Band 1

Del 4 – Bestämmelser om förpackning och om tankar
P620 FÖRPACKNINGSINSTRUKTION P620
Denna instruktion gäller för UN 2814 och 2900.
Följande förpackningar är tillåtna, om de allmänna bestämmelserna i 4.1.8 är uppfyllda:
Förpackningar, som uppfyller bestämmelserna i kapitel 6.3 och är godkända enligt dessa, och som består av:
.1 innerförpackningar som består av:
(i) ett eller flera vätsketäta kärl som primärbehållare,
(ii) en vätsketät sekundärförpackning,
(iii) med undantag för smittförande fasta ämnen, absorberande material i tillräcklig mängd för att uppta
hela innehållet placerad mellan primärbehållarna och sekundärförpackningen. Om flera kärl placeras
i en enskild sekundärförpackning, skall de slås in var för sig, så att ömsesidig kontakt är utesluten,
.2 en med avseende på sin volym, vikt och sitt avsedda användningsområde tillräckligt motståndskraftig ytterförpackning,
vars minsta ytterdimension skall uppgå till minst 100 mm.
Tilläggsbestämmelser
1 Innerförpackningar, som innehåller smittförande ämnen, får inte sammanföras med innerförpackningar som
innehåller andra slag av gods. Kompletta kollin får placeras i extra ytteremballage enligt bestämmelserna i
1.2.1 och 5.1.2, en sådan extra ytteremballage får innehålla torris.
2 Frånsett undantagssändningar, t.ex. vid sändning av hela organ, som erfordrar en särskild förpackning, gäller
följande bestämmelser:
(a) lyofiliserade ämnen:
Primärkärlen skall vara hopsmälta ampuller av glas eller med gummiproppar tillslutna kolvar av glas med
metalltätningar,
(b) flytande eller fasta ämnen:
(i) ämnen som skickas vid omgivningstemperatur eller förhöjd temperatur: primärkärlen skall vara av
glas, metall eller plast. Effektiva medel för att säkerställa tät förslutning skall ombesörjas, t.ex. genom
värmeförsegling, kantförstärkt propp eller metallflänsförslutning. Om skruvförslutningar används
skall de förstärkas med tejpremsor.
(ii) ämnen som skickas nedkylda eller frysta: omkring sekundärförpackningen eller alternativt extra ytteremballage
med ett eller flera kompletta kollin, vilka är märkta enligt 6.3.1.1 skall placeras is, torris
eller annat köldmedel. För att sekundärförpackningen eller kollina skall förbli säkert i sitt ursprungliga
läge, efter att isen smält eller torrisen förångats, skall invändig säkring anordnas. Vid
användning av is skall ytterförpackningen eller det extra ytteremballaget vara tät. Vid användning
av torris skall koldioxid kunna avges från ytterförpackningen eller det extra ytteremballaget. Primärbehållaren
och sekundärförpackningen får inte påverkas i sin funktionella förmåga av temperaturen
hos det använda köldmedlet,
(iii) ämnen som skickas i flytande kväve: primärbehållare av plast skall användas, som är beständiga
gentemot mycket låga temperaturer. Sekundärförpackningen skall likaså vara beständig mot mycket
låga temperaturer och behöver i de flesta fall vara anpassad till de enskilda primärbehållarna.
Bestämmelser för sändning av flytande kväve skall också uppfyllas. Primärbehållarens och sekundärförpackningens
funktion får inte påverkas av temperaturen hos det flytande kvävet.
3. Oberoende av den avsedda sändningstemperaturen skall primärbehållaren eller sekundärförpackningen kunna
motstå ett invändigt tryck, som motsvarar en tryckskillnad på minst 95 kPa, och temperaturer från
–40°C till och med +55°C utan att läckage uppstår.
P621
Denna instruktion gäller för UN 3291.
FÖRPACKNINGSINSTRUKTION P621
Följande förpackningar är tillåtna, om de allmänna bestämmelserna i 4.1.1 och 4.1.3 är uppfyllda:
(1) Styva, täta förpackningar, som motsvarar bestämmelserna i kapitel 6.1 för fasta ämnen och uppfyller provningskraven
för förpackningsgrupp II, förutsatt att det finns tillräcklig mängd absorberande material för att ta
upp de vätskor som finns i förpackningen, och förpackningen är i stånd att kvarhålla vätskor.
(2) För kollin som innehåller större mängder vätskor, styva förpackningar, som motsvarar bestämmelserna i
kapitel 6.1 för vätskor och uppfyller provningskraven för förpackningsgrupp II.
Tilläggsbestämmelser
Förpackningar, som är avsedda för skarpa eller spetsiga föremål, såsom glasskärvor eller nålar, skall vara punkteringsbeständiga
och i stånd att kvarhålla vätskor under provningsbetingelserna i kapitel 6.1.
38 IMDG-koden (v. 30-00)