Band 1

Kapitel 6.4
Bestämmelser för tillverkning, provning och godkännande av kollin och
material i klass 7
6.4 melser för tillverkning, provning och godkännande av kollin och material i klass 7
6.4.0
Anm. Detta kapitel innehåller bestämmelser, vilka gäller tillverkning, provning och godkännande
av vissa kollin och material endast vid transport med flyg. Även om dessa bestämmelser
inte gäller kollin och material som transporteras till sjöss, återges bestämmelserna i
informations- och identifikationssyfte, eftersom sådana kollin och material, konstruerade,
provade och godkända för flygtransport, även kan transporteras till sjöss.
6.4.1 (Tills vidare blank.)
6.4.2 Allmänna bestämmelser
6.4.2.1 Ett kolli skall vara konstruerat så i förhållande till sin vikt, volym och form att det kan
transporteras enkelt och säkert. Dessutom skall kollit vara konstruerat så att det kan säkras
effektivt i eller på fordonet under transport.
6.4.2.2 Konstruktionen skall vara sådan att lyftanordningar på kollit inte fallerar vid användning
på avsett sätt och att, om detta ändå skulle inträffa, förmågan hos kollit att uppfylla andra
bestämmelser i dessa föreskrifter inte påverkas. Konstruktionen skall innefatta en tillräcklig
säkerhetsmarginal för att ta hänsyn till ryck vid lyft.
6.4.2.3 Fästanordningar eller andra detaljer på kollits utsida som kan användas för att lyfta det,
skall vara konstruerade så att de antingen bär upp kollits vikt i enlighet med bestämmelserna
i 6.4.2.2 eller kunna avmonteras eller på annat sätt göras oanvändbara under
transporten.
6.4.2.4 Så långt praktiskt möjligt skall förpackningen konstrueras och behandlas så att utvändiga
ytor saknar utskjutande delar och lätt kan dekontamineras.
6.4.2.5 Så långt praktiskt möjligt skall kollits utsida vara beskaffad så att vatten inte kan samlas
och kvarhållas.
6.4.2.6 Ingenting som bifogas kollit vid transporttillfället utan att utgöra en del av kollit får försämra
dess säkerhet.
6.4.2.7 Kollit skall kunna motstå påverkan av acceleration, vibration eller resonans, som kan uppstå
under rutinmässiga transportbetingelser, utan försämring av funktionen av förslutningsanordningarna
hos de olika kärlen eller skicket hos kollit som helhet. Särskilt skall
muttrar, bultar och andra fästanordningar vara konstruerade så att de inte oavsiktligt kan
lossna eller gå förlorade, ens efter upprepat användande.
6.4.2.8 Materialen i förpackningen och dennas komponenter och strukturdelar skall vara fysikaliskt
och kemiskt kompatibla med varandra och med det radioaktiva innehållet. Hänsyn
skall även tas till materialens egenskaper under bestrålning.
6.4.2.9 Alla ventiler, genom vilka det radioaktiva innehållet skulle kunna komma ut, skall skyddas
mot obehörig användning.
6.4.2.10 Konstruktionen av kollit skall ta hänsyn till temperaturer och tryck hos omgivningen som
kan förekomma under rutinmässiga transportbetingelser.
6.4.2.11 För radioaktiva ämnen med andra farliga egenskaper skall konstruktionen av kollit ta hänsyn
till sådana egenskaper, se 4.1.9.1.5, 2.0.3.1 och 2.0.3.2.
6.4.3 Tilläggsbestämmelser för kollin som transporteras med flyg
6.4.3.1 För kollin som skall transporteras med flyg får temperaturen på åtkomliga ytor inte överstiga
50°C vid en omgivningstemperatur på 38°C, oavsett isolering.
IMDG-koden (v. 30-00) 31