11.9 (c).
6.4.11.9 Kollit skall vara underkritiskt under förhållandena i 6.4.11.7 och 6.4.11.8 och under de
betingelser hos kollit som ger maximal neutronmultiplikation, i överensstämmelse med
följande punkter:
(a) rutinmässiga transportförhållanden (utan incidenter),
(b) provning enligt 6.4.11.11 (b),
(c) provning enligt 6.4.11.12 (b),
6.4.11.10 För kollin som skall transporteras med flyg:
(a) kollit skall vara underkritiskt under villkor som överensstämmer med provningen angiven
i 6.4.20.1, under antagande om reflektion av minst 20 cm vatten med inget inkommande
vattenläckage, och
(b) det skall inte ges någon marginal för särskilda företeelser enligt 6.4.11.7, såvida inte
vattenläckage ut ur och in i tomma utrymmen efter provningen, angiven i 6.4.20.1
och därefter 6.4.19.3, förhindras.
6.4.11.11 För normala transportförhållanden skall ett tal ”N” bestämmas, sådant att fem gånger ”N”
för den disposition och de betingelser hos kollit som ger maximal neutronmultiplikation
skall vara underkritiskt med hänsyn till följande:
(a) ingenting får finnas mellan kollina, och kollidispositionen skall reflekteras på alla sidor
av minst 20 cm vatten, och
(b) tillståndet hos kollina skall vara deras bedömda eller verifierade skick sedan de utsatts
för provning enligt 6.4.15.
6.4.11.12 För olyckssituationer under transport skall ett tal ”N” härledas, sådant att två gånger ”N”
för den disposition och de betingelser hos kollit som ger maximal neutronmultiplikation
skall vara underkritiskt med hänsyn till följande:
(a) vätehaltig moderation mellan kollina, och kollidispositionen reflekteras på alla sidor
av minst 20 cm vatten, och
(b) provning enligt 6.4.15 följd av det mest begränsande av följande:
(i) provning enligt 6.4.17.2 (b) och antingen 6.4.17.2 (c) för kollin med en vikt på
högst 500 kg och en total densitet på högst 1000 kg/m 3 , baserat på yttermåtten,
eller 6.4.17.2 (a) för alla andra kollin, följd av provning enligt 6.4.17.3 och kompletterad
med provning enligt 6.4.19.1 - 6.4.19.3, eller
IMDG-koden (v. 30-00) 39