Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
6.4.8.7 Ett kolli skall vara konstruerat så att om det utsätts för:
.1 provningen enligt 6.4.15, det begränsar förlusten av radioaktivt innehåll till högst 10 -6
A2 per timme, och
- provningen enligt 6.4.17.1, 6.4.17.2 (b), 6.4.17.3 och 6.4.17.4 och provningen i
(i) 6.4.17.2 (c), när kollit har en vikt på högst 500 kilo, en total densitet på högst
1000 kg/m 3 baserad på yttermåtten och radioaktivt innehåll, som inte utgörs av
radioaktiva ämnen av speciell beskaffenhet, över 1000 A2, eller
(ii) 6.4.17.2 (a), för alla andra kollin,
så uppfyller det följande bestämmelser:
- skärmningens effekt skall förbli tillräckligt stor för att säkerställa att strålningsnivån
en meter från kollits utsida inte överstiger 10 mSv/h med det maximala
radioaktiva innehåll som kollit är konstruerat för att innehålla, och
- den samlade förlusten av radioaktivt innehåll under en vecka får inte överstiga
10 A2 för krypton-85 och A2 för alla andra radionuklider.
Där blandningar av olika radionuklider är närvarande, skall bestämmelserna i 2.7.7.2.4 -
2.7.7.2.6 tillämpas, förutom att för krypton-85 får ett effektivt A2(i)-värde lika med 10 A2
användas. I fallet .1 ovan skall bestämningen ta hänsyn till gränsvärdena för yttre kontamination
i 4.1.9.1.2.
6.4.8.8 Ett kolli för radioaktivt innehåll med aktivitet över 10 5 A2 skall konstrueras så att inget brott
i inneslutningssystemet uppstår, om kollit utsätts för den utvidgade vattennedsänkningsprovningen
enligt 6.4.18.
6.4.8.9 Uppfyllande av de tillåtna gränsvärdena för aktivitetsutsläpp får varken bero på filter eller
på ett mekaniskt kylningssystem.
6.4.8.10 Inneslutningssystemet hos ett kolli får inte innehålla en tryckavlastningsanordning, genom
vilket radioaktiva ämnen kan läcka ut till omgivningen under provningsbetingelserna i
6.4.15 och 6.4.17.
6.4.8.11 Ett kolli skall konstrueras så att vid högsta normala arbetstryck och då det utsätts för
provningen enligt 6.4.15 och 6.4.17, spänningarna i inneslutningssystemet inte uppnår
värden som försämrar kollit så att det inte längre uppfyller tillämpliga bestämmelser.
6.4.8.12 Ett kolli får inte ha ett högsta normala arbetstryck som överstiger ett övertryck på 700
kPa.
6.4.8.13 Med undantag av vad som krävs i 6.4.3.1 för ett kolli som transporteras med flyg, får
högsta temperaturen på alla ytor, som är lätt åtkomliga under transport av ett kolli, inte
överstiga 85°C i frånvaro av solinstrålning, under de omgivningsbetingelser som anges i
6.4.8.4. Kollit skall transporteras i komplett last enligt 6.4.8.3, om denna högsta temperatur
överstiger 50°C. Hänsyn skall tas till sköldar eller skärmar avsedda att skydda personer
utan att dessa sköldar eller skärmar behöver utsättas för någon provning.
6.4.8.14 Ett kolli som innehåller radioaktiva ämnen med liten spridbarhet skall vara konstruerat så
att komplement till materialet i fråga, som inte utgör en del av det, eller invändiga beståndsdelar
i förpackningen inte kan försämra funktionen hos materialet.
6.4.8.15 Ett kolli skall konstrueras för en omgivningstemperatur från –40°C till +38°C.
6.4.9 Bestämmelser för kollin typ B(M)
6.4.9.1 Kollin typ B(M) skall uppfylla fordringarna för kollin typ B(U) angivna i 6.4.8.1, dock får för
kollin, som kommer att transporteras uteslutande inom ett visst land eller uteslutande
mellan vissa länder, andra villkor antas än de som anges i 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5 och
6.4.8.8 - 6.4.8.15 ovan, med godkännande av behöriga myndigheter i dessa länder. Dock
skall så långt möjligt bestämmelserna för kollin typ B(U) i 6.4.8.8 - 6.4.8.15 uppfyllas.
36 IMDG-koden (v. 30-00)