10.09.2013 Views

Band 1

Band 1

Band 1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kapitel 1.1 – Allmänna bestämmelser<br />

7 Lastbärare, inklusive containrar, skall lastas, stuvas och säkras för hela resan i enlighet<br />

med lastsäkringsmanualen som godkänts av respektive lands sjöfartsverk. Lastsäkringsmanualen<br />

skall utformas till en standard som är åtminstone likvärdig med relevanta<br />

riktlinjer framtagna av IMO.<br />

Regel 7<br />

Explosiva varor i passagerarfartyg +)<br />

1 Explosiva varor i riskgrupp 1.4, samhanteringsgrupp S, får transporteras i obegränsad<br />

mängd i passagerarfartyg. Inga andra explosiva varor får transporteras i passagerarfartyg<br />

utom något av följande:<br />

.1 explosiva föremål för livräddningsändamål, om totala nettovikten explosivämne<br />

i sådana föremål inte överstiger 50 kg per fartyg, eller<br />

.2 gods i samhanteringsgrupp C, D och E, om totala nettovikten explosivämne inte<br />

överstiger 10 kg per fartyg, eller<br />

.3 föremål i samhanteringsgrupp G, som inte kräver särskild stuvning, om totala<br />

nettovikten explosivämne inte överstiger 10 kg per fartyg, eller<br />

.4 föremål i samhanteringsgrupp B, om totala nettovikten explosivämne inte överstiger<br />

5 kg per fartyg, eller<br />

.5 föremål i samhanteringsgrupp N får endast tillåtas i passagerarfartyg om totala<br />

nettovikten explosivämne inte överstiger 50 kg per fartyg, och inga andra explosiva<br />

varor transporteras, så när som på riskgrupp 1.4, samhanteringsgrupp S.<br />

2 Oavsett bestämmelserna i stycke 1 får ytterligare mängder eller slag av gods i klass 1<br />

transporteras i passagerarfartyg, i vilka det vidtagits särskilda säkerhetsåtgärder, godkända<br />

av respektive lands sjöfartsverk.<br />

Regel 7.1<br />

Rapportering av tillbud som innefattar farligt gods *)<br />

1 Då ett tillbud inträffar som innefattar förlust eller trolig förlust överbord av förpackat<br />

farligt gods i havet, skall befälhavaren eller annan person som ansvarar för fartyget rapportera<br />

omständigheterna kring ett sådant tillbud utan dröjsmål och så fullständigt som<br />

möjligt till närmaste kuststat. Rapporten skall baseras på de riktlinjer och allmänna principer<br />

som antagits av IMO.<br />

2 I händelse av att fartyget som avses i stycke 1 överges, eller att en rapport från ett<br />

sådant fartyg är ofullständig eller uteblir, skall ägaren, befraktaren, ledningen eller operatören<br />

av fartyget eller deras ombud så fullständigt som möjligt överta de åligganden som<br />

lagts på befälhavaren genom denna regel.<br />

1.1.2.2 Internationella konventionen om förhindrande av havsförorening från fartyg,<br />

1973/78<br />

1.1.2.2.1 Bihang III till internationella konventionen om förhindrande av havsförorening från fartyg,<br />

1973, ändrad enligt protokoll 1978 (MARPOL 73/78) ägnas åt förhindrande av förorening<br />

genom skadliga ämnen som transporteras till sjöss i förpackad form och återges här i sin<br />

helhet, i form reviderad av Marine Environment Protection Committee +) (FN:s sjöfartsorganisations<br />

kommitté till skydd för den marina miljön (MEPC)).<br />

+) Hänvisning till klass 1 i IMDG-koden.<br />

*) Hänvisning till allmänna principer för system och krav för fartygsrapportering, inklusive riktlinjer för rapportering av tillbud som innefattar<br />

farligt gods, skadliga ämnen och/eller vattenförorenande ämnen, antagen av IMO i resolution A.648 (16).<br />

+) Ursprungstexten till bihang III trädde i kraft 1 juli 1992. Eftersom ursprungstexten, framtagen 1973, baserades på motsvarande<br />

föreskrifter från internationella konventionen om betryggande av säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS), 1960,<br />

åtog sig MEPC att revidera och formellt anta en ny text, där hänsyn tas till bestämmelserna i SOLAS 1974 och uttryckligen<br />

hänvisas till IMDG-koden. Den reviderade texten till bihang III antogs genom resolution MEPC.58(33) och trädde i kraft 28<br />

februari 1994.<br />

IMDG-koden (v. 30-00) 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!