Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
genom prägling eller annan liknande metod. Dessa uppgifter skall präglas antingen på en
förstärkt del av kärlet eller på en uppgiftsskylt, som är permanent fäst på kärlet:
.1 tillverkarens eller ägarens namn eller märke,
.2 registreringsnummer,
.3 provtryck eller drifttryck +) .
.4 datum (månad och år) för den första kontrollen och för senast utförda återkommande
kontroll,
.5 stämpel för den sakkunnige som utfört kontrollen,
.6 kärlets taravikt ++) (enheten skall anges).
6.2.1.4.2 Utöver uppgifterna i 6.2.1.4.1 skall följande märkning anbringas på kärl avsedda för endast
en gas:
.1 officiell transportbenämning för gasen,
.2 för kondenserade och lösta gaser, högsta tillåtna fyllningsförhållande (enheter skall
anges) (se 4.1.4.1),
.3 för komprimerade gaser, högsta tillåtna fyllningstryck (enhet skall anges) (övertryck)
vid 15°C (se 4.1.4.1).
6.2.1.4.3 På kärl som används för ett antal olika gaser skall officiell transportbenämning på den
gas som transporteras anges tydligt genom målning eller annat lika varaktigt sätt.
6.2.1.4.4 Det skall noteras att detta endast är minimibestämmelser. Nationella bestämmelser som
går utöver dessa kan behöva uppfyllas.
6.2.1.4.5 Ej återanvändbara eller ej påfyllningsbara gaskärl skall märkas varaktigt enligt följande:
.1 tillverkarens eller ägarens namn eller märke,
.2 registreringsnummer,
.3 provtryck eller drifttryck +) .
.4 tillverkningsdatum (månad och år).
6.2.1.5 Provning och kontroll
6.2.1.5.1 Gaskärl av metall skall genomgå en första kontroll och återkommande kontroll (se
6.2.1.5.3) enligt villkor från behörig myndighet i det land där kärlen kommer att godkännas
enligt 6.2.1.5.2.
6.2.1.5.2 Första kontroll av gaskärl skall innefatta:
.1 på ett tillräckligt antal kärl:
(a) provning av materialet, med avseende på åtminstone sträckgräns (förlängningsgräns),
brottgräns och brottförlängning, resultaten av denna provning skall överensstämma
med nationell standard i godkännandelandet,
(b) mätning av minsta godstjocklek samt spänningsberäkning,
(c) kontroll av materialets homogenitet i varje tillverkad sats och utvändig och invändig
kontroll av kärlen,
.2 på alla gaskärl:
(a) vätsketryckprovning, utförd enligt med nationell standard i godkännandelandet,
(b) kontroll av märkningen på kärlen, och
(c) det kan även krävas en provning med gastryck.
+) Det skall framgå klart av märkningen om det är provtrycket eller drifttrycket som anges på kärlet.
++) Krävs endast för gasflaskor avsedda för transport av kondenserade gaser.
26 IMDG-koden (v. 30-00)