10.09.2013 Views

Band 1

Band 1

Band 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Del 4 – Bestämmelser om förpackning och om tankar<br />

4.1.9.1.5 Radioaktiva ämnen med sekundärrisk skall transporteras i förpackningar, IBC-behållare<br />

eller tankar, som fullständigt uppfyller bestämmelserna i tillämpliga kapitel i del 6 samt de<br />

för denna sekundärrisk tillämpliga bestämmelserna i kapitel 4.1 eller 4.2.<br />

4.1.9.1.6 Pyrofora radioaktiva ämnen skall förpackas i kollin typ A, typ B(U), typ B(M) eller typ C<br />

och även göras ändamålsenligt inerta.<br />

4.1.9.2 Bestämmelser och kontrollåtgärder för transport av radioaktiva ämnen med låg<br />

specifik aktivitet (LSA-ämnen) och ytkontaminerade föremål (SCO-föremål)<br />

4.1.9.2.1 Mängden av LSA-ämnen eller SCO-föremål i ett enstaka industrikolli typ 1 (typ IP-1),<br />

industrikolli typ 2 (typ IP-2), industrikolli typ 3 (typ IP-3), eller föremål eller i vissa fall en<br />

samling av föremål skall begränsas så att den externa strålningen på ett avstånd av 3 m<br />

från det oskärmade materialet, föremålet eller samlingen av föremål inte överstiger 10<br />

mSv/h.<br />

4.1.9.2.2 LSA-ämnen och SCO-föremål, som utgör eller innehåller klyvbara ämnen skall uppfylla<br />

tillämpliga bestämmelser i 6.4.11.1 och i 7.2.9.4 och 7.2.9.5.<br />

4.1.9.2.3 LCA-ämnen och SCO-föremål i grupperna LSA-I och SCO-I får under följande betingelser<br />

transporteras oförpackade:<br />

.1 alla oförpackade ämnen, utom malm som uteslutande innehåller naturligt<br />

förekommande radionuklider, skall transporteras så att under rutinmässiga<br />

transportförhållanden inget innehåll frigörs från fordonet och ingen strålskärmning<br />

går förlorad,<br />

.2 varje fordon skall gå som komplett last, såvida det inte transporterar endast SCO-Iföremål,<br />

på vilka kontaminationen på åtkomliga och icke åtkomliga ytor inte<br />

överstiger 10 gånger den i 2.7.2 angivna nivån, och<br />

.3 om de kan antas för SCO-I-föremål att det finns mer löst vidhäftande kontamination<br />

på icke åtkomliga ytorna än enligt de i 2.7.5 (a) (i) fastställda värdena, så skall<br />

åtgärder vidtas som säkerställer att radioaktiva ämnen inte kan frigöras i fordonet.<br />

4.1.9.2.4 LSA-ämnen och SCO-föremål skall om inget annat föreskrivs i 4.1.9.2.3 förpackas enligt<br />

tabell 4.1.9.2.4.<br />

Tabell 4.1.9.2.4 - Bestämmelser för industrikollin, som innehåller LSA-ämnen och<br />

SCO-föremål<br />

Radioaktivt innehåll<br />

Typ av industrikolli<br />

komplett last ej komplett last<br />

LSA-I<br />

fast *)<br />

Typ IP-1<br />

Typ IP-1<br />

flytande<br />

LSA-II<br />

Typ IP-1<br />

Typ IP-2<br />

Fast<br />

Typ IP-2<br />

Typ IP-2<br />

Flytande och gasformigt Typ IP-2<br />

Typ IP-3<br />

LSA-III Typ IP-2 Typ IP-3<br />

SCO-I *) Typ IP-1 Typ IP-1<br />

SCO-II Typ IP-2 Typ IP-2<br />

*)<br />

under villkoren i 4.1.9.2.3 får LSA-I-ämnen och SCO-I-föremål transporteras oförpackade.<br />

56 IMDG-koden (v. 30-00)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!