Band 1

Kapitel 4.1 – Användning av förpackningar, inklusive IBC-behållare och storförpackningar
ning att den avgivna gasen inte orsakar fara, exempelvis på grund av sin giftighet, brandfarlighet
eller utsläppta kvantitet. Avluftningsanordningen skall vara utformad så att den
med förpackningen i det läge den avses ha under transporten och under normala transportförhållanden
hindrar, att innehållet läcker ut eller att främmande ämnen tränger in.
4.1.1.9 Nya, renoverade eller återanvända förpackningar, inklusive IBC-behållare och storförpackningar,
eller rekonditionerade förpackningar och reparerade IBC-behållare skall kunna
klara de i 6.1.5, 6.5.4 resp. 6.6.5 föreskrivna provningarna. Innan den fylls och lämnas
till transport skall varje förpackning, inklusive IBC-behållare och storförpackningar, granskas
för att konstatera att den är fri från korrosion, förorening eller annan skada, och varje
IBC-behållare kontrolleras med avseende på avsedd funktion hos driftutrustningen. En
förpackning, som visar tecken på nedsatt hållfasthet i jämförelse med den godkända typen,
får inte längre användas, om den inte rekonditioneras så att den kan klara typprovningarna.
En IBC-behållare som visar tecken på nedsatt hållfasthet i jämförelse med den
godkända typen får inte längre användas, om den inte repareras så att den kan klara typprovningarna.
4.1.1.10 Vätskor får bara fyllas i förpackningar, inklusive IBC-behållare, som har tillräcklig hållfasthet
mot det invändiga tryck som kan uppstå under normala transportförhållanden. Eftersom
ångtrycket hos vätskor med låg kokpunkt vanligtvis är högt, skall hållfastheten hos
kärl för sådana vätskor vara tillräcklig för att med stor säkerhetsfaktor motstå det invändiga
tryck som kan förväntas uppstå. Förpackningar och IBC-behållare, på vilka provtrycket
vid vätsketryckprovningen enligt 6.1.3.1 (d) resp. 6.5.2.2.1 är angivet i märkningen, får
fyllas endast med en vätska vars ångtryck:
.1 är sådant att det totala övertrycket i förpackningen eller IBC-behållaren (dvs.
ångtrycket av innehållet plus partialtrycket av luft eller andra inerta gaser, minus 100
kPa) vid 55°C, uppmätt på basis av en högsta fyllnadsgrad enligt 4.1.1.4 och en
fyllningstemperatur av 15°C, inte överstiger 2/3 av det i märkningen angivna
provtrycket,
.2 vid 50°C är mindre än 4/7 av summan av det i märkningen angivna provtrycket och
100 kPa, eller
.3 vid 55°C är mindre än 2/3 av summan av det i märkningen angivna provtrycket och
100 kPa.
IBC-behållare som är avsedda för transport av vätskor får inte användas för transport av
vätskor med ett ångtryck över 110 kPa (1,1 bar) vid 50°C eller 130 kPa (1,3 bar) vid
55°C.
Exempel på provtryck, som skall anges på förpackningar, inklusive IBC-behållare,
och som har beräknats enligt 4.1.1.10.3:
UN-nummer
2056
2247
1593
1155
Ämnesnamn Klass Förpackningsgrupp
Tetrahydrofuran
n-dekan
diklormetan
dietyleter
3
3
6.1
3
II
III
III
I
IMDG-koden (v. 30-00) 5
Vp55
(kPa)
70
1,4
164
100
Vp55×1,5
(kPa)
105
2,1
246
299
(Vp55 ×1,5)
minus 100
(kPa)
5
-97,9
146
199
Minimiprovtryck(övertryck)
enligt
6.1.5.5.4.3
(kPa)
100
100
146
199
Minimiprovtryck
(övertryck) som
skall anges på
förpackningen
(kPa)
Anm. 1: För rena vätskor kan ångtrycket vid 55°C (Vp55) ofta erhållas ur tabeller, som publicerats i
vetenskaplig litteratur.
Anm. 2: De i tabellen angivna minimiprovtrycken avser endast tillämpning av uppgifterna i
4.1.1.10.3, vilket innebär att det angivna provtrycket skall vara högre än 1,5 gånger ångtrycket vid
55°C minus 100 kPa. Om t.ex. provtrycket för n-dekan bestäms enligt 6.1.5.5.4.1 kan minimiprovtrycket
bli lägre.
Anm. 3: För dietyleter uppgår det enligt 6.1.5.5.5 föreskrivna minimiprovtrycket till 250 kPa.
100
100
150
250