Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
6.4.3.2 Kollin som skall transporteras med flyg skall vara konstruerade så att om de utsattes för
omgivningstemperaturer som går från –40°C till +55°C så får inneslutningens funktion
inte försämras.
6.4.3.3 Kollin som innehåller radioaktiva ämnen som transporteras med flyg skall ha ett inneslutningssystem
som utan läckage kan motstå en minskning av omgivande tryck till 5 kPa.
6.4.4 Bestämmelser för undantagna kollin
Ett undantaget kolli skall vara konstruerat så att bestämmelserna i 6.4.2 uppfylls och
dessutom bestämmelserna i 6.4.3 om transporten sker med flyg.
6.4.5 Bestämmelser för industrikollin
6.4.5.1 Ett industrikolli typ 1 (typ IP-1) skall vara konstruerat så att bestämmelserna i 6.4.2 och
6.4.7.2 uppfylls och dessutom bestämmelserna i 6.4.3 om transporten sker med flyg.
6.4.5.2 Ett kolli skall för att räknas som industrikolli typ 2 (typ IP-2) vara konstruerat så att det
uppfyller bestämmelserna för typ IP-1 enligt 6.4.5.1 och dessutom, om det utsätts för
provningen enligt 6.4.15.4 och 6.4.15.5, förhindrar:
.1 förlust eller spridning av det radioaktiva innehållet, och
.2 försämring av skärmningsförmåga, vilket skulle orsaka en mer än 20-procentig
ökning av strålningsnivån någonstans på kollits utsida.
6.4.5.3 Ett kolli skall för att räknas som industrikolli typ 3 (typ IP-3) vara konstruerat så att det
uppfyller bestämmelserna för typ IP-1 enligt 6.4.5.1 och dessutom bestämmelserna i
6.4.7.2 - 6.4.7.15.
6.4.5.4 Alternativa bestämmelser för industrikollin typ 2 och 3 (typ IP-2 och IP-3)
6.4.5.4.1 Kollin får användas som industrikollin typ 2 (typ IP-2) förutsatt att:
.1 de uppfyller bestämmelserna för IP-1 i 6.4.5.1,
.2 de är konstruerade så att bestämmelserna angivna i kapitel 6.1 eller andra bestämmelser
som är åtminstone likvärdiga med dessa uppfylls, och
.3 de när de utsätts för provningen, som krävs för förpackningsgrupp I eller II enligt
kapitel 6.1, förhindrar:
(i) förlust eller spridning av det radioaktiva innehållet, och
(ii) försämring av skärmningsförmåga, vilket skulle orsaka en mer än 20-procentig
ökning av strålningsnivån någonstans på kollits utsida.
6.4.5.4.2 UN-tankar får även användas som industrikollin typ 2 eller 3 (typ IP-2 och IP-3) förutsatt
att:
.1 de uppfyller bestämmelserna i 6.4.5.1,
.2 de är konstruerade så att bestämmelserna angivna i kapitel 6.7 eller andra bestämmelser
som är åtminstone likvärdiga med dessa uppfylls, och att de motstår ett tryck
på 265 kPa, och
.3 de är konstruerade så att ytterligare skärmning, som de i förekommande fall försetts
med, skall kunna motstå de statiska och dynamiska påkänningarna vid hantering
och rutinmässiga transportförhållanden och att varje försämring av skärmningsförmåga
förhindras, vilket skulle orsaka en mer än 20-procentig ökning av strålningsnivån
någonstans på UN-tankarnas utsida.
6.4.5.4.3 Tankar, som inte är UN-tankar, får även användas som industrikollin typ 2 eller 3 (typ IP-
2 och IP-3) för transport av vätskor och gaser av LSA-I och LSA-II, så som beskrivs i tabellen
i 4.1.9.2.4, förutsatt att de uppfyller normer som är åtminstone likvärdiga med dem
som angetts i 6.4.5.4.2.
6.4.5.4.4 Containrar får även användas som industrikolli typ 2 eller 3 (typ IP-2 eller IP-3) förutsatt
att:
32 IMDG-koden (v. 30-00)