Band 1

Kapitel 5.2 – Märkning och etikettering av kollin, inklusive IBC-behållare
5.2.2.1.10 Särskilda bestämmelser för etikettering av kollin med smittförande ämnen
Utöver etikett för primärfara (förlaga nr 6.2) skall kollin med smittförande ämnen vara försedda
med alla andra etiketter som krävs på grund av innehållets egenskaper.
5.2.2.1.11 Särskilda bestämmelser för etikettering av radioaktiva ämnen
5.2.2.1.11.1 Utom vad som anges för storcontainrar och tankar enligt 5.3.1.1.5.1 skall alla kollin, extra
ytteremballage och containrar som innehåller radioaktiva ämnen vara försedda med
minst två etiketter enligt förlaga nr 7A, 7B eller 7C alltefter respektive kategori (se 2.7.8.4)
av kolli, extra ytteremballage eller container. Etiketterna skall fästas på utsidan på två
motstående sidor av ett kolli eller på alla fyra sidor av en container. Extra ytteremballage
med radioaktiva ämnen skall vara försedda med minst två etiketter på motstående sidor
på utsidan av det extra ytteremballaget. Dessutom skall alla kollin, extra ytteremballage
och containrar med klyvbara ämnen, utom klyvbara ämnen som enligt bestämmelserna i
6.4.11.2 är undantagna, vara försedda med etiketter enligt förlaga nr 7D, vilka i tillämpliga
fall skall placeras intill etiketterna för radioaktiva ämnen. Etiketterna får inte skymma den i
5.2 angivna märkningen. Etiketter som inte har samband med innehållet skall avlägsnas
eller täckas över.
5.2.2.1.11.2 Etiketter enligt förlaga nr 7A, 7B och 7C skall kompletteras med följande information:
.1 Innehåll:
.1 Utom för LSA-I-ämnen skall namnet på radionukliderna enligt tabell 2.7.7.2.1
anges med där angivna beteckning. För blandningar av radionuklider skall de
mest begränsande nukliderna anges så långt utrymmet på raden tillåter.
Gruppbeteckningen för LSA eller SCO skall anges efter namnet på radionukliderna.
Beteckningarna ”LSA-II”, ”LSA-III”, ”SCO-I” och ”SCO-II” skall användas
för detta ändamål.
.2 För LSA-I material behövs endast beteckningen ”LSA-I”, namnet på radionukliden
behövs inte.
.2 Aktivitet: Den maximala aktiviteten hos det radioaktiva innehållet under transport
uttryckt i becquerel (Bq) med tillämpligt SI-prefix (se 1.2.2.1). För klyvbara ämnen får
den totala massan uttryckt i enheten gram (g) eller multiplar därav användas i stället
för aktivitet.
.3 För extra ytteremballage och containrar skall ”innehåll” och ”aktivitet” på etiketten
motsvara de i 5.2.2.1.11.2.1 respektive 5.2.2.1.11.2.2 fordrade uppgifterna, varvid
summering skall ske för hela innehållet i det extra ytteremballaget eller containern.
Detta gäller inte för etiketter på extra ytteremballage eller containrar innehållande
blandad last av kollin med olika radionuklider, här får angivelsen lyda ”Se
godsdeklaration”.
.4 Transportindex: se 2.7.6.1.1 och 2.7.6.1.2 (transportindex behöver inte anges för
kategori I-VIT).
5.2.2.1.11.3 Etiketter enligt förlaga nr 7D skall kompletteras med kriticitetssäkerhetsindex (CSI), som
det anges i av behörig myndighet utfärdat godkännandeintyg för en särskild överenskommelse
eller typgodkännandecertifikat för kollikonstruktionen.
5.2.2.1.11.4 För extra ytteremballage och containrar skall det på etiketten angivna kriticitetssäkerhetsindex
(CSI) innefatta det i 5.2.2.1.11.3 föreskrivna totalbeloppet för klyvbart innehåll i det
extra ytteremballaget eller containern.
5.2.2.1.12 Särskilda bestämmelser för etikettering av brandfarliga fasta ämnen
Etiketten för klass 4.1 skall sättas på kollin som innehåller lättantändliga fasta ämnen och
fasta ämnen som kan orsaka brand genom friktion, självreaktiva och därmed besläktade
ämnen och desensibiliserade explosivämnen. Dessutom skall följande etikett för sekundärfara
användas:
.1 En etikett för sekundärfara klass 1 för självreaktiva ämnen typ B såvida inte behörig
myndighet har godkänt att denna etikett kan utelämnas för en viss förpackning,
eftersom provningsresultat har visat att det självreaktiva ämnet inte uppvisar något
explosivt beteende i en sådan förpackning (se även 5.4.1.1.5.2).
IMDG-koden (v. 30-00) 11