Band 1

Del 4 – Bestämmelser om förpackning och om tankar
utrustning är byggt för att motstå stötar och vältning, behöver det inte skyddas på detta
sätt. Exempel på sådant skydd ges i 6.7.2.17.5.
4.2.1.3 Vissa ämnen är kemiskt instabila. De får transporteras endast om nödvändiga åtgärder
har vidtagits för att förhindra att de sönderfaller, omvandlas eller polymeriserar på ett sätt
som medför fara under transport. Därför skall även särskilt kontrolleras att tankskalen inte
innehåller ämnen som kan gynna sådana reaktioner.
4.2.1.4 Temperaturen på den utvändiga ytan av tankskalet, med undantag av öppningar och
förslutningar, eller av värmeisoleringen får inte överstiga 70°C under transport. När farligt
gods transporteras vid förhöjd temperatur i antingen flytande eller fast tillstånd skall tanken
vara värmeisolerad för att uppfylla detta villkor.
4.2.1.5 Tömda ej rengjorda och ej gasfria UN-tankar skall uppfylla samma krav som UN-tankar
fyllda med det ursprungliga ämnet.
4.2.1.6 Ämnen får inte transporteras i angränsande tankfack om de kan reagera farligt med varandra
och förorsaka:
.1 förbränning och/eller utveckling av avsevärd värme,
.2 uppkomst av brandfarliga, giftiga eller kvävande gaser,
.3 bildning av frätande ämnen,
.4 bildning av instabila ämnen,
.5 farlig tryckstegring.
4.2.1.7 Typgodkännandecertifikatet, provningsrapporten och intyget som visar resultaten av första
kontroll för varje UN-tank utfärdat av behörig myndighet eller av denna utsett organ
skall förvaras av myndigheten eller organet samt av ägaren. Ägare skall kunna uppvisa
dessa handlingar på begäran av behörig myndighet.
4.2.1.8 Såvida inte benämningen på de ämnen som transporteras finns på metallskylten enligt
6.7.2.20.2 skall en kopia av intyget som beskrivs i 6.7.2.18.1 hållas tillgängligt på begäran
av behörig myndighet eller av denna utsett organ och omedelbart kunna uppvisas av avsändare,
mottagare eller representant, efter vad som är lämpligt.
4.2.1.9 Fyllning
4.2.1.9.1 Innan fyllning skall avsändaren tillse att lämplig UN-tank används och att UN-tanken inte
är lastad med ämnen som i kontakt med material i tankskalet, packningar, driftutrustning
och skyddsbeklädnad kan reagera på ett farligt sätt med dessa och bilda farliga produkter
eller avsevärt försvaga materialet. Avsändaren kan behöva konsultera tillverkaren av ämnet
i samråd med behörig myndighet för vägledning om ämnets kompatibilitet med materialen
i UN-tanken.
4.2.1.9.1.1 UN-tankar får inte fyllas över vad som föreskrivs i 4.2.1.9.2 - 4.2.1.9.6. Tillämpligheten av
4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 eller 4.2.1.9.5.1 på enskilda ämnen anges i tillämpliga särbestämmelser
för UN-tankar i 4.2.4.3 och i förteckningen över farligt gods.
4.2.1.9.2 Högsta fyllnadsgrad (i %) för allmän användning bestäms av formeln:
Fyllnadsgrad =
97
1 ( t α +
R −
t
F
)
4.2.1.9.3 Högsta fyllnadsgrad (i %) för vätskor i klass 6.1 och klass 8 i förpackningsgrupp I och II
och vätskor med ett absolut ångtryck över 175 kPa (1,75 bar) vid 65°C, samt för vätskor
identifierade som vattenförorenande, bestäms av formeln:
Fyllnadsgrad =
95
1 ( t α +
R −
t
F
)
4.2.1.9.4 I dessa formler anger α (alfa) vätskans medelvolymutvidgningskoefficient mellan medeltemperaturen
hos vätskan vid fyllning (tF) och högsta medelbulktemperatur under trans-
58 IMDG-koden (v. 30-00)