Band 1

4.1
Kapitel 4.1
Användning av förpackningar, inklusive IBC-behållare och
storförpackningar
4.1.0 Definitioner
Väl förslutet: Vätsketät förslutning.
Hermetiskt tillslutet: Lufttät förslutning.
Säkert förslutet: förslutet på så sätt att torrt innehåll inte kan komma ut under normal hantering,
vilket är minimikraven för en förslutning.
4.1.1 Allmänna bestämmelser för förpackning av farligt gods, med undantag av
klass 2, 6.2 och 7, i förpackningar, inklusive IBC-behållare och storförpackningar
Anm. Vissa av dessa allmänna bestämmelser kan tillämpas även vid förpackning av
gods i klass 2, 6.2 och 7. Se 4.1.6 (klass 2), 4.1.8 (klass 6.2) och 4.1.9 (klass 7) samt
tillämpliga förpackningsinstruktioner i 4.1.4.
4.1.1.1 Farligt gods skall förpackas i förpackningar, inklusive IBC-behållare och storförpackningar,
av god kvalitet. De skall vara tillräckligt hållfasta så att de motstår de stötar och belastningar
som kan uppträda under normala transportförhållanden, inklusive omlastning
mellan transportenheter och/eller lagerlokaler samt förflyttning från pall eller extra ytteremballage
för efterföljande manuell eller mekanisk hantering. Förpackningar, inklusive
IBC-behållare och storförpackningar, skall vara tillverkade och förslutna så att transportfärdiga
kollin inte läcker vid normala transportförhållanden, särskilt inte på grund av vibrationer,
temperaturväxlingar eller ändringar i fuktighet eller tryck (t.ex. framkallade av höjdskillnader).
Under transporten får inga farliga rester häfta vid utsidan av kollin, IBCbehållare
eller storförpackningar. Dessa bestämmelser gäller i tillämpliga fall både nya,
återanvända, rekonditionerade och renoverade förpackningar, nya och återanvända IBCbehållare
samt storförpackningar.
4.1.1.2 De delar av en förpackning, inklusive IBC-behållare och storförpackningar, som har direkt
kontakt med farligt gods:
.1 får inte påverkas eller påtagligt försvagas av det farliga godset, och
.2 får inte ge upphov till någon farlig effekt, t.ex. katalysera en reaktion eller reagera
med det farliga godset.
De skall om så behövs ha lämplig innerbeklädnad eller invändig behandling.
4.1.1.3 Om inget annat föreskrivs i dessa föreskrifter skall alla förpackningar, inklusive IBCbehållare
och storförpackningar, men med undantag av innerförpackningar, motsvara en
typ som med godkänt resultat provats enligt bestämmelserna i 6.1.5, 6.5.4 resp. 6.6.5.
4.1.1.4 När förpackningar, inklusive IBC-behållare och storförpackningar, fylls med vätskor *) , skall
tillräckligt ofyllt utrymme lämnas för att säkerställa att vätskans utvidgning, på grund av
temperaturer som kan uppträda under transport, inte framkallar vare sig läckage av vätska
eller bestående deformation av förpackningen. Om inga särskilda bestämmelser finns,
får inte förpackningar vara fullständigt fyllda med vätska vid en temperatur av 55°C. I en
*) Med avseende endast på expansionsutrymme skall trögflytande ämnen med en utflödestid via en DIN-bägare med 4 mm
utloppsdiameter mer än 10 min vid 20°C (motsvarande en utflödestid via en Ford-bägare 4 mer än 690 s vid 20°C eller en
viskositet på 2 680 centistokes vid 20°C) uppfylla bestämmelserna för förpackningar avsedda för fasta ämnen.
IMDG-koden (v. 30-00) 3