Band 1

6.1
Kapitel 6.1
Bestämmelser för tillverkning och provning av förpackningar (ej för
ämnen i klass 6.2)
6.1.0
6.1.1 Tillämpningsområde och allmänna bestämmelser
6.1.1.1 Tillämpningsområde
Bestämmelserna i detta kapitel gäller inte:
.1 gasflaskor och andra gaskärl,
.2 kollin med radioaktiva ämnen, som skall uppfylla regler från internationella
atomenergibyrån (IAEA), med undantag av att:
(i) radioaktiva ämnen som har andra farliga egenskaper (sekundärfara), också
skall uppfylla särbestämmelse 172, och
(ii) ämnen med låg specifik aktivitet (LSA) och ytkontaminerade föremål (SCO) får
transporteras i vissa förpackningar som anges i dessa föreskrifter, förutsatt att
tilläggsbestämmelserna angivna i IAEA:s regler också uppfylls,
.3 kollin vars nettovikt är över 400 kg, och
.4 kollin, som har en volym över 450 liter.
6.1.1.2 Allmänna bestämmelser
6.1.1.2.1 Bestämmelserna i 6.1.4 är baserade på förpackningar som för närvarande är i bruk. För
att ta hänsyn till vetenskaplig och teknisk utveckling får förpackningar vars specifikationer
avviker från dem i 6.1.4 användas, under förutsättning att de är lika dugliga, godtagbara
för behörig myndighet och kan klara den i 6.1.1.2 och 6.1.5 beskrivna provningen. Andra
provningsmetoder än de som beskrivs i detta kapitel är tillåtna, under förutsättning att de
är likvärdiga.
6.1.1.2.2 Varje förpackning avsedd att innehålla vätskor skall klara en ändamålsenlig täthetsprovning
och kunna motsvara den tillämpliga provningsnivån, angiven i 6.1.5.4.4:
.1 innan den används för transport för första gången,
.2 innan den åter används för transport efter renovering eller rekonditionering.
Vid denna provning behöver förpackningarna inte vara utrustade med sina egna förslutningar.
Innerförpackningen i en integrerad förpackning får provas utan sin ytterförpackning under
förutsättning att provningsresultaten inte påverkas. Denna provning krävs inte för innerförpackningar
i sammansatta förpackningar.
6.1.1.2.3 Kärl, delar av kärl och förslutningar (proppar), tillverkade av plast, som kan komma i direkt
beröring med ett farligt ämne skall vara beständiga mot detta och får inte innehålla
material, som kan reagera farligt, bilda farliga föreningar eller medföra uppmjukning, försvagning
eller brott i kärlet eller förslutningen.
6.1.1.2.4 Plastförpackningar skall vara tillräckligt motståndskraftiga mot åldring och nedbrytning,
som beror antingen på innehållet eller på ultraviolett strålning. Ingen permeation av innehållet
får utgöra någon fara under normala transportförhållanden.
6.1.1.3 Förpackningar skall vara tillverkade och provade enligt ett kvalitetssäkringsprogram, som
av behörig myndighet bedöms vara tillfredsställande, för att säkerställa att varje tillverkad
förpackning uppfyller kraven i detta kapitel.
IMDG-koden (v. 30-00) 3