Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
Förpackningsslag Material Förpackningskategori Kod Delavsnitt
i låda av papp 6PG2
i förpackning av cellplast 6PH1
i förpackning av hårdplast 6PH2
6.1.3 Märkning
Anm. 1: Märkningen på förpackningen anger att denna överensstämmer med en provad
och godkänd förpackningstyp och uppfyller de bestämmelser i detta kapitel, som avser
tillverkningen men inte användningen av förpackningen. Således behöver inte märkningen
nödvändigtvis betyda att förpackningen får användas för något som helst ämne. Förpackningsslaget
(t.ex. fat av stål), högsta tillåtna volym eller vikt liksom eventuella särskilda
bestämmelser finns angivna för varje ämne eller föremål i del 3 i dessa föreskrifter.
Anm. 2: Märkningen är avsedd att vara till hjälp för tillverkare av förpackningar, rekonditionerare,
förpackningsanvändare, transportörer och myndigheter. Vid användning av en
ny förpackning är originalmärkningen ett sätt för tillverkaren att identifiera förpackningstypen
och visa på vilka provningsbestämmelser den uppfyller.
Anm. 3: Märkningen ger inte alltid fullständiga detaljer om provningsnivåer m.m., utan
dessa kan behöva preciseras ytterligare, t.ex. genom referens till provningsintyg, provningsrapport
eller till en förteckning över provade och godkända förpackningar. T.ex. får
en förpackning, som är märkt med X eller Y användas för ämnen, till vilka en förpackningsgrupp
med en lägre farlighetsgrad associerats, och vars högsta tillåtna relativa densitet
*) bestämts med hänsyn till respektive faktor 1,5 eller 2,25, så som anges i provningsbestämmelserna
i 6.1.5. Således kan förpackningar för förpackningsgrupp I, provade för
produkter med en relativ densitet av 1,2 användas som förpackning i förpackningsgrupp II
för produkter med en relativ densitet av 1,8 eller som förpackning i förpackningsgrupp III
för produkter med relativ densitet av 2,7 förutsatt att alla funktionskriterier fortfarande
uppfylls med produkter med den högre relativa densiteten.
6.1.3.1 Varje förpackning, som är avsedd för användning enligt dessa föreskrifter, skall vara försedd
med en varaktig och läsbar märkning, placerad så, och med sådan storlek i förhållande
till förpackningen, att den är väl synlig. På kollin med en bruttovikt över 30 kg skall
märkningen, eller en dubblett av denna, finnas på ovansidan eller någon av förpackningens
sidor. Bokstäver, siffror och symboler skall vara minst 12 mm höga, med undantag
för förpackningar med en kapacitet av högst 30 liter eller 30 kg, där de skall vara minst
6 mm höga, och för förpackningar på högst 5 liter eller 5 kg, där de skall vara av passande
storlek.
Märkningen skall bestå av:
(a) FN:s förpackningssymbol ν
Denna får endast användas för att visa att förpackningen uppfyller tillämpliga bestämmelser
i detta kapitel. För förpackningar av metall, på vilka märkningen sker
genom prägling, får i stället för symbolen bokstäverna ”UN” användas.
(b) koden som betecknar förpackningstypen enligt 6.1.2,
(c) en tvådelad kod:
(i) en bokstav som anger den eller de förpackningsgrupper för vilka förpackningstypen
provats och godkänts:
”X” för förpackningsgrupp I, II och III
”Y” för förpackningsgrupp II och III
”Z” för endast förpackningsgrupp III
*)
Uttrycket ”relativ densitet” (d) betraktas som synonymt med ”densitet” eller ”specifik vikt” och används genomgående i texten.
6 IMDG-koden (v. 30-00)