Band 1

Kapitel 5.2
Kapitel 5.2 – Märkning och etikettering av kollin, inklusive IBC-behållare
Märkning och etikettering av kollin, inklusive IBC-behållare
5.2
5.2.0
Anm. Dessa bestämmelser avser i första hand märkning och etikettering av farligt gods med
avseende på dess egenskaper. Dock får ytterligare märkning eller symboler, som visar
försiktighetsåtgärder att vidta vid hantering och lagring av ett kolli anges på kollit där det
är tillämpligt (t.ex. en symbol föreställande ett paraply, som visar att kollit skall hållas
torrt).
5.2.1 Märkning av kollin, inklusive IBC-behållare
5.2.1.1 Såvida inget annat föreskrivs i dessa föreskrifter, skall officiell transportbenämning för det
farliga godset enligt 3.1.2 och motsvarande UN-nummer, föregånget av bokstäverna
”UN”, anges på varje kolli. Vid oförpackade föremål skall märkningen placeras på föremålet,
på dess vagga eller på dess hanterings- lagrings- eller avskjutningsanordning. För
gods i riskgrupp 1.4, samhanteringsgrupp S skall riskgruppen och bokstaven för samhanteringsgruppen
också finnas i märkningen, såvida inte etiketten för 1.4S visas. Typisk kollimärkning
är följande:
CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (caprylyl chloride) UN 3265/ FRÄ-
TANDE VÄTSKA, SUR, ORGANISK, N.O.S. (kaprylylklorid) UN 3265.
5.2.1.2 All märkning, föreskriven i 5.2.1.1:
.1 skall vara väl synlig och läsbar,
.2 skall vara sådan att dessa uppgifter fortfarande kan avläsas på kollin som befunnit
sig minst tre månader i havet. Då lämpliga märkningsmetoder övervägs, skall hänsyn
tas till beständigheten hos förpackningsmaterialet och kollits yta,
.3 skall visas mot en kontrasterande bakgrund på kollits utsida och
.4 får inte placeras tillsammans med annan kollimärkning så att dess ändamålsenlighet
väsentligt försämras.
5.2.1.3 Bärgningsförpackningar skall förses med tilläggsmärkningen ”BÄRGNING”.
5.2.1.4 IBC-behållare med volym över 450 liter skall förses med märkning på två motsatta sidor.
5.2.1.5 Särskilda bestämmelser för märkning av radioaktiva ämnen i klass 7
5.2.1.5.1 Varje kolli skall på förpackningens utsida märkas tydligt och varaktigt med uppgift om
avsändarens eller mottagarens eller bådas identitet.
5.2.1.5.2 Varje kolli, utom undantagna kollin, skall på förpackningens utsida vara tydligt och varaktigt
märkt med UN-nummer (se kapitel 3.2), föregånget av bokstäverna ”UN”, och officiell
transportbenämning. För undantagna kollin krävs endast uppgift om UN-nummer, föregånget
av bokstäverna ”UN”.
5.2.1.5.3 Varje kolli med bruttovikt över 50 kg skall ha tillåten bruttovikt tydligt och varaktigt märkt
på utsidan av förpackningen.
5.2.1.5.4 Varje kolli, som motsvarar typen för:
.1 ett industrikolli typ 1, industrikolli typ 2 eller industrikolli typ 3 skall förses med
märkningen ”TYP IP-1”, ”TYP IP-2” respektive ”TYP IP-3” tydligt och varaktigt på
utsidan av förpackningen.
.2 ett kolli typ A skall förses med märkningen ”TYP A” tydligt och varaktigt på utsidan
av förpackningen.
.3 ett industrikolli typ 2 eller industrikolli typ 3 eller ett kolli typ A skall på utsidan av
förpackningen förses tydligt och varaktigt med ursprungslandets godkännande-
IMDG-koden (v. 30-00) 7