Band 1

Del 5 – Åtgärder vid avsändning
Kapitel 5.4
Dokumentation
5.4
5.4.0 Dokumentation
Anm. 1 Hänvisning till ”handlingar” i dessa föreskrifter utesluter inte användning av elektronisk
databehandling (EDP) eller elektronisk datautväxling (EDI) till stöd för den skriftliga dokumentationen.
Anm. 2 När farligt gods överlämnas för transport skall handlingar iordningställas liknande dem som
krävs för andra godskategorier. Utformningen av dessa handlingar, vilka uppgifter som skall
anges i dem och vilka åtaganden de innebär kan vara fastställda i internationella överenskommelser
för vissa transportsätt eller i nationell lagstiftning.
Anm. 3 Där de används kan tillämpliga rekommendationer från FN/ECE:s arbetsgrupp för underlättande
av internationella handelsprocedurer rådfrågas, särskilt rekommendation nr 1
(United Nations Lay-out Key for Trade Documents) (ECE/TRADE/137, utgåva 81.11),
rekommendation nr 11 (Documentary Aspects of the International Transport of Dangerous
Goods) (ECE/TRADE/204, utgåva 96.1) och rekommendation nr 22 (Lay-out Key for
Standard Consignment Instructions) (ECE/TRADE/168). Referens till Trade Data Elements
Directory, vol. III, Trade Facilitation Recommendations (ECE/TRADE/200) (United nations
publication Sales No. E.96.II.E.13).
Anm. 4 Ett av de primära kraven på en godsdeklaration för farligt gods är att den skall förmedla
grundläggande information om farorna med godset. Det är därför nödvändigt att ta med viss
grundinformation i handlingen för en sändning farligt gods, såvida detta inte är på annat sätt
undantaget eller reglerat i dessa föreskrifter.
Anm. 5 Utöver bestämmelserna i detta kapitel kan andra uppgifter krävas av behörig myndighet.
5.4.1 Godsdeklaration för farligt gods
5.4.1.0 De uppgifter som krävs i godsdeklarationen skall vara läsliga.
5.4.1.1 Uppgifter som skall finnas i godsdeklarationen
5.4.1.1.1 Godsdeklarationen skall för varje ämne, material eller föremål som överlämnas till transport
innehålla följande uppgifter:
.1 officiell transportbenämning (se 3.1.2),
.2 klassen och där en sådan är tillordnad riskgruppen för godset. Dessutom får den
vara åtföljd av klassens namn. ”Klass” eller ”riskgrupp” får innefattas i faroklassnumret,
.1 för ämnen och föremål i klass 1 skall riskgruppen omedelbart följas av samhanteringsgrupp,
.2 för gaser som har sekundära faror skall informationen om dessa faror förstärkas
ytterligare , genom tillägg av orden ”flammable” (brandfarlig), ”oxidizing agent”
(oxiderande ämne) respektive ”corrosive” (frätande) enligt vad som är tillämpligt,
.3 för ”AEROSOLER” (UN 1950) transporterade som begränsad mängd, se
3.4.6.3.
.3 UN-numret, föregånget av bokstäverna ”UN”,
.4 i förekommande fall förpackningsgruppen (t.ex. PG II), och
.5 antal och typ av förpackningar och totala mängden farligt gods som täcks in av
beskrivningen ( volym eller massa och för klass 1 nettomassa explosivämne).
5.4.1.1.1.1 För svenska fartyg gäller att innan farligt gods lastas ombord på ett fartyg skall
befälhavaren ha fått en deklaration av det farliga godset. Deklarationen skall vara
avfattad på engelska och innehålla förutom ovanstående punkter, samt eventuella
20 IMDG-koden (v. 30-00)