Band 1
Band 1 Band 1
Del 1 – Allmänna bestämmelser, definitioner och utbildning Kapitel VII Transport av farligt gods Del A Transport av farligt gods i förpackad form eller i fast form i bulk *) Regel 1 Tillämpning 1 Om inget annat uttryckligen anges gäller denna del farligt gods som är klassificerat under regel 2 och transporteras i förpackad form eller i fast form i bulk (hädanefter hänvisat till som ”farligt gods”) i alla fartyg som föreliggande regler gäller för och i lastfartyg med under 500 ton bruttovikt. 2 Bestämmelserna i denna del gäller inte fartygens förråd och utrustning. 3 Transport av farligt gods är förbjuden, utom i enlighet med bestämmelserna i denna del. Dessutom skall kraven i del D gälla för transport av INF-last enligt definition i regel 14.2. 4 För att komplettera bestämmelserna i denna del skall fördragsslutande regeringar utfärda eller låta utfärda detaljerade instruktioner om säker förpackning och stuvning av farligt gods, vilket skall innefatta nödvändiga försiktighetsåtgärder med avseende på annat gods. +) Regel 2 Klassificering Farligt gods skall indelas i följande klasser: Klass 1: Explosiva varor Klass 2: Gaser: komprimerade, kondenserade eller lösta under tryck Klass 3: Brandfarliga vätskor Klass 4.1: Brandfarliga fasta ämnen Klass 4.2: Självantändande ämnen Klass 4.3: Ämnen som utvecklar brandfarlig gas vid kontakt med vatten Klass 5.1: Oxiderande ämnen Klass 5.2: Organiska peroxider Klass 6.1: Giftiga ämnen Klass 6.2: Smittförande ämnen Klass 7: Radioaktiva ämnen Klass 8: Frätande ämnen Klass 9: Övriga farliga ämnen och föremål, dvs. alla andra ämnen, där erfarenheten har visat eller kan komma att visa att de är av sådan farlig art, att bestämmelserna i denna del skall gälla för dem. *) Hänvisning till MSC/Circ. 559: Blankett för att rapportera tillbud som innefattar farligt gods och vattenförorenande ämnen i förpackad form ombord i fartyg och i hamnområden. +) Hänvisning till International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG-koden), antagen av IMO genom resolution A.716 (17) och till relevanta avsnitt och tillhörande delar av bihang B i Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC-koden), antagen av IMO genom resolution A.434 (XI), med de tillägg som gjorts eller kan komma att göras av IMO:s Maritime Safety Committee. 4 IMDG-koden (v. 30-00)
Regel 3 Kapitel 1.1 – Allmänna bestämmelser Förpackning 1 Förpackning för farligt gods skall vara: .1 välgjord och i gott skick, .2 av sådan art att varje invändig yta som innehållet kan komma i beröring med inte påverkas på ett farligt sätt av ämnet som transporteras, och .3 kapabel att motstå ordinära risker med hantering och transport till sjöss. 2 Då användning av absorberande eller stötdämpande material är bruklig vid förpackning av vätskor i behållare, skall materialet vara: .1 kapabelt att så långt möjligt minska farorna som vätskan kan ge upphov till, .2 placerat för att förhindra rörelse och säkerställa att behållaren förblir omgiven av det, och 3. så långt rimligt av tillräcklig mängd för att absorbera vätskan i händelse av att behållaren går sönder. 3 Behållare som innehåller farliga vätskor skall ha ett expansionsutrymme vid fyllningstemperaturen, tillräckligt för att medge den högsta temperatur som kan inträffa under transporten. 4 Gasflaskor eller andra gaskärl under tryck skall vara ändamålsenligt byggda, provade, underhållna och fyllda på rätt sätt. 5 Tömda ej rengjorda behållare som har använts tidigare för transport av farligt gods skall uppfylla bestämmelserna i denna del för fyllda behållare, såvida inte ändamålsenliga åtgärder har vidtagits för att eliminera alla faror. Regel 4 Märkning etikettering och skyltning 1 Kollin som innehåller farligt gods skall vara varaktigt märkta med korrekt teknisk benämning, endast handelsnamn får inte användas. 2 Kollin som innehåller farligt gods skall vara försedda med särskiljande etiketter eller avtryck av etiketter, eller storetiketter, efter vad som är tillämpligt, för att klargöra de farliga egenskaperna hos godset som finns i dem. 3 Sättet att märka korrekt teknisk benämning och att fästa etiketter eller placera påtryck av etiketter, eller fästa storetiketter, på kollin som innehåller farligt gods skall vara sådant att dessa uppgifter fortfarande kan avläsas på kollin som genomgått minst tre månaders nedsänkning i havet. Då lämpliga märknings-, etiketterings- och skyltningsmetoder övervägs, skall hänsyn tas till beständigheten hos förpackningsmaterialet och kollits yta. 4 Kollin som innehåller farligt gods skall märkas och etiketteras så, utom att: .1 kollin som innehåller farligt gods med låg farlighetsgrad eller förpackat i begränsad mängd, eller .2 då särskilda omständigheter medger det, kollin som stuvas och hanteras i enheter som identifieras av etiketter eller storetiketter*) får undantas från etiketteringskraven. Regel 5 Handlingar +) *) Hänvisning till de särskilda undantag som anges i IMDG-koden. IMDG-koden (v. 30-00) 5
- Page 1 and 2: ___________________________________
- Page 3 and 4: Innehåll _________________________
- Page 5 and 6: Innehåll _________________________
- Page 7 and 8: Innehåll _________________________
- Page 9 and 10: DEL 1 Allmänna bestämmelser, defi
- Page 11: 1.1 Kapitel 1.1 Allmänna bestämme
- Page 15 and 16: Kapitel 1.1 - Allmänna bestämmels
- Page 17 and 18: Kapitel 1.1 - Allmänna bestämmels
- Page 19 and 20: Kapitel 1.1 - Allmänna bestämmels
- Page 21 and 22: Kapitel 1.2 1.1 Kapitel 6.2 Definit
- Page 23 and 24: Kapitel 1.2 - Definitioner, måtten
- Page 25 and 26: Kapitel 1.2 - Definitioner, måtten
- Page 27 and 28: Massa kg (kilogram) g (gram) t (ton
- Page 29 and 30: Kapitel 1.2 - Definitioner, måtten
- Page 31 and 32: Kapitel 1.2 - Definitioner, måtten
- Page 33 and 34: ISO International Organization for
- Page 35 and 36: Kapitel 1.3 - Utbildning .2 tillgä
- Page 37 and 38: 2 IMDG-koden (v. 30-00)
- Page 39 and 40: Del 7 - Bestämmelser om transport
- Page 41 and 42: Del 7 - Bestämmelser om transport
- Page 43 and 44: Del 7 - Bestämmelser om transport
- Page 45 and 46: Del 7 - Bestämmelser om transport
- Page 47 and 48: Del 7 - Bestämmelser om transport
- Page 49 and 50: Del 7 - Bestämmelser om transport
- Page 51 and 52: Kapitel 2.3 Klass 3 - brandfarliga
- Page 53 and 54: Del 2 - Klassificering 2.3.3 Bestä
- Page 55 and 56: Kapitel 2.4 Klass 4 - Brandfarliga
- Page 57 and 58: Del 2 - Klassificering Anm. 2: Ämn
- Page 59 and 60: Del 2 - Klassificering UN samlingsb
- Page 61 and 62: Del 2 - Klassificering inneslutning
Del 1 – Allmänna bestämmelser, definitioner och utbildning<br />
Kapitel VII<br />
Transport av farligt gods<br />
Del A<br />
Transport av farligt gods i förpackad form eller i fast form i bulk *)<br />
Regel 1<br />
Tillämpning<br />
1 Om inget annat uttryckligen anges gäller denna del farligt gods som är klassificerat<br />
under regel 2 och transporteras i förpackad form eller i fast form i bulk (hädanefter hänvisat<br />
till som ”farligt gods”) i alla fartyg som föreliggande regler gäller för och i lastfartyg<br />
med under 500 ton bruttovikt.<br />
2 Bestämmelserna i denna del gäller inte fartygens förråd och utrustning.<br />
3 Transport av farligt gods är förbjuden, utom i enlighet med bestämmelserna i denna<br />
del. Dessutom skall kraven i del D gälla för transport av INF-last enligt definition i regel<br />
14.2.<br />
4 För att komplettera bestämmelserna i denna del skall fördragsslutande regeringar utfärda<br />
eller låta utfärda detaljerade instruktioner om säker förpackning och stuvning av<br />
farligt gods, vilket skall innefatta nödvändiga försiktighetsåtgärder med avseende på annat<br />
gods. +)<br />
Regel 2<br />
Klassificering<br />
Farligt gods skall indelas i följande klasser:<br />
Klass 1: Explosiva varor<br />
Klass 2: Gaser: komprimerade, kondenserade eller lösta under tryck<br />
Klass 3: Brandfarliga vätskor<br />
Klass 4.1: Brandfarliga fasta ämnen<br />
Klass 4.2: Självantändande ämnen<br />
Klass 4.3: Ämnen som utvecklar brandfarlig gas vid kontakt med vatten<br />
Klass 5.1: Oxiderande ämnen<br />
Klass 5.2: Organiska peroxider<br />
Klass 6.1: Giftiga ämnen<br />
Klass 6.2: Smittförande ämnen<br />
Klass 7: Radioaktiva ämnen<br />
Klass 8: Frätande ämnen<br />
Klass 9: Övriga farliga ämnen och föremål, dvs. alla andra ämnen, där erfarenheten har<br />
visat eller kan komma att visa att de är av sådan farlig art, att bestämmelserna<br />
i denna del skall gälla för dem.<br />
*)<br />
Hänvisning till MSC/Circ. 559: Blankett för att rapportera tillbud som innefattar farligt gods och vattenförorenande ämnen i förpackad<br />
form ombord i fartyg och i hamnområden.<br />
+)<br />
Hänvisning till International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG-koden), antagen av IMO genom resolution A.716 (17) och till<br />
relevanta avsnitt och tillhörande delar av bihang B i Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC-koden), antagen av IMO genom<br />
resolution A.434 (XI), med de tillägg som gjorts eller kan komma att göras av IMO:s Maritime Safety Committee.<br />
4 IMDG-koden (v. 30-00)
Change language