You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1.1 S12<br />
- Tvåkanals NAVTEX antenn-<br />
<strong>Användarmanual</strong><br />
NAVTEX
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
1
<strong>Användarmanual</strong> S15-N<br />
Denna manual är skriven för Silva NAVTEX antenn S15-N<br />
Utgåva: Mars 2004<br />
2
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
INNEHÅLL<br />
1 Introduktion .......................................................................................................3<br />
2 Installation .........................................................................................................3<br />
3 Användning med Silva S-15 VHF-radio ...........................................................4<br />
4 Användning med PC .........................................................................................5<br />
5 Tekniska specifikationer...................................................................................7<br />
6 Kopplingschema ...............................................................................................8<br />
7 Områdesindelning.............................................................................................9<br />
8 NAVTEX Sändare...............................................................................................9<br />
9 Meddelandekategorier ....................................................................................10<br />
10 NAVTEX Sändningsschema ...........................................................................11<br />
11 Garanti..............................................................................................................12<br />
1 Introduktion<br />
Silva NAVTEX-antenn S15-N används får att ta emot information om väder och<br />
navigation via en enkel koppling direkt till en PC eller till Silvas VHF S-15<br />
Silvas NAVTEX-antenn är en komplett antenn med inbyggd mottagare i ett vattentätt<br />
hölje. Antennen skickar ut data i RS-232 format vilket är samma som används på<br />
COM-porten på de flesta datorer. Data som skickas från antennen kan antingen visas<br />
på Silva VHF S15 eller på en PC med hjälp av det medföljande programmet. Man kan<br />
även titta på data genom Standardkommunikations program så som Hyperterminalen<br />
som normalt ingår i Microsoft operativsystem.<br />
Antennen kan även leverera data till vissa Navigationsprogram som SeaTrack,<br />
Tsunamis etc.<br />
2 Installation<br />
Montera NAVTEX-antennen med ett standardfäste för VHF antenner. Ett stort utbud av<br />
olika fästen för flush- och rörmontage finns tillgängligt i marinhandeln. Se till att<br />
antennen sitter fritt och inte för nära radiosändare eller andra sändande antenner.<br />
Detta gäller även S15 och PC som är anslutna till RADAR/GPS. En typisk plats på en<br />
segelbåt är på push-pit/reling och på en motorbåt på tak eller targabåge.<br />
Silva NAVTEX-antenn levereras med 10 meter kabel.<br />
Om du skall ansluta Silva NAVTEX-antenn till en S15 kopplas den in på den<br />
medföljande adaptern som i sin tur kopplas med kabeln avsedd för NAVTEX-kontakten<br />
bak på Silva VHF S15. Denna kabel medföljer din Silva S-15 VHF-radio.<br />
Strömförsörjning av NAVTEX-antennen görs i detta fall automatiskt från din Silva S-15<br />
VHF-radio. Se figur 1<br />
Om du skall ansluta Silva NAVTEX-antenn till en PC kopplas den in på den<br />
medföljande adaptern som i sin tur kopplas till datorns COM-port. Anslut den<br />
medföljande strömförsörjningskabeln för att förse NAVTEX-antennen med 12 volt<br />
spänning. Se figur 2.<br />
3
<strong>Användarmanual</strong> S15-N<br />
3 Användning med Silva S-15 VHF-radio<br />
För att använda din NAVTEX-antenn tillsammans med en Silva S-15 VHF behöver du<br />
endast ansluta antennen enligt ovan och göra ditt kanalval på adapterns kanalväljare.<br />
Övriga inställningar och val görs på VHF-radion. När du slår på din Silva S-15 VHFradio<br />
första gången efter installationen av din NAVTEX-antenn kommer en dubbel<br />
signal att höras, en automatisk test utförs och ett NAVTEX-meddelande att visas på<br />
VHF-radions bildskärm. Detta innebär att systemet är i funktion.<br />
Du kan titta på detta testmeddelande i NAVTEX-loggen.<br />
Om du raderar meddelandet kommer ett nytt skapas vid nästa start av VHF-radion. Om<br />
du låter meddelandet vara kvar, känner systemet igen detta och genererar då inget nytt<br />
meddelande. Detta är en genomgående minnessparande funktion som endast skapar<br />
nya meddelanden då dessa inte tidigare finns lagrade.<br />
4
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
4 Användning med PC<br />
Använd den medföljande CD-ROM-skivan för att installera programvaran på din<br />
hårddisk. Följ instruktionerna i installationsprogrammet. Efter fullgjord installation<br />
startas programmet genom att klicka på ikonen. Startfönstret ser ut på följande sätt:<br />
För att starta mottagning, klicka på ”Setting” – ”Communications” och gör följande<br />
inställningar:<br />
Variabel Värde<br />
Baud Rate 9600<br />
Data Bits 8<br />
Stop Bits 1<br />
Parity None<br />
Flow Control Xon/Xoff<br />
Parity Check Inget val<br />
Carrier Detect Inget val<br />
Välj en tillgänglig port och tryck ”OK”<br />
5
<strong>Användarmanual</strong> S15-N<br />
För att spara NAVTEX-meddelanden:<br />
I terminalemulatorn:<br />
a) Klicka på ”Edit”-”Select All”<br />
b) Klicka på ”Copy” (CTRL+C)<br />
c) Klistra in innehållet i lämpligt program (Notebook/MS Word)<br />
Obs: Terminalemulatorn har en minnesbegränsning till 64KB. Tänk på att spara undan<br />
dina NAVTEX-meddelanden ofta för att undvika att förlora informationen.<br />
Användning av NAVTEX-mottagaren<br />
Anslut 12 volt till adaptern. Detta kommer att initiera ett välkomst- och testmeddelande<br />
för att bekräfta antennens funktion och att mottagning i PC fungerar. Om inget<br />
meddelande visas, kontrollera då inställningarna för COM-porten enligt ovan.<br />
När detta meddelande sänts är NAVTEX-funktionen redo att ta emot NAVTEX-signaler.<br />
Inställningar<br />
Val av stationer görs enligt bilaga 2<br />
Val av meddelandetyper görs enligt bilaga 3<br />
Det lönar sig att göra ett noggrant urval. Risken är annars stor att informationen man<br />
behöver dränks i för dig irrelevanta NAVTEX-meddelanden från avlägsna sändare.<br />
6
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
5 Tekniska specifikationer<br />
Matningsspänning DC 12 V (10-15 Volt) 25mA (0,3W)<br />
Mottagning Dubbel superheterodyn 2-kanals omkopplingsbar<br />
(490 khz / 518 khz)<br />
Utdata ”Forward Error Corrected”(FEC) Navtex data som<br />
seriell ASCII vid 9600 baud, 8-bitar-utan paritet, 1<br />
stopbit, ingen handskakning<br />
Dimensioner 460mm(H) × 40mm(Diam)<br />
Vikt 750 gram<br />
Montering Standard anntennmontage 1”/14TPI<br />
Silva NAVTEX-antenn levereras med:<br />
• 10 meter kabel med 5-polig mini DIN-plugg<br />
• S15 adapter med kanalväljare och seriell kontakt för anslutning till COM-port<br />
• Kabel för spänningsmatning till NAVTEX-antennen (vid PC-koppling)<br />
• Mjukvara på CDROM för terminalemulering.<br />
7
<strong>Användarmanual</strong> S15-N<br />
6 Kopplingschema<br />
8
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
7 Områdesindelning<br />
I - UK IX - Pakistan<br />
II – Frankrike, Spanien, Portugal XI – Kina, Japan<br />
III – Medelhavet XII - USA<br />
IV - USA XIII – Ryssland<br />
VI – Argentina XV – Chile<br />
VII – Sydafrika XVI – Peru<br />
VIII - Indien<br />
8 NAVTEX Sändare<br />
(Område I, II,) 518 khz<br />
A - Corsen (Frankrike) O - Portpatrick (NV UK)<br />
D – Grimton (Sverige) P – Imuiden (Holland)<br />
D – Coruna (NW Spanien) Q – Malin Head (N Irland)<br />
G – Cullercoats (NE UK) R – Monsanto ( Portugal)<br />
K – Niton (Franska kustmeddelanden) S – Niton (S UK)<br />
L - Orlandet (Norge) T – Oostend ( Belgien )<br />
M – Oostend (Engelska kustmedd.)<br />
(Område I, II,) 490 khz<br />
W – Valentia ( S Irland)<br />
A – Niton (Franska kustmeddelanden) C – Portpatrick (NV UK)<br />
E – Corsen (Ushant Frankrike)<br />
U – Cullercoats (NO UK)<br />
(Område III) 518 khz<br />
I – Niton (S UK)<br />
G – Tarifa ( S Spanien) K – Kerkyra (Grekland)<br />
X – Valencia (SE Spanien) H – Iraklion (Kreta)<br />
W – La Garde (Toulon, Frankrike) L – Limnos (Grekland)<br />
T – Cagliari (Sardinien) I – Izmir (Turkiet)<br />
R – Rom (Italien) F – Antalya (Turkiet)<br />
V – Augusta (Sicilien) M – Cypern<br />
O – Malta P- Haifa (Israel)<br />
U – Trieste (Italien)<br />
Q – Split (Kroatien)<br />
N – Alexandria (Egypten)<br />
9
<strong>Användarmanual</strong> S15-N<br />
9 Meddelandekategorier<br />
A - Navigationsvarning H – LORAN C Information<br />
B – Stormvarning I – OMEGA information<br />
C – Israpporter J - SATNAV-information<br />
D - Sjöräddning L – Oljerigg- Ubåts- och skjutvarningar<br />
E – Väderleksprognoser V – Oljerigg – förflyttningar<br />
F – Lotsmeddelanden Z – Inga meddelanden f.n.<br />
G – DECCA -information<br />
10
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
10 NAVTEX Sändningsschema<br />
Sändningstider (UTC/GMT) Kat Khz Station Land Lat Long Kommentar<br />
00.00 04.00 08.00 12.00 16.00 20.00 A 518 Svalbard Norge 78.04N 13.38E<br />
A 518 Corsen Frankrike 48.28N 05.03W<br />
00.10 04.10 08.10 12.10 16.10 20.10 B 518 Bodö Norge 67.16N 14.23E<br />
08.20 20.20 C 490 Portpatrick GB 54.15N 05.07W<br />
00.20 04.20 08.20 12.20 16.20 20.20 P 518 Haifa Israel 32.49N 35.00E<br />
00.30 04.30 08.30 12.30 16.30 20.30 D 518 Grimeton Sverige 57.07N 12.24E<br />
D 518 Corunna Spanien 43.31N 08.27W<br />
D 518 Istanbul Turkiet 41.04N 28.57E<br />
00.40 04.40 08.40 12.40 16.40 20.40 E 518 Niton GB 50.35N 01.18W<br />
E 518 Samsun Turkiet 41.17N 38.20E<br />
E 490 Corsen Frankrike 48.28N 05.03W Franska<br />
00.50 04.50 08.50 12.50 16.50 20.50 F 518 Arkhangelsk Ryssland 64.33N 40.32E<br />
F 518 Horta Azorerna 38.32N 28.38W<br />
F 518 Antalya Turkiet 36.53N 30.42E<br />
01.00 05.00 09.00 13.00 17.00 21.00 B 518 Kersh Ukraina 45.23N 36.28E<br />
G 518 Cullercoats GB 55.02N 01.26W<br />
G 518 Tarifa Spanien 36.01N 05.34W<br />
G 490 Monsanto Portugal 38.44N 09.11W Portugisiska<br />
01.10 05.10 09.10 13.10 17.10 21.10 H 518 Bjuröklubb Sverige 64.28N 21.36E<br />
H 518 Iraklion Grekland 35.20N 25.07E<br />
01.20 05.20 09.20 13.20 17.20 21.20 C 518 Murmansk Ryssland 68.58N 33.05E<br />
I 518 Izmir Turkiet 38.21N 26.35E<br />
I 518 Las Palmas Kanarieöarna 28.09N 15.25W<br />
J 490 Horta Azorerna 38.32N 28.38W Portugisiska<br />
05.20 17.20 I 490 Niton GB 50.35N 01.18W<br />
01.30 05.30 09.30 13.30 17.30 21.30 J 518 Gislövshammar Sverige 55.29N 14.19E<br />
J 518 Varna Bulgarien 43.07N 27.46E<br />
01.40 05.40 09.40 13.40 17.40 21.40 K 518 Niton GB 50.35N 01.18W<br />
K 518 Kerkyra Frankrike 39.37N 19.55E<br />
01.50 05.50 09.50 13.50 17.50 21.50 L 518 Rogaland Norge 58.48N 05.34E<br />
L 518 Limnos Grekland 39.52N 25.04E<br />
02.00 06.00 10.00 14.00 18.00 22.00 M 518 Oostende Belgien 51.11N 02.48E<br />
M 518 Cypern Cypern 35.03N 33.17E<br />
M 518 Casablanca Marocko 33.36N 07.38W<br />
M 490 Porto Santo Madeira 33.04N 16.20W Planerad<br />
02.10 06.10 10.10 14.10 18.10 22.10 N 518 Orlandet Norge 63.41N 09.31E<br />
N 518 Alexandria Egypten 31.12N 29.52E<br />
02.20 06.20 10.20 14.20 18.20 22.20 O 518 Portpatrick GB 54.51N 05.07W<br />
O 518 Malta Malta 35.49N 14.32E<br />
02.30 06.30 10.30 14.30 18.30 22.30 C 518 Odessa Ukraina 46.29N 30.44E<br />
P 518 Den Helder Nederländerna 52.06N 04.15E<br />
P 518 Porto Santo Madeira 33.04N 16.20W<br />
02.40 06.40 10.40 14.40 18.40 22.40 Q 518 Malin Head Irland 55.22N 07.21W<br />
Q 518 Split Kroatien 43.30N 16.29E<br />
02.50 06.50 10.50 14.50 18.50 22.50 R 518 Reykjavik Island 64.05N 21.51W<br />
R 518 Rom Italien 41.37N 12.29E<br />
R 518 Monsanto Portugal 38.44N 09.11W<br />
03.00 07.00 11.00 15.00 19.00 23.00 A 518 Novorossiysk Ryssland 44.27N 37.44E<br />
S 490 La Garde Frankrike 43.06N 05.59E Franska<br />
03.10 07.10 11.10 15.10 19.10 23.10 T 518 Ooestende Belgien 51.11N 02.48E<br />
T 518 Cagliari Italien 39.13N 09.14E<br />
T 490 Niton GB 50.35N 01.18W Franska<br />
03.20 07.20 11.20 15.20 19.20 23.20 U 518 Tallinn Estland 59.30N 24.30E<br />
U 518 Trieste Italien 45.40N 13.46E<br />
07.20 19.20 U 490 Cullercoats GB 55.02N 01.26W<br />
03.30 07.30 11.30 15.30 19.30 23.30 V 518 Vardo Norge 70.22N 31.06E<br />
V 518 Augusta Italien 37.14N 15.14E<br />
03.40 07.40 11.40 15.40 19.40 23.40 W 518 La Garde Frankrike 43.06N 05.59E<br />
W 518 Valentia Irland 51.56N 10.21W<br />
03.50 07.50 11.50 15.50 19.50 23.50 X 518 Reykjavik Island 64.05N 21.51W<br />
X 518 Valencia Spanien 38.43N 00.09E<br />
X 518 Serapeum Egypten 30.28N 32.22E<br />
11
<strong>Användarmanual</strong> S15-N<br />
11 Garanti<br />
12
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
13
<strong>Användarmanual</strong> S15-N<br />
14
S15-N <strong>Användarmanual</strong><br />
Copyright ©:<br />
Silva Sweden AB<br />
Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden<br />
Tel: +46 -(0) 8 - 623 43 00. Fax: +46 -(0) 8 - 92 76 01<br />
www.silva.se<br />
15
Change language