Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
ningarna skall vara försedda med packningar eller andra tätningselement, såvida de inte i
sig själva är täta.
6.1.4.2.5 Förslutningsanordningar på fat med avtagbar topp skall vara utformade och fästa så att
de förblir säkert tillslutna och faten täta under normala transportförhållanden. Avtagbar
topp skall vara försedd med packningar eller andra tätningselement.
6.1.4.2.6 Fatens maximala volym: 450 liter.
6.1.4.2.7 Maximal nettovikt: 400 kg.
6.1.4.3 Fat av annan metall än stål eller aluminium
1N1 med fast topp,
1N2 med avtagbar topp.
6.1.4.3.1 Mantel och gavlar skall tillverkas av annan metall eller annan metallegering än stål eller
aluminium. Materialet skall vara ändamålsenligt och uppvisa tillräcklig tjocklek för fatets
volym och användningsområde.
6.1.4.3.2 Kantfogar skall om sådana finns vara förstärkta genom användning av en särskild förstärkningsring.
Fogar skall utföras (svetsas, lödas etc.) med för den använda metallen eller
metallegeringen aktuell teknik.
6.1.4.3.3 Manteln hos fat med volym över 60 liter skall som regel vara försedd med minst två
expanderade eller minst två påpressade rullningsband. Om påpressade rullningsband
används, skall de omsluta manteln tätt och vara fästa så att de inte kan flytta sig. Rullningsband
får inte fästas med punktsvetsning.
6.1.4.3.4 Diametern hos öppningar för fyllning, tömning och ventilation i manteln eller gavlarna på
fat med fast topp (1N1) får inte vara större än 7 cm. Fat med större öppningar räknas
som fat med avtagbar topp (1N2). Förslutningar till mantel- eller gavelöppningar i fat skall
vara utformade och fästa så att de förblir säkert tillslutna och täta under normala transportförhållanden.
Flänsar skall fästas (svetsas, lödas etc.) med för den använda metallen
eller metallegeringen aktuell teknik, för att säkerställa att fogen är tät. Förslutningarna
skall vara försedda med packningar eller andra tätningselement, såvida de inte i sig själva
är täta.
6.1.4.3.5 Förslutningsanordningar på fat med avtagbar topp skall vara utformade och fästa så att
de förblir säkert tillslutna och faten täta under normala transportförhållanden. Avtagbar
topp skall vara försedd med packningar eller andra tätningselement.
6.1.4.3.6 Fatens maximala volym: 450 liter.
6.1.4.3.7 Maximal nettovikt: 400 kg.
6.1.4.4 Dunkar av stål eller aluminium
3A1 av stål, med fast topp,
3A2 av stål, med avtagbar topp,
3B1 av aluminium, med fast topp,
3B2 av aluminium, med avtagbar topp.
6.1.4.4.1 Plåten i mantel och gavlar skall vara av stål; av aluminium med minst 99 % renhetsgrad,
eller av en aluminiumbaserad legering. Materialet skall vara av ändamålsenlig typ och ha
tillräcklig tjocklek med hänsyn till dunkens volym och användningsområde.
6.1.4.4.2 Kantfogar på alla ståldunkar skall vara mekaniskt falsade eller svetsade. Mantelfogar på
ståldunkar avsedda att innehålla mer än 40 liter vätska skall vara svetsade. Mantelfogar
på ståldunkar avsedda för högst 40 liter vätska skall vara mekaniskt falsade eller svetsade.
På aluminiumdunkar skall alla fogar vara svetsade. Fogarna längs dunkens böjda
kanter skall i förekommande fall vara förstärkta med en separat förstärkningsring.
6.1.4.4.3 Diametern hos öppningar i dunkar med fast topp (3A1 och 3B1) får inte vara större än 7
cm. Dunkar med större öppningar räknas som dunkar med avtagbar topp (3A2 och 3B2).
Förslutningar skall vara utformade och fästa så att de förblir säkert tillslutna och täta un-
10 IMDG-koden (v. 30-00)