Band 1

Del 2 – Klassificering
b) Skall även transporteras som komplett last
2.7.9 Bestämmelser och kontrollåtgärder för transport av undantagna kollin
2.7.9.1 Undantagna kollin, som kan innehålla radioaktiva ämnen i begränsad mängd, instrument,
produkter enligt 2.7.7.1.2 och tömda förpackningar enligt 2.7.9.6, får transporteras under
följande villkor:
(a) bestämmelserna angivna i 1.1.3.5, 4.1.9.1.2, 7.3.4.2, 2.7.9.2, 5.2.1.5.1 – 5.2.1.5.3,
5.4.1.1.7.1.3 och i tillämplig utsträckning 2.7.9.3 – 2.7.9.6,
(b) de i 6.4.4 angivna bestämmelserna för undantagna kollin,
(c) om det undantagna kollit innehåller klyvbart material skall ett av de i 6.4.11.2 angivna
uteslutningskriterierna för klyvbart material vara tillämpligt och kravet i 6.4.7.2
uppfyllt,
2.7.9.2 Strålningsnivån får inte i någon punkt på ytan av ett undantaget kolli överstiga 5 µSv/h.
2.7.9.3 Radioaktiva ämnen som är inneslutet i ett instrument eller en annan produkt eller utgör en
komponent därav, och vars aktivitet inte överstiger de gränsvärden för instrument, produkter
och kollin som anges i kolumn 2 respektive 3 i tabellen i 2.7.7.1.2, får transporteras
som ett undantaget kolli under följande förutsättningar:
(a) strålningsnivån på 10 cm avstånd från varje punkt på ytan av varje oförpackat instrument
eller produkt inte överstiger 0,1 mSv/h, och
(b) varje instrument eller föremål (utom radioluminiscenta klockor och apparater) har
märkningen ”RADIOAKTIV”
(c) de aktiva materialen är fullständigt inneslutna av icke-aktiva beståndsdelar (en apparat
vars enda funktion består i att innehålla radioaktiva ämnen räknas inte som instrument
eller produkt).
2.7.9.4 Radioaktiva ämnen i andra former än dem som anges i 2.7.9.3, med aktivitet som inte
överstiger gränsvärdena i kolumn 4 i tabellen i 2.7.7.1.2, får transporteras i ett undantaget
kolli förutsatt att:
(a) kollit håller innehållet inneslutet under rutinmässiga transportförhållanden, och
(b) kollit är märkt ”RADIOAKTIV” på insidan, så att en tydlig varning för närvaron av radioaktiva
ämnen syns när kollit öppnas.
2.7.9.5 Ett föremål, i vilken obestrålat naturligt uran, obestrålat utarmat uran eller obestrålat naturligt
torium är det enda radioaktiva materialet, får transporteras som undantaget kolli,
förutsatt att utsidan av sådant uran eller torium har ett inaktivt hölje av metall eller annat
motståndskraftigt material.
2.7.9.6 En tömd förpackning som förut innehållit radioaktiva ämnen får transporteras som undantaget
kolli, förutsatt att:
(a) förpackningen är i gott skick och säkert försluten,
(b) utsidan av uran eller torium i sin struktur har ett inaktivt överdrag av metall eller annat
stabilt material,
(c) den inre löst vidhäftande kontaminationen får inte överstiga 100 gånger det i
4.1.9.1.2 angivna värdet och
(d) de etiketter som i förekommande fall satts på förpackningen i överensstämmelse
med 5.2.2.1.11.1 inte längre är synliga.
2.7.10 Bestämmelser för radioaktiva ämnen med liten spridbarhet
Anm.: Radioaktiva ämnen, som inte är radioaktiva ämnen med liten spridbarhet, får inte
transporteras med flygfrakt i mängder överstigande 3000 A1 eller 3000 A2 i kollin typ B(U)
eller B(M). Även om denna begränsning inte gäller sjötransport av kollin typ B(U) eller
B(M), anges följande bestämmelser eftersom sådana kollin med radioaktiva ämnen med
liten spridbarhet får transporteras även till sjöss.
72 IMDG-koden (v. 30-00)