Band 1

Kapitel 6.4 – Bestämmelser för tillverkning, provning och godkännande av kollin och material i klass 7
(ii) vara försett med ett inneslutningssystem, bestående av primära inre och sekundära
yttre inneslutningskomponenter, där de sekundära yttre inneslutningskomponenterna
skall säkerställa att vätskeinnehållet hålls på plats, även om de primära
inre komponenterna läcker.
Kollin typ A för gaser
6.4.7.17 Ett kolli avsett för gaser skall förhindra förlust eller spridning av det radioaktiva innehållet
om kollit utsätts för provning enligt 6.4.16. Ett kolli typ A konstruerat för gasformigt tritium
eller för ädelgaser är undantaget från denna bestämmelse.
6.4.8 Bestämmelser för kollin typ B(U)
6.4.8.1 Kollin typ B(U) skall vara konstruerade så att bestämmelserna i 6.4.2, bestämmelserna i
6.4.3 om de transporteras med flyg, bestämmelserna i 6.4.7 - 6.4.8, med undantag av
6.4.7.14 (a), samt dessutom bestämmelserna i 6.4.8.2 - 6.4.8.15 uppfylls.
6.4.8.2 Ett kolli skall vara konstruerat så att, under de omgivningsförhållanden som anges i
6.4.8.4 och 6.4.8.5, värmen som utvecklats i kollit av det radioaktiva innehållet under
normala transportförhållanden, enligt provningen i 6.4.15, inte kan medföra att kollit inte
längre kan uppfylla tillämpliga bestämmelser om inneslutning och skärmning, om det lämnas
utan tillsyn under en vecka. Särskilt skall värmeeffekter uppmärksammas, vilka kan:
(a) förändra ordningen, den geometriska formen eller det fysikaliska tillståndet hos det
radioaktiva innehållet, eller, om det radioaktiva materialet är inkapslat eller inneslutet
i en behållare (till exempel inklädda bränsleelement), orsaka att inkapslingen, behållaren
eller det radioaktiva materialet deformeras eller smälter, eller
(b) försämra förpackningens effektivitet genom ojämn värmeutvidgning eller sprickbildning
eller leda till smältning av materialet i strålningsskärmen, eller
(c) i kombination med fukt påskynda korrosion.
6.4.8.3 Utom vad som krävs i 6.4.3.1 för ett kolli som transporteras med flyg, skall ett kolli konstrueras
så att, under de omgivningsförhållanden som anges i 6.4.8.4, temperaturen på
kollits åtkomliga ytor inte överstiger 50°C, såvida det inte transporteras i komplett last.
6.4.8.4 Omgivningstemperaturen skall antas vara 38°C.
6.4.8.5 Solinstrålningsbetingelser skall antas vara de som anges i följande tabell.
Data för solinstrålning
Form och läge hos ytan Solinstrålning under 12 timmar per dag
(W/m 2 )
Plana ytor som transporteras i vågrätt läge:
- bottenyta ingen
- andra ytor 800
Plana ytor som inte transporteras vågräta:
- alla ytor 200 a)
Krökta ytor 400 a)
a) alternativt får en sinusfunktion användas med en antagen absorptionskoefficient, varvid effekterna
av eventuell reflektion från närliggande föremål försummas.
6.4.8.6 Ett kolli med ett värmeskydd för att uppfylla bestämmelserna för värmeprovningen i
6.4.17.3 skall konstrueras så att skyddet förblir effektivt om kollit utsätts för provningen
enligt 6.4.15 och 6.4.17.2 (a) och (b), eller i tillämpliga fall 6.4.17.2 (b) och (c). Sådant
skydd på kollits utsida får inte försämras genom rivning, skärning, glidning, nötning eller
ovarsam hantering.
IMDG-koden (v. 30-00) 35