Band 1

5.1
Kapitel 5.1
Allmänna bestämmelser
5.1.0
Anm. Bestämmelserna i kapitel 5.2 gäller alla kollin i klass 7 enligt definition i 2.7.2.
5.1.1 Tillämpningsområde och allmänna bestämmelser
5.1.1.1 Denna del innehåller bestämmelser för avsändning av farligt gods med avseende på
tillstånd för avsändning och förhandsanmälan, märkning, etikettering, dokumentation (genom
manuella metoder, elektronisk databehandling (EDP) eller elektronisk dataöverföring
(EDI-metoder)) samt applicering av storetikett.
5.1.1.2 Utom när annat anges i dessa föreskrifter, får ingen överlämna farligt gods till transport
om inte godset är korrekt märkt, etiketterat, försett med storetiketter , beskrivet och intygat
i en godsdeklaration samt i övrigt i transportfärdigt skick enligt kraven i denna del.
5.1.1.3 Syftet med att ange officiell transportbenämning (se 3.1.2.1 och 3.1.2.2) och UN-nummer
för ett ämne, material eller föremål som överlämnas för transport, att för vattenförorenande
ämnen lägga till ”marine pollutant” i dokumentationen som medföljer sändningen, och
att märka officiell transportbenämning enligt 5.2.1 på kollit, inklusive IBC-behållare som
innehåller farligt gods, är att säkerställa att ämnet, materialet eller föremålet lätt kan identifieras
under transport. Sådan enkel identifiering är särskilt viktig i händelse av olycka
med farligt gods inblandat för att avgöra vilka nödåtgärder, som är nödvändiga för att
hantera situationen på ett riktigt sätt och, i det fall att vattenförorenande ämnen (marine
pollutants) förekommer, för att befälhavaren skall kunna uppfylla rapporteringskraven i
MARPOL 73/78, protokoll I.
5.1.2 Användning av extra ytteremballage och enhetslaster
5.1.2.1 Ett extra ytteremballage och en enhetslast skall vara märkt med officiell transportbenämning
och UN-nummer, samt märkt och etiketterad enligt vad som krävs för kollin i kapitel
5.2, för varje artikel med farligt gods som det extra ytteremballaget eller enhetslasten innehåller,
såvida inte märkning och etiketter på allt farligt gods på det extra ytteremballaget
eller enhetslasten är synliga.
5.1.2.2 De enskilda kollina som ingår i en enhetslast eller extra ytteremballage skall vara märkta
och etiketterade enligt kapitel 5.2. Varje kolli med farligt gods i enhetslasten eller extra ytteremballaget
skall uppfylla alla tillämpliga bestämmelser i dessa föreskrifter. Kollits avsedda
funktion får inte försämras på grund av enhetslasten eller extra ytteremballaget.
5.1.3 Tömda, ej rengjorda förpackningar eller enheter
5.1.3.1 Med undantag av klass 7 skall en förpackning, inklusive IBC-behållare, som tidigare har
innehållit farligt gods vara identifierat, märkt, etiketterat och försett med storetiketter på
det sätt som krävs för sådant farligt gods, såvida inte åtgärder av typen rengöring, avgasning
eller fyllning med ett ofarligt ämne vidtagits för att eliminera faran.
5.1.3.2 Tankar och IBC-behållare som används för transport av radioaktiva ämnen, får inte användas
för transport av annat gods, såvida de inte dekontaminerats till ett värde under
0,4 Bq/cm 2 för beta- och gammastrålare samt för alfastrålare med låg radiotoxicitet, och
ett värde under 0,04 Bq/cm 2 för alla andra alfastrålare.
5.1.3.3 Tömda lastbärare, som fortfarande innehåller rester av farligt gods eller är lastade med
tömda, ej rengjorda förpackningar, skall uppfylla de bestämmelser som gäller för det
gods, som senast fanns i enheten eller förpackningarna.
IMDG-koden (v. 30-00) 3