Band 1
Band 1 Band 1
Kapitel 4.1 – Användning av förpackningar, inklusive IBC-behållare och storförpackningar .1 tillverkarens eller ägarens namn eller märke, .2 registreringsnummer, .3 provtryck eller drifttryck *) , .4 tillverkningsdatum (månad och år), 4.1.6.5.6 Skylten eller präglingen skall hållas fri från färg så att märkningen alltid är läsbar. 4.1.6.6 Provning och kontroll 4.1.6.6.1 Metallkärl skall genomgå första och återkommande kontroll (se 4.1.6.6.3) enligt villkor från behörig myndighet i det land där kärlen kommer att godkännas och i enlighet med 4.1.6.6.2. 4.1.6.6.2 Första kontroll av gaskärl skall omfatta: .1 på ett tillräckligt antal kärl: .1.1 provning av tillverkningsmaterialet, varvid åtminstone sträckgräns (förlängningsgräns), brottgräns och brottförlängning bestäms, värdena som erhålls vid denna provning skall uppfylla nationella normer i godkännandelandet, .1.2 mätning av minsta godstjocklek samt spänningsberäkning, .1.3 kontroll av materialets homogenitet i varje tillverkad sats samt utvändig och invändig kontroll av kärlen. .2 för alla gaskärl: .2.1 vätsketryckprovning som utförs enligt nationella normer i godkännandelandet, .2.2 kontroll av märkningen på kärlen, och .2.3 en täthetsprovning med luft kan också krävas. 4.1.6.6.3 Återkommande kontroll skall innefatta: .1 vätsketryckprovning, .2 utvändig och invändig kontroll (t.ex. genom vägning, invändig granskning, kontroll av godstjocklek), och .3 kontroll av utrustning och märkning. 4.1.7 Särskilda förpackningsbestämmelser för organiska peroxider (klass 5.2) och självreaktiva ämnen i klass 4.1 4.1.7.0 Allmänt 4.1.7.0.1 Förpackningen för en organisk peroxid eller ett självreaktivt ämne som skall ha en etikett för sekundärfara klass 1 skall uppfylla bestämmelserna i 4.1.5. 4.1.7.0.2 För organiska peroxider skall alla behållare vara ”väl förslutna”. Där betydande invändigt tryck kan utvecklas i en förpackning genom att gas avges, får en avluftningsanordning anbringas, förutsatt att den avgivna gasen inte orsakar fara, i annat fall skall fyllnadsgraden begränsas. En avluftningsanordning skall vara byggd så att vätska inte kommer ut när förpackningen är i upprätt läge och den skall kunna förhindra inträngning av föroreningar. Ytterförpackningen om sådan förekommer skall vara konstruerad så att den inte stör funktionen hos avluftningsanordningen. 4.1.7.1 Användning av förpackningar 4.1.7.1.1 Förpackningar för organiska peroxider och självreaktiva ämnen skall uppfylla bestämmelserna i kapitel 6.1 eller 6.6 för förpackningsgrupp II. För att förhindra alltför stor inneslutningseffekt får förpackningar av metall, vilka uppfyller provningskriterierna för förpackningsgrupp I, inte användas. IMDG-koden (v. 30-00) 53
Del 4 – Bestämmelser om förpackning och om tankar 4.1.7.1.2 Förpackningsmetoderna för organiska peroxider och självreaktiva ämnen är angivna i förpackningsinstruktion P520 och betecknas OP1 till OP8. De för varje förpackningsmetod angivna mängderna representerar de högsta tillåtna mängderna per kolli. 4.1.7.1.3 För alla redan klassificerade organiska peroxider och självreaktiva ämnen är tillämpliga förpackningsmetoder förtecknade i tabellerna i 2.4.2.3.2.3 och 2.5.3.2.4. 4.1.7.1.4 För nya organiska peroxider, nya självreaktiva ämnen eller nya beredningar av redan klassificerade organiska peroxider eller av redan klassificerade självreaktiva ämnen skall lämplig förpackningsmetod bestämmas enligt följande: .1 ORGANISK PEROXID TYP B ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP B: Förpackningsmetod OP5 skall tillämpas om den organiska peroxiden (eller det självreaktiva ämnet) uppfyller kriterierna i 2.4.2.3.2.3 (resp. 2.4.2.3.3.2.2) i en tillåten förpackning enligt förpackningsmetoden i fråga. Kan den organiska peroxiden (eller det självreaktiva ämnet) bara uppfylla dessa kriterier i en mindre förpackning än den som tillåts i förpackningsmetod OP5 (dvs. i en av de i OP1-OP4 förtecknade förpackningarna) skall motsvarande förpackningsmetod med det lägre OP-numret tillämpas. .2 ORGANISK PEROXID TYP C ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP C: Förpackningsmetod OP6 skall tillämpas om den organiska peroxiden (eller det självreaktiva ämnet) uppfyller kriterierna i 2.5.3.3.2.3 (resp. 2.4.2.3.3.2.3) i en tillåten förpackning enligt förpackningsmetoden i fråga. Kan den organiska peroxiden (eller det självreaktiva ämnet) bara uppfylla dessa kriterier i en mindre förpackning än den som tillåts i förpackningsmetod OP6 skall motsvarande förpackningsmetod med det lägre OP-numret tillämpas. .3 ORGANISK PEROXID TYP D ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP D: För denna typ av organisk peroxid eller självreaktivt ämne skall förpackningsmetod OP7 tillämpas. .4 ORGANISK PEROXID TYP E ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP E: För denna typ av organisk peroxid eller självreaktivt ämne skall förpackningsmetod OP8 tillämpas. .5 ORGANISK PEROXID TYP F ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP F: För denna typ av organisk peroxid eller självreaktivt ämne skall förpackningsmetod OP8 tillämpas. 4.1.7.2 Användning av IBC-behållare 4.1.7.2.1 Alla för närvarande klassificerade organiska peroxider, som är angivna i 2.5.3.2.4 och har bokstaven ”N” i kolumnen för förpackningsmetod i tabellen, får transporteras i IBCbehållare enligt förpackningsinstruktion IBC520. 4.1.7.2.2 Andra organiska peroxider och självreaktiva ämnen av typ F får transporteras i IBCbehållare under villkor fastställda av behörig myndighet i ursprungslandet, om den behöriga myndigheten på grundval av provning verifierar att en sådan transport kan genomföras på ett säkert sätt. Provningen skall visa följande: .1 bekräftelse av att den organiska peroxiden (eller det självreaktiva ämnet) motsvarar principerna för klassificering, .2 bekräftelse av kompatibiliteten med alla material som normalt kan komma i kontakt med ämnet under transporten, .3 i tillämpliga fall bestämning av kontroll- och nödlägestemperaturer för transport av produkten i avsedd IBC-behållare, härledda från SADT, .4 om så erfordras dimensionering av tryckavlastnings- och nödlägestryckavlastningsanordningar, och .5 fastställande av eventuellt erforderliga särbestämmelser, som är nödvändiga för säker transport av ämnet. 4.1.7.2.3 Nödlägen som skall tas hänsyn till är: 54 IMDG-koden (v. 30-00)
- Page 117 and 118: 2 IMDG-koden (v. 30-00)
- Page 119 and 120: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 121 and 122: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 123 and 124: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 125 and 126: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 127 and 128: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 129 and 130: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 131 and 132: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 133 and 134: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 135 and 136: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 137 and 138: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 139 and 140: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 141 and 142: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 143 and 144: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 145 and 146: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 147 and 148: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 149 and 150: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 151 and 152: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 153 and 154: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 155 and 156: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 157 and 158: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 159 and 160: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 161 and 162: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 163 and 164: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 165 and 166: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 167: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 171 and 172: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 173 and 174: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 175 and 176: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 177 and 178: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 179 and 180: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 181 and 182: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 183 and 184: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 185 and 186: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 187 and 188: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 189 and 190: Del 4 - Bestämmelser om förpackni
- Page 191 and 192: DEL 5 Bestämmelser för avsändnin
- Page 193 and 194: 5.1 Kapitel 5.1 Allmänna bestämme
- Page 195 and 196: 5.1.5.2 Godkännande av transport o
- Page 197 and 198: Kapitel 5.2 Kapitel 5.2 - Märkning
- Page 199 and 200: Kapitel 5.2 - Märkning och etikett
- Page 201 and 202: Kapitel 5.2 - Märkning och etikett
- Page 203 and 204: Kapitel 5.2 - Märkning och etikett
- Page 205 and 206: Klass 7 - Radioaktiva ämnen (Nr 7A
- Page 207 and 208: Kapitel 5.3 - Storetiketter och mä
- Page 209 and 210: Märke för transport vid förhöjd
- Page 211 and 212: särskilda krav, även en korrekt h
- Page 213 and 214: Kapitel 5.4 - Dokumentation 5.4.1.1
- Page 215 and 216: 5.4.2 Stuvningsintyg för containra
- Page 217 and 218: Kapitel 5.4 - Dokumentation Antibio
Del 4 – Bestämmelser om förpackning och om tankar<br />
4.1.7.1.2 Förpackningsmetoderna för organiska peroxider och självreaktiva ämnen är angivna i<br />
förpackningsinstruktion P520 och betecknas OP1 till OP8. De för varje förpackningsmetod<br />
angivna mängderna representerar de högsta tillåtna mängderna per kolli.<br />
4.1.7.1.3 För alla redan klassificerade organiska peroxider och självreaktiva ämnen är tillämpliga<br />
förpackningsmetoder förtecknade i tabellerna i 2.4.2.3.2.3 och 2.5.3.2.4.<br />
4.1.7.1.4 För nya organiska peroxider, nya självreaktiva ämnen eller nya beredningar av redan<br />
klassificerade organiska peroxider eller av redan klassificerade självreaktiva ämnen skall<br />
lämplig förpackningsmetod bestämmas enligt följande:<br />
.1 ORGANISK PEROXID TYP B ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP B:<br />
Förpackningsmetod OP5 skall tillämpas om den organiska peroxiden (eller det<br />
självreaktiva ämnet) uppfyller kriterierna i 2.4.2.3.2.3 (resp. 2.4.2.3.3.2.2) i en tillåten<br />
förpackning enligt förpackningsmetoden i fråga. Kan den organiska peroxiden (eller<br />
det självreaktiva ämnet) bara uppfylla dessa kriterier i en mindre förpackning än den<br />
som tillåts i förpackningsmetod OP5 (dvs. i en av de i OP1-OP4 förtecknade<br />
förpackningarna) skall motsvarande förpackningsmetod med det lägre OP-numret<br />
tillämpas.<br />
.2 ORGANISK PEROXID TYP C ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP C:<br />
Förpackningsmetod OP6 skall tillämpas om den organiska peroxiden (eller det<br />
självreaktiva ämnet) uppfyller kriterierna i 2.5.3.3.2.3 (resp. 2.4.2.3.3.2.3) i en tillåten<br />
förpackning enligt förpackningsmetoden i fråga. Kan den organiska peroxiden (eller<br />
det självreaktiva ämnet) bara uppfylla dessa kriterier i en mindre förpackning än den<br />
som tillåts i förpackningsmetod OP6 skall motsvarande förpackningsmetod med det<br />
lägre OP-numret tillämpas.<br />
.3 ORGANISK PEROXID TYP D ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP D:<br />
För denna typ av organisk peroxid eller självreaktivt ämne skall förpackningsmetod<br />
OP7 tillämpas.<br />
.4 ORGANISK PEROXID TYP E ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP E:<br />
För denna typ av organisk peroxid eller självreaktivt ämne skall förpackningsmetod<br />
OP8 tillämpas.<br />
.5 ORGANISK PEROXID TYP F ELLER SJÄLVREAKTIVT ÄMNE TYP F:<br />
För denna typ av organisk peroxid eller självreaktivt ämne skall förpackningsmetod<br />
OP8 tillämpas.<br />
4.1.7.2 Användning av IBC-behållare<br />
4.1.7.2.1 Alla för närvarande klassificerade organiska peroxider, som är angivna i 2.5.3.2.4 och har<br />
bokstaven ”N” i kolumnen för förpackningsmetod i tabellen, får transporteras i IBCbehållare<br />
enligt förpackningsinstruktion IBC520.<br />
4.1.7.2.2 Andra organiska peroxider och självreaktiva ämnen av typ F får transporteras i IBCbehållare<br />
under villkor fastställda av behörig myndighet i ursprungslandet, om den behöriga<br />
myndigheten på grundval av provning verifierar att en sådan transport kan genomföras<br />
på ett säkert sätt. Provningen skall visa följande:<br />
.1 bekräftelse av att den organiska peroxiden (eller det självreaktiva ämnet) motsvarar<br />
principerna för klassificering,<br />
.2 bekräftelse av kompatibiliteten med alla material som normalt kan komma i kontakt<br />
med ämnet under transporten,<br />
.3 i tillämpliga fall bestämning av kontroll- och nödlägestemperaturer för transport av<br />
produkten i avsedd IBC-behållare, härledda från SADT,<br />
.4 om så erfordras dimensionering av tryckavlastnings- och nödlägestryckavlastningsanordningar,<br />
och<br />
.5 fastställande av eventuellt erforderliga särbestämmelser, som är nödvändiga för<br />
säker transport av ämnet.<br />
4.1.7.2.3 Nödlägen som skall tas hänsyn till är:<br />
54 IMDG-koden (v. 30-00)