BPS #1 2013 - Buss på Sverige
10.09.2013 • Views
Share Embed Flag

BPS #1 2013 - Buss på Sverige

BPS #1 2013 - Buss på Sverige

BPS #1 2013 - Buss på Sverige

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
busspa.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Stockholm Hundliv Kroki Böcker Korsord MUSIK<br />

Fluctuat nec mergitur<br />

BUSS PÅ SVERIGE • FEBRUARI <strong>2013</strong><br />

ANNO 1988<br />

Intervju:<br />

Bodil Malmsten<br />

Nu delar hon med sig av sina bästa skrivknep<br />

och passar <strong>på</strong> att ta död <strong>på</strong> en och annan författarmyt.<br />

Från Dalí till Mamma ...<br />

TEMA KONST<br />

Shirley Clamp<br />

Ny singel, ny turné och en helt ny fysik. Tro oss,<br />

du kommer att få se en hel del av Viskafors stolthet i vår.<br />

CASABLANCA<br />

Den trefaldigt Emmy-nominerade skribenten Amber Lyon<br />

har besökt en modern metropol där öst möter väst.

Slotten som historisk scen<br />

Program<br />

<strong>på</strong> de Kungliga Slotten<br />

Föredrag . temakvällar . visningar<br />

utställningar . musik . barnaktiviteter<br />

<strong>2013</strong><br />

Läs programtidningen <strong>på</strong> www.kungahuset.se/program<br />

gör en utflykt till de kungliga slotten. gå <strong>på</strong> egen hand eller låt våra guider göra besöket till en extra<br />

upplevelse. se utställningar och lyssna till föredrag och konserter. vandra i slottsparkerna och köp<br />

med dig picknick från de närliggande kaféerna. ta med dig ett minne hem från den unika presentbutiken<br />

slottsboden. låt barnen upptäcka slotten under våra familjevisningar och skollovsprogram.

INNEHÅLL<br />

18<br />

“Jag ville vara en tjej som sjunger fint<br />

och inte säger för mycket.“ Läs intervjun<br />

med Shirley Clamp sidan 18.<br />

Innehåll<br />

32. Provocerande klassiskt<br />

Den så kallade figurativa konsten utövar en subversiv kraft<br />

som inte har skådats sedan modernismens genombrott. Johan<br />

Lundberg berättar om några av de främsta utövarna och om en<br />

utställning som fick konstvärlden att gå i taket.<br />

38. Salvador Dalí i Paris<br />

Två decennier efter sin död är den spanske surrealisten och<br />

exentrikern Salvador Dalí mer populär än någonsin. Natacha<br />

Wolinski, redaktör för Beaux Arts Magazine, har besökt den<br />

<strong>på</strong>gående Dalí-utställningen <strong>på</strong> franska nationalmuseet för<br />

samtidskonst, Centre Pompidou i Paris.<br />

50. Naken <strong>på</strong> jobbet<br />

Skulle du kunna tänka dig att regelbundet vara naken framför ett<br />

dussin okända människor? Lillian Edwall har träffat den tidigare<br />

ingenjören Catrin Baumgart som bytte yrke och började arbeta<br />

heltid som krokimodell. Läs om ett naket jobbs fördelar och<br />

nackdelar.<br />

70. I Casablancas myllrande värld<br />

Invånarna själva säger att ”Casablanca har inget minne och inget<br />

förflutet, bara en framtid”. En sanning med modifikation naturligtvis.<br />

Den trefaldigt Emmy-nominerade skribenten Amber Lyon har tagit<br />

pulsen <strong>på</strong> en modern storstad där västerländska modemärken och<br />

art déco-arkitektur är lika självklara som kvinnor i burka.<br />

110. Bodil Malmsten ger dig skrivtips<br />

Hur ska jag skriva? Vad är rätt och vad är fel? Alla som någon<br />

gång har skrivit <strong>på</strong> en novell, en roman eller en diktsamling vet<br />

hur svårt det kan vara. Nu har författaren Bodil Malmsten samlat<br />

sina bästa skrivråd i nya boken Så gör jag – konsten att skriva.<br />

Vi bjuder såklart <strong>på</strong> ett exklusivt utdrag ur boken.<br />

4 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

38 50<br />

70<br />

110<br />

“Talang är tålamod. Talang är att stå ut när det<br />

går dåligt.” Läs ett utdrag ur Bodil Malmstens bok<br />

Så gör jag – konsten att skriva <strong>på</strong> sidan 110.<br />

Canvas i all ära, jag föredrar glasskärmar. Jag är galen i dem. Min<br />

utan undantag största konstupplevelse den senaste tiden hände <strong>på</strong>,<br />

i, bakom, framför (du kan välja din egen preposition) en sådan. Jag<br />

har återvänt till och tittat igenom igen, och jag kan rapportera direkt<br />

från fältet; samstämmiga vittnesmål säger att<br />

The Wire är det bästa som har gjorts för tv.<br />

Det är Shakespeare <strong>på</strong> syra. Inte ett lugnt<br />

ögonblick. Och om nu någon skulle fråga<br />

”Är det sant?”, då tvingas jag citera: ”If<br />

It’s a Lie Then We Fight On that Lie.”<br />

Jag tänker utnyttja det lilla utrymme jag<br />

numera ges i tidningen du håller i genom<br />

att säga som det är: The Wire är stor<br />

konst, ja, nästan större än så.<br />

Med detta sagt, låt oss återvända till<br />

vad vi i övrigt kan berätta om. Vi kan<br />

avslöja att Mårten <strong>på</strong> konsthallen<br />

Liljevalchs i Stockholm odlar<br />

potatis. Att en syrisk brunbjörn<br />

var den som gjorde det hårda<br />

Redaktion<br />

CHEFREDAKTÖR OCH<br />

ANSVARIG UTGIVARE<br />

Richard Flinck<br />

REDAKTIONSCHEF<br />

Fredrik Sandberg<br />

ART DIRECTOR<br />

David Liljefors<br />

REDAKTÖR (Blickfånget)<br />

Anton Karlsson<br />

KORREKTUR<br />

Hans Strömberg<br />

TRAFFIC<br />

Eva Gottfridsson<br />

SKRIBENTER<br />

Ewa Beit (EB), Natacha Wolinski,<br />

Ylva Floreman, Richard Flinck<br />

(RF), Lolo Amble, Anton Karlsson<br />

(AK), Fredrik Sandberg (FS),<br />

Annika Persson, David Liljefors<br />

(DL), Amber Lyon, Jenny Olsson,<br />

Marcus Ridung, Robert Stasinski,<br />

Johan Lundberg, Erik Videgård,<br />

Ellinor Helén, Lilian Edvall, Hanna<br />

Sandberg (HS), Johan Hedenberg,<br />

Vincent Flinck Amble, Åsa Jinder.<br />

KORSORD<br />

Julia Jacobsson, Ann Persson<br />

TIPSA REDAKTIONEN<br />

redaktionen@busspa.se ANNO<br />

It’s all in the game,<br />

alla delar räknas ...<br />

Michael K Williams som Omar i The Wire.<br />

Marknad och<br />

försäljning<br />

ANNONSBOKNING<br />

Marie Tillman, Sales Manager,<br />

Tel: 0707 17 30 50<br />

• Eva Gottfridsson, Key<br />

Account Manager, Tel: 0731<br />

00 10 95 • Charlotta Lindmark,<br />

Account Manager, Tel 0706 25<br />

71 78 • Ava Letteryd, Account<br />

Manager, Tel: 0739 15 09 35<br />

eller 0721 86 49 62<br />

• Mirella Makdesi, Account<br />

Manager, Tel: 0736 48 93 75<br />

• Ellinor Helén, Account<br />

Manager, Tel: 0739 15 09 30<br />

• Hélène Ulvander, Account<br />

Manager, Tel: 0704 67 96 11<br />

FAKTURERING<br />

faktura@busspa.se<br />

BESTÄLLNING AV ENSTAKA<br />

EXEMPLAR<br />

ex@busspa.se<br />

DISTRIBUTION<br />

Cetel Cargo Management AB<br />

TRYCK<br />

Kroonpress Ltd, Estonia<br />

ISSN 2000-9089<br />

jobbet i slaget om Monte Cassino i Italien 1944, <strong>på</strong> vägen mot Rom.<br />

Vi berättar om vad konst är och att Shirley Clamp har humor.<br />

Natacha Wolinski har lämnat sin sköna stol <strong>på</strong> Beaux Arts Magazine<br />

och berättar även för er/oss som läser <strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong> om en<br />

fantastisk utställning i Paris.<br />

Som om detta inte vore nog så har Anton Karlsson med sin<br />

sedvanliga fingerspitzengefühl satt i blickfånget vad som<br />

I BLICKFÅNGET ska vara. Så det finns skäl att läsa vidare.<br />

Och då har jag inte ens nämnt att den tidigare CNN-journalisten<br />

Amber Lyon har gjort en resa till den sagolika stad som givit namn<br />

till den film som så ofta kallas historiens bästa. Jag säger – strunta<br />

i filmen, läs i stället Ambers reportage<br />

om Casablanca. De delar som inte<br />

är nämnda, de räknas de också. Och<br />

tillsammans utgör de nästan tvingande<br />

skäl att läsa det här numret av <strong>Buss</strong><br />

<strong>på</strong> <strong>Sverige</strong>.<br />

Trevlig resa, trevlig läsning.<br />

Richard Flinck<br />

Chefredaktör, <strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong><br />

BRA ATT VETA<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong> utkommer<br />

nio gånger per år samt med<br />

eventuella temanummer.<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong> är en vid<br />

Patent- och Registreringsverket<br />

registrerad periodisk skrift<br />

med utgivningsbevisnummer<br />

29142. <strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong><br />

är en ombordtidning för<br />

bussbranschen i <strong>Sverige</strong> och<br />

distribueras i samarbete med<br />

bussbolag och resebyråer över<br />

hela <strong>Sverige</strong>. Den som tillställer<br />

tidningen material anses medge<br />

digital lagring och publicering.<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong> ansvarar ej<br />

för insänt, ej beställt material.<br />

Pristagare ansvarar själva för<br />

eventuell beskattning av vinster<br />

i tidningens tävlingar. Citera oss<br />

gärna, men ange källan, tack<br />

Kontakt<br />

TELEFON<br />

+46 (0)8 53 33 02 03 (växel)<br />

POSTADRESS<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong>, Box 4147,<br />

102 63 Stockholm, <strong>Sverige</strong>.<br />

E-POST<br />

(respektive) fornamn@busspa.se<br />

eller info@busspa.se<br />

WEBB<br />

www.busspa.se<br />

FACEBOOK<br />

www.facebook.com/<br />

busspasverige<br />

TWITTER<br />

www.twitter.com/busspasverige<br />

SOUNDTRACK<br />

I Walk On Gilded Splinters,<br />

Paul Weller<br />

Stockholm Hundliv Kroki Böcker Korsord MUSIK<br />

Fluctuat nec mergitur<br />

BUSS PÅ SVERIGE • FEBRUARI <strong>2013</strong><br />

ANNO 1988<br />

Intervju:<br />

Bodil Malmsten<br />

Nu delar hon med sig av sina bästa skrivknep<br />

och passar <strong>på</strong> att ta död <strong>på</strong> en och annan författarmyt.<br />

Från Dalí till Mamma ...<br />

TEMA KONST<br />

Shirley Clamp<br />

Ny singel, ny turné och en helt ny fysik. Tro oss,<br />

du kommer att få se en hel del av Viskafors stolthet i vår.<br />

CASABLANCA<br />

Den trefaldigt Emmy-nominerade skribenten Amber Lyon<br />

har besökt en modern metropol där öst möter väst.<br />

OMSLAGSBILD<br />

Bodil Malmsten<br />

FOTO: Jann Lipka<br />

Foto: Corinne<br />

Bokobza.<br />

Fluctuat nec mergitur<br />

1988<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 5

SVERIGEPREMÄR<br />

25 APRIL<br />

Biljettsläpp<br />

1 december<br />

Biljettkassan 054-21 03 90<br />

www.wermlandopera.com<br />

Scala 054-19 00 80<br />

www.ticnet.se<br />

“Bli en<br />

del av<br />

naturen”<br />

Gislaved, Ljungby och Värnamo<br />

– en del av Smålands sjörike<br />

www.sjoriket.se<br />

smålandsbilder.se<br />

LÖRDAG KL 15.00!<br />

”BLAND DET<br />

BÄSTA JAG SETT...<br />

EN BRILJANT<br />

SHOWMAN”AB<br />

”HELT LYSANDE”DN<br />

”BLAND DET<br />

”LEDIN BÄSTA ÄR KUNG”BT<br />

JAG SETT...<br />

”SNYGG EN BRILJANT SHOW,<br />

SHOWMAN”AB<br />

LEDIN”GP<br />

”HELT LYSANDE”DN<br />

”LEDIN ÄR KUNG”BT<br />

”SNYGG SHOW,<br />

LEDIN”GP<br />

EXTRAFÖRESTÄLLNING<br />

LÖRDAG 16/3 15.00!<br />

FRE 15 + LÖR 16 MARS<br />

MALMÖ LOKAL ARENA ARRANGÖR: FRED KULTURBOLAGET 15 & LÖRD 16 MARS<br />

LiveNation.se, FRE 15 + Ticnet.se LÖR 16 / 077-170 MARS<br />

70 70,<br />

MALMÖ ARENA<br />

LOKAL ARRANGÖR: KULTURBOLAGET<br />

Ticnet-ombud samt Showtic.se.<br />

LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70,<br />

Ticnet-ombud samt Showtic.se.<br />

HARdCORE SUPERSTAR<br />

2/3 KB MALMÖ<br />

16/3 LISEBERGSHALLEN GBG<br />

STEvE HARRIS BRITISH LION<br />

12/3 KB MALMÖ<br />

13/3 BREwHOUSE GBG<br />

MALMÖ ARENA<br />

AMANdA JENSSEN<br />

2/3 PUSTERvIK GBG<br />

15/3 KB MALMÖ<br />

TAKIdA – THE BOxROOM TOUR<br />

13/4 KONSERTHUSET GBG<br />

14/4 KONSERTHUSET MALMÖ<br />

dAN BERGLUNd – SOLO<br />

9/2 FOLKTEATERNS FOAJE GBG<br />

Ky-MANI MARLEy<br />

17/2 KB MALMÖ<br />

JOHN PRINE<br />

4/3 FILAdELFIAKyRKAN STHLM<br />

dARIN<br />

19/4 KB MALMÖ<br />

BILJETTER OCH INFO PÅ KULTURBOLAGET.SE<br />

MEN wITHOUT HATS<br />

15/2 INKONST MALMÖ<br />

16/2 STICKy FINGERS GBG<br />

NEAL MORSE BANd<br />

& THE FLOwER KINGS<br />

23/2 KB MALMÖ<br />

BIG SEAN<br />

9/3 GÖTA KäLLARE STHLM<br />

10/3 BREwHOUSE GBG<br />

ROSANNE CASH<br />

1/5 KB MALMÖ

www.rotari.se<br />

PHOTO CREDIT: CHRISTIAN HENNINGSSON, VÄSTERVIK<br />

...festen kan börja<br />

Följ oss <strong>på</strong><br />

www.iwagyu.se<br />

Alkohol<br />

kan<br />

skada<br />

din<br />

hälsa<br />

ÄT MINDRE NÖTKÖTT.<br />

MEN VÄLJ DET BÄSTA.<br />

Vi är svenska uppfödare av den världsberömda wagyu-rasen. De föds upp<br />

<strong>på</strong> gräs och örter, strövar fritt under långa perioder och ger ett kött som är<br />

mycket hälsosamt, otroligt mört och fantastiskt smakrikt.<br />

Största<br />

möjliga...<br />

tyssstnad!<br />

Cirkuspark<br />

med roliga<br />

aktiviteter!<br />

En nyskapande fantasifull cirkusshow tar form! Vi ska åter<br />

överraska publiken med en föreställning fylld av magi och<br />

upplevelser som aldrig tidigare visats i en cirkusmanege!<br />

Premiär i Malmö 25 april!<br />

Hela turnéplanen fi nns <strong>på</strong>:<br />

✮ cirkusscott.se ✮<br />

Bio Rio / Zita / Sture /<br />

Moderna Museet / Södra Teatern<br />

www.cinemafrica.se

I BLICKFÅNGET Redaktör: Anton Karlsson<br />

Louis CK<br />

till Globen<br />

STOCKHOLM<br />

Den 23 mars kommer en av de senaste årens mest<br />

hyllade komiker till Stockholm. Louis CK, eller Louis<br />

Szekely som han egentligen heter, har vunnit både<br />

Emmys och Grammys för sin komiska talang. Just nu<br />

syns han i hyllade serien Louie, som handlar om hans<br />

vardag som ensamstående stand up-komiker och<br />

pappa till två döttrar. AK<br />

louisck.net<br />

Ny turism Kvinnor tolkar<br />

Karen Blixen<br />

VÄSTERBOTTEN<br />

Att många tyskar verkar ha en faiblesse för<br />

<strong>Sverige</strong> har vi vetat länge, och nu siktar<br />

Västerbottens turistbyrå <strong>på</strong> att slå ett slag för att<br />

göra det enklare för sina tyska och schweiziska<br />

turister att även ta sig till <strong>Sverige</strong>s norra delar.<br />

Från sommaren <strong>2013</strong> kommer man kunna flyga<br />

direkt från Zürich, Hamburg och Berlin till Umeå.<br />

– Att få fler internationella gäster till vårt län<br />

är viktigt. Det innebär att vi som jobbar i och för<br />

turistnäringen tar ytterligare steg för att utveckla<br />

vårt gemensamma erbjudande, berättar Thomas<br />

Carlsson, länsturistchef <strong>på</strong> Region Västerbotten. AK<br />

vasterbotten.net<br />

Umeå hamn. Foto: Visit Umeå.<br />

10 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

ÖRESUND<br />

I år det femtio år sedan Karen<br />

Blixen dog, den danska författarinnan<br />

som många kanske känner bäst från<br />

filmatiseringen av hennes liv, Mitt<br />

Afrika, med Meryl Streep och Robert<br />

Redford i huvudrollerna.<br />

Detta uppmärksammas med en<br />

minifestival och en utställning som<br />

visas från 8 februari<br />

Karen Blixen och Marilyn Monroe i USA (1959).<br />

till 1 april <strong>på</strong> Karen Blixen-museet i<br />

Rungstedlund. Tio kvinnor, ledande<br />

inom sina respektive konstnärskap i<br />

Danmark, har alla influerats av Karen<br />

Blixen <strong>på</strong> olika sätt, och genom sina<br />

olika uttryck får besökaren bland annat<br />

uppleva ljudkonst, teater och fotografi<br />

som alla utgår från Karen Blixens<br />

berättelser och livshistoria. EH<br />

karen-blixen.dk<br />

Japanen<br />

som försvann<br />

STOCKHOLM<br />

”Japanen som försvann” är en av de mest<br />

omskrivna händelserna från OS i Stockholm 1912.<br />

Maratonlöparen Kanakuri drabbades av yrsel i<br />

sommarhettan, avbröt loppet utan att meddela<br />

tävlingsledningen och for hem till Japan igen.<br />

Men sommar-OS i Stockholm för hundra år sedan<br />

drabbades även av ett dödsfall. Det var den 21-årige<br />

portugisiske maratonlöparen Francisco Làzaro<br />

som efter 32 kilometer ramlade ihop medvetslös<br />

och fick föras till sjukhus. Vaxet han använt som<br />

solskydd hade täppt till hans porer och han avled av<br />

uttorkning efter en vecka.<br />

På Stockholms stadion ordnades en minnesfest<br />

till hans ära och en insamling resulterade i 14 000<br />

kronor som skänktes till hans fru och ofödde son.<br />

<strong>Sverige</strong>s kung Gustav V ombesörjde personligen att<br />

Làzaros kvarlevor skeppades tillbaka till Lissabon.<br />

Där mottogs han av det portugisiska folket som den<br />

hjälte han var – Portugals förste olympier.<br />

Han hedrades med en statsmannamässig<br />

begravning, trots att han inte tillhörde överklassen<br />

utan var snickare.<br />

I december 2012 besökte Francisco Làzaros<br />

ättlingar Stockholm tillsammans med Portugals<br />

ungdoms- och idrottsminister Alexandre Mestre. De<br />

var bland annat <strong>på</strong> Serafimerlasarettet, där Làzaro<br />

vårdades, och <strong>på</strong> olympiska museet i Stockholms<br />

stadion. På hundraårsdagen av dödsfallet, 15 juli<br />

2012, sattes en plakett om händelsen upp <strong>på</strong> väggen<br />

vid klocktornet. EB<br />

arenastockholm2012.se /riksidrottsmuseet.se<br />

Francisco Làzaro<br />

Ryan Nyquist kommer till<br />

Simple Session i Tallinn.<br />

Extremsport<br />

i världsklass<br />

TALLINN<br />

Skate- och BMX-tävlingen Simple Session är Europas största extremsportevent.<br />

Tävlingen anses vara en av de bästa och mest prestigefyllda i världen och<br />

engagerar runt 200 deltagare från hela världen. I år kommer bland andra den<br />

amerikanska världsstjärnan och BMX-åkaren Ryan Nyquist. <strong>Sverige</strong> ställer upp<br />

med ett starkt lag bestående av bland andra Ludvig Oskarsson, Jakob Nedler<br />

och Adrian Malmberg. Den 2 april är det dags och platsen är Tallinns Saku<br />

Arena. Tävlingarna sänds även live <strong>på</strong> Eurosport och ESPN. AK<br />

simplesession.net<br />

Slipa golfsvingen<br />

i Nyköping<br />

NYKÖPING<br />

Den svenska golfsäsongen är kort. Men känner du inte för att dra iväg<br />

utomlands för att öva <strong>på</strong> närspelet eller puttningen under vinterhalvåret kan<br />

du numera göra det i Nyköpings Golfhall. Du<br />

behöver inte vara medlem i någon klubb<br />

för att komma och spela. För ovana<br />

spelare finns alltid en golfvärd <strong>på</strong><br />

plats när hallen är öppen och som<br />

visar hur det går till. Klubbor finns<br />

att låna gratis.<br />

Nyköpings Golfhall har öppet<br />

från och med 6 januari. Se till<br />

att hitta den rätta svingen inför<br />

sommaren redan i vinter. AK<br />

nykopingsgolfhall.se<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 11

I BLICKFÅNGET Redaktör: Anton Karlsson<br />

Smålands<br />

sjörike<br />

HYLTE/GISLAVED/VÄRNAMO/LJUNGBY<br />

Smålands sjörike är ett samarbete mellan<br />

kommunerna Hylte, Gislaved, Värnamo och Ljungby<br />

som alla ligger kring sjön Bolmen. Sjörikets natur,<br />

med över tusen sjöar och djupa skogar, är vårt<br />

restips inför sportlovet. Här finns även någonting<br />

för den kulturintresserade: konst, design och ett<br />

flertal olika museer. Skaffa dig en inblick i hur<br />

det strävsamma livet såg ut förr i glashyttorna,<br />

industrins fabriker och hemmen i de småländska<br />

samhällena. EH<br />

sjoriket.se<br />

Stensjön i Småland. Foto: sjoriket.se<br />

Sara Lidman anno 1960.<br />

Foto: Bonniers förlag.<br />

Foto: Rob Durston<br />

Titanic i Belfast<br />

BELFAST<br />

Lagom till hundraårsdagen av<br />

Titanics förlisning slog det nya<br />

Titanicmuseet i Belfast, Nordirland,<br />

upp sina dörrar förra året. Den<br />

silverskimrande, sex våningar<br />

höga byggnaden ligger <strong>på</strong> historisk<br />

mark, alldeles intill den plats där<br />

arkitektfirman som ritade Titanic hade<br />

sitt kontor och dockan där fartyget<br />

byggdes. Fasaden lutar ut i 25-gradiga<br />

vinklar som minner om Titanics för.<br />

Det 11 000 kvadratmeter stora<br />

upplevelsemuseet är redan ett<br />

Västerbotten<br />

söker författare<br />

UMEÅ<br />

Länsbiblioteket i Västerbotten<br />

inledde vid årsskiftet projektet<br />

Det litterära Västerbotten. Målet<br />

med projektet är att ta reda <strong>på</strong> hur<br />

förutsättningarna i området ser ut för<br />

författare, erfarna som opublicerade,<br />

samt uppmuntra fler att börja författa<br />

sina historier. Berättandet har alltid<br />

varit en viktig del i området, som<br />

producerat kända författare som Sara<br />

Lidman och Torgny Lindgren.<br />

landmärke och ett av de mest<br />

uppseendeväckande byggena <strong>på</strong><br />

Irland. Under de första sex månaderna<br />

räknade man in en halv miljon<br />

besökare, en av dem den amerikanska<br />

utrikesministern Hillary Clinton. Det<br />

är en toppnotering för lilla Nordirland<br />

som har 1,8 miljoner invånare.<br />

Den mäktiga Atlantångaren Titanic<br />

förliste 14 april 1912 när hon krockade<br />

med ett isberg under sin jungfrufärd<br />

från Southampton i England till New<br />

York i USA. EB<br />

titanicbelfast.com<br />

”Det finns bara två sätt att leva. Ett är som om inget är<br />

ett mirakel. Det andra som om allting är ett mirakel.”<br />

Albert Einstein<br />

12 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Carl Axel Gyllenram är projektledare<br />

för Det litterära Västerbotten. Han är<br />

övertygad om att fler lokala berättelser<br />

skulle leda till en fördjupad och rikare<br />

bild av Västerbotten.<br />

– Våra framstående muntliga<br />

berättare och deras efterföljare<br />

kommer att få fler skrivna, litterära<br />

berättelser att inspireras av och<br />

bearbeta, och berättarkonsten i länet<br />

stärks <strong>på</strong> så sätt ytterligare. AK<br />

regionvasterbotten.se<br />

Blodsockersäkrat<br />

<strong>på</strong> Skeppsholmen<br />

NACKA, STOCKHOLM<br />

Mycket har hänt <strong>på</strong> spa- och konferenshotellet<br />

Skepparholmen Nacka under det<br />

gångna året. Arbetet har skett <strong>på</strong> flera nivåer<br />

och mångmiljonbelopp har investerats för<br />

att förnya anläggningen. Med nytt namn,<br />

ny profil med fokus <strong>på</strong> ”hälsa, omtanke<br />

och personligt bemötande” samt en helt ny<br />

spa- och relaxavdelning är Skepparholmen<br />

Nacka nu redo att presentera sina nyheter för<br />

spabesökare och konferensgäster.<br />

Den nya spaavdelningen har utvecklats<br />

efter omgivningens unika förutsättningar för<br />

att skänka rofylldhet. Spat har genomgående<br />

en ljussättning och inredning i skandinavisk<br />

anda. Bastun är en av Stockholms största med<br />

plats för 30 personer och har formen av en<br />

GÖTEBORG<br />

Under <strong>2013</strong> öppnar en av landets mest<br />

spektakulära hotell- och spaanläggningar i det<br />

mellersta tornet i Gothia Towers.<br />

Upper House Spa & Relax beskrivs som<br />

”ett hotell i hotellet”. Förutom rum, sviter<br />

(inklusive en ”rockstjärnesvit” <strong>på</strong> 150 m²)<br />

amfiteater med stora panoramafönster mot<br />

fjärden och den tempererade utomhuspoolen.<br />

Spa- och relaxavdelningen erbjuder även<br />

sina gäster ett stort antal klassiska och<br />

ekologiska behandlingar.<br />

Skepparholmen är också först med<br />

”blodsockersäkrade konferenser”. Maten<br />

som erbjuds är baserad <strong>på</strong> mer protein,<br />

långsamma kolhydrater, mycket grönsaker<br />

och antioxidantrika ”vitamininjektioner” och<br />

är speciellt framtagen för att hjälpa gästerna<br />

att hålla en jämn blodsockernivå under dagen.<br />

Skepparholmen Nacka ligger naturskönt<br />

endast 20 min från Stockholms city, omgiven<br />

av hav och sjö med utsikt över huvudstadens<br />

inlopp. Boka ditt besök redan nu. DL<br />

skepparholmen.se<br />

Utomhuspoolen <strong>på</strong> Skepparholmen. Foto: Andreas Eklund<br />

Spektakulärt spa<br />

öppnar i Göteborg<br />

Upper House Spa & Relax. Illustration: White Arkitekter<br />

och en restaurang kommer det att finnas<br />

tre pooler, ett hamam, behandlingsrum<br />

och ett gym. Vill du jobba <strong>på</strong> Upper House<br />

Spa & Relax så <strong>på</strong>går rekryteringen för<br />

fullt, men kom ihåg att tysnadsplikt ingår i<br />

arbetsbekrivningen. DL<br />

gothiatowers.com/tag/upper-house<br />

ANNONS

I BLICKFÅNGET Redaktör: Anton Karlsson<br />

Paul<br />

Cadden<br />

Nej, det är inte fotografier! Den skotske<br />

konstnären Paul Cadden har tagit världen med<br />

storm med sina verklighetstrogna teckningar.<br />

Konstinriktningen kallas hyperrealism och<br />

härstammar från fotorealismen, men är istället<br />

realistiska målningar som baseras <strong>på</strong> fotografier.<br />

-Jag tar vardagliga föremål och scener av<br />

människor och försöker skapa en teckning som<br />

bär en känslomässig effekt, förklarar Cadden.<br />

För att framställa sina alster använder Cadden<br />

vanliga A0 och A1-blyertspennor, och ibland<br />

kolkrita. Varje verk tar mellan tre och sex veckor<br />

att framställa. Konstnärens personliga favorit är<br />

mannen med vatten rinnande ned för ansiktet,<br />

ett verk han valt att kalla After. DL<br />

paulcadden.com<br />

After, Paul Cadden.<br />

Klassiskt, analogt<br />

och svartvitt<br />

STOCKHOLM<br />

Tillhör du en av dem som stått och<br />

köat till den legendariska technoklubben<br />

Berghain i Berlin? Då kanske du också<br />

stötte <strong>på</strong> en dörrvakt vars berömmelse<br />

får Spy Bars Fadde Darwich att blekna av<br />

avund. Hans namn är .<br />

Som en klassisk ”pointer” bestämmer<br />

han vilka som får och inte får komma<br />

in <strong>på</strong> klubben, men till skillnad mot de<br />

flesta andra dörrvakter är han även en<br />

av landets mest framstående fotografer.<br />

14 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Nas till Berns<br />

STOCKHOLM<br />

Sedan debuten Illmatic 1994 har Nasir Jones från Queensbridge varit ett av<br />

rapvärldens mest aktade namn. Han har samarbetat med artister och producenter<br />

som DJ Premier, The Neptunes och Lauryn Hill. Den 21 mars kommer han till<br />

Berns för att återigen frälsa sina svenska fans. Den senaste spelningen i Stockholm<br />

var sommaren 2007, även den gången <strong>på</strong> Berns. Hans senaste skiva, Life is Good,<br />

släpptes i somras och har hyllats såväl av kritiker som av kräsna hiphop-fans. AK<br />

berns.se<br />

Marquardt inledde sin karriär i det<br />

kommunistiska Östberlin som rebellisk<br />

punkrockare, alltid med kameran i<br />

högsta hugg.<br />

Marquardts bilder har publicerats i<br />

modemagasin och <strong>på</strong> gallerier över hela<br />

världen. Han beskriver själv sin stil som<br />

”classic, analog, usually black and white<br />

and only with daylight”.<br />

Från 11 januari kan du se ett urval av<br />

den karismatiske tyskens verk <strong>på</strong> Berns<br />

Galleri i Stockholm. AK<br />

Sven Marquardt, foto från boken Shame on you.<br />

Mamma<br />

Andersson <strong>på</strong><br />

Sven-Harrys<br />

STOCKHOLM<br />

Intill Vasaparken i Stockholm ligger sedan två år tillbaka<br />

Sven-Harrys konstmuseum, döpt efter byggmästare Sven-<br />

Harry Karlsson. Det arkitektritade huset innehåller förutom<br />

konsthall och museum även bostadslägenheter och en<br />

restaurang, och är tänkt att vara hem åt både konst och<br />

människor.<br />

Den 26 januari öppnades Stargazer, en utställning curerad av<br />

hyllade Karin Mamma Andersson, som låtit ställa ut den konst<br />

som inspirerat henne i arbetet som konstnär. Utställningen<br />

utlovar konst i alla olika former, från performance och<br />

installationer till målningar och ljudverk. AK<br />

sven-harrys.se<br />

Karin Mamma Andersson. Foto: Ulla Montan<br />

Studera konst<br />

i Gerlesborg<br />

STOCKHOLM/BOHUSLÄN<br />

För den som vill studera konst <strong>på</strong> högre nivå kan det vara en<br />

mycket god idé att först söka sig till någon av Gerlesborgsskolans<br />

institutioner. Skolans ambition är att ge de bästa möjliga<br />

förutsättningarna för fortsatta studier <strong>på</strong> konsthögskolor,<br />

arkitektur- och designutbildningar.<br />

Skolan har en gedigen tradition inom grundläggande<br />

konstutbildningar och bedriver verksamheter i Stockholm<br />

samt i vackert belägna Gerlesborg i Bohuslän. Förutom de<br />

tvååriga utbildningarna erbjuder institutionerna även kortare<br />

konstkurser och kulturaktiviteter året om. AK<br />

gerlesborgsskolan.se<br />

<br />

<br />

Sven Marquardt ställer ut <strong>på</strong> Berns.

I hjärtat av Småland mitt emellan tre naturreservat<br />

finner du vår Herrgård, en fantastisk plats för konferens och avkoppling.<br />

Upplev Möckelsnäs Herrgård!<br />

Kontakta oss<br />

gärna för mer information<br />

angående priser, tillgänglighet,<br />

aktiviteter och övrigt.<br />

Möckelsnäs 1, 343 71 Diö (Älmhult)<br />

T 0046 (0) 476 532 00, F 0046 (0) 476 532 01<br />

info@mockelsnasherrgard.se<br />

www.mockelsnasherrgard.se<br />

Visste ni att samtliga<br />

BIRKENSTOCKSKOR<br />

har ortopediska sulor?<br />

Stl. 36-41<br />

1498:-<br />

Vasagatan 10 • 08-20 70 80<br />

www.birkenstockbutiken.se<br />

0248-10765,<br />

Högbo Pensionat<br />

Välkomna till det lilla nybyggda pensionatet med<br />

8 dubbelrum i lantlig och avkopplande miljö<br />

500m från Högbo Bruk<br />

GPS koordinater: N 60. 66803<br />

E 16. 80144.<br />

skommarsgarden.se<br />

Tel 070-555 83 01<br />

Helena & Lennart hälsar er hjärtligt välkommna!<br />

FYRKLÖVERNS STUGBY<br />

Persborgs Stugby<br />

SVEN-HARRYS (KONSTMUSEUM)<br />

Gårdsbutik i Grödinge<br />

Tel. 070-572 01 44<br />

Webb-butik:<br />

www.tingforgladje.se<br />

Guidade visningar<br />

Café • Butik • Trädgård<br />

För öppettider och program<br />

+46 565 310 27<br />

www.marbacka.com<br />

UTSTÄLLNINGAR<br />

26 jan – 31 mars <strong>2013</strong><br />

Karin Mamma Andersson -<br />

Stargazer<br />

(en utställning curerad av<br />

Karin Mamma Andersson)<br />

6 apr – 12 maj <strong>2013</strong><br />

Sonja Larsson<br />

25 maj – 25 aug <strong>2013</strong><br />

Julia Beck

MEDRESENÄR SHIRLEY CLAMP<br />

18 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Shirley som<br />

KOMEDIENNE<br />

De som sett Shirley Clamp under hösten har kunnat konstatera att det<br />

inte bara är en betydligt mer vältränad sångerska som möter publiken än <strong>på</strong> många<br />

år, det är dessutom en mycket roligare. Utöver det omskrivna samarbetet med<br />

Viktväktarna är hon aktuell med showen Go´ kväll mitt namn är Shirley Clamp där<br />

hennes sinne för träffande vardagshumor har fått ta större plats än tidigare.<br />

Dagen efter Shirley Clamps spelning <strong>på</strong> Södra Teatern i<br />

Stockholm i mitten av januari bläddrar jag igenom de<br />

tidskodade bilderna i kameran.<br />

21.00: Två dussin rader av sittande publik avnjuter<br />

lite reserverat konsertens första låt.<br />

21.30: Två dussin rader av stående publik dansar loss till Min kärlek<br />

med armarna i luften som om det inte fanns någon morgondag.<br />

Shirley Clamp har onekligen utvecklats som artist sedan hon slog<br />

igenom <strong>på</strong> bred front i Melodifestivalen för snart tio år sedan, och<br />

mycket av den utvecklingen består i att bejaka den sida hos henne<br />

som hon tidigare valt att skala bort – hennes sinne för humor.<br />

– Det roliga är ju att det faktiskt är sådan jag är från början, säger<br />

Shirley. När jag slog igenom som schlagersångerska ville jag inte att<br />

det skulle vara för rörigt för folk. Jag ville vara en tjej som sjunger fint<br />

och inte säger för mycket. Först nu har jag börjat känna mig trygg i<br />

min personlighet.<br />

Den nya showen är en mix av musik och lite stand-up-humor. Jag<br />

har hört att du valt att kallat det ”sing-up”?<br />

– Det var faktiskt min agent Sussie som kom <strong>på</strong> uttrycket. Det var<br />

en recensent som gillade min show, och han uttryckte det som att jag<br />

var inne <strong>på</strong> stand-up-branschen och nosade. Jag tyckte det var roligt,<br />

men ville samtidigt förtydliga att jag faktiskt sjöng främst och bjöd <strong>på</strong><br />

lite vardagshumor utöver det. ”Sing-up” lät bra. Vi får fan ta patent <strong>på</strong><br />

det uttrycket, sa vi. ”Sing-up” är det ingen annan som kör.<br />

Det har aldrig lockat dig att ta steget fullt ut och göra renodlad<br />

stand-up?<br />

– Nej. Det är ju verkligen ett helt annat yrke. Ett skitläskigt yrke. Gud<br />

vad de är duktiga, de som lyckas med det. För mig är det ju fortfarande<br />

okej om ett skämt inte funkar, för jag kan landa i mina låtar i nästa<br />

sekund. För en komiker är det ju aldrig okej att inte vara rolig.<br />

Din nya singel Step by Step är modern dansmusik <strong>på</strong> engelska,<br />

något av ett nytt territorium för dig?<br />

– Det kan man säga. Jag har alltid tyckt om både ny och gammal<br />

musik. Jag har ju mina gamla rävar som jag alltid lyssnat <strong>på</strong>: Stevie<br />

Wonder, Aretha Franklin, Chaka Khan och Whitney Houston. Men<br />

sedan gillar jag också nyare genrer som klubbmusik och house. Det<br />

är det jag lyssnar <strong>på</strong> hela tiden när jag kör bil, stationer som bara<br />

matar ut klubbmusik.<br />

TEXT: David Liljefors / FOTO: Mikael Gustafsson<br />

Singeln är skriven och producerad av det nya svenska<br />

låtskrivarteamet Oscar Holter/Jakob Erixon. Hur var det att<br />

arbeta med dem?<br />

– Jag har faktiskt känt dem i flera år, och de har skrivit några låtar<br />

till mig innan. Att göra låten gick väldigt fort. Vi fick feeling helt<br />

enkelt. Jag känner mycket för texten, och jag älskar klubbkänslan<br />

i låten. Efter spelningen <strong>på</strong> Mosebacke i fredags gick vi ned till<br />

gayklubben vid Slussen där jag hörde den <strong>på</strong> dansgolvet. Det var<br />

fantastiskt att höra den med det där stora ljudet.<br />

Hur kom det sig att du började samarbeta med Viktväktarna?<br />

– Jag hade precis tagit tag i mitt liv privat efter en tid då jag slarvat<br />

väldigt mycket med mat och träning. Det var i stort sett dagen efter att<br />

jag ställt mig <strong>på</strong> vågen som de hörde av sig. Jag vet inte hur du tar det<br />

här, sa min agent Sussie, för det är ju kanske inte en komplimang för<br />

alla att Viktväktarna hör av sig. Men jag bara: Jaaaaaaa! Det var min<br />

väg ut. Egentligen var det först senare, efter att vi haft möte och så,<br />

som jag visste vad jag hade tackat ja till.<br />

Vad är det märkligaste som hänt dig under ett uppträdande<br />

under dina år som artist?<br />

– På Wallmans, som var bland de första artistjobb jag gjorde, så<br />

var det ju lite speciellt så till vida att man äter och kanske framför<br />

allt dricker under uppträdandet. På den tiden gick ju folk upp <strong>på</strong><br />

scenen om de kände för det. En kväll var det en gubbe som kom upp<br />

och skulle göra sig lite rolig inför sina polare och började tafsa. Jag<br />

puttade honom ifrån mig, men han var ju så pass full att han ramlade<br />

av scenen. Först då kom vakterna springande. Efteråt var jag nästan<br />

lite skakig. Nu gick det ju bra, men tänk om han hade slagit i huvudet.<br />

Tänk om jag hade mördat någon <strong>på</strong> Wallmans!<br />

SHIRLEY CLAMP<br />

FAKTA<br />

Född: 1973 i Borås.<br />

Familj: Sambon Daniel Ottosson och dottern Vilja, 4 år.<br />

Bor: Hus i Stockholm.<br />

Aktuell: Med ny singeln Step by Step, showen Go´ kväll mitt namn är<br />

Shirley Clamp samt som ny frontfigur för Viktväktarna.<br />

Kuriosa: Medverkade i eurotechnogruppen Metrix under 1995<br />

tillsammans med sångerskan Katie Shade och rapparen Cream.<br />

Gruppen skapades och leddes av Ulf Ekberg från Ace of Base.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 19

MEDRESENÄR MåRtEn CAStEnfoRS<br />

MÅRTEN CASTENFoRS<br />

Född: 1959.<br />

Gör: Chef för Liljevalchs konsthall<br />

samt ansvarig för den offentliga<br />

utsmyckningen i Stockholms stad.<br />

Bor: På Söder i Stockholm.<br />

Familj: Gift med konstnären Maria Hall.<br />

Förebilder: Nick Cave, popstjärnan,<br />

eftersom han är så cool, och Lilian<br />

Craig av mer dunkla anledningar ...<br />

Livsmotto: ”Det löser sig.”<br />

Blir glad: När jag känner att allt<br />

rullar <strong>på</strong>, när missljuden håller sig <strong>på</strong><br />

avstånd.<br />

Brinner för: Att köra bil. Riktigt långt<br />

och gärna under en och samma dag,<br />

till exempel till Kiruna fram och tillbaka.<br />

Stolt över: Att jag lyckats få snurr <strong>på</strong><br />

Liljevalchs och <strong>på</strong> Stockholm konst<br />

(min avdelning för all ny offentlig konst<br />

i staden). Mycket återstår att göra, men<br />

jag och mina dugliga medarbetare har<br />

ändå tagit ett litet steg i rätt riktning.<br />

20 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Konsten<br />

FrAMFör ALLT<br />

För en konstälskare som Mårten Castenfors innebär <strong>2013</strong> starten <strong>på</strong><br />

ett nytt konstår i och med öppnandet av årets Vårsalong <strong>på</strong> Liljevalchs.<br />

Men som konsthallschef är hans kalender inte bara fylld av arbetsuppgifter å<br />

konstens vägnar. Han har också tid att sätta en och annan potatis.<br />

Det råder bråda dagar för Mårten Castenfors. Som chef<br />

för Liljevalchs konsthall i Stockholm är den här tiden<br />

extra intensiv – och spännande. Den 25 januari är det<br />

återigen dags för Vårsalongen, som ända sedan 1921<br />

traditionsenligt har öppnat sina portar för publiken<br />

varje vår. I år kommer det att bli en riktigt anslående utställning,<br />

avslöjar Mårten, eftersom juryn har valt ut fler deltagare än vanligt.<br />

– Jag kan lova en ovanligt rik salong men det är svårt att i denna<br />

mångfald se någon tendens eller trend. En sak är dock säker: det är<br />

ovanligt mycket måleri i år. I övrigt finns allt från tokiga skulpturer till<br />

lågmälda poetiska fotografier och några giftiga videoverk, säger Mårten.<br />

Vid 54 års ålder har Mårten skaffat sig den självklara auktoriteten<br />

hos den som med ett yrkesliv i konstvärlden har sett det mesta,<br />

samtidigt som han har kvar den ungdomliga entusiasmen hos den som<br />

är i väntan <strong>på</strong> något nytt överraskande.<br />

Varje år strömmar runt 50 000 personer till Vårsalongen, som har<br />

blivit en riktig folkfest. Mårten menar att Vårsalongen spelar en viktig<br />

roll då den för många är den enda kontakten med svensk samtidskonst<br />

under året. Konstvärlden omges ofta av snobbism och ängslighet<br />

och just därför är det viktigt att tilltalet är generöst, tillgängligt och<br />

tillåtande. Även om juryn förstås letar efter kvalitet, så är syftet inte att<br />

välja det som är ”bäst” utan att välja ut verk som kan samverka med<br />

varandra i en lustfylld utställning. Varje verk bedöms anonymt och vem<br />

som helst över 18 år kan ta chansen och skicka in ett bidrag.<br />

– Poängen med Vårsalongen är just dess bredd, mötet mellan högt<br />

och lågt. Mixen skapar Vårsalongens förutsättningslösa och oväntade<br />

aura: det blir kul helt enkelt, något för alla, något som väcker både<br />

glädje och ilska. Dessutom ger Vårsalongen en unik chans att möta all<br />

den kreativitet som finns där ute i landet – den som vill se det ängsliga<br />

och snobbiga bör alltså gå någon annanstans, säger Mårten frankt.<br />

INGA EGNA PENSELDRAG<br />

Konsten har varit närvarande i Mårtens liv ända sedan uppväxten<br />

i Stockholm där hans mamma hade galleri. Själv målar han ”absolut<br />

inte!” som han uttrycker saken, och att det ändå blev en karriär inom<br />

konst, och inte litteratur eller idéhistoria som var hans stora intressen,<br />

handlade mer om en slump – ett vaktmästerijobb <strong>på</strong> Thielska galleriet<br />

blev starten. Under många år arbetade han som konstkritiker, bland<br />

annat för Göteborgs-Posten och Svenska Dagbladet, innan han<br />

tillträdde som chef för Liljevalchs 2008.<br />

TEXT: Jenny Olsson / FOTO: Mats Liliequist<br />

Finns det bra respektive dålig konst och vad är i så fall skillnaden?<br />

– Naturligtvis finns det bra och dålig konst. Hur man ser det ena<br />

eller andra avgörs av erfarenhet, i mitt fall drygt 25 års konsttittande.<br />

Sedan gäller det att behålla sin nyfikenhet och vara medveten om sina<br />

fördomar. Det handlar om att låta sig ryckas med och det är härligt!<br />

säger Mårten.<br />

Hur ser det ut för svensk samtidskonst i dag?<br />

– Svensk samtidskonst håller hög klass, tycker jag. Det finns<br />

mycket som är bra men också mycket som är lite jämnt och alltför<br />

ofarligt, korrekt om man så vill. Själv brukar jag titta <strong>på</strong> nytt svenskt<br />

konsthantverk, där finns det riktig chans att överraskas.<br />

Om framtiden och vart vi är <strong>på</strong> väg har Mårten svårare att sia<br />

om. Hans förhoppning är dock att det kommer fler konstnärer som<br />

medvetet tar spjärn i sitt egensinne. Konst får aldrig bli likriktad.<br />

Utöver konst så lär potatisodling vara en passion. Hur kommer<br />

det sig?<br />

– Det är egentligen inte så konstigt. Potatis, och då talar vi mandel,<br />

är livets tröst och något som jag ger all min kärlek. Och för mig är<br />

odlingen <strong>på</strong> landet det som får mig att orka med det andra livet jag<br />

lever med möten, ekonomi och beslut. Potatisen är också trevlig för den<br />

sköter sig själv, om nu inte rötan eller något annat läskigt slår till, säger<br />

Mårten entusiastiskt.<br />

Förutom att få sätta den första potatisen, vad ser du fram emot<br />

<strong>2013</strong>?<br />

– I det lilla ser jag fram emot ett bra år för Liljevalchs och Stockholm<br />

konst. Vi vill vara en konsthall som har ett generöst och tillåtande tilltal<br />

och som växlar sådär trevligt mellan allt från smala konstutställningar<br />

till bredare och mer publika tillställningar. Jag vill fortsätta <strong>på</strong> denna<br />

öppna linje och enbart göra sådant som jag själv vill se – jag vill bli<br />

överraskad och överraska. I det stora vore jag ju väldigt glad om världen<br />

överlevde den girighet som tycks leda till vår undergång.<br />

LILjEvALCHS vÅRSALoNG <strong>2013</strong><br />

FAKTA<br />

Datum: 25 januari–24 mars.<br />

Entré: 80 kr, lägre pris för pensionärer, studerande och större grupper,<br />

fri entré under 18 år.<br />

Öppettider: Tisdag och torsdag kl. 11–20, onsdag, fredag–söndag<br />

klockan 11–17.<br />

Adress: Djurgårdsvägen 60, Djurgården, Stockholm.<br />

Mer info: Besök hemsidan liljevalchs.se<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 21

SVETTAS ELLER FRYSER DU PÅ NATTEN?<br />

MISSA INTE CHANSEN!<br />

Unika nattplagg, nu 50% rabatt<br />

NOVA 599:-<br />

Alla som vill ha en skön nattsömn och vakna fräsch är KIIKOI - sleepwell functional collection det givna valet!<br />

MODELL FÄRG STORLEK ANTAL<br />

NAMN<br />

ADRESS<br />

POSTNUMMER/ORT<br />

TELEFON<br />

TA CHANSEN<br />

JUST NU<br />

STELLA 599:-<br />

50%<br />

KIIKOI GER DIG ”FOREVER FUNCTION GARANTI”<br />

Garantin innebär att plaggets funktion bibehålls och garanteras<br />

under hela tygets livslängd, förutsatt att tvätt- och skötselråd följs.<br />

JA,TACK!<br />

Jag beställer unika<br />

nattplagg och får<br />

50 % rabatt<br />

Stella COLOR:<br />

CASTOR 549:-<br />

Size: S M L XL<br />

Ord.pris.599 kr<br />

JUST NU 299:-<br />

NOVA 599:-<br />

Tara COLOR:<br />

Attract bjuder <strong>på</strong> de två billigaste plaggen<br />

Size: S M L XL<br />

Ord.pris.599 kr<br />

JUST NU 299:-<br />

Vid frågor, kontakta oss gärna via kundtjänst 020-220 220 I info@attract.nu I www.attract.nu<br />

S:A<br />

TARA 599:-<br />

599 kr<br />

PRIS<br />

Leverans inom fem arbetsdagar. Faktura 15 dagar (Fakt.avgift 39:- tillkommer). Erbjudandet gäller tom. 28/2-<strong>2013</strong><br />

COLOR:<br />

Nattplaggen som ”andas”<br />

Många lider av svettningar och/eller frossa <strong>på</strong> näterna<br />

vilket stör stör nattsömnen. nattsömnen. Nu har Attract tagit fram<br />

KIIKOI sleepwell functional functional collection, nattplaggen<br />

som “andas” för kvinnor och män. KIIKOI skiljer sig<br />

från från allt annat som hittills funnits <strong>på</strong> <strong>på</strong> marknaden.<br />

Succéplaggen<br />

- over 50 000 salda!<br />

Kollektionen är tillverkad av det patenterade funktionstyget<br />

Soft´n Dry Tex, ett unikt material med följande egenskaper;<br />

hög absorberingsförmåga, effektiv fuktgenomsläpplighet,<br />

len och skön bomullskänsla. Plaggen håller<br />

Dig torr och hygiensik om natten.<br />

En stor målgrupp för Kiikoi är kvinnor i övergångsåldern<br />

som lider av vallningar, denna grupp utgör närmare<br />

1,8 miljoner kvinnor i <strong>Sverige</strong>. Utöver dessa kvinnor fi nns<br />

ytterligare ca 1 miljon män och kvinnor som av olika anledningar<br />

har svettningar <strong>på</strong> nätterna som stör sömnen.<br />

Svettningarna kan i de senare fallen bero <strong>på</strong> olika sjukdomstillstånd,<br />

medicinering, graviditet, övervikt och även<br />

sena träningspass kan orsaka nattliga svettningar.<br />

Obs! Figursydd, liten i storleken.<br />

Size: XS S M L XL<br />

Ord.pris.599 kr<br />

JUST NU 299:-<br />

Röd XL Slut i lager<br />

Stripe XL Slut i lager<br />

VID<br />

WEBBORDER<br />

ANGE ”BUSS-KVINNA”<br />

ELLER ”BUSS-MAN”<br />

FÖR ATT ERHÅLLA<br />

50% RABATT<br />

Castor COLOR:<br />

Size: S M L XL XXL XXXL<br />

Ord.pris.549 kr<br />

JUST NU 275:-<br />

FRANKERAS EJ<br />

MOTTAGAREN<br />

BETALAR<br />

PORTOT<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong> 1/2<br />

Proj.nr. 973<br />

Attract Sweden AB<br />

SVARSPOST<br />

204 882 98<br />

858 00 SUNDSVALL<br />

Vårsalongen <strong>2013</strong> 25•1–24•3<br />

liljevalchs.se<br />

facebook.com/plivittrade

TEMA KonSt<br />

Mika Rottenberg<br />

<strong>på</strong> Magasin 3<br />

STOCKHOLM<br />

Sedan 1987 har Magasin 3 vid Värtahamnen stått som ett alternativ till de<br />

mer etablerade konstmuseerna i innerstan. Konsthallen ligger i en gammal<br />

industrilokal bland tv-bolagen och färjeterminalerna, och förutom den egna<br />

samlingen <strong>på</strong> runt 600 verk bjuder man ofta in kända internationella konstnärer,<br />

mitt i karriären. Som komplement till den kontemporära konsten hålls ofta även<br />

föreläsningar om verken och konstnärerna.<br />

Den 8 februari har utställningen Sneeze to Squeeze premiär <strong>på</strong> Magasin 3. Det<br />

är den argentinsk-israeliska videokonstnären Mika Rottenberg som står bakom<br />

utställningen, och hennes videoinstallationer beskrivs som en fantasirik värld<br />

av surrealistiska scenerier där banala föremål skapas i utdragna processer som<br />

<strong>på</strong>minner om fabriksmontering <strong>på</strong> löpande band. Utställningen inkluderar verk<br />

från tidigt 2000-tal fram till i dag och <strong>på</strong>går fram till den 2 juni. AK<br />

magasin3.com<br />

Still from Cheese (2007), Mika Rottenberg.<br />

Vattenfallet (1921), Nils Dardel.<br />

Prisrekord<br />

för konst<br />

NEW YORK/STOCKHOLM/ABU DHABI<br />

Även om vi är mitt i en ekonomisk kris, verkar det<br />

inte märkas särskilt mycket i konstvärlden. Både i<br />

<strong>Sverige</strong> och internationellt slogs prisrekord under det<br />

gångna året. Med 2012 i bagaget kan det vara kul och<br />

intressant att se tillbaka <strong>på</strong> vilka tavlor och konstverk<br />

som omsatte mest pengar.<br />

Dyrast är Edvard Munchs Skriet, som såldes för<br />

781 miljoner kronor i New York. I <strong>Sverige</strong> var det Nils<br />

Dardels Vattenfallet som klubbades <strong>på</strong> Bukowskis för<br />

25 miljoner kronor i höstas. Det dyraste nyskapade<br />

konstverket finns i Abu Dhabi, emiratet som ju<br />

gärna spenderar pengar <strong>på</strong> extravagans. Där lät man<br />

konstnären Christo skapa en gigantisk konstruktion<br />

ute i öknen med hjälp av 400 000 oljefat. Priset för<br />

detta? 2,1 miljarder kronor. AK<br />

GÖTEBORG<br />

Hösten <strong>2013</strong> är det återigen dags för Göteborg att<br />

anordna sin konstbiennal. Konstnärliga ledare för<br />

biennalen är Stina Edblom och Edi Muka som har<br />

bjudit in fyra internationella curatorer för att tolka<br />

biennalens tematik i fyra individuella utställningar.<br />

Biennalens titel är PLAY! Recapturing the Radical<br />

Imagination. Röda Stens konsthall har inlett samarbetet<br />

med tre andra internationella biennaler, och har för<br />

detta tilldelats ett EU-stöd <strong>på</strong> 35 000 euro, vilket förstås<br />

leder till större möjligheter för konstsatsningen. AK<br />

goteborg.biennal.org<br />

Regional<br />

konstscen<br />

LJUNGBY<br />

Att ett privat museum blir utsett till<br />

länskonstmuseum är mycket ovanligt, men nu har<br />

Ljungbergmuseet i Ljungby fått äran att representera<br />

den regionala konstscenen. <strong>2013</strong> firar museet<br />

dessutom att det var 100 år sedan Sven Ljungberg<br />

föddes, och detta kommer att uppmärksammas med<br />

utställningar, inte bara <strong>på</strong> Ljungbergmuseet, utan <strong>på</strong><br />

flera platser i landet.<br />

Museet visar en stor del av Sven Ljungberg och<br />

Ann Margret Dahlquist-Ljungbergs teckningar,<br />

målningar, grafik, böcker och övrig konst. Utöver<br />

detta brukar de även producera ett antal utställningar<br />

i samarbete med andra museer varje år. AK<br />

ljungbergmuseet.se<br />

Ljungbergmuseet i Ljungby.<br />

Kommunal konst<br />

i Linköping<br />

LINKÖPING<br />

Konsthallen Passagen i Linköping har köpt in över 120 konstverk<br />

som man ämnar placera ut <strong>på</strong> diverse kommunala enheter, som<br />

skolor, sjukhus och administrativa kontor. Man lånar även ut till<br />

friskolor, och uppmuntrar anställda inom kommunen att själva<br />

komma och föreslå placeringar av grafik, målningar, foto och övriga<br />

konstverk. Linköpings kommun är en av få kommuner som årligen<br />

visar upp sina konstköp offentligt, och man vill även uppmuntra de<br />

kommunanställda att intressera sig för stadens utsmyckning. AK<br />

linkoping.se/passagen<br />

Wingårdh ritar<br />

österlensk trappa<br />

KIVIK<br />

Ulf Lundell och Kivik Art Centre<br />

har länge legat i konflikt angående ett<br />

konstverk som ska uppföras i Österlen.<br />

När konflikten väl var avklarad blev det<br />

istället problem med finansieringen.<br />

Men nu verkar det som att Kivik Art<br />

Centre äntligen ska få sitt eftertraktade<br />

konstverk. Det man har beslutat sig<br />

för en 18 meter hög trappa i stål döpt<br />

till Himlatrappan och ritad av den<br />

världsberömde arkitekten Gert Wingårdh.<br />

Lundell har även denna gång<br />

överklagat, men projektledaren Sune<br />

Nordgren låter hälsa via Sydsvenskan att<br />

något bygglov inte ska behövas eftersom<br />

konstverket saknar tak. AK<br />

kivikart.se<br />

”Måleriet är inte uppfunnet för att pryda lägenheter.<br />

Det är ett vapen till angrepp och försvar mot fienden.”<br />

Pablo Picasso<br />

Gert Wingårdh, mannen bakom<br />

den 18 meter höga Himlatrappan.<br />

Felicia from Tropical Breeze (2004), Mika Rottenberg. Passagens “hem”, Centralpalatset i Linköping. Foto: Wikipedia.<br />

24 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 25

TEMA KonSt<br />

Historien om svensk<br />

SAMTIDSKONST<br />

År 1917 ställer den amerikanske konstnären George Bellows en<br />

fråga till konstkritikern och samlaren Walter Arensberg apro<strong>på</strong> Duchampdebatten:<br />

”Menar du att om någon skickade in hästgödsel fastklistrat <strong>på</strong> en duk så skulle det<br />

också vara okej?” Arensberg svarade lugnt: ”Jag är rädd för det.” Här någonstans<br />

avfyrades startskottet till vad vi i dag brukar benämna samtidskonst.<br />

o<br />

m du som konstintresserad skulle ha klivit in i ett<br />

konstmuseum för hundra år sedan så hade chansen<br />

varit stor att du hade kunnat identifiera objekten i<br />

salarna som antingen skulptur, teckning eller måleri.<br />

Konst vid nittonhundra-talets början bestod faktiskt<br />

inte av annat än variationer av dessa tekniker. Annat är det i dag <strong>på</strong><br />

2000-talet. En besökare som traskar in <strong>på</strong> Museum of Modern Art i<br />

New York, Centre Pompidou i Paris eller Mori Art Museum i Tokyo<br />

kan mötas av matlagning, boxningsmatcher, filmprojektioner, grafiska<br />

affischer eller teatrala föreställningar med människor, växter eller<br />

djur. Det vi i dag kallar samtidskonst kan förutom måleri, teckning och<br />

skulptur omfatta praktiskt taget vad som helst, till mångas förtret.<br />

Under de senaste femhundra åren har tavlor målats med oljefärger<br />

eller äggbaserad temperafärg. Skulptur har gjutits i brons eller huggits<br />

ut i marmor och teckning har skapats med blyerts, kol eller krita.<br />

Under industrialismens glansdagar kom inte bara nya uppfinningar<br />

för transport och krigföring, utan även nya konstnärliga tekniker.<br />

Fotografiet, som uppfanns av Louis Daguerre och William Talbot,<br />

skulle snart få stora konsekvenser för hur människor såg <strong>på</strong> världen.<br />

Mot slutet av 1800-talet ledde detta till impressionisternas nydanande<br />

färgexperiment och snart också till stilar som kubism och futurism.<br />

Färgtuben i metall uppfanns också under denna tid, vilket möjliggjorde<br />

att konstnärerna bokstavligen kunde vistas ute i stadsmiljö eller i<br />

naturen och genomföra sin målning <strong>på</strong> plats.<br />

NYSKAPANDE PISSOAR<br />

Det är onödigt att framhålla den betydelse Matisse, Picasso och<br />

Monet haft för konstens och måleriets utveckling, men den tidens<br />

främste portalfigur heter faktiskt Marcel Duchamp. Duchamp lät<br />

under det tidiga 1900-talet ställa ut flera serietillverkade objekt och<br />

enkla vardagsting som konst, vilket fick horder av kritiker och arga<br />

besökare att protestera. Hans kanske mest kända verk är en pissoar<br />

som han köpte i en VVS-butik i New York 1917, vilken han sedan<br />

signerade och ställde ut som konstverk med titeln Fountain. Detta kom<br />

naturligtvis att betraktas som något djupt vulgärt och anti-estetiskt av<br />

de flesta som hörde talas om det. Men poängen, menade Duchamp, var<br />

att konstverket framför allt skapas i huvudet <strong>på</strong> betraktaren och därför<br />

26 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

TEXT: Robert Stasinski / FOTO: Bukowskis<br />

kan det ta alla möjliga former och uttryck baserat <strong>på</strong> vilken öppenhet<br />

en person visar inför ordet ”konst”. Man behöver inte ens ha målat,<br />

tecknat eller hamrat ihop objektet med sina egna händer för att kalla<br />

det konst, menade han. En idé som verkade fullständigt främmande för<br />

konstkännare under tidigt 1900-tal.<br />

Walter Arensberg och George Bellows var två av de mäktigaste<br />

personerna i amerikanskt konstliv år 1917 och stod <strong>på</strong> diametralt<br />

motsatta sidor i Duchampdebatten inför den första utställningen med<br />

pissoaren. De bråkade om huruvida det var omoraliskt att ens ställa ut<br />

den <strong>på</strong> ett museum, trots att Duchamp hade betalat den obligatoriska<br />

avgiften som var det enda som formellt krävdes.<br />

”Menar du att om någon skickade in hästgödsel fastklistrat <strong>på</strong> en duk<br />

så skulle det också vara okej?”, frågade Bellows.<br />

Arensberg svarade lugnt: ”Jag är rädd för det.”<br />

Åttio år senare skulle den hypotetiskt ställda frågan bli verklighet.<br />

JUNGFRU MARIA BAKOM SKOTTSÄKERT GLAS<br />

År 1997 öppnade den i dag världsberömda utställningen Sensation<br />

i London. Den kom att forma mycket av samtida måleri och skulptur,<br />

med namn som Damien Hirst och Tracey Emin. De utställda verken<br />

skapade både debatt och avsky, till och med politiska strider. En<br />

av de medverkande konstnärerna, Chris Ofili, målade med starka<br />

expressiva färger samt med klickar av pärlbeströdd, lackad kodynga.<br />

Intrycket av en av hans målningar förstärktes av att motivet, Jungfru<br />

Maria, sågs som blasfemiskt och snart blev man tvungen att avskärma<br />

målningen och sätta den bakom skottsäkert glas. Skillnaden mellan<br />

receptionen av Ofilis och Duchamps verk var att representanter för<br />

konstetablissemanget nu knappast tvivlade <strong>på</strong> att detta kunde vara<br />

konst, hur stötande det än må vara. I stället blev offentliga personer<br />

högljudda, som när borgmästaren i New York, Rudolph Giuliani, hotade<br />

med sanktioner och indraget ekonomiskt stöd.<br />

Utställningar som Sensation satte fingret <strong>på</strong> hur mångfacetterad<br />

samtidskonsten nu blivit och hur stor roll konstverkens idéer faktiskt<br />

spelar, inte minst genom massmedia.<br />

I <strong>Sverige</strong> har konst länge väckt känslor men knappast så mycket som<br />

under de senaste tjugo åren då postmodernismen som begrepp och<br />

rörelse introducerades. Postmodernism är ingen ”ism” i den vanliga<br />

Lilla bilden: Marcel Duchamp (1981).<br />

Stora bilden: Mot gryning blek, Karin<br />

Mamma Andersson (1996).

KoNST TEMA KonSt<br />

bemärkelsen, där en grupp konstnärer samlas runt ett manifest och gör<br />

liknande verk, utan en kollaps av tidigare ismer. Nu blandas tekniker<br />

och teman fritt, ingenting är längre förbjudet att testa.<br />

KONSTVÄRLDENS GOSSEN RUDA<br />

Konstnärer under 1980-talet kom att använda sig av måleri, fotografi,<br />

installation, video och performance i vilken konstnären ofta dramatiserar<br />

en idé eller en situation <strong>på</strong> en konsthall eller ute <strong>på</strong> stan. Moderna<br />

museet, Malmö Konstmuseum och den privat finansierade konsthallen<br />

Rooseum visade flera av tidens mest nyskapande konstnärer, däribland<br />

Max Book och Dan Wolgers som även är fullt verksamma i dag.<br />

Book skapade ett våldsamt måleri genom att kombinera svärtan och<br />

detaljrikedomen i science fiction-filmer och hårdrocksmusik med det<br />

historiska ljusdunkelmåleriet hos Rembrandt och Caravaggio.<br />

Dan Wolgers har blivit känd som en konstvärldens gossen Ruda, en<br />

manipulatör av objekt, målningar och skulpturer, ofta med en galen<br />

idé i centrum. I sin Låda från 1981 ställer han <strong>på</strong> en piedestal ut en låda<br />

som uppmanar en att trycka <strong>på</strong> en knapp som dels öppnar lådan, dels<br />

trycker tillbaka knappen för att sedan stänga lådan till ursprungsskick.<br />

Wolgers provocerade också många när han 1992 fick uppdraget att<br />

designa våra telefonkataloger, men i stället för att skapa en vacker bild<br />

eller ett mönster <strong>på</strong> katalogen tryckte han sitt personliga hemnummer<br />

<strong>på</strong> omslagen för att uppmärksamma oss <strong>på</strong> idéer om vad som<br />

egentligen är privat och vad som är offentligt, frågor som blivit än mer<br />

intressanta med Facebook och andra nya medieplattformar.<br />

Flera konstnärer arbetar med konstens och måleriets historiska<br />

tekniker, men ofta utifrån samtidens glasögon. Karin Mamma Andersson<br />

och maken Jockum Nordström har under 2000-talet blivit <strong>Sverige</strong>s<br />

mest uppmärksammade målare internationellt med gallerister i både<br />

New York och London. De har båda en berättande måleristil där figurer,<br />

28 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Oljemålningen Singoland (2009) av Max Book<br />

klubbades för 180 000 kronor <strong>på</strong> Bukowskis 2012.<br />

interiörer och andra konstverk dyker upp, ofta i dunkla situationer.<br />

I en värld där alla bilder vi möts av i media och <strong>på</strong> internet försöker<br />

vara så tydliga som möjligt i sitt budskap, gör dagens målare precis<br />

tvärtom. Samtida måleri är ofta lite kusligt och svårttolkat men inte<br />

sällan suggestivt och vackert <strong>på</strong> samma gång. Vanligt under flera<br />

hundra år har varit att kategorisera konstnärer i ”fack” som antingen<br />

målare, skulptörer, konsthantverkare eller grafiker. Under de senaste<br />

tjugo åren har dessa tydliga kategoriseringar försvunnit då konstnärer i<br />

stället för att utgå från en teknik ofta utgår från en idé eller ett tema.<br />

LIDL, SPARLIVS OCH 7-ELEVEN<br />

På den legendariska konst- och formhögskolan Konstfack gjorde man<br />

sig av med institutionerna för måleri, skulptur och fotografi redan <strong>på</strong><br />

1990-talet, precis då en av dagens mest uppmärksammade konstnärer,<br />

Gunilla Klingberg, studerade <strong>på</strong> skolan. Klingberg är karakteristisk<br />

för dagens samtidskonstnärer då hon ofta håller sig till ett tema,<br />

konsumtionskritik. Hon uttrycker detta genom exempelvis videofilmer,<br />

skulpturer, grafiska objekt eller religiösa symboler. I flera verk har hon<br />

utgått från hinduiska mandalamönster, som representerar övernaturliga<br />

bilder av kosmos men i stället fyllt mönstren med företagslogotyper som<br />

Lidl, Sparlivs och 7-Eleven. Kombinationen av olika referenser skapar<br />

känslor av absurditet inför ett religiöst mönster som innehåller våra<br />

vanligaste varumärken i stället för tidlösa, andliga symboler.<br />

För dagens konstnärer är samhället en arena <strong>på</strong> vilken många<br />

idéer och ideologier kämpar om utrymme och därför ter sig mycket<br />

av dagens konst som både politisk och provokativ. De kanske främsta<br />

banerförarna för det provokativa är Ernst Billgren, Lars Vilks och<br />

Anna Odell som alla hamnat i blåsväder och till och med utsatts för<br />

mordförsök för sina teckningar och målningar och deras strävan att<br />

gestalta obekväma eller annorlunda idéer.<br />

Välkommen till Zornmuseet i Mora, ett av <strong>Sverige</strong>s mest omtyckta konstmuseer, där mästerverk av Anders Zorn ställs ut.<br />

Upplev också Zorngården, ett orört konstnärshem från förra sekelskiftet. På Zorns gammelgård vid Siljans strand finns världens<br />

förnämsta samling av äldre timmerhus medan Textilkammaren bredvid bjuder <strong>på</strong> utsökta allmogetextilier från Dalarna.<br />

Öppettider: Zornmuseet 15/5-14/9, mån-lör 9-17, sön 10.45-17. Övriga året alla dagar 11.45-16.<br />

Zorngården 15/5-14/9, visningar varje hel- och halvtimme, mån–lör 10-16, sön 11-16. Övriga året visningar alla dagar 12, 13, 14 och 15.<br />

Zorns gammelgård & Textilkammaren öppet dagligen 15/6-31/8 kl. 12–17. För mer information 0250-592310 eller www.zorn.se.

www.faoa.se

TEMA KonSt<br />

MODErNA<br />

MÄSTArE<br />

Konstetablissemanget reagerade med en upprördhet inte skådad sedan<br />

Duchamps dagar när utställningen Figurationer slog upp portarna 2009. Men trots det i<br />

dag kontroversiella i klassiskt måleri är inriktningen populärare än någonsin.<br />

På sommaren 2009 organiserade jag tillsammans med<br />

den i Norge verksamme svenska konstnären Christopher<br />

Rådlund en utställning med norskt figurativt måleri <strong>på</strong><br />

Edsviks konsthall, strax utanför Stockholm. Flera av<br />

de konstnärer som ställde ut i konsthallen hade visat<br />

sina verk tidigare i Stockholm. Och ännu fler har ställt ut senare;<br />

däribland den mest kände i vårt urval: Odd Nerdrum. Någonting i<br />

det sätt som vi presenterade de norska konstnärskapen <strong>på</strong> gjorde<br />

emellertid att just vår utställning kom att framstå som en provokation i<br />

konstetablissemangets ögon.<br />

Utställningen Figurationer recenserades i alla rikstäckande<br />

dagstidningar och kom att ge upphov till en segdragen debatt, där<br />

polemiska artiklar för och emot utställningen publicerades i såväl<br />

Stockholms- som i landsortspressen. Debatten kom, menade vissa<br />

debattörer, att spegla konstvärldens hyckleri. Här hade vi å ena<br />

sidan ett konstetablissemang som hade för vana att slå sig för bröstet<br />

och hävda att konstvärlden minsann är så frigjord att man numera<br />

tillåter precis vad som helst att vara konst. Å andra sidan var det inom<br />

konstetablissemanget uppenbarligen inte högre i tak än att man kände<br />

sig oerhört störda över att det <strong>på</strong> 2000-talet fanns konstnärer som<br />

envisades med att ägna sig åt klassiskt oljemåleri.<br />

Bilden till vänster: Man biten by snake,<br />

Odd Nerdrum. Olja <strong>på</strong> duk, 1992<br />

32 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Den figurativa konstens<br />

Odd Nerdrum<br />

TEXT: Johan Lundberg / FOTO: Marc Broos<br />

I just den debatten var det tydligt att det var de iögonenfallande, i<br />

motiven tydligt urskiljbara, bakåtblickande inslagen hos blott ett par<br />

av de många deltagande konstnärerna som gjorde att de upprörda<br />

svenska konstkritikerna drog alla utställningens konstnärer över en<br />

kam och utmålade dem som en – ja, det är faktiskt sant! – samling<br />

nazister. Bland de svenska konstkritikerna reagerade man också över<br />

den kritik som vi som organiserade utställningen förde fram mot att<br />

det <strong>på</strong> högre konstutbildningar i dag finns ett motstånd från ledningens<br />

sida mot att bedriva en systematisk undervisning i föreställande måleri<br />

och teckning. En mängd utbildningar av den sistnämnda sorten har<br />

visserligen blivit mer och mer populära <strong>på</strong> senare tid. I Europa lockar<br />

Florence Academy of Art ständiga horder av konststudenter som<br />

vill lära sig att måla med utgångspunkt i klassiska tekniker. I <strong>Sverige</strong><br />

har skolan en filial utanför Göteborg, och i Stockholm finns Atelier<br />

Stockholm som bedriver undervisning efter liknande principer.<br />

Tyvärr uppfattas dock denna sorts utbildningar inte som<br />

speciellt meriterande för dem som sköter antagningen till de<br />

högre konstutbildningarna i <strong>Sverige</strong>, exempelvis Konsthögskolan i<br />

Stockholm. Å andra sidan har de klassiskt inriktade utbildningarna<br />

visat sig förvånansvärt bra anpassade till den samtida arbetsmarknaden<br />

eftersom dataspelsindustrin har behov av illustratörer med förmåga att<br />

avbilda verklighetstroget och anatomiskt korrekt.<br />

Nu är figurativt måleri förvisso inte alls frånvarande <strong>på</strong> den svenska<br />

eller den internationella konstscenen. Den tyske fotorealistiska målaren<br />

Gerhard Richter är inte bara omtyckt av den stora publiken utan lyckas<br />

ständigt slå nya prisrekord. I höstas såldes en abstrakt målning av honom<br />

för det dittills högsta pris som betalats för en nu levande konstnärs verk.<br />

Säljaren var den gamle bluesgitarristen Eric Clapton.<br />

ARVET FRÅN FOTOREALISMENS 1960-TAL<br />

Men också i <strong>Sverige</strong> ägnar sig några av de högst värderade<br />

samtidskonstnärerna åt figurativt måleri. Från en lite äldre<br />

generation kan man peka <strong>på</strong> Cecilia Edefalk och Karin Mamma<br />

Andersson, och från en yngre <strong>på</strong> Linn Fernström och Gunnel<br />

Wåhlstrand. Av dessa är det Gunnel Wåhlstrand som mest tydligt<br />

för arvet vidare från 1960-talets fotorealistiska måleri, även om en<br />

konstnär som Ola Billgren kan tyckas ha mer gemensamt med just<br />

Richter än med Wåhlstrand.<br />

Det tydliga sätt <strong>på</strong> vilket Ola Billgren så länge följde i Richters fots<strong>på</strong>r<br />

gör honom i mina ögon mindre intressant än generationskamraterna<br />

John E Franzén och Roj Friberg, vilka båda har varit aktuella med<br />

utställningar av nya målningar <strong>på</strong> sistone i Stockholm. Franzén<br />

med en ny inriktning mot religiösa motivkretsar, alltmedan Friberg<br />

fortsätter sitt måleriska utforskande av den äldre, välbärgade<br />

storstadsarkitekturens exteriörer och interiörer.<br />

Arvet från den måleriska traditionen från 1960-talets fotobaserade<br />

måleri förs annars i samtiden mest framgångsrikt vidare av<br />

Stockholmsbaserade konstnärer som Fredrik Landergren och Stanislaw<br />

Zoladz samt de värmländska Lars Lerin och Karin Broos. Av dessa<br />

uppvisar Zoladz och Lerin ett virtuost handlag inom akvarellmåleri.<br />

Båda utmärker sig inte minst för sina lyriska avbildningar av förfallna<br />

norrländska hus om senvintern, inte sällan med den mättade<br />

färgsättning som kännetecknar årstiden ifråga. Landergrens och<br />

Broos oljemåleri uppvisar likaledes tydliga överensstämmelser i<br />

deras respektive upptagenheten vid det lilla livet, familj och barn,<br />

och gärna då gestaltat om sommaren med allt vad det innebär av<br />

Den röda soffan av Karin Broos, akryl <strong>på</strong> duk, 2011.<br />

badbryggor och sensommarkvällarnas milda ljusspel över vatten. Hos<br />

Fredrik Landergren finns genom de bohusländska sommarmotiven<br />

en tydlig koppling till en äldre, lite marginaliserad konstnär som Carl<br />

Wilhelmson. Men Landergren har också ägnat sig åt ett renodlat<br />

Stockholmsmåleri, där man inte minst fäster sig vid hans stora,<br />

suggestiva målningar, föreställande utsikter från ballongfärder, samt ett<br />

antal imponerande målningar med gatumotiv från några av Stockholms<br />

mest trafikerade gator.<br />

KLASSISKA MÅLERITEKNIKER<br />

Karin Broos ligger å sin sida både motiviskt och tekniskt nära<br />

en av de konstnärer som var med <strong>på</strong> den utställning med norskt<br />

samtidsmåleri som nämndes inledningsvis: Marianne Wiig-Storaas.<br />

När Dagens Nyheters konstkritiker Jessica Kempe upprördes över<br />

de norska konstnärerna, men i andra sammanhang har skrivit<br />

panegyriskt om Broos, är det svårt att förstå hur hon resonerar. Kanske<br />

uppfattas det som provokativt att de norska figurativa konstnärerna<br />

så systematiskt har skolats i just klassiska måleritekniker, låt vara<br />

att de därefter inte sällan har övergett denna sorts måleri till förmån<br />

för just ett fotorealistiskt konstnärskap som snarast strävar efter<br />

att problematisera relationen mellan den målade avbilden och det<br />

avbildade objektet.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 33

TEMA KonSt<br />

Fjellmassiv av Christopher Rådlund, litografi.<br />

Reader av Gerhard Richter, olja <strong>på</strong> duk. I Västra salen, Nationalmuseum av Johan Patricny, olja <strong>på</strong> duk. By the window av Gunnel Wåhlstrand.<br />

Sverre Koren Bjertnæs är kanske den inom en yngre generation<br />

norska konstnärer som mest framgångsrikt har verkat inom – och<br />

utvecklat – det fotorealistiska måleriet. Inte heller i hans fall förefaller<br />

det att ha varit till någon nackdel (mer än för svenska konstkritiker)<br />

att han i grunden är klassiskt skolad, närmare bestämt <strong>på</strong> Statens<br />

konstakademi i Oslo under de år <strong>på</strong> 1990-talet då det <strong>på</strong> konsthögskolan<br />

fanns en klassisk utbildning.<br />

MODELLMÅLERI<br />

I den norska miljön har också en del yngre svenska figurativa målare<br />

fått sin skolning, vilka skiljer sig från flera av de ovan nämnda svenska<br />

konstnärerna, genom sin tillhörighet i måleriska traditioner som är<br />

äldre än dem som har utvecklats från 1960-talet och framåt. Christopher<br />

Rådlund och Johan Patricny har hämtat sin inspiration mindre hos Dick<br />

Bengtsson och Ola Billgren än hos den sorts målare från sekelskiftet<br />

1900 som av olika anledningar har kommit att väcka anstöt hos dagens<br />

konstelit, till exempel Anders Zorn och Arnold Böcklin.<br />

34 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Johan Patricny skiljer sig från de flesta porträttmålare i dag genom<br />

att han uteslutande målar från modell och i princip aldrig från<br />

fotografi. Han har genom en lång utbildningsprocess, bland annat som<br />

elev hos Odd Nerdrum, men också genom ett nära samarbete med den<br />

svenske skulptören Peter Linde (mest känd för sin Karin Boye-staty i<br />

Göteborg och Hjalmar Söderberg-statyn i Humlegården i Stockholm)<br />

lyckats förvärva en närmast 1700-talsmässig perfektion och nykterhet<br />

i sitt måleriska uttryck. Rådlund ligger å sin sida närmare det sena<br />

1800-talets symbolistiska konst, också den sorgligt förbisedd i nutiden.<br />

Medan Johan Patricny har en medvetet bakåtblickande attityd till<br />

sina motiv, står Rådlund tydligare förankrad i nuet, också vad beträffar<br />

den reflexiva nivån i sina verk, där han knyter an till namnkunniga<br />

1900-talstänkare som Martin Heidegger och Botho Strauss. Dock<br />

indikerar dessa valfrändskaper naturligtvis samtidskritik. Och det<br />

som ytterst sett gör denna sorts konstnärer så problematiska för<br />

dagens konstskribenter hänger antagligen samman just med att<br />

deras konstnärliga uttrycksmedel signalerar respekt för traditionen<br />

och konsthistorien. I en tid då kulturskribenter och forskare inom<br />

humaniora alltmer har kommit att betrakta historien som en cistern<br />

av fördomsfulla och förtryckande värderingar, så upplevs få saker så<br />

anstötliga som att hylla eller bara visa respekt för de stora genierna i<br />

den europeiska kulturhistorien.<br />

VAD FOTOGRAFIET INTE KAN SKÄNKA<br />

Dock är det naturligtvis till syvende och sist inte konstnärens<br />

historiesyn och ideologiska approach som avgör om ett konstverk<br />

är bra eller dåligt. I stället handlar det om teknisk skicklighet,<br />

existentiell relevans och originalitet; om att behärska de<br />

konstnärliga uttrycksmedlen, spelet mellan färg och form, samtidigt<br />

som man målar någonting som <strong>på</strong> ett omedelbart sätt slår an<br />

strängar i betraktarens känsloregister.<br />

Åtminstone den tekniska skickligheten torde knappast försämras<br />

av att konstnären har tagit del av kvalificerad undervisning i<br />

klassiska måleriska och estetiska färdigheter.<br />

Som framgår av fotografiets frammarsch <strong>på</strong> konstscenen under de<br />

senaste decennierna finns ett sug hos konstpubliken efter den sorts<br />

avbildningar som målande och tecknande konstnärer tidigare ägnade<br />

sig åt en masse. Den fotografikonst som redan under tidigt 1900-tal<br />

ansågs göra måleriet nattståndet tycks tvärtom visa <strong>på</strong> behovet av<br />

konstnärlig gestaltning av föremål och människor i igenkännbara<br />

samtidskontexter. Vad fotografiet sällan eller aldrig förmår skänka<br />

är emellertid den kontakt med en annan människas hand som ligger<br />

immanent i ett målat eller tecknat konstverk, och som djupast<br />

sett sätter betraktaren i kontakt med konstnärens nervtrådar. Ju<br />

mer vi kommer i kontakt med den digitaliserade samtidskulturens<br />

kommersiella massframställningar, desto större lär behovet bli av verk<br />

som är fullkomligt unika och personligt skapade.<br />

Johan Lundberg är docent i litteraturvetenskap och tidigare chefredaktör<br />

för Axess Magasin. Hans senaste bok är Under omprövning. En antologi<br />

om konst, kanon och kvalitet (2011).<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 35

TEMA KonSt<br />

Senvinterns<br />

konstmåsten<br />

<strong>2013</strong> ser ut att bli ett fantastiskt konstår. Landets museer har som<br />

vanligt jobbat hårt och noggrant med att ta hit utställningar och konstnärer. Inte<br />

bara de historiskt viktiga, utan även de som står i centrum av vårt samtida konstliv.<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong> presenterar här några höjdpunkter över vårens konst.<br />

VARBERG, KOMEDIANTEN KULTURHUSET<br />

Believers. Nadine Byrne, Heman Chong, Cecilia<br />

Edefalk, Katarina Löfström, Lea Porsager,<br />

Ulrika Sparre (14 jan–12 maj).<br />

Utställningen Believers visar sex konstnärers<br />

bilder av tro och bejakande av andliga<br />

dimensioner. Målet är att genom konsten<br />

försöka besvara definitionen av tro och<br />

andlighet i dag, och vad tro egentligen betyder<br />

i vår sekulariserade värld.<br />

STOCKHOLM, MODERNA MUSEET<br />

Moment – Le Corbusiers hemliga<br />

laboratorium (19 jan–18 apr).<br />

Den schweiziske arkitekten Le Corbusier<br />

skapade även konst i alla färger och former,<br />

och var inte minst en väldigt viktig del i den<br />

grafiska konstens framfart. Under våren ställs<br />

hans mest intressanta verk ut <strong>på</strong> Moderna<br />

museet <strong>på</strong> Skeppsholmen.<br />

I was dreaming (vänster) och<br />

La femme rose, Le Corbuisier.<br />

36 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

TEXT: Anton Karlsson / FOTO: Privat<br />

STOCKHOLM, LILJEVALCHS<br />

Vårsalongen <strong>2013</strong> (25 jan–24 mar).<br />

Vackert belägna Liljevalchs inleder varje<br />

konstår med sin vårsalong. I år visar man över<br />

300 verk från 57 deltagande konstnärer. Från<br />

den 13 januari <strong>på</strong>går även Ung Vårsalong, där<br />

ungdomar från Stockholmsområdet ställer ut.<br />

STOCKHOLM, FOTOGRAFISKA,<br />

David LaChapelle – Burning Beauty<br />

(30 nov 2012–3 mars <strong>2013</strong>)<br />

Amerikanske David LaChapelle är känd<br />

för sina färgstarka porträtt av kändisar<br />

och modeller. Hans bilder har hög<br />

igenkänningsfaktor och präglas ofta av<br />

glamour och ett visst mått samhällskritik.<br />

Fotografiska museet i Stockholm visar fram<br />

till 3 mars en utställning med hans mest<br />

kända bilder från 80-talet fram till i dag.<br />

STOCKHOLM, THIELSKA GALLERIET<br />

Munch! – Nietzsche, Thiel och Nordens störste<br />

konstnär (9 feb–12 maj).<br />

Norske Edvard Munch får nog ses som norra<br />

Europas mest kände konstnär genom tiderna,<br />

något som cementerades förra året då en av<br />

hans Skriet-tavlor såldes för en rekordsumma.<br />

För att fira 150-dagen av Munchs födelsedag<br />

satsar Thielska galleriet <strong>på</strong> en stor uställning<br />

med hans måleri och hans grafik från<br />

perioden 1880–1910. Här visas inlånade alster,<br />

men även Thielskas egen samling.<br />

MALMÖ, MALMÖ MUSEER<br />

Up<strong>på</strong>t väggarna! Planscher ur Skolmuseets<br />

samlingar (2 jan–21 apr).<br />

De flesta svenskar har sina egna bilder av<br />

hur historiska skeenden har sett ut, och ofta<br />

har dessa sitt ursprung i de planscher som<br />

tidigare var mycket vanliga i klassrummen<br />

runt om i landet. Bland konstnärerna<br />

återfinns storheter som Bruno Liljefors<br />

och Julius Kronberg. De fina bilderna är<br />

idylliska, men ibland även fördomsfulla, och<br />

återspeglar ett <strong>Sverige</strong> i en tid som <strong>på</strong> både<br />

gott och ont är förbi.<br />

MALMÖ, MALMÖ KONSTMUSEUM<br />

Fade to Black (1 dec 2012–24 feb <strong>2013</strong>).<br />

Inspirerade av Metallicas klassiker Fade<br />

to Black har Malmö Konstmuseum valt att<br />

plocka fram runt 50 ljusstakar ur sitt magasin.<br />

Utställningen belyser bland annat frågan<br />

arvegods kontra slit- och slängkultur, och hur<br />

en ärvd ljusstake kanske har ett annat värde i<br />

dag än vad den haft tidigare.<br />

KALMAR, KALMAR KONSTMUSEUM,<br />

Moder Jord (8 dec 2012–10 mar <strong>2013</strong>).<br />

I sin utställning Moder Jord behandlar<br />

konstnären Åsa Jungelius frågor om bland<br />

annat konsumtionssamhället, landsbygden<br />

och kön. Moder Jord visar hur människans<br />

återstående intryck <strong>på</strong>verkar allt från<br />

materiella ting till natur och människor.<br />

ÖREBRO, ÖREBRO KONSTHALL,<br />

Livet som Karusell (25 jan–3 mar).<br />

Skulptören Jukka Vikberg är en av Finlands<br />

mest kända kontemporära konstnärer, och<br />

har även gjort avtryck <strong>på</strong> den internationella<br />

konstarenan. Nu kommer hans utställning<br />

Livet som karusell till Örebro Konsthall.<br />

Vikbergs verk har tidigare ställts ut <strong>på</strong> Örebro<br />

Konsthall som del av en utställning om finsk<br />

samtidskonst 2005, men detta är första gången<br />

hans verk ställs ut separat.<br />

STOCKHOLM, KULTURHUSET<br />

Supermarket <strong>2013</strong> – Stockholm Independent<br />

Art Fair (15–17 feb).<br />

För den som är intresserad av indie-konst är<br />

Supermarket <strong>2013</strong> <strong>på</strong> Kulturhuset ett måste.<br />

Utställningen arrangeras av konstnärer för<br />

andra konstnärer, och fokus ligger <strong>på</strong> att<br />

skapa internationella nätverk för oetablerade<br />

konstutövare, samt förstås att visa upp deras<br />

verk för en samlad publik.<br />

STOCKHOLM, STOCKHOLM<br />

Art Week <strong>2013</strong> (11–17 feb)<br />

För första gången arrangeras i år Stockholm<br />

Art Week. Projektet är ett samarbete mellan<br />

olika institutioner, och backas upp av<br />

Stockholms stad. Stockholm Art Week vill<br />

fungera som en plattform för Stockholms<br />

konstscen, och under veckan äger flera<br />

spännande evenemang rum runt om i staden.<br />

GÖTEBORG, RÖHSSKA MUSEET<br />

Ond design (8 sep 2012–8 sep <strong>2013</strong>).<br />

Allting omkring oss är ju som bekant designat,<br />

och då måste ju detta också gälla de ting som<br />

vi anser vara till ondo? Röhsska museet i<br />

Göteborg har valt att titta närmare <strong>på</strong> detta<br />

och ställer ut föremål vars användningsområde<br />

eller historia inte varit till mänsklighetens gagn.<br />

UPPSALA, BROR HJORTS HUS,<br />

Recur (26 jan–3 mar).<br />

Utställningen Recur visar upp konstnären<br />

Anders Erikssons gipsreliefer och akvareller.<br />

Temat för utställningen är vad som finns kvar<br />

efter en nedbrytning. Detta synliggörs inte<br />

minst i gipsavgjutningarna av frigolit som<br />

nötts ned av starkt lösningsmedel.<br />

GÖTEBORG, GÖTEBORGS KONSTHALL<br />

Antonio Marcelino: Even A Perfect Crime<br />

Leaves A Trace (5 jan–17 feb).<br />

I am your only answer,<br />

utställning av Ulrika Sparre.<br />

Waterlilies, Helena Blomqvist (2008).<br />

Even a Perfect Crime Leaves a Trace är ett nytt<br />

projekt av konstnären Anthony Marcellini<br />

som bygger <strong>på</strong> Göteborgs Konsthalls<br />

utställningshistoria. Vernissage 25 januari.<br />

KARLSKRONA, KARLSKRONA<br />

KONSTHALL<br />

Jesper Norda: Dimma (26 jan–10 mar).<br />

Lokala förmågan Jesper Norda ställer ut <strong>på</strong><br />

Karlskrona Konsthall från den 26 januari.<br />

Från att först ha varit inriktad <strong>på</strong> en karriär<br />

inom musiken sadlade han sedan om, och<br />

sysslar nu istället med ljudbaserad konst.<br />

KATRINEHOLMS KONSTHALL<br />

Helena Blomqvist, The Elephant Girl<br />

(30 maj–18 aug).<br />

Helena Blomqvists suggestiva fotografier<br />

hämtar inspiration från äldre tiders<br />

fotografer, som Julia Maragret Cameron.<br />

Man kan även finna drag från Beatrix Potters<br />

sagor samt från filmen Grey Gardens. Helena<br />

Blomqvist är verksam i Stockholm och har<br />

under 2000-talet flitigt ställts ut både separat<br />

och i sällskap med andra. Hennes verk finns<br />

representerade <strong>på</strong> bland annat Moderna<br />

Museet och Borås konstmuseum.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 37

TEMA KonSt<br />

I ALLA FOrMEr<br />

Salvador Dalí fortsätter att fascinera massorna med<br />

sin hökblick, bågformade mustasch och djupa röst,<br />

över tjugo år efter sin död. Framför Centre Pompidou,<br />

som anordnar en stor utställning om Dalí, ringlar sig<br />

kön allt längre för var dag som går. Senast museet<br />

ställde ut den katalanske mästaren överträffade besökssifforna alla<br />

förväntningar: Dalíutställningen från 1979 är och förblir den största<br />

succén i Beaubourgs historia. Frågan är om vi kan uppnå eller rentav<br />

överträffa denna succé? Är Dalí, vän till Duchamp och rival till Picasso,<br />

kommersiellt sett en av konsthistoriens mest lyckade konstnärer?<br />

Breton gav konstnären anagramsmeknamnet Avida Dollars, för att<br />

återspegla dennes sjukliga besatthet av pengar, men detta kan vara<br />

missvisande. Har han ett äkta värde, eller är han en imitation? Dalí<br />

hör till dessa tvetydiga aktörer som sålt sitt namn till parfymer, porslin<br />

och choklad, sålt otaliga litografier och lyckats med konststycket<br />

att framgångsrikt kombinera marknadsföring och konstbegåvning.<br />

Det finns inte bara en, utan två, tre, ja till och med tio Dalí. Den<br />

surrealistiske konstnären Dalí, vars rebusliknande målningar kryllar<br />

av mjuka och vilseledande former och figurer med dubbla budskap.<br />

I egenskap av filmmanusförfattare har Dalí skrivit den berömda<br />

drömscenen i Hitchcocks film Trollbunden. I egenskap av författare<br />

har Dalí skrivit över sju volymer fascinerande prosa. Dalí har också<br />

uppfunnit kultförklarade föremål som till exempel ”hummertelefonen”<br />

eller ”the aphrodisiac jacket”, en kavaj sydd av likörglas. Dalí, fanatisk<br />

äkta man till brunetten Gala som han stal från konstnären Eluard.<br />

– Målsättningen med denna utställning är att visa upp Dalís samtliga<br />

verk, att presentera hans mest framgångsrika målningar som The Great<br />

Masturbator (1929), Minnets envishet (1931) eller L’Énigme sans fin<br />

(1938), men också att framhäva hans komplexa personlighet, förklarar<br />

Jean-Michel Bouhours, som tillsammans med Montse Aguer, Thierry<br />

Dufrêne och Jean-Hubert Martin ansvarar för utställningen.<br />

Dalí har redan från början haft ambitionen att skapa en<br />

personlighet som är mer framträdande än hans målningar.<br />

38 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Dalí<br />

Förra gången Centre Pompidou i Paris ställde ut Salvador Dali<br />

överträffade besökssiffrorna alla förväntningar. Nu är det dags igen, och<br />

siffrorna talar sitt tydliga språk: den katalanske mästaren fortsätter att<br />

fascinera massorna, många år efter sin död.<br />

TEXT: Natacha Wolinski / FOTO: Philippe Halsman/Magnum Photos<br />

Denna personlighet fick ordentlig tyngd <strong>på</strong> 60 och 70-talet, men<br />

utgör de facto strukturen för hela hans verk. Långt före Warhol, som<br />

har Dalí att tacka för allt, framhävde Dalí ständigt sin konstnärsfigur,<br />

dels genom självporträtt, dels kanske framför allt genom oräkneliga<br />

framträdanden och offentliga konferenser som gör honom till en<br />

stor föregångare för sin tid. Ett av utställningens syften är just att<br />

belysa dessa mindre kända händelser i Dalís liv. En man som var ett<br />

spektakel i sig själv, en fri artist som skapar sina verk i realtid med<br />

en färgpistol eller som låter en bomb explodera i en metallkub för att<br />

skapa gravyrplåtar. Ett annat syfte med utställningen är kopplat till de<br />

vilseledande scenografiska effekterna.<br />

– Vi ville att utställningen fullt ut skulle cirkulera kring Dalís värld.<br />

Besökaren kliver in i utställningen genom att först gå igenom ett<br />

ägg som symboliserar Dalís minnen från fosterstadiet. Dalí har som<br />

bekant alltid <strong>på</strong>stått att han har minnen från före födseln. Besökaren<br />

avslutar resan genom att ta sig igenom en labyrint som symboliserar<br />

Dalís hjärna, säger Jean-Michel Bouhours.<br />

Det rör sig således om en utställning som man går in i kroppsligen<br />

och lämnar <strong>på</strong> själslig väg. Dalí lämnar bevisligen fortfarande ingen<br />

oberörd.<br />

Natacha Wolinski är redaktör för Beaux Arts magazine.<br />

CENTRE PoMPIDou<br />

FAKTA<br />

Var: Dali, Centre Pompidou, 21 nov–25 mars <strong>2013</strong>.<br />

Adress: Beaubourg – Pompidou Centre rue Beaubourg 75004,<br />

Paris Telefon: 01 44 78 12 33 Fax: 01 44 78 12 44<br />

Priser och öppettider: Från onsdag den 21 november 2012 till<br />

måndag den 25 mars <strong>2013</strong>: måndag, onsdag och söndag mellan 11.00<br />

och 21.00. Från torsdag till lördag mellan 11.00 till 23.00<br />

Inträdesavgifter: Fullt pris: 13 euro.<br />

Rabatterat pris: 10 euro.<br />

Ytterligare information Metro: Rambuteau, Hôtel de Ville, Châtelet RER,<br />

Châtelet – Les Halles. Information finns även <strong>på</strong> centrepompidou.fr<br />

Philippe Halsman berömda porträtt av Salvador<br />

Dalí för LIFE magazine krävde 28 tagningar,<br />

Sammanlagt 84 katter kastades för att ta bilden.

TEMA KonSt<br />

Det började med några barnteckningar som samlades<br />

in av Huddinge kommun. Som man senare inte hade<br />

hjärta till att slänga. Med tiden blev teckningarna<br />

allt fler och 1996 bildades ett internationellt<br />

barnkonstarkiv. Museet invigdes 2001 och arbetar<br />

dels med den kreativa skaparprocessen, dels med konsten som en<br />

mötesplats för olika kulturer.<br />

– Vi vill lyfta fram barnens kreativitet och lusten till att<br />

skapa. Men också berätta om andra kulturer. Om hur barn lever<br />

i andra länder, säger Jannicke Fyhr som är konstpedagog och<br />

programansvarig <strong>på</strong> museet.<br />

Samarbetet med Svenska Afghanistankommittén skapade<br />

förutsättningar för höstens utställning. Verksamheten bygger <strong>på</strong><br />

samarbeten:<br />

– Vårt nätverk är ambassader. De hjälper oss att komma i<br />

kontakt med skolor utomlands. I dag har vi drygt hundra länder<br />

representerade i konstarkivet. Vårt mål är att hela världen ska<br />

finnas representerat i vårt arkiv.<br />

På väggarna hänger bland annat tavlor från några killars upplevelse<br />

av att komma som ensamkommande flyktingbarn till <strong>Sverige</strong> från<br />

Afghanistan. På golvet ligger en broderad tavla, i skåpet intill ligger<br />

konsthantverk och berättar. I fönstret står pennor och papper och<br />

Jannicke Fyhr arbetar som<br />

konstpedagog och programansvarig <strong>på</strong><br />

Internationella Barnkonstmuseet.<br />

Museet där<br />

BArNEN TAr PLATS<br />

I Vårby utanför Stockholm finns <strong>Sverige</strong>s enda internationella<br />

barnkonstmuseum. Höstens utställning Barn i Afghanistan - Ett liv i krig och<br />

drömmar om framtiden skildrar barns upplevelser av ett land som härjats av krig<br />

och oroligheter i över trettio år.<br />

Varje barn har skapat två verk till<br />

utställningen där de illustrerar sina<br />

liv och sina framtidsdrömmar.<br />

40 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

TEXT & FOTO: Marcus Ridung<br />

väntar <strong>på</strong> att nästa barngrupp ska göra konsten till sin egen.<br />

Verksamheten är både ett utställningsforum och en målarverkstad<br />

som riktar sig till barn i alla åldrar. Alla bilder som kommer in till<br />

museet ställs inte ut. Urvalet sker genom en tävling där hundra barn<br />

i olika åldersklasser väljs ut av en jury. Men alla bilder sparas.<br />

– Vårt mål är att fotografera alla teckningar för att senare göra<br />

dem tillgängliga som ett konstarkiv <strong>på</strong> nätet. Det är ett jättejobb, vi<br />

har inte kommit så längt än, berättar Jannicke Fyhr.<br />

Internationella Barnkonstmuseet har flera vandringsutställningar<br />

som visas runt om i <strong>Sverige</strong>. Alla utställningar har olika teman.<br />

Nästa utställning som öppnar 2 februari heter Barn tar plats och den<br />

handlar om mod.<br />

INT. BARNKoNSTMuSEET<br />

FAKTA<br />

Bakgrund: Ett internationellt barnkonstarkiv, Det Internationella<br />

Barnkonstarkivet, bildades 1996 i Vårby utanför Stockholm. Museet<br />

invigdes 2001. Drygt 100 länder finns representerade i bildarkivet.<br />

Museet drivs av Huddinge kommun och samarbetar med skolor,<br />

ambassader och barnrättsorganisationer.<br />

Aktuellt: Utställningarna byts ut inför varje termin. Våren <strong>2013</strong> är temat<br />

barns rätt att ta plats och handlar om mod.<br />

Mer information: Besök museets hemsida www.ibkm.se<br />

Ons-lör 11-18<br />

<strong>Sverige</strong>s största samling av Ivan Aguélis konst.<br />

Even a Perfect Crime<br />

Leaves a Trace<br />

Ett projekt av<br />

Anthony Marcellini<br />

17.2 <strong>2013</strong><br />

25/1 <strong>2013</strong><br />

Medverkande: Maja Hammarén,<br />

Adam Kleinman, Jörgen Svensson,<br />

Cecilia Eriksen Wijk, Elin Wikström<br />

& Johan Zetterquist<br />

26/1 - 10/3 Jesper Norda<br />

16/3 - 28/4 Anita Nilsson Billgren och<br />

Lotta Blomqvist Nya målningar<br />

4/5 - 9/6 Johan Willner Boy Story<br />

15/6 - 1/9<br />

Nadja Bournonville, Jens Fänge,<br />

Sirous Namazi och Dan Wolgers<br />

Curator: Carl-Fredrik Hårleman<br />

7/9 - 20/10 Fredrik Lindqvist<br />

Träsnitt <strong>på</strong> tyg och papper<br />

26/10 - 8/12 Ann Eringstam<br />

14/12 - 26/1 På G <strong>2013</strong><br />

Jakob Ingemansson, Julia Lindeman,<br />

Philip Ekwall och Karolina Bång<br />

Borgmästaregatan 17<br />

Tis-sön 12-17, lör-sön 12-16<br />

Fri entré. Tel 0455-303422<br />

www.karlskrona.se/konsthall<br />

Poem för en imaginär älv av Sigurd Gudmundsson<br />

in i – upp ur<br />

Maria Hall<br />

Johanna Karlsson<br />

19 januari till 24 februari<br />

Vernissage den 19 januari kl 13–17<br />

Invigning kl 14<br />

I samarbete med Galleri Arnstedt<br />

Landskrona konsthall<br />

Tis 13-17, ons 15-20, tors-fre 13-17.<br />

0418 47 31 15, www.landskrona.se<br />

ANDREAS<br />

ERIKSSON<br />

recur<br />

26 JAN – 3 MAR <strong>2013</strong><br />

NORBYVÄGEN 26, 752 39 UPPSALA<br />

018-567030 | WWW.BRORHJORTHSHUS.

Med mer än 30 000 artiklar erbjuder vi ett av marknadens bredaste sortiment<br />

av konstnärsmaterial för alla intresserade.<br />

Vårt mål är att ständigt utöka antalet varumärken för att passa alla våra<br />

kunders behov och önskemål.<br />

Öppettider<br />

Måndag - Fredag<br />

Lördag<br />

Söndag<br />

Upplev <strong>Sverige</strong>s största konstglassamling<br />

<strong>på</strong> glasmuseet i<br />

Boda glasbruk! Glasblåsning i<br />

hyttan! Shopping! Fika!<br />

Storgatan 5 , 360 65 Boda glasbruk<br />

0471-249360, www.theglassfactory.se<br />

info@theglassfactory.se<br />

10:00 - 17:00<br />

Stängt<br />

Stängt<br />

Tel: 044 - 10 22 44<br />

E-post: info@skcab.se<br />

www.konstnarscentrum.se<br />

Svenskt Konstnärscentrum, Götgatan 11,<br />

29133 Kristianstad<br />

«Varmt, underhållande galenskap» DN<br />

6 FEB-14 MARS<br />

REGI LENA SÖDERBLOM<br />

KIM ANDERZON | TINTIN ANDERZON<br />

MARGARETHA BYSTRÖM | NILS EKLUND<br />

HELGE SKOOG | ROGER WESTBERG<br />

en absurd fars av Ionesco<br />

GÖTG 73 • WWW.BOULEVARDTEATERN.SE • BILJ 08 642 98 00 eller TICNET.SE 077-170 70 70

TEMA KonSt<br />

”Det är inte konst,<br />

det är dekoration”<br />

Att fylla sitt hem med signerade målningar och fotografier<br />

kan bli en dyr historia. Themurolab har en lösning: de låter kända konstnärer<br />

och fotografer leva ut anonymt under ett och samma varumärke och säljer<br />

originalverk osignerade. Möt Jessika Klingspor, en svenska i Barcelona som<br />

inte tycker att dekoration är någon större konst.<br />

När du kommer till Barcelona för första gången kan det<br />

vara svårt att ta in denna fantastiska stad. Naturligtvis<br />

finns det guideböcker, bussar, kartor, internetsajter<br />

och guideföretag men för att hitta russinen i den<br />

enorma kakan av historia, kultur, mat och nöjen<br />

behövs speciella talanger. Vid mitt första besök i Kataloniens pärla för<br />

tio år sedan hittade jag min egen pärla, Jessika Klingspor. Hon hade då<br />

startat sitt destination management company, Performance Barcelona.<br />

När de vanliga guiderna glatt visade upp Antoni Gaudís arkitektur,<br />

saluhallar och marknader kunde en utflykt med Jessika börja med<br />

middag vid midnatt följt av besök <strong>på</strong> de senaste klubbarna och avslutas<br />

med frukost vid 9-tiden <strong>på</strong> morgonen. Lite annorlunda helt enkelt och<br />

det är väl egentligen det man letar efter <strong>på</strong> en ny destination, platsens<br />

själ <strong>på</strong> något sätt.<br />

Tio år senare finns Jessika kvar <strong>på</strong> Performance <strong>på</strong> konsultbasis då<br />

hennes nya företag Themurolab tar upp det mesta av hennes tid. Vad är<br />

då ThemuroLab? Konst som inte är konst utan dekoration. Jag fick ett<br />

samtal med Jessika Klingspor som förklarar.<br />

Hur kom Themurolab till? Hur föddes idén?<br />

– Idén till Themurolab föddes under en nyårsafton 2009/2010 i<br />

Köpenhamn då vi, fyra vänner, satt och diskuterade den mindre vackra,<br />

men ack så dyra och korrekta konsten <strong>på</strong> hotellet, samt det faktum att<br />

det är så otroligt dyrt att dekorera sina väggar med originalmålningar<br />

beroende <strong>på</strong> vilken signatur som står <strong>på</strong> verket. Vi kom fram till att vi<br />

ville ändra <strong>på</strong> detta och göra konsten mer demokratisk. Väl hemma i<br />

Barcelona igen samlade vi ihop ett gäng kända konstnärer och frågade<br />

44 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Två verk ur serien Sticky som finns<br />

att köpa <strong>på</strong> themurolab.com<br />

TEXT: Erik Videgård / FOTO: Marlene At Fröhlich (Jessikas porträtt), övriga bilder: Themurolab<br />

dem om de kunde tänka sig att måla tavlor under ett varumärke i stället<br />

för sitt eget namn, att förbli anonyma. Vi ville sätta det estetiska värdet<br />

i fokus i stället för det finansiella. Genom denna formula transformerar<br />

vi konst till dekoration vilket gör att vi kan sänka priserna avsevärt<br />

jämfört med vad verken skulle ha kostat om de haft en signatur <strong>på</strong>.<br />

Något som visat sig bli en succé!<br />

Vilka är dina fyra vänner och er bakgrund?<br />

– Vi är fyra entreprenörer som samtliga har sina egna företag vid<br />

sidan av Themurolab. Förutom jag själv så är det Vicente Suarez som<br />

äger en av Spaniens ledande pr-byråer, Laura Renzetti som är delägare<br />

i en av Spaniens ledande marketing-online-företag samt Claudio<br />

Maiorano som är gallerist och konstsamlare och den person som jobbar<br />

fulltid i Themurolab.<br />

Themurolabs idé känns ju rätt självklar, hur ser konkurrensen ut?<br />

– Av den research vi gjort av marknaden har vi inte hittat någon som<br />

jobbar under samma formula som vi, det vill säga att låta konstnärer<br />

arbeta under ett varumärke i stället för att signera verken och därmed<br />

sälja konstverken som dekoration för betydligt lägre priser! Vi har<br />

gjort konsten mer lättillgänglig genom att vi även skräddarsyr tavlor<br />

efter kundens egna önskemål. Det kan vara allt från en ovanlig<br />

färgkombination till önskemål om storlek etcetera. Vi har inte hittat<br />

något annat företag som specialiserat sig <strong>på</strong> att närma sig konsten från<br />

andra hållet, det vill säga kundens behov före konstnärens egna uttryck.<br />

Hur ser den vanliga kunden ut?<br />

– Privatkunden kan vara allt ifrån den unga storstadsyuppien, som<br />

letar efter urban konst och vill kunna byta ut sin konst efter bara ett<br />

”Vi har gjort konsten mer lättillgänglig genom<br />

att vi även skräddarsyr tavlor efter kundens<br />

egna önskemål. Det kan vara allt från en<br />

ovanlig färgkombination till önskemål om<br />

storlek. Varje exemplar är unikt”, säger Jessika<br />

Klingspor <strong>på</strong> Themurolab.<br />

par år, ungefär som man köper en ny matta,<br />

till äldre människor som har väldigt mycket<br />

samlarkonst hemma men som vill komplettera<br />

med något dekorativt, ungefär som man<br />

komplettar Gucci med Zara. Sedan är vi<br />

drömmen för inredare som jobbar med olika<br />

sorters kontrakt som hotell, restauranger,<br />

kontor eller publika miljöer som söker unik<br />

konst/dekoration till humana priser där vi<br />

dessutom kan jobba utifrån deras önskemål.<br />

Finns verken i flera exemplar eller är alla,<br />

som ”riktiga” konstverk, unika?<br />

– Hela vårt koncept bygger <strong>på</strong> att leverera<br />

unika exemplar som inte finns i ytterligare<br />

upplaga vare sig det är en målning eller<br />

fortsätter <strong>på</strong> sid 48<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 45

Vi tecknar gärna avtal med er som<br />

har bussbolag, <strong>på</strong> boende och mat.<br />

Ett trevligt stopp under resan som även<br />

innebär en konstupplevelse. Vi erbjuder<br />

middag, lunch och fi ka samt övernattningar.<br />

Hotellet med egen konsthall, en av <strong>Sverige</strong>s<br />

största privata Anders Zorn samlingar.<br />

• Stor upplyst parkering • Ligger intill E-20 Skara<br />

• Matsal med 200 platser • 98 rum<br />

Ring till Jessica <strong>på</strong> 0511- 31 00 00<br />

för visning eller offert.<br />

En upplevelse<br />

Välkommen till vår nya konsthall med<br />

konstverk av Anders Zorn, Carl Larsson,<br />

Bruno Liljefors med fl era.<br />

Avnjut en 3-rätters Zornmeny i vår vackra<br />

matsal med ännu fl er tavlor.<br />

Bo avslappnat i våra nybyggda Zornrum<br />

och avsluta med en lång frukost.<br />

1.250 kr per person<br />

onsdag – lördag året ut.<br />

i konstens tecken!<br />

www.julahotell.se info@julahotell.se Tel. 0511-31 00 00 Fax 0511-31 00 09<br />

19.1-9.3 Viktor Kopp målningar<br />

15-16 mars DesignExpo<br />

30.3-23.5 Enter the Wild Lisa Jeannin<br />

Stora torget 2 Linköping Tel 013-20 68 50<br />

Öppet tis-ons 11-18, tor-sön 11-16 Fri entré<br />

19 januari - 10 mars<br />

NU! PETER HERMANSSON<br />

BARBRO LOMAKKA<br />

23 mars - 19 maj<br />

JONATHAN JOSEFSSON - OLLIO<br />

JOHNNY MARTINSSON

TEMA KonSt<br />

“Jag tror att folk glömmer bort hur mycket arbete som ligger bakom<br />

ett konstnärligt foto, mycket <strong>på</strong> grund av alla de appar som man kan<br />

trixa själv med i dag”, säger Jessika Klingspor <strong>på</strong> Themurolab.<br />

fortsätter från sid 45<br />

ett fotografi. Vi jobbar inte med tryck utan<br />

allting är gjort för hand. Inga kopior eller<br />

massupplagor. Blir någon förtjust i en målning<br />

som inte passar i färgerna kan vi göra en<br />

liknande i de färger som kunden önskar,<br />

men den blir aldrig en exakt kopia av den<br />

ursprungliga.<br />

I framtiden kommer vi utveckla konceptet<br />

med andra konstföremål, till exempel<br />

skulpturer. Allt framställt för hand i original<br />

under varunamnet Themurolab. Vi säljer<br />

48 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

till hela Europa och Sydamerika samt delar<br />

av USA och distribuerar med hjälp av olika<br />

transportbolag antingen landvägen eller<br />

flygvägen beroende <strong>på</strong> till vilken del av<br />

världen produkten ska levereras.<br />

Finns Themurolab representerat i <strong>Sverige</strong><br />

om jag skulle vilja se närmare <strong>på</strong> verken?<br />

– Ja, vi finns representerade i Studio Sankt<br />

Pauls showroom <strong>på</strong> Sankt Paulsgatan <strong>på</strong> Söder<br />

i Stockholm. Vi finns hittills i två butiker i<br />

<strong>Sverige</strong>, Cazami vid Mariatorget samt Les<br />

Tissus Colbert vid Karlaplan i Stockholm.<br />

Men vi finns även <strong>på</strong> vår e-shop <strong>på</strong> nätet,<br />

themurolab.com. Där kan man beställa sin<br />

muro eller pixel direkt online, transporten är<br />

då inkluderad.<br />

FOTODEKORATION<br />

Muros är alltså de målade verken, nu<br />

nämner du Pixel som är er fotodekoration<br />

– vilka av dessa grenar är era kunder mest<br />

intresserade av?<br />

– Hittills har intresset varit störst för de<br />

målade verken, muros. Detta tror jag beror <strong>på</strong><br />

att människor tänker att ett foto bara är ett<br />

klick jämfört med en tavla som jobbats fram<br />

under längre tid. Jag tror att folk glömmer<br />

bort hur mycket arbete som ligger bakom ett<br />

konstnärligt foto, mycket <strong>på</strong> grund av alla de<br />

appar som man kan trixa själv med idag.<br />

Hur ser en dag ut <strong>på</strong> Themurolab?<br />

– Det är väldigt varierande! Vi har visningar<br />

i vårt showroom i ”arty” Poble Nou, men vi gör<br />

också många hembesök och besök <strong>på</strong> hotell<br />

och kontor för att ta fram skräddarsydda idéer<br />

som sedan målas i vår studio i Barcelona. Vi<br />

koordinerar våra konstnärer beroende <strong>på</strong> den<br />

produktion som ligger i pipeline. Mitt arbete<br />

innefattar att etablera och kommunicera<br />

med de agenter och den distribution vi har<br />

i utlandet. Det innebär en del resande, nu<br />

senast för att inviga butiken Edition Werbach<br />

som tagit in Themurolab till det prestigefyllda<br />

Stilwerk i Wien.<br />

Vad händer i framtiden?<br />

– På bara två år så finns Themurolab förutom<br />

i vårt showroom i Barcelona även i showroom i<br />

Paris, Stockholm, Santiago de Chile och Wien.<br />

Miami är den stad som står <strong>på</strong> tur för nästa<br />

entré! Vår framtidsvision är att det ska finnas<br />

muro-butiker i världens primära storstäder, att<br />

vi ska bli ett välkänt globalt koncept som står<br />

för kvalitet och innovation.<br />

Vilket är ditt favoritverk?<br />

– Åh, det växlar ständigt eftersom vi har<br />

så många olika stilar. Men just nu är jag extra<br />

förtjust i den coola graffiti-konsten! Att ta in<br />

gatukonsten och kombinera den med något<br />

klassiskt, bredvid öppna spisen och den äkta<br />

mattan, och så pow, en graffiti! I love it!<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 49

TEMA KonSt<br />

Naken <strong>på</strong> jobbet<br />

Kroki som konstform går ut <strong>på</strong> att fånga den mänskliga kroppens<br />

linjer i snabba skisser, antingen <strong>på</strong> ritblocket eller som en skulptur. Att arbeta<br />

som krokimodell är inte för alla. Att vara naken inför ett rum av främmande<br />

människor är bara en aspekt – att brottas mot tristess och kunna stå blickstilla i<br />

stundom krävande ställningar hör också till arbetsbeskrivningen.<br />

N<br />

är dörren öppnas, och innan ögat vant sig, ser jag<br />

bara den brutalt nakna vackra kvinnokroppen. Runt<br />

om i målarsalen står eller sitter unga människor med<br />

blicken fästad <strong>på</strong> kvinnan i mitten; de tecknar kroki.<br />

Det är vinter och Catrin Baumgart gör ännu<br />

en dag <strong>på</strong> jobbet. Hon arbetar sitt tolfte år som konstmodell. Hon<br />

sitter, ligger eller står. Byter ställning ofta eller håller kvar den i en<br />

halvtimme. Bestämmer sig i stunden för vilken nästa position ska bli,<br />

om inte gruppen kommer med speciella önskemål.<br />

Catrin Baumgart är 49 år och utbildad mätingenjör. I 20 år jobbade<br />

hon <strong>på</strong> utpräglat manliga arbetsplatser. Jargongen hade ofta en<br />

sexistisk anstrykning. Exempelvis hade mätinstrumentet som hon<br />

jobbade med ben, dessa skulle säras <strong>på</strong> när instrumentet skulle sättas<br />

upp. Se där ett givet skämt.<br />

”HÄR FINNS INGET ATT TECKNA”<br />

Det hände att Catrin Baumgart började känna sig trött <strong>på</strong> jobbet.<br />

Och redan för många år sedan hade en kvinnlig arbetskamrat, som<br />

såg henne i duschrummet, <strong>på</strong>pekat att hon skulle passa bra som<br />

krokimodell, att hon hade kropp för det, de rätta kurvorna. ”Se <strong>på</strong><br />

mig”, hade kvinnan i duschen sagt, ”jag är alldeles platt, här finns<br />

ingenting att teckna.”<br />

Catrin Baumgart tyckte det lät kul men det rann ut i sanden. Flera<br />

år senare fick hon höra samma kommentar igen, nu av en praktikant<br />

<strong>på</strong> jobbet. Och hon bestämde sig för att göra slag i saken. Redan första<br />

gången märkte hon att hon inte kände sig besvärad av att stå naken<br />

framför eleverna.<br />

– Jag är varken naturalist eller exhibitionist men jag är inte pryd<br />

av mig.<br />

Efter ett halvårs extraknäckande sa hon upp sig från arbetet som<br />

mätingenjör.<br />

– Det har inte mamma kommit över än.<br />

I perioder har Catrin Baumgart även jobbat extra som tidningsbud<br />

men numera försörjer hon sig huvudsakligen som konstmodell.<br />

I arbetet ingår att även stå modell för målningar och i skulptur. Just<br />

50 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

TEXT: Lilian Edvall / FOTO: Klara Leo<br />

skulptur är det hon kommit att tycka bäst om. Där vrids podiet som<br />

hon står <strong>på</strong> med några minuters mellanrum, så hon får alltid en ny<br />

utblick. Dessutom gillar hon att titta <strong>på</strong> skulpturerna, som växer fram<br />

under elevernas händer. Är det någon konstform hon själv skulle<br />

vilja pröva <strong>på</strong> så är det skulptur. Minst omväxlande är att stå modell<br />

för en tavla, berättar Catrin Baumgart. Då ska hon stå blickstilla en<br />

halvtimme och har bara baksidan av staffliet att titta <strong>på</strong>.<br />

Catrin Baumgart tillhör de konstmodeller som tittar <strong>på</strong> dem som<br />

målar, tecknar eller skulpterar av henne. En nyfiken snabb blick,<br />

sedan går hon in i sig själv.<br />

Vad tänker du <strong>på</strong> egentligen när du står där helt stilla?<br />

– Jag kan titta <strong>på</strong> eleverna, vad de har <strong>på</strong> sig. Jag kan fundera <strong>på</strong><br />

vad vi ska äta till middag. Hur det ser ut i salen där jag står. Jag har en<br />

klocka som jag tar tiden med. Ibland räknar jag ned sekunderna. Visst<br />

kan det bli tråkigt. Eller svårt, om läraren bestämmer en ställning som<br />

visar sig vara krävande. Bäst är om stämningen är tyst och koncentrerad.<br />

Inga mobiler som ringer, eller dörrar som öppnas och stängs.<br />

Känner du dig naken?<br />

– Nej, man är i en liten bubbla. Man är ett objekt. Däremot känner<br />

jag mig naken om jag stiger ner från podiet. Då blir jag Catrin.<br />

Likadant om lärare och elever tar en bensträckare. Då vill jag gärna<br />

sätta <strong>på</strong> mig min klänning. Jag vill inte gå runt bland folk naken.<br />

Fryser du inte?<br />

– Nej, det ska vara minst 20 grader i rummet, annars behöver jag<br />

inte jobba.<br />

Efter sessionen tittar hon ofta <strong>på</strong> vad eleverna gjort, ibland<br />

fotograferar hon av några skisser eller skulpturer. Det har också hänt<br />

att hon fått någon teckning. Det har blivit många bilder av henne själv<br />

under årens lopp. Nu har hon dessutom gått ner över 30 kilo, och rör<br />

sig lättare mellan de olika ställningarna.<br />

Tycker du om din kropp?<br />

– Ja, det har jag alltid gjort. Jag har aldrig haft komplex.<br />

Hur länge tänker du hålla <strong>på</strong>?<br />

– Tills jag blir pensionerad, om jag kan. Ja, man kan ju hålla <strong>på</strong><br />

sedan också.<br />

Övre bilderna: Konstmodellen Catrin Baumgart<br />

i arbete. Stående positioner. Undre bilden:<br />

Koncentration. Blickarna <strong>på</strong> Catrin Baumgart –<br />

och <strong>på</strong> blocket.<br />

ANNONS<br />

Välkommen till<br />

Konstnärshandeln Jordi<br />

Bysistorget 8 (Hornsg. 80)<br />

Södermalm, Stockholm<br />

T-bana Mariatorget<br />

Hos oss hittar du:<br />

konstnärsfärger<br />

dukar<br />

spännramar<br />

penslar<br />

papper och kartong<br />

stafflier och skrin<br />

pennor och kritor<br />

hobbyfärger<br />

barnfärger<br />

leror<br />

ritmateriel ...<br />

... och dessutom hjälpsam och<br />

trevlig personal.<br />

www.konstnarshandelnjordi.se

Wanås Konst <strong>2013</strong> – Lycka <strong>på</strong> allvar!<br />

Jeppe Hein ”A Smile for You”<br />

Marilá Dardot<br />

Jason Diakite & Maria Bajt<br />

Wanås Konst – Skulpturpark och Konsthall<br />

Wanås Shop och Deli<br />

Wanås Café<br />

www.wanaskonst.se<br />

Wanås är en plats i världen<br />

där konst natur ocH Historia möts.<br />

Wanås Konst<br />

19 maj – 27 okt<br />

Lycka <strong>på</strong><br />

allvar!<br />

__Wanas_Bus <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong>.indd 1 <strong>2013</strong>-01-15 14:41<br />

Jeppe Hein, Modified Social Benches I, 2006<br />

Munch!<br />

Thielska Galleriet<br />

9.2–12.5 <strong>2013</strong><br />

Thielska Galleriet, Sjötullsbacken 8, Blockhusudden, 115 25 Stockholm<br />

<strong>Buss</strong> 69, Tel. 08-662 58 84, www.thielska-galleriet.se<br />

Tomarps Kungsgård<br />

www.tomarps-kungsgard.com<br />

tfn 0435-20644<br />

info@tomarps-kungsgard.com<br />

Historia, konst och<br />

kultur i skön förening.<br />

Konstutställningar.<br />

Café, vacker park<br />

med frigående storkar,<br />

butik med både nytt och<br />

gammalt, musikaliska<br />

sommarkvällar <strong>på</strong><br />

borggården.<br />

Gott om plats för bussar!<br />

Grader av irritation<br />

video/rörlig bild<br />

2 februari - 3 mars <strong>2013</strong><br />

Eva Olsson & Jonas Nilsson<br />

Öppet:<br />

tisdag - söndag<br />

12.00-16.00<br />

Nietzsche, Thiel<br />

och Nordens störste<br />

konstnär

TEMA KonSt<br />

VAD Är konst?<br />

En oansenlig liten fråga och ett svar som är oändligt. Men frågan bör<br />

man ställa sig om man vill kunna svara <strong>på</strong> den kanske intressantare frågan,<br />

vad är bra konst? Är det så enkelt som att det är upp till var och en att<br />

bestämma det, eller finns det någonting annat som avgör?<br />

Erkänn! Antingen har du sagt det, eller tänkt det. Du står <strong>på</strong><br />

en utställning och tittar <strong>på</strong> en Twombly eller en målning<br />

av Jackson Pollock, eller något annat modernistiskt eller<br />

postmodernistiskt konstverk, och det är då det dyker upp.<br />

”Det där skulle en treåring ha kunnat måla.”<br />

Okej, så vulgär är du inte. För du har tillgodogjort dig kunskap<br />

om vad det är konstnären strävar efter, eller protesterar mot, vilket<br />

sammanhang du befinner dig i, eller så har du en tanke om att<br />

”konstnären forskar”, du är nyfiken och därmed immun mot sådan<br />

barbarisk okänslighet. Men trots att den moderna konsten har funnits<br />

bland oss i hundra år, så försvinner inte det där eländiga <strong>på</strong>ståendet.<br />

Jag hörde det senast sägas, med indignerat tonfall, för något halvår<br />

sedan. Låt oss återkomma till detta senare, det finns en poäng att göra<br />

här.<br />

Oavsett inställning till den moderna konsten, har det länge varit<br />

svårt att se och avgöra vad som är konst eller inte. En haj i formalin, ett<br />

fejkat självmordsförsök <strong>på</strong> Liljeholmsbron, ett gäng stegar i en park, en<br />

slaktad ren i ett badkar i Kiruna. Vilket av föregående exempel är inte<br />

Katrineholms<br />

konsthall<br />

Utställningsarena för<br />

samtidskonst.<br />

TEXT: Fredrik Sandberg / FOTO: Alfred Stieglitz (Fountain)<br />

konst? Svar: renen, den hittades hos en tjuvjägare av min kusin, när han<br />

skulle renovera en lägenhet. Men hade badkaret och renen stått <strong>på</strong> en<br />

utställningshall i Stockholm, så hade den kanske passerat.<br />

Alltsedan Marcel Duchamp i början av 1900-talet ställde ut en<br />

pissoar har sammanhanget kommit att spela en stor roll för konsten.<br />

Om vi betraktar ett verk som konst, så är det väl konst? Duchamps<br />

konstverk var en så kallad ready-made, ett masstillverkat föremål som<br />

nu, i sitt nya sammanhang, var att betrakta som konst. Det var inte<br />

föremålet som var intressant, men väl denna nya tanke. När popkonsten<br />

dök upp <strong>på</strong> 1960-talet reproducerade Andy Warhol och hans gelikar<br />

samma idé. De gjorde massproducerad reklam och serietidningar till<br />

konst genom att föra över dem till ett annat sammanhang.<br />

Men om allt är konst är väl också ingenting konst?<br />

Jag ringer upp Gertrud Sandqvist, som är professor i konstens teori-<br />

och idéhistoria vid Malmö konsthögskola, för att få svar.<br />

Vad är konst?<br />

– Ha, ha, den frågan vägrar jag att besvara, höll jag <strong>på</strong> att säga. Men<br />

det beror <strong>på</strong> vad vi menar med konst. Konst som vi känner till den i<br />

Katrineholms konsthall, PG Thellander 2011<br />

www.katrineholm.se/<br />

utstallningar<br />

dag uppkom <strong>på</strong> mitten av 1700-talet. Den kom med konstnärer och<br />

andra filosofer, som flyttade över konsten från religionen. Innan dess<br />

om man blev inspirerad, var man gudomligt inspirerad. Från mitten av<br />

1700-talet förändrades detta till att man blev konstnärligt inspirerad.<br />

Och alltsedan dess har konstbegreppet förändrats och ifrågasatts.<br />

Hur ser konstbegreppet ut i dag?<br />

– Konstbegreppet använder man i och med att man arbetar med<br />

konst. Tidigare använde man det som kallas det institutionella<br />

konstbegreppet. Det vill säga att konstinstitutionerna bestämmer vad<br />

som är konst. Om de uppfattar någonting som konst, så var det det.<br />

Det var populärt för en 10–20 år sedan, men har blivit så behäftat med<br />

problem att det har börjat spela ut sin roll. Man flyttade makten från<br />

konstnären till institutionerna, och alltsedan institutionerna började<br />

bjuda in och omhulda sina kritiker, så har begreppet urvattnats.<br />

Så du menar att konst som är skapad före 1700-talets mitt inte är<br />

konst? Jag tänker <strong>på</strong> allt från smyckade renhorn, grottmålningar till<br />

Rembrandt etcetera ...<br />

– De hade ett syfte med alla de där föremålen. De var magiska,<br />

Helena Blomqvist<br />

The Elephant Girl<br />

30/5 - 17/8<br />

Fontän, Marcel Duchamp (1917). Lavender Mist, Jackson Pollock (beskuren).<br />

religiösa eller kultiska och det är inte riktigt vad vi menar med konst i<br />

dag. Konstnären hade inte så mycket frihet.<br />

Och här återkommer vi till Duchamps pissoar. Det var han som,<br />

enligt Gertrud Sandqvist, i någon mån skapade den moderna konsten.<br />

Jag frågar om alla konstnärer i dag arbetar i hans tradition.<br />

– Ja, det är så utbrett, så att det är svårt att säga vad som inte har sin<br />

grund hos Duchamp.<br />

Så om man ska förstå Gertrud Sandqvist så bröt sig konsten loss<br />

först från religionens grepp, varefter den i någon mån upplöstes av<br />

Duchamp, som ställde allt <strong>på</strong> huvudet i och med sin berömda pissoar<br />

och nu famlar vi alla i blindo.<br />

ATEISTENS MOTHISTORIA<br />

Jag bestämmer mig för att testa den här historieskrivningen och börjar<br />

med att kontakta Michel Onfray, en fransk filosof, som driver ett projekt<br />

som kallas filosofins mothistoria, där han försöker lyfta fram filosofer<br />

som glömts bort eller tystats ner i historien, framför allt filosofer som<br />

varit materialister, hedonister och ateister från antiken och framåt.<br />

Katrineholms<br />

konsthall<br />

30/5 - 17/8

TEMA KonSt<br />

Han svarar <strong>på</strong> min fråga om all konst från<br />

1700-talets mitt och bakåt var religiös med en<br />

uppräkning:<br />

– Frans Hals porträtt av Descartes<br />

– En krigsscen av Botticelli<br />

– En landskapsmålning <strong>på</strong> en vägg i Pompeji<br />

– Flamländskt stilleben från 1600-talet<br />

Inget av dessa är religiösa motiv, eller kan<br />

sägas ha religiös inspiration, menar han.<br />

Okej, men innan dess då? På stenåldern lär<br />

väl allt vi då målade eller karvade ur renhorn<br />

ha haft en religiös prägel.<br />

Jag blir tipsad om en ny bok i ämnet: The<br />

Nature of Paleolithic Art. Författaren, Dale<br />

Guthrie, själv storviltsjägare och expert<br />

<strong>på</strong> grottmålningar, argumenterar där,<br />

förenklat, för att grottmålningarna gjordes av<br />

testosteronstinna män som målade sin inre<br />

längtan efter storviltsjakt och storbystade<br />

kvinnor. Det finns inga som helst belägg för<br />

att det skulle ha funnits några magiska känslor<br />

bakom måleriet, inte heller att de hade någon<br />

religiös eller kultisk funktion, menar Guthrie.<br />

Arkeologen och författaren Jonathan<br />

Lindström, som har skrivit flera böcker om<br />

stenåldersmänniskans tankevärld, håller inte<br />

riktigt med, men vill i sammanhanget vända<br />

<strong>på</strong> steken:<br />

– Arkeologer har ju lite svårt att säga vad<br />

stenåldersjägarna hade i huvudet, men av<br />

det kan man inte dra slutsatsen att de var lika<br />

tomma i bollen som dagens storviltsjägare.<br />

Tittar man <strong>på</strong> sentida jägarfolk kan man se<br />

att de inte skiljde <strong>på</strong> det religiösa och det<br />

profana. När de gjorde djurbilder var det<br />

både för att praktiskt främja jakten och för<br />

att blidka djurens herre. Men religionen var<br />

med överallt, som när man jagade bort älvorna<br />

innan man hällde ut kokande vatten från<br />

matlagningen. Det säger egentligen inte så<br />

mycket om konsten.<br />

Om jag förstår honom rätt innebär det<br />

att om religionen var en del i den praktiska<br />

vardagen så fanns den där, inte bara i konsten,<br />

utan även vid exempelvis matlagning. Och<br />

även om matlagning då hade en religiös prägel,<br />

så är det väl ändå i grunden fortfarande samma<br />

matbegrepp vi har i dag som då? Det vill säga<br />

att även om vi tror att maten är ett tecken <strong>på</strong><br />

Guds godhet, eller gåva, så slänger vi in lite<br />

oregano, och steker inte för länge för att det<br />

ska smaka bra. Och vi kan skilja god mat från<br />

illa lagad mat, då som nu, Gud eller inte.<br />

Att jämföra konst mellan epoker och<br />

kulturer är centralt för att förstå och bygga<br />

56 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

DENIS DuTToNS<br />

ToLv KoNSTKRITERIER<br />

1. Omedelbar tillfredsställelse. Konstverkets<br />

värde är knutet till den direkta njutningen. Det<br />

sägs ofta att konsterket är till ”för sin egen<br />

skull”.<br />

2. Skicklighet och virtuositet. Att skapa<br />

objektet kräver och visar att upphovsmannen<br />

besitter specialkompetens. Uppvisningen<br />

av skicklighet är en av de mest lustfyllda<br />

aspekterna av konst.<br />

3. Stil. Konstverk görs i igenkännbara stilar,<br />

regler som styr formen, sammansättningen,<br />

eller uttryck. Stil ger en stabil, förutsägbar,<br />

”normal” bakgrund mot vilken konstnärerna<br />

kan skapa nya och uttrycksfulla<br />

överraskningar.<br />

4. Nyhet och kreativitet. Konst värderas för<br />

sin nyhet, kreativitet, originalitet och förmåga<br />

att överraska sin publik. Detta inkluderar både<br />

konstens uppseendeväckande funktion och<br />

konstnärens förmåga att undersöka de djupare<br />

möjligheterna som ett medium eller tema<br />

erbjuder.<br />

5. Kritik. Varhelst konstnärliga former finns,<br />

existerar de tillsammans med någon slags<br />

kritisk granskning och uppskattning.<br />

6. Representation. Konstföremål, däribland<br />

skulpturer, målningar och fiktiva berättelser,<br />

representerar eller imiterar verkliga och<br />

imaginära upplevelser i världen.<br />

7. Särskilt fokus. Konstverk och konstnärliga<br />

föreställningar tenderar att lämna det vanliga<br />

livet, skapa ett separat och dramatiskt fokus.<br />

8. Uttrycksfull individualitet. Möjligheten<br />

att uttrycka sin personlighet, oavsett om det<br />

uppnås.<br />

9. Emotionell mättnad. I varierande grad,<br />

är upplevelsen av konstverk genomsyrat av<br />

känslor.<br />

10. Intellektuellt utmanande. Konstverk<br />

brukar vara utformade för att utnyttja en<br />

kombination av perceptuell och intellektuell<br />

kapacitet i full utsträckning, ja de bästa verken<br />

sträcker bortom det vanligas gränser.<br />

11. Konsttraditioner och institutioner.<br />

Konstföremål och föreställningar, oavsett<br />

om de finns i så kallade primitiva kulturer<br />

eller i nyare civilisationer, skapas och ges<br />

betydelse genom sin plats i historien och<br />

traditionen.<br />

12. Fantasifull erfarenhet. Konstföremål ger<br />

i huvudsak en fantasifull upplevelse för både<br />

producenter och publik. Konst händer i en<br />

låtsasvärld, i fantasins värld.<br />

upp ett konstbegrepp, om man ska lyssna till<br />

den nyligen framlidne konstprofessorn Denis<br />

Dutton. Alltså helt tvärtom mot professor<br />

Sandqvists syn <strong>på</strong> konstbegreppet.<br />

I ett knippe föreläsningar <strong>på</strong> Youtube och i<br />

sin bok The Art Instinct dröjer det inte länge<br />

förrän han kommer in <strong>på</strong> detta.<br />

– Det finns professorer som <strong>på</strong>står att man<br />

hade ett annat konstbegrepp i tidigare epoker,<br />

säger han, som om han lyssnat <strong>på</strong> mitt samtal<br />

med Gertrud Sandqvist.<br />

Sedan understryker han att man inom<br />

konstbegreppet måste se vad som är lika<br />

över tid och i olika kulturer och inte låsa sig<br />

vid att Duchamp, om än genialt, en gång har<br />

ifrågasatt denna vår uppfattning om konst.<br />

Om man ska definiera vad mord är, så<br />

börjar man inte med de svåraste fallen som<br />

abort eller dödshjälp. På samma sätt kan inte<br />

de svåraste filosofiska frågorna stå i centrum<br />

av konstbegreppet, utan bör befinna sig i<br />

pereferin.<br />

MÄSTERVERK HÄR SOM DÄR<br />

Denis Dutton har gjort någonting som få<br />

konstprofessorer har gjort. Han lämnade<br />

skrivbordet och teoretiserandet i den sköna<br />

biblioteksfåtöljen och gav sig av för att ta<br />

reda <strong>på</strong> om det i äldre och avlägsna kulturer<br />

finns någonting som liknar det västerländska<br />

konstbegreppet. Han packade en väska,<br />

sa adjö till sin fru – som var trött <strong>på</strong> hans<br />

spekulationer och uppmanat honom ӌk och<br />

se efter om de har samma konstbegrepp” –<br />

och reste till Yentchenmangua i Nya Guineas<br />

djungel. Där träffade han Pius Soni och<br />

hans kusin Leo Sangi, som tillhör en mycket<br />

gammal kultur, med månghundraårig tradition<br />

där en av de viktigaste konstnärliga uttrycken<br />

kretsar kring att snida trämasker. Eftersom<br />

det finns en marknad för dessa trämasker i<br />

Europa, gjorde Denis Dutton en jämförelse<br />

mellan vad man i Europa uppfattade som<br />

ett ypperligt snideri, och vad man bland<br />

ortsbefolkningen i Nya Guineas djupa skogar<br />

uppfattade som ett mästerverk.<br />

Till hans förvåning sammanföll smakerna.<br />

De europeiska experterna som aldrig hade satt<br />

sin fot i Nya Guinea rangordnade maskerna <strong>på</strong><br />

samma sätt som lokalbefolkningen.<br />

Men det fanns fler saker att upptäcka: i Nya<br />

Guinea var man lika mån som västerländska<br />

konstnärer om att hitta rätt material till sina<br />

konstverk. Dutton beskriver hur de bröt ihop<br />

när de missade en stock som flöt förbi dem,<br />

Auguste Rodins Tänkaren (ca 1880). Tänkaren, av konstnär från Papua Nya Guinea<br />

en stock som de med sina tränade ögon kunde se vara av högsta kvalitet.<br />

De kände till sina mästare och gjorde billiga kopior av sin konst, som de<br />

sålde till turisterna.<br />

Men, menar Dutton, det här vet vi redan. Chopin beundras i Korea,<br />

spanjorer samlade <strong>på</strong> japanska teckningar, man läser Cervantes i USA<br />

– många hundra år efter att han skrev Don Quijote – och Shakespeare<br />

dyrkas i Kina (och resten av världen).<br />

Genom att studera konst genom alla tider och alla kulturer (de han<br />

har kommit åt i alla fall) har Dutton satt upp tolv kriterier för vad<br />

som utgör ett konstverk (se lista här vid sidan). Han utgår alltså från<br />

observation, inte teori, och söker efter vad som transcenderar olika<br />

kulturer. För hur kan det komma sig att människor omedelbart berörs<br />

av konst från kulturer som man i övrigt inte känner till någonting om?<br />

SKÖNHETENS GENETIK<br />

Strävan efter skönhet är djupt rotad i våra gener, menar han. Den<br />

har haft en funktion under evolutionens gång, och har troligtvis<br />

varit till fördel för vår överlevnad. Exakt hur, lämnar Dutton i någon<br />

mån till framtida forskare, även om han själv tänker sig att konstens<br />

funktion är en spegling av vår omgivning. Den upprättar ett slags<br />

inre karta över världen och hur den är förskaffad. Det är till exempel<br />

mindre farligt att lära sig allt om lejon i hemmets trygghet, genom att<br />

lyssna till berättelser, eller studera en klippmålning, än att ge sig in i en<br />

brottningsmatch med dem.<br />

Men inte bara ren överlevnad har slipat fram vår känsla för skönhet<br />

och vår strävan efter att skapa konst, en strävan som har uppstått<br />

spontant i alla delar av världen och genom alla tider. Den sexuella<br />

selektionen har också spelat in, det vill säga att den som kan skapa<br />

konst som får oss att gråta, häpna, skratta, tänka till eller känna kärlek<br />

har mentala resurser som vi åtrår. För att vara krass: de har gener som<br />

vi gärna vill blanda med våra egna. Till exempel: Är det bara kärleken<br />

till musiken som får unga män att börja spela gitarr, eller finns det<br />

andra underliggande motiv, som att få det motsatta könet att komma<br />

och titta <strong>på</strong> deras känslighet, där de står, upplysta <strong>på</strong> en scen?<br />

Ur detta kommer, enligt Dutton, att smaken inte är så subjektiv<br />

som vi tror. Den är heller inte knuten till den kultur vi lever och har<br />

växt upp i, det vill säga att vår konstuppfattning inte är en social<br />

konstruktion.<br />

Men vad är då enligt Denis Dutton kännetecknen för den bästa<br />

konsten?<br />

Kortfattat menar han att det ska finnas komplexitet, men en<br />

komplexitet som måste sitta ihop i en helhet – ändrar man ett<br />

penseldrag i Leonardo da Vincis Mona Lisa, så försvinner det<br />

mystiska leendet (det här är knutet till hantverksskicklighet som<br />

människor har beundrat i alla tider och <strong>på</strong> alla platser); en seriositet<br />

kring ämnesvalet: död, kärlek och det mänskliga ödet; ärlighet, en<br />

uppriktig konstnär – som verkligen tror <strong>på</strong> undertonen i det han<br />

eller hon vill gestalta – är den bästa konstnären; avstånd, den bästa<br />

konsten smickrar inte sin betraktare, den bekräftar inte betraktarens<br />

tjusiga känslor.<br />

I den sista punkten knyter han an till vad vi brukar kalla kitsch.<br />

Kitsch är, enligt Dutton, konst som får oss att fälla den andra tåren.<br />

Den första faller för det tragiska ödet i konstverket, den andra<br />

för att vi berörs av våra vackra känslor. Den bästa konsten är inte<br />

insmickrande <strong>på</strong> det sättet, menar Dutton.<br />

Jag vänder mig till Gertrud Sandqvist med samma fråga, vad är bra<br />

konst?<br />

– Det kan man inte riktigt svara <strong>på</strong>, det är vad som för en själv som<br />

betraktare leder en vidare.<br />

Denis Dutton menar att ett tecken <strong>på</strong> kitsch är att man berörs<br />

av sina egna känslor. Är det inte <strong>på</strong> samma sätt i dag, med<br />

samtidskonsten, när man betraktar konst i Duchamps anda, att<br />

man vid sidan av att man beundrar verket också beundrar sin<br />

egen filosofiska läggning, intelligens och vidsynthet?<br />

– I och för sig. Men om konst klarar av att göra det så är det bra. Det<br />

är inget fel <strong>på</strong> att vara vidsynt och filosofisk. För att vara uppriktig<br />

tror jag att samtidskonst ofta är ganska svår, den kräver att den som<br />

tittar <strong>på</strong> den lämnar sina fördomar, ser och förstår och sätter in sig<br />

i verket. Jämför med forskning, det är inte många som begriper sig<br />

<strong>på</strong> grundforskningen i exempelvis fysik, utan vi tar del av gammal<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 57

TEMA KonSt<br />

forskning som har hunnit populariseras, säger hon.<br />

Men så har vi ju det där med ”det där kunde min treåring ha klarat<br />

av”-<strong>på</strong>ståendet, som ibland hörs fällas av folk när de stöter <strong>på</strong> den<br />

moderna konsten.<br />

Denis Dutton berättar i sin föreläsning att han ofta hört ”det där hade<br />

en treåring kunnat måla”, och kuratorer och konstkännare bemöter<br />

alltid dessa grova <strong>på</strong>ståenden <strong>på</strong> samma sätt, enligt Dutton: ”Det kan<br />

inte alls en treåring göra. En treåring vet inte när han ska sluta, var<br />

han ska börja, eller exakt var<br />

färgerna ska sitta.”<br />

De svarar aldrig, ”ja det där<br />

skulle en treåring också kunnat<br />

åstadkomma”.<br />

Vad är det då de försvarar?<br />

frågar Dutton.<br />

Hantverket, naturligtvis.<br />

Jag vänder frågan till<br />

professor Gertrud Sandqvist:<br />

– Om jag hörde det där<br />

uttrycket, skulle jag svara<br />

”vilken fantastisk treåring du<br />

har, lycka till”, säger hon.<br />

Försvarar du då inte<br />

hantverket?<br />

Japanska teckningar –<br />

populära i Spanien.<br />

– Man kan inte försvara hantverket. Hantverket är inte relevant i<br />

samtidskonsten. Duchamp valde ett fabrikstillverkat föremål. Poängen<br />

var att föremålet inte var ett individuellt uttryck, utan industriellt<br />

tillverkat. Om man gör ett bord, så kan man beundra hantverket, men<br />

den moderna konsten har inget sådant syfte.<br />

Men även konstnären har ju en avsikt med det han eller hon gör,<br />

och måste alltid välja rätt föremål för att uppnå målet?<br />

– Visst, självklart har hon en avsikt, konstnären vet väldigt väl vad<br />

hon eller han gör, vad avsikten är. Tänkandet tar plats genom objekten.<br />

Men även stenåldersmänniskan visste att om man placerade<br />

exempelvis en röd fjäder <strong>på</strong> ett speciellt ställe, så förändrades<br />

betydelsen?<br />

– Ja.<br />

Och ser man fjädern i dag tänker man <strong>på</strong> det som ett hantverk,<br />

kan man inte betrakta samtidskonsten i det ljuset?<br />

– Ja, i någon slags överförd betydelse av hantverk, där själva idén<br />

betyder hantverk. Men allt var religion <strong>på</strong> stenåldern, det var en magisk<br />

värld. Man hade uppfattningen att där den röda fjädern är placerad, där<br />

bor den och den guden till exempel. Det egenartade med konstvärlden i<br />

dag är att konsten inte betyder någonting utanför konsten själv.<br />

Vi hinner komma in <strong>på</strong> Immanuel Kant, som <strong>på</strong> 1700-talet var den<br />

första som upptäckte att konsten hade förändrats från sin funktionella<br />

roll, till att bara representera sig själv, och att vi då steg in i en ny tid.<br />

Och att konceptkonsten har tagit det ett steg längre, den har sin grund<br />

i filosofin, innan jag inser att jag måste sätta punkt någonstans.<br />

Och har du kommit så här långt i texten bör du snabbt men diskret<br />

vända blad. Jag läser i Dagens Nyheter att ett säkert tecken <strong>på</strong> att man<br />

inte är initierad i konstvärlden är att man ställer frågor som ”vad är<br />

konst?” och ”vad är bra konst?”.<br />

Har den moderna konsten blivit som en gas i rummet vars lukt alla<br />

känner, men ingen vill tala om?, som den okänslige skulle frågat sig.<br />

58 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Dag Ronny Pettersen<br />

15 dec – 17 mar<br />

Sterling Ruby Soft Work<br />

Torsgatan 19, Stockholm • Ons – fre 12 – 19, lör – sön 11 – 17<br />

Shop, café, brunch och mycket mer! • www.bonnierskonsthall.se<br />

Tack till Clarion Hotel Sign<br />

Dalslands konstmuseum<br />

Utställningar 16/3 – 12/5<br />

ÖVRE HALLEN:<br />

Dag Ronny Pettersen, Norge<br />

Måleri<br />

NEDRE HALLEN:<br />

Ingrid Vang Nyman<br />

»Pippi och lite till …«<br />

GALLERIET:<br />

Anna Sjons Nilsson<br />

Broderi och objekt<br />

Upperud<br />

464 40 Åsensbruk<br />

Tel: 0530-300 98<br />

www.dalslandskonstmuseum.se<br />

Fri entré<br />

© Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB<br />

KUMLA<br />

Konst <strong>på</strong> Hög-Konst <strong>på</strong> Stan-Galleri Örsta<br />

För information, inspiration och guidade<br />

bokningar:<br />

www.orebrotown.com/kumla<br />

www.kumla.se<br />

MAKODE LINDE<br />

Årets konstnär 6 juli - 4 augusti <strong>2013</strong><br />

Konsthallen Lokstallet i Strömstad<br />

www.konsthallenlokstallet.se<br />

EMMABODAKONST<br />

Peter Dahl<br />

Bengt Lindström<br />

Vår huvudinriktning är svenskt 1900-tal. Vi har mer än 400 svenska<br />

konstnärer och 3 000 tavlor i vår butik. Öppet sönd-fred 13-18.<br />

Nygatan 24 • Tel: 0471-137 60, 0709-215 824 • www.emmabodakonst.nu<br />

Gerlesborgsskolan<br />

På GERLESBORGSSKOLAN<br />

erbjuder vi Nordens största utbud<br />

av konstkurser. I Gerlesborg i<br />

Bohuslän har vi veckokurser året<br />

runt i en fascinerande och kreativ<br />

miljö. Du bor <strong>på</strong> skolan och äter<br />

god och vällagad mat i restaurangen.<br />

I Stockholm <strong>på</strong> vår skola<br />

i Hjorthagen har vi veckokurser<br />

under sommaren.<br />

Våra lärare är de mest inspirerande<br />

pedagogerna och intressanta<br />

konstnärerna som Elsa Agélii,<br />

Anders Widoff, Susanna Slöör<br />

och John E Franzén m.fl.<br />

VÄLKOMMEN!<br />

Gerlesborgsskolan Bohuslän/Stockholm<br />

T. 0523-517 10/08-54 56 66 90<br />

www.gerlesborgsskolan.se<br />

Vi bedriver också konstnärlig grundutbildning och<br />

Bohusläns mest spännande kulturverksamhet.<br />

De fyra<br />

årstiderna<br />

Verk av Hanna Pauli, Richard Bergh, Gustav<br />

Fjæstad, Anders Zorn, Elsa Beskow m fl.<br />

21 april – 30 november <strong>2013</strong>.<br />

Östersund www.jamtli.com

KRÖNIKA JoHAn HEDEnBERG<br />

”Du och jag är<br />

inte så unga längre”<br />

Foto: Christopher Hunt<br />

60 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Rösten<br />

Jag som skriver den här krönikan, finns egentligen<br />

inte. Jag är bara en inre röst av undertecknads tankar<br />

och drömmar. Låter det krångligt? Ja, visst gör det. Så<br />

här menar jag. Ditt, liksom de flesta andras liv, består<br />

av ett antal transportsträckor. Däremellan ställs vi med<br />

jämna mellanrum inför en del val. Det vi ibland kallar<br />

för livets vägskäl. Vi kanske då ställer oss frågor som;<br />

Var och hur ska jag leva? Vem ska jag älska? Det kanske<br />

är hen, i stället för den? Kort och gott: Vem är jag? Och<br />

tänk om jag väljer fel och missar allt mitt liv vill ge<br />

mig? Tänk om det rentav är så att jag under hela mitt<br />

liv bedragit mig själv, genom att oavbrutet varit mina<br />

drömmar otrogen …<br />

Johan<br />

… Vänta nu för helvete, vart är du <strong>på</strong> väg?<br />

Rösten<br />

På väg och <strong>på</strong> väg? Du och jag är inte så<br />

unga längre och jag ställer mig bara<br />

några frågor. Till exempel, vatten<br />

finns det ju samma mängd av. Sedan<br />

dinosauriernas tid är det samma<br />

mängd vatten som går runt vår<br />

jord. Om det råder torka i vissa<br />

delar av Afrika, så beror det<br />

inte <strong>på</strong> att vattnet tagit slut.<br />

Nej, det har bara tagit en<br />

annan väg. Det är då som du<br />

kan ge dig fan <strong>på</strong> att det blir<br />

översvämningar i Polen och<br />

Ljusdal.<br />

Johan<br />

? ? ?<br />

Rösten<br />

Samma sak är det med lycka<br />

och olycka, det finns alltid en<br />

konstant mängd av bägge. Om det<br />

blir inbördeskrig i ett land, så kan du<br />

ge dig fan <strong>på</strong> att någon av grannarna<br />

blommar upp.<br />

Johan<br />

Vart fan är du <strong>på</strong> väg?<br />

Rösten<br />

Vill bara önska alla ett kraftigt<br />

försenat; Gott Nytt År! Och konstaterar att vi vandrar<br />

runt som kalejdoskop, under vår stund <strong>på</strong> jorden. En<br />

liten knuff – och vi ändrar både riktning och färg. Jag<br />

menar, vad gör vi när vi plötsligt vaknar en morgon och<br />

inser att alla våra drömmar ligger bakom oss? Game<br />

over! Vaknar upp en morgon som ett tiltat flipperspel,<br />

samtidigt som inkontinensreklam och erbjudanden om<br />

rabatterade förmiddagsturer med Ånedinlinjen dimper<br />

ned i brevlådan. Vaknar upp och inser att du inte längre<br />

kan lita <strong>på</strong> en fjärt. Du böjer dig ned för att knyta<br />

skorna och funderar samtidigt <strong>på</strong> vad du kan passa <strong>på</strong><br />

att göra, nu när du ändå är här nere.<br />

Johan<br />

Din jävla muntergök, är det så här du önskar alla ett<br />

kraftigt försenat Gott Nytt År?<br />

Rösten<br />

Ställer mig bara frågor som: Varför gjorde jag det<br />

valet? Varför sade jag nej i stället för ja den gången,<br />

eller vice versa? Tänk om jag följt min inre tro och<br />

lyssnat <strong>på</strong> mig själv, hur hade mitt liv då sett ut …<br />

Johan<br />

…Det räcker nu, vill inte höra mer.<br />

Rösten<br />

Fattar du inte Johan? Du är en av deltagarna.<br />

Välkommen till de blindas lotteri. Du är i gott sällskap,<br />

livet är en chansning.<br />

Johan<br />

Tack så väldigt mycket. Och ett kraftigt försenat Gott<br />

Nytt År <strong>på</strong> dig själv!<br />

Rösten<br />

Alla dina drömmar som spolats bort och begravts i<br />

evigheten…<br />

Johan<br />

DET RÄCKER NU! GOTT NYTT ÅR! GLAD PÅSK!<br />

MIDSOMMAR OCH HELA SKITEN PÅ DIG!<br />

joHAN HEDENBERG<br />

FAKTA<br />

Skådespelare, regissör, manusförfattare och<br />

travtränare. Johan har arbetat <strong>på</strong> Kungliga Dramatiska<br />

teatern i Stockholm, medverkat i filmer som Rallybrudar<br />

och Kommissarie Späck och i tv-produktioner som<br />

Varuhuset. Aktuell med boken Lill Tarzan å jag – En<br />

berättelse från världens bästa land (Norstedts).<br />

Utställningar <strong>2013</strong><br />

19.12 2012–3.2<br />

Länssalong 2012<br />

Jönköpings läns konstförening, Jönköpings läns museum och Eksjö museum bjuder in till en jurybedömd<br />

salong. Länssalongen äger rum vartannat år <strong>på</strong> länsmuseet, men visas i år för första gången i Eksjö.<br />

Salongen är öppen för alla konstnärer med anknytning till länet och i alla tekniker. En jury utser vilka som<br />

antas till salongen och årets jury består av Elna Svenle, museichef vid Vandalorum, konstnären Ann Böttcher<br />

samt Leif Ruhnström från Jönköpings läns konstförening.<br />

12.1–27.1<br />

Lena Ekman och Ulf Flenberg<br />

Två konstnärer från Vitaby visar akvarell och glas. Arr: Eksjö konstförening.<br />

2.2–17.3<br />

3 • 3<br />

Nora, Hjo, Eksjö sedda av Elin Berge,<br />

Pieter ten Hoopen, Lars Tunbjörk.<br />

Tre fotografer har under 2010 <strong>på</strong> ett personligt sätt dokumenterat<br />

var sin stad. Deras bilder visas dels i denna utställning, dels i en<br />

fotobok. Lördag 2 februari blir det premiär för både boken och utställningen,<br />

i Eksjö! Samarrangemang med Tre Trästäder.<br />

dag fr anzén<br />

9.2–17.3<br />

Dag & John Franzén<br />

Två målarbröder, bosatta i Motala respektive Siljansnäs, samlas i en gemensam utställning.<br />

»Fokus ligger <strong>på</strong> färgen, motiv och innehåll kommer <strong>på</strong> köpet. Så länge horisonten bär upp bilden<br />

finns trygghet både för mig och betraktaren. När denna linje försvinner i ett gytter av färg inställer<br />

sig ett tillstånd av osäkerhet, en otrygghet som är till lika delar fascinerande som skrämmande. Det<br />

är livet i koncentrat – lust och fasa – <strong>på</strong> en och samma gång.« john franzén<br />

23.3–5.5<br />

Eksjö museum<br />

»I mina bilder strävar jag efter att hitta ett rum där människan står över<br />

teknik och utförande. Ofta handlar det om människan i naturmiljöer,<br />

ett slags befinnande i element som <strong>på</strong>verkar mig mycket, framför allt<br />

vatten. Precis som vid bildskapande finns där en strävan och längtan<br />

efter att hamna i ett tillstånd där rum och tid löses upp.« dag franzén<br />

23.3–7.4<br />

Mariannelunds barnkör<br />

David Gunnarsson<br />

En hjälmkonstnär som gjort sig känd genom<br />

att med airbrush-teknik måla masker till<br />

ishockeymålvakter i hela världen, främst till<br />

Elitserien och NHL. Arr: Eksjö konstförening<br />

Under 1940- och 50-talen fanns i Mariannelund en barnkör som turnerade runt om i <strong>Sverige</strong> och<br />

Danmark. De sjöng också en del i radion. Barnkören var en del av det svenska så kallade körundret<br />

vid 1900-talets mitt. Kören fick som betalning en hel del konst som skänktes till folkskolan i Mariannelund.<br />

I utställningen visas konst av bland andra Jenny Nyström, Edvin Ollers och Prins Eugen.<br />

13.4 – 26.5<br />

Broderade bilder<br />

Åsa Hylén är utbildad vid institutionen för textil konst och design<br />

<strong>på</strong> Konstfack i Stockholm och sedan år 2000 bosatt och verksam i<br />

Vetlanda. Inför den här utställningen har Åsa valt att samarbeta<br />

med trådar och textila material som ull, bomull, lin och siden. I<br />

utställningen visas broderade porträtt och andra broderade bilder.<br />

»Trådarna har fått överraska mig med sina givna stygn och former. De har fått leva sina egna liv.<br />

Det textila materialet och stygnen talar till mig och väcker tankar och känslor, som ett samtal. Ett<br />

samarbete med trådar och textilier har utvecklats och tagit form. Varför brodera porträtt? Hur ser en<br />

form ut när den är platt men ger intryck av att skapa volym? Att göra en bild genom att klippa ut<br />

bitar i tyg var från början ett sätt för mig att se. Att vara i dialog med det textila materialet känns<br />

för mig både svårt och lekfullt. Någonting har fått mig att älska det.«<br />

Det stora lilla museet i den unika trästaden Eksjö!<br />

18.5–29.9<br />

Korona visar: Dolda skatter<br />

Agneta Oledal och Gitt Grännsjö, som tillsammans bildar Korona,<br />

gör om det kasserade till högtidskläder, smycken och kronor, kanske<br />

till något att fira sitt bröllop i.<br />

En gång var det familjens skatt<br />

och stolthet: broderier, virkade<br />

spetsar, namnade handdukar och<br />

lakan. Nu har det rensats ut ur<br />

linneskåpen och kan köpas för<br />

en spottstyver <strong>på</strong> loppis. Korona<br />

vill lyfta fram den ständigt verksamma<br />

och hantverkande kvinnan, hennes uthållighet och glädje vid<br />

s k a p a n d e , g e n o m a t t g ö r a ny t t a v d et ga m l a o c h b o r t r a t i o n a l i s e r a d e .<br />

Man kan tala om tid som ligger förborgad i hantverket, om borttappat<br />

värde som växlas upp och om det spännande mötet mellan det ibland<br />

över hundraåriga hantverket med nya tankar och symboler.<br />

sen dröm. ted ström<br />

15.6–22.9<br />

Marys salong<br />

Mary Borg föddes 1877 och växte upp i en av de tongivande borgarfamiljerna<br />

i Eksjö. Efter hennes död 1969 skänktes en stor del av<br />

familjens bohag till Eksjö museum. I utställningen visas möbler,<br />

konst och husgeråd från sent 1800-tal fram till 1900-talets början.<br />

Det sena 1800-talets borgarhem präglades av de många föremålen.<br />

Möbelkonsten hämtade inspiration från äldre stilar och rummen<br />

översållades av textilier och prydnadsföremål. Utställningen handlar<br />

om möbler och konst men också om ett kvinnoöde från förra sekelskiftets<br />

Eksjö.<br />

28.9–13.10<br />

Ted Ström<br />

Olja & akvarell. Förutom sitt konstnärskap med inriktning <strong>på</strong><br />

akvarell, är Ström känd som en av proggmusikens föregångare.<br />

Han var med i gruppen Contact, med vilken han spelade in<br />

Hon kom över mon. 1984 fick Ström stor framgång med sången<br />

Vintersaga. Han gjorde också musiken till en stor del av Lars<br />

Molins TV-dramatik. På vernissagen bjuds vi <strong>på</strong> ett musikaliskt<br />

smakprov. Arr: Eksjö konstförening.<br />

Utställningar <strong>2013</strong><br />

Bra mat för rimligt pris!<br />

19.12 2012–3.2<br />

Länssalong 2012<br />

Jönköpings läns konstförening, Jönköpings läns museum och Eksjö museum bjuder in till en jurybedömd<br />

salong. Länssalongen äger rum vartannat år <strong>på</strong> länsmuseet, men visas i år för första gången i Eksjö.<br />

Salongen är öppen för alla konstnärer med anknytning till länet och i alla tekniker. En jury utser vilka som<br />

antas till salongen och årets jury består av Elna Svenle, museichef vid Vandalorum, konstnären Ann Böttcher<br />

samt Leif Ruhnström från Jönköpings läns konstförening.<br />

12.1–27.1<br />

Lena Ekman och Ulf Flenberg<br />

Två konstnärer från Vitaby visar akvarell och glas. Arr: Eksjö konstförening.<br />

2.2–17.3<br />

3 • 3<br />

Nora, Hjo, Eksjö sedda av Elin Berge,<br />

Pieter ten Hoopen, Lars Tunbjörk.<br />

Tre fotografer har under 2010 <strong>på</strong> ett personligt sätt dokumenterat<br />

var sin stad. Deras bilder visas dels i denna utställning, dels i en<br />

fotobok. Lördag 2 februari blir det premiär för både boken och utställningen,<br />

i Eksjö! Samarrangemang med Tre Trästäder.<br />

9.2–17.3<br />

Dag & John Franzén<br />

Två målarbröder, bosatta i Motala respektive Siljansnäs, samlas i en gemensam utställning.<br />

»Fokus ligger <strong>på</strong> färgen, motiv och innehåll kommer <strong>på</strong> köpet. Så länge horisonten bär upp bilden<br />

finns trygghet både för mig och betraktaren. När denna linje försvinner i ett gytter av färg inställer<br />

sig ett tillstånd av osäkerhet, en otrygghet som är till lika delar fascinerande som skrämmande. Det<br />

är livet i koncentrat – lust och fasa – <strong>på</strong> en och samma gång.« john franzén<br />

»I mina bilder strävar jag efter att hitta ett rum där människan står över<br />

teknik och utförande. Ofta handlar det om människan i naturmiljöer,<br />

ett slags befinnande i element som <strong>på</strong>verkar mig mycket, framför allt<br />

vatten. Precis som vid bildskapande finns där en strävan och längtan<br />

efter att hamna i ett tillstånd där rum och tid löses upp.« dag franzén<br />

23.3–7.4<br />

David Gunnarsson<br />

En hjälmkonstnär som gjort sig känd genom<br />

att med airbrush-teknik måla masker till<br />

ishockeymålvakter i hela världen, främst till<br />

Elitserien och NHL. Arr: Eksjö konstförening<br />

23.3–5.5<br />

Mariannelunds barnkör<br />

Under 1940- och 50-talen fanns i Mariannelund en barnkör som turnerade runt om i <strong>Sverige</strong> och<br />

Danmark. De sjöng också en del i radion. Barnkören var en del av det svenska så kallade körundret<br />

vid 1900-talets mitt. Kören fick som betalning en hel del konst som skänktes till folkskolan i Mariannelund.<br />

I utställningen visas konst av bland andra Jenny Nyström, Edvin Ollers och Prins Eugen.<br />

lars tunbjörk<br />

david gunnarsson åsa hylén<br />

dag fr anzén<br />

19.12 2012–3.2<br />

Länssalong 2012<br />

Jönköpings läns konstförening, Jönköpings läns museum och Eksjö museum bjuder in till en jurybedömd<br />

salong. Länssalongen äger rum vartannat år <strong>på</strong> länsmuseet, men visas i år för första gången i Eksjö.<br />

Salongen är öppen för alla konstnärer med anknytning till länet och i alla tekniker. En jury utser vilka som<br />

antas till salongen och årets jury består av Elna Svenle, museichef vid Vandalorum, konstnären Ann Böttcher<br />

samt Leif Ruhnström från Jönköpings läns konstförening.<br />

12.1–27.1<br />

Lena Ekman och Ulf Flenberg<br />

Två konstnärer från Vitaby visar akvarell och glas. Arr: Eksjö konstförening.<br />

2.2–17.3<br />

3 • 3<br />

Nora, Hjo, Eksjö sedda av Elin Berge,<br />

Pieter ten Hoopen, Lars Tunbjörk.<br />

Tre fotografer har under 2010 <strong>på</strong> ett personligt sätt dokumenterat<br />

var sin stad. Deras bilder visas dels i denna utställning, dels i en<br />

fotobok. Lördag 2 februari blir det premiär för både boken och utställningen,<br />

i Eksjö! Samarrangemang med Tre Trästäder.<br />

9.2–17.3<br />

Dag & John Franzén<br />

Två målarbröder, bosatta i Motala respektive Siljansnäs, samlas i en gemensam utställning.<br />

»Fokus ligger <strong>på</strong> färgen, motiv och innehåll kommer <strong>på</strong> köpet. Så länge horisonten bär upp bilden<br />

finns trygghet både för mig och betraktaren. När denna linje försvinner i ett gytter av färg inställer<br />

sig ett tillstånd av osäkerhet, en otrygghet som är till lika delar fascinerande som skrämmande. Det<br />

är livet i koncentrat – lust och fasa – <strong>på</strong> en och samma gång.« john franzén<br />

23.3–5.5<br />

»I mina bilder strävar jag efter att hitta ett rum där människan står över<br />

teknik och utförande. Ofta handlar det om människan i naturmiljöer,<br />

ett slags befinnande i element som <strong>på</strong>verkar mig mycket, framför allt<br />

vatten. Precis som vid bildskapande finns där en strävan och längtan<br />

efter att hamna i ett tillstånd där rum och tid löses upp.« dag franzén<br />

23.3–7.4<br />

Mariannelunds barnkör<br />

David Gunnarsson<br />

En hjälmkonstnär som gjort sig känd genom<br />

att med airbrush-teknik måla masker till<br />

ishockeymålvakter i hela världen, främst till<br />

Elitserien och NHL. Arr: Eksjö konstförening<br />

Under 1940- och 50-talen fanns i Mariannelund en barnkör som turnerade runt om i <strong>Sverige</strong> och<br />

Danmark. De sjöng också en del i radion. Barnkören var en del av det svenska så kallade körundret<br />

vid 1900-talets mitt. Kören fick som betalning en hel del konst som skänktes till folkskolan i Mariannelund.<br />

I utställningen visas konst av bland andra Jenny Nyström, Edvin Ollers och Prins Eugen.<br />

13.4 – 26.5<br />

Broderade bilder<br />

Åsa Hylén är utbildad vid institutionen för textil konst och design<br />

<strong>på</strong> Konstfack i Stockholm och sedan år 2000 bosatt och verksam i<br />

Vetlanda. Inför den här utställningen har Åsa valt att samarbeta<br />

med trådar och textila material som ull, bomull, lin och siden. I<br />

utställningen visas broderade porträtt och andra broderade bilder.<br />

»Trådarna har fått överraska mig med sina givna stygn och former. De har fått leva sina egna liv.<br />

Det textila materialet och stygnen talar till mig och väcker tankar och känslor, som ett samtal. Ett<br />

samarbete med trådar och textilier har utvecklats och tagit form. Varför brodera porträtt? Hur ser en<br />

form ut när den är platt men ger intryck av att skapa volym? Att göra en bild genom att klippa ut<br />

bitar i tyg var från början ett sätt för mig att se. Att vara i dialog med det textila materialet känns<br />

för mig både svårt och lekfullt. Någonting har fått mig att älska det.«<br />

18.5–29.9<br />

Korona visar: Dolda skatter<br />

Agneta Oledal och Gitt Grännsjö, som tillsammans bildar Korona,<br />

gör om det kasserade till högtidskläder, smycken och kronor, kanske<br />

till något att fira sitt bröllop i.<br />

15.6–22.9<br />

Marys salong<br />

Utställningar <strong>2013</strong><br />

13.4 – 26.5<br />

Broderade bilder<br />

Åsa Hylén är utbildad vid institutionen för textil konst och design<br />

<strong>på</strong> Konstfack i Stockholm och sedan år 2000 bosatt och verksam i<br />

Vetlanda. Inför den här utställningen har Åsa valt att samarbeta<br />

med trådar och textila material som ull, bomull, lin och siden. I<br />

utställningen visas broderade porträtt och andra broderade bilder.<br />

»Trådarna har fått överraska mig med sina givna stygn och former. De har fått leva sina egna liv.<br />

Det textila materialet och stygnen talar till mig och väcker tankar och känslor, som ett samtal. Ett<br />

samarbete med trådar och textilier har utvecklats och tagit form. Varför brodera porträtt? Hur ser en<br />

form ut när den är platt men ger intryck av att skapa volym? Att göra en bild genom att klippa ut<br />

bitar i tyg var från början ett sätt för mig att se. Att vara i dialog med det textila materialet känns<br />

för mig både svårt och lekfullt. Någonting har fått mig att älska det.«<br />

18.5–29.9<br />

Korona visar: Dolda skatter<br />

Agneta Oledal och Gitt Grännsjö, som tillsammans bildar Korona,<br />

gör om det kasserade till högtidskläder, smycken och kronor, kanske<br />

till något att fira sitt bröllop i.<br />

En gång var det familjens skatt<br />

och stolthet: broderier, virkade<br />

spetsar, namnade handdukar och<br />

lakan. Nu har det rensats ut ur<br />

linneskåpen och kan köpas för<br />

en spottstyver <strong>på</strong> loppis. Korona<br />

vill lyfta fram den ständigt verksamma<br />

och hantverkande kvinnan, hennes uthållighet och glädje vid<br />

skapande, genom att göra nytt av det gamla och bortrationaliserade.<br />

Man kan tala om tid som ligger förborgad i hantverket, om borttappat<br />

värde som växlas upp och om det spännande mötet mellan det ibland<br />

över hundraåriga hantverket med nya tankar och symboler.<br />

15.6–22.9<br />

Marys salong<br />

Mary Borg föddes 1877 och växte upp i en av de tongivande borgarfamiljerna<br />

i Eksjö. Efter hennes död 1969 skänktes en stor del av<br />

familjens bohag till Eksjö museum. I utställningen visas möbler,<br />

konst och husgeråd från sent 1800-tal fram till 1900-talets början.<br />

Det sena 1800-talets borgarhem präglades av de många föremålen.<br />

Möbelkonsten hämtade inspiration från äldre stilar och rummen<br />

översållades av textilier och prydnadsföremål. Utställningen handlar<br />

om möbler och konst men också om ett kvinnoöde från förra sekelskiftets<br />

Eksjö.<br />

Crossovermeny som passar de flesta<br />

50 meter från Göta Lejon <strong>på</strong><br />

hörnet av Medborgarplatsen<br />

Boka gärna bord i förväg<br />

08-6430054 el info@bar54.se<br />

12.10–24.11<br />

Thomas Nordbrandt<br />

<br />

dag fr anzén<br />

infrusen dröm. ted ström<br />

28.9–13.10<br />

Ted Ström<br />

Olja & akvarell. Förutom sitt konstnärskap med inriktning <strong>på</strong><br />

akvarell, är Ström känd som en av proggmusikens föregångare.<br />

Han var med i gruppen Contact, med vilken han spelade in<br />

Hon kom över mon. 1984 fick Ström stor framgång med sången<br />

Vintersaga. Han gjorde också musiken till en stor del av Lars<br />

Molins TV-dramatik. På vernissagen bjuds vi <strong>på</strong> ett musikaliskt<br />

smakprov. Arr: Eksjö konstförening.<br />

En gång var det familjens skatt<br />

och stolthet: broderier, virkade<br />

spetsar, namnade handdukar och<br />

lakan. Nu har det rensats ut ur<br />

linneskåpen och kan köpas för<br />

en spottstyver <strong>på</strong> loppis. Korona<br />

vill lyfta fram den ständigt verksamma<br />

och hantverkande kvinnan, hennes uthållighet och glädje vid<br />

skapande, genom att göra nytt av det gamla och bortrationaliserade.<br />

Man kan tala om tid som ligger förborgad i hantverket, om borttappat<br />

värde som växlas upp och om det spännande mötet mellan det ibland<br />

över hundraåriga hantverket med nya tankar och symboler.<br />

Nordbrandt gick ut Konstfackskolan 1981. Efter 30 år som verksam konstnär i Stockholm flyttade han<br />

till lugnet i Hjältevad där han fick en stor lokal som lämpade sig som ateljé. Han arbetar med olika<br />

tekniker och material, såsom teckning, grafik och skulptur, men Nordbrandt ser sig främst som målare<br />

och då är det oljemåleriet som är hans främsta uttrycksmedel. Utställningen här blir hans första <strong>på</strong><br />

Eksjö museum.<br />

19.10–1.12<br />

Eksjö Fotoklubb<br />

Att fotografera är roligt – alla kan fotografera – utrustningen är inte<br />

huvudsaken och man behöver inte vara professionell. Detta verkar<br />

Eksjö Fotoklubb för och i denna utställning visar medlemmar i föreningen<br />

sina bilder. Klubben har begåvats med flera utmärkelser<br />

och framgångarna kanske hör samman med att man är prestigelösa<br />

och hjälper varandra inför en tävling. Klubben hör också till<br />

dem som har flest andel kvinnliga medlemmar, över 50%.<br />

14.12–5.1 2014<br />

Ölandskonstnärer<br />

Persnäsgruppen presenterar blandade tekniker. Medverkande konstnärer: Charlotte Adde, Torsnäs,<br />

Anita Tingskull, Persnäs, Eva Sasioglu Hörlösa, Börje Frykenstam, Lilla Horn. Arr: Eksjö konstförening.<br />

Mary Borg föddes 1877 och växte upp i en av de tongivande borgarfamiljerna<br />

i Eksjö. Efter hennes död 1969 skänktes en stor del av<br />

familjens bohag till Eksjö museum. I utställningen visas möbler,<br />

konst och husgeråd från sent 1800-tal fram till 1900-talets början.<br />

Det sena 1800-talets borgarhem präglades av de många föremålen.<br />

Möbelkonsten hämtade inspiration från äldre stilar och rummen<br />

översållades av textilier och prydnadsföremål. Utställningen handlar<br />

om möbler och konst men också om ett kvinnoöde från förra sekelskiftets<br />

Eksjö.<br />

Visningar & program<br />

lars tunbjörk<br />

david gunnarsson åsa hylén<br />

david gunnarsson åsa hylén<br />

lars tunbjörk

Stockholm by night. Riddarfjärden<br />

Skyddsbrevet för Fogdö är undertecknat av kung<br />

RESoR StoCKHoLM med det flytande hotellet Mälardrottningen.<br />

Valdemar och hans far Birger jarl. Mitt <strong>på</strong> sista raden står<br />

BuSS På<br />

Stockholm<br />

i våra hjärtan<br />

<strong>Sverige</strong>s huvudstad har sedan den grundades varit som en magnet<br />

<strong>på</strong> svenskarna. Sedan 1200-talet har folk från när och fjärran flyttat hit<br />

och skapat en metropol som i dag är full av nöjen, sevärdheter, trevliga<br />

människor, konst och teater. Men få gardiner. TEXT och FOTO: Fredrik Sandberg/Anton Karlsson<br />

A<br />

llt sedan Birger jarl <strong>på</strong><br />

1200-talet gav Fogdö kloster<br />

rätt att bedriva verksamhet<br />

har svenskarna vallfärdat<br />

till vad som då var en liten<br />

fiskeby, Stockholm.<br />

Det rådde till och med bostadsbrist<br />

de första hundra åren, även om<br />

lägenhetspriserna lär ha varit hyfsat humana<br />

<strong>på</strong> 1400-talet, då invånarantalet uppgick till 4<br />

000 individer.<br />

När Gustav Vasa härjade i staden <strong>på</strong><br />

1500-talet och hans fiende Kristian II<br />

halshögg den svenska noblessen som<br />

Skogaholms bageri skär limpskivor hade<br />

staden i runda slängar 9 000 invånare.<br />

Under stormaktstiden <strong>på</strong> 1600- och<br />

1700-talen var Stockholm inte större än Luleå.<br />

Men ändå. Staden har alltid växt, även då<br />

det <strong>på</strong> grund av ohyggliga sjukdomar som<br />

böldpest dog fler människor än det föddes i<br />

kvarteren.<br />

OANADE MÖJLIGHETER<br />

Anledningen är naturligtvis Stockholms<br />

väldigt centrala och praktiska placering.<br />

Det är här det händer, i landets epicentrum.<br />

Maktens närvaro och en pulserande ekonomi<br />

har lockat ut svenskarna ur de djupa<br />

skogarna och in till trängslen. De har hittat<br />

jobb, frihet och oanade möjligheter.<br />

Men även, som sagt, en historisk<br />

62 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

det "dat(um) Stockholm". Skyddsbrevet är känt som det<br />

äldsta bevarade skriftliga omnämnandet av staden, och<br />

anses vara från då Stockholm grundades..<br />

En stockholmare. Med bröd.<br />

trångboddhet, som har kommit att<br />

prägla invånarna. Enligt etnologen Minja<br />

Hjorth, som arbetar <strong>på</strong> Stadsmuseet, är<br />

stockholmarna väldigt intresserade av att<br />

berätta om resan de har gjort. Inom staden.<br />

Minja Hjorth och hennes kollegor har<br />

gjort en studie med 400 medverkande<br />

stockholmare, som visar just detta.<br />

Det som upptar de flesta är jakten <strong>på</strong><br />

bostad.<br />

–En kvinna berättar att hon bott <strong>på</strong> 25<br />

adresser sedan hon flyttade hemifrån, säger<br />

Minja Hjorth.<br />

Denna livsstil är synlig <strong>på</strong> många sätt. Jag<br />

får besök av en vän från norr, som <strong>på</strong>står att<br />

stockholmare inte har gardiner, något som är<br />

obligatoriskt i alla fönster i alla andra städer.<br />

Vid en snabb rundfrågning <strong>på</strong> redaktionen<br />

så får jag ett statistiskt underlag. Noll procent<br />

har gardiner. Hundra procent har nakna<br />

fönster. Nomader har inte gardiner.<br />

KÖPTE ÖRONPROPPAR<br />

Stockholmare håller sig också inom<br />

stadens gränser till sin stam och interagerar<br />

inte med andra nomader, om de verkligen<br />

inte måste.<br />

– En kvinna i vår studie berättade att hon<br />

hade problem med sin granne som spelade<br />

väldigt hög musik, men hon struntade i att,<br />

som hon skrev, ”agera surtant” och köpte i<br />

stället öronproppar, berättar Minja Hjorth.<br />

Buller är med andra ord inget giltigt skäl att<br />

närma sig andra kringresande. Men även om<br />

du ska besöka någon inom klanen går det inte<br />

bara att glida över. Först bokar du tid.<br />

Detta kan vara lantisens första bryderi. Det<br />

kan ta lika lång tid att ta sig mellan två förorter<br />

som att köra bil mellan Uppsala och Gävle.<br />

Den viktigaste prylen för<br />

Stockholms nomaden är datorn,<br />

smartphonen eller läsplattan. Man är online.<br />

Dessa saker är numera några av få saker<br />

som hon vill ha nytillverkade. I övrigt är<br />

det mormors gamla avlagda kläder och<br />

begagnade möbler som gäller.<br />

På stadsdelen Södermalm syns unga<br />

män gå omkring i skägg som om Oscar II<br />

fortfarande var vid liv, iklädda kläder som<br />

var otrendiga redan när de syddes, för många<br />

många decennier sedan. Och även om man<br />

klär sig i det senaste haute couture, så ska<br />

det kryddas med ett otrendigt plagg från en<br />

trendig second-hand-butik.<br />

– Det här kan vara en reaktion mot det<br />

ljusa och fräscha som tidigare var rådande<br />

norm, menar Minja Hjorth.<br />

Men om man tänker resa till huvudstaden,<br />

eller rentav flytta dit och sedan flytta runt med<br />

de andra, så behöver man inte vara orolig för<br />

att stockholmarna skulle vara snorkiga, som<br />

ju myten säger. Pia-Maria Hallberg, också<br />

etnolog <strong>på</strong> Stockholms Stadsmuseum:<br />

– Vad man kan säga är att de som flyttat<br />

hit, som vi talat med, oroade sig inför hur<br />

stock holmarna skulle vara, att de skulle vara<br />

snorkiga. Men alla konstaterade att stockholmare<br />

är människor de också. Och trevliga.<br />

En annan bra sak med Stockholm är<br />

att man som inflyttad lantis faktiskt kan<br />

skaffa sig en ny identitet. Jag frågar Pia-<br />

Maria Hallberg om när man kan kalla sig<br />

stockholmare.<br />

– Det här diskuteras väldigt mycket. Vi<br />

ställde frågan <strong>på</strong> vår blogg, och det var många<br />

åsikter som kom fram. En del säger att man<br />

ska ha bott i flera generationer för att få kalla<br />

sig stockholmare. Men vi säger att om man<br />

känner sig som stockholmare, så är man<br />

stockholmare.<br />

Sedan har vi ju själva scenen. Staden.<br />

Denna vackra pulserande, brokiga,<br />

historietunga och fantastiska stad. Här<br />

bjuder vi dig, vågade resenär, <strong>på</strong> några<br />

absoluta måsten i vårt kungliga säte. Låt<br />

oss presentera <strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong>s guide till<br />

Stockholms innerstad.<br />

böcker l musik l föredrag l kurser<br />

yoga-och meditationsredskap<br />

Medvetenhet<br />

Inspiration<br />

Insikt<br />

SVErIgES<br />

guIDE TILL<br />

STOCKhOLMS<br />

INNErSTAD<br />

BARRUNDA I HORNSTULL<br />

Hornstull tillhörde tidigare knivsöder.<br />

Idag är det platsen dit folk åker för att betala<br />

dyra pengar för att bli rakade med kniv. Med<br />

många trevliga nyöppnade barer, och en<br />

sprillans ny, om än omdiskuterad, galleria,<br />

ser <strong>2013</strong> ut att bli ett händelserikt år för<br />

Södermalms västligaste udde.<br />

hornstull.se<br />

DOCKTEATERN TITTUT<br />

Skräddarsydd underhållning för de allra<br />

minsta. Sedan 1977 sätter Lundagatans<br />

klassiska barnteater sätter upp både gammalt<br />

och nytt material. I den lilla lokalen mellan<br />

Zinken och Skinnarviksberget har många<br />

generationer söderbor sett sin första teaterpjäs.<br />

dockteatern-tittut.com<br />

TERRENOS VINOTEK<br />

I Italien är det inte ovanligt att de kända<br />

vinhusen har sina egna vinbarer i närmaste<br />

stora stad. På Scheelegatan 12 i Stockholm<br />

hittar du Terrenos Vinotek som drivs av den<br />

svenska familjen Ruhne som har en egen<br />

vingård i Toscana. Terrenos Vinotek var först<br />

i <strong>Sverige</strong> med konceptet vinomater, vilket<br />

innebär att du i stället för vad som brukligt<br />

är, beställa vin per flaska eller i bästa fall glas,<br />

kan prova så lite som 4 cl av ett vin. Det är ett<br />

lika fantastiskt som prestigelöst sätt att prova<br />

sig fram i vinernas värld.<br />

fortsätter <strong>på</strong> sid 66<br />

Vattumannen<br />

Drottninggatan 83, Stockholm<br />

www.vattumannen.se

SVERIGES BÄSTA<br />

STAND UP COMEDY<br />

FÖRESTÄLLNINGAR TIS-LÖR<br />

SHOWTIME 21.00<br />

WWW.NORRABRUNN.SE<br />

08-166180<br />

SURBRUNNSGATAN 33<br />

Finn<br />

FEM FEL<br />

FINN FEM FEL DEMENSFÖRBUNDET NR 1/<strong>2013</strong>.<br />

Demensförbundet arbetar med att förbättra förhållandena för<br />

demenssjuka och deras anhöriga.<br />

Biksops Arnö - möjligheternas ö<br />

Ön med många möjligheter<br />

2-3/2 långfärdsskridskohelg l 22-24/2 filmning & redigering<br />

l 26-27/4 fågelskådarhelg l 15/6 visfestival l 10-20/6<br />

sommarkurser l 22-26/7 sommarkurser l<br />

konferenser, fest & bröllop<br />

Biskops Arnö<br />

Kurs & Konferens<br />

www.biskopsarno.se<br />

Tel. 0171-826 70<br />

Bli medlem i någon av de 130 lokala demensföreningarna<br />

som finns över hela landet.<br />

Telefon: 08-658 99 20 • demensforbundet.se<br />

BÅTCHARTER<br />

Upplev den underbara skärgården i Trosa<br />

med omnejd <strong>på</strong> M/S Tuva. Företagsturer,<br />

bröllop, föreningar, större sällskap mm.<br />

Landsortstrafiken AB<br />

08-520 341 50 • www.landsort.com<br />

Verena

RESoR StoCKHoLM<br />

fortsättning från sid 63<br />

Den hjälpsamma personalen finns hela tiden<br />

där för att hjälpa dig att välja. Terrenos<br />

Vinotek är möjligen det ultimata date-stället.<br />

Förutom att du framstår som en sofisktikerad<br />

person med smak och koll, har ni hela tiden<br />

någonting att prata om. Vad dricker du?<br />

Vilket ska nästa vin bli? Dessutom slipper<br />

du belåna bostadsrätten f ör att ha råd med<br />

några av Italiens absolut bästa viner.<br />

terreno.se<br />

STHLM WRESTLING<br />

Stockholm har en egen wrestlingscen.<br />

Sthlm Wrestling anordnar galor med en mer<br />

teatralisk och udda prägel än sina amerikanska<br />

förlagor. Tänk mer underground klubbkultur<br />

än sporthallar fyllda av barnfamiljer och<br />

skrikande fans. Nu kan du se spektakulära<br />

wrestlers som Hardcore Hampus, Fenix<br />

Muerte, Döden och grismannen Manimal mitt<br />

i stan <strong>på</strong> Drottninggatan 81. Nästa gala är 9<br />

mars. Biljetter finns <strong>på</strong> tickster.com<br />

sthlmw.blogspot.se<br />

Sthlm Wrestling.<br />

Brottaren Conny Mejsel<br />

ligger illa till.<br />

BANDY PÅ ZINKEN<br />

Detta må vara en kulturguide, men kan<br />

idrott egentligen bli mer kult än att se Bajen<br />

spela bandy <strong>på</strong> Zinken? Med Krukmakargatans<br />

jugendhus som fond och portföljen under<br />

armen följer en trogen skara fans sina hjältar<br />

i vått, torrt och, kanske framför allt, i kyla.<br />

hammarbybandy.se<br />

UGGLAN BOULE BAR – SM I RUNDPINGIS<br />

Ugglan är en fantastisk ungdomsgård för<br />

vuxna <strong>på</strong> Närkesgatan 6 som erbjuder allt<br />

från boule, biljard, pingis och fotbollspel<br />

till airhockey och ölprovning. För sjätte<br />

året i rad anordnar Ugglan SM i rundpingis.<br />

66 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Rundpingis <strong>på</strong> Ugglan. Foto: Peter Qvarth.<br />

Kvalperioden är varje lördag fram till 19 juni.<br />

En person per kväll går vidare till finalen.<br />

ugglanboulebar.se<br />

RIVAL<br />

Abbamännens eget lilla stråk med hotell, bar,<br />

teater, biograf, fik och bageri har blivit något<br />

av en södermalmsinstitution, och verkar vara<br />

<strong>på</strong> god väg att konkurera med Grand Hôtel när<br />

det gäller att husera Hollywoodkändisar. Det<br />

verkar inte spela någon roll vilken tid <strong>på</strong> dygnet<br />

eller året man tittar förbi.<br />

rival.se<br />

GÖTA LEJON<br />

För den som vill göra en avstickare från det<br />

finkulturära Stockholm och hänge sig åt lite mer<br />

folklig underhållning. Klassiska Göta Lejon har<br />

huserat <strong>på</strong> Götgatan 55 sedan det glada 20-talet.<br />

Just nu spelas kritikerrosade Jesus Christ<br />

Superstar med Ola Salo i huvudrollern.<br />

gotalejon.se<br />

BOULEVARDTEATERN<br />

Mångfaldigt prisbelönade Boulevardteatern<br />

öppnade 1984 då ett gäng skådespelare tog över<br />

Söderbion <strong>på</strong> Götgatan. Det är således en av<br />

landets äldsta fria teatergrupper. Här kan du se<br />

kända namn som verkligen brinner för teatern i<br />

välskrivna uppsättningar för barn och vuxna.<br />

boulevardteatern.se<br />

FOTOGRAFISKA MUSEET<br />

Fotografiska öppnade för snart två år sedan<br />

i ett Ferdinand Boberg-ritat tullhus, och<br />

har <strong>på</strong> kort tid blivit en favorit bland både<br />

stockholmare och turister. De satsar ofta <strong>på</strong> de<br />

kändaste namnen, så man behöver inte vara<br />

expert <strong>på</strong> kontemporär fotokonst för att det<br />

skall vara värt ett besök.<br />

fotografiska.eu<br />

LEKSAKSMUSEET<br />

För den som vill göra ett återbesök till sin<br />

barndom, eller bara titta <strong>på</strong> leksaker som<br />

det förmodligen inte lekts särskilt mycket<br />

med, kan Leksaksmuseet vid Sofia vara<br />

ett bra tips. Här finns allt från märklintåg<br />

till legogubbar och barbiedockor, och vill<br />

man samtidigt passa <strong>på</strong> att förkovra sig<br />

inom kollektivtrafikens historia så ligger<br />

S<strong>på</strong>rvagnsmuseet precis brevid.<br />

leksaksmuseet.se<br />

STOCKHOLMS STADSMUSEUM<br />

Senaste årens kanske mest omdiskuterade<br />

plats i Stockholm är Slussen och dess<br />

ombyggnad. Vill man titta <strong>på</strong> hur Stockholm<br />

har utvecklats under sin 750-åriga historia kan<br />

Stadsmuseet strax ovanför Slussen vara värt<br />

ett besök. Intressanta utställningar, och kunnig<br />

personal som guidar dig genom tidsepokerna.<br />

stadsmuseum.stockholm.se<br />

MODERNA MUSEET<br />

Moderna museet verkar äntligen ha<br />

funnit sig till rätta i de ombyggda lokalerna<br />

<strong>på</strong> Skeppsholmen. För den som vill titta <strong>på</strong><br />

modern konst är Daniel Birnbaums museum ett<br />

självklart val. Från Picasso och Dalí till svenska<br />

klassiker och skulpturer, här finns något för<br />

alla med minsta intresse för konstvärlden.<br />

moderna.se<br />

NATIONALMUSEUM<br />

Den som planerar att besöka huvudstaden<br />

enkom för ett besök <strong>på</strong> Nationalmuseum<br />

bör ha koll <strong>på</strong> att de stänger för renovering<br />

3 februari. Men denna klassiker är förstås<br />

ett måste i vår guide. Nationalmuseum<br />

är en (nästan) outtömlig skatt av svensk<br />

konst- och kulturhistoria från de senaste<br />

århundradena. Alltid intressanta utställningar.<br />

nationalmuseum.se<br />

ARKITEKTURMUSEET<br />

Granne med Moderna museet ligger<br />

Arkitekturmuseet som inte bara visar upp<br />

intressanta byggnationer och ritningar, utan<br />

även har stort fokus <strong>på</strong> materiell design.<br />

Inspirerande och roliga utställningar och en<br />

fin bokhandel för den som vill lära sig mer.<br />

arkitekturmuseet.se<br />

OPERAN<br />

En av stadens mest levande scener hittar<br />

man <strong>på</strong> Operahuset mellan Gustav Adolfs torg<br />

och Kungsträdgården. Operan lockar både<br />

gamla och unga med en noga utvald repertoar<br />

där klassikerna blandas med nyskrivet. Just nu<br />

spelas allt från Wagners Valkyria till en-aktare<br />

för de lite mindre erfarna.<br />

operan.se<br />

DRAMATEN<br />

Stora scenen <strong>på</strong> Dramatiska Teatern vid<br />

Nybrokajen har fungerat som målbild för<br />

många generationers skådespelare, och den<br />

klassiska institutionen för svensk scenkonst<br />

lever vidare med uppsättningar i världsklass.<br />

För den som vill se den svenska skådiseliten i<br />

sitt esse är det förstås Dramaten som gäller.<br />

dramaten.se<br />

SJÖHISTORISKA MUSEET<br />

För den sjöfartsintresserade är Sjöhistoriska<br />

museet, beläget mellan Gärdet och Djurgårdsbrunnsviken,<br />

förstås värt att titta förbi. Kan<br />

med fördel kombineras med ett besök <strong>på</strong><br />

Tekniska museet som ligger precis brevid.<br />

Perfekt för den som inte vill ta sig allt för långt<br />

utanför stan.<br />

sjohistoriska.se<br />

OSCARSTEATERN<br />

I hjärtat av Stockholm ligger klassiska<br />

Oscarsteatern, en av Stockholms mer<br />

etablerade privatteatrar. Den som gillar<br />

operetter och musikaler bör genast bege sig till<br />

Oscars, beläget i det vackra kungsbropalatset<br />

i korsningen av Vasagatan och Kungsgatan.<br />

Just nu kan du se La cage aux folles med Loa<br />

Falkman i en av huvudrollerna.<br />

oscarsteatern.se<br />

NATURHISTORISKA RIKSMUSEET<br />

Beläget vid Stockholms universitet vid Frescati<br />

ligger stadens största museum, Naturhistoriska.<br />

Här finns allt från dinosaurieskelett till<br />

utställningar om rymden, och man får heller<br />

inte missa maxibiografen Cosmonova.<br />

nrm.se<br />

STAMPEN – EN KLASSIKER<br />

Ett klassiskt Stockholmsställe är Stampen<br />

i Gamla stan. Här har jazz- och bluesmusiker<br />

töjt de blå tonerna sedan 1960-talet. I år firar<br />

den gamla pantbanken 45-årsjubileum. Många<br />

är de musiker som passerat <strong>på</strong> scenerna.<br />

Allt från lokala begåvningar, unga blues- och<br />

jazzmusiker som testat sina vingar under<br />

lördagens bluesjam, till Woody Allen.<br />

Josef Haddad, som äger Stampen sedan 1998,<br />

hade inledningsvis inte något större intresse<br />

för blues och jazz, men har blivit en riktig<br />

konnässör sedan han tog över.<br />

– Jag vet vad jag vill ha, vilken sorts musik jag<br />

ska ha <strong>på</strong> krogen. Det ska vara underhållande,<br />

inte modern jazz, men glad musik.<br />

För oss jazzfans har Josef Haddad, som står i<br />

musikens epicentrum, dåliga nyheter.<br />

– Blues är mycket mer populärt än jazz.<br />

De som lyssnar <strong>på</strong> jazz börjar bli gamla och<br />

dö ut. Men vi har sänkt åldern. Det är mycket<br />

ungdomar om kommer hit med sina kompisar.<br />

Livemusik är ingen bristvara <strong>på</strong> Stampen<br />

med nio band per vecka. På lördagar är det<br />

livemusik från ett <strong>på</strong> dagen till två <strong>på</strong> natten.

Utställningar • Filmer<br />

Butik • Bistro • Audioguide<br />

Barnaktiviteter<br />

STOCKHOLMSTYGSHOP<br />

20% <strong>på</strong> ord pris gäller allt i butiken<br />

(gäller ej mönster)<br />

Hos oss hittar ni exklusiva modetyger som<br />

Armani, Channel, Hugo Boss, Prada m.m. till<br />

riktigt låga priser.<br />

Vi har även tyg till möbler och gardiner.<br />

Tel: 076-051 91 91 • E-post: tygshop@yahoo.se<br />

Luntmakargatan 85 • TB Rådmansgatan<br />

Uppgång: Handelshögskolan<br />

Öppettider: Tisdagar: 11–20,<br />

onsdagar–söndagar: 11–17. Måndagar stängt.<br />

Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm<br />

www.nobelmuseum.se<br />

SÄPO<br />

Hur skyddar Säpo demokratin?<br />

Utställning med unikt samlat material.<br />

Visning lördag-söndag kl 14.<br />

Öppet: tisdag-fredag 12-17, lördag-söndag 11-17 Museivägen 7, buss 69<br />

För mer info: www.polismuseet.se och www.facebook.com / polismuseet<br />

Marockanskt kakel och inredning för vackra hem<br />

Scheelegatan 4 Stockholm, tel:08-650 01 60, www.tabboulihouse.se, info@tabboulihouse.se

RESoR MARoCKo<br />

CASABLANCA<br />

Det är 70 år sedan filmen Casablanca gick <strong>på</strong> biograferna med<br />

Humphrey Bogart och Ingrid Bergman i huvudrollerna, men fortfarande får den<br />

folk att längta till den marockanska hamnstaden. Casablanca av i dag är en modern<br />

storstad där öst möter väst <strong>på</strong> ett sätt som ingen annanstans i världen.<br />

Två marockanska kvinnor betraktar solnedgången<br />

över Atlanten från Casablancas pittoreska<br />

Boulevard de la Corniche.<br />

TEXT och FOTO: Amber Lyon<br />

Interiören <strong>på</strong> Rick’s Café är utformad<br />

så att det känns som om du äter<br />

middag i filmen Casablanca.<br />

j<br />

ag äter middag <strong>på</strong> Rick’s Café, i handen<br />

har jag ett glas pinot noir från Marocko<br />

och mitt huvud gungar i takt till levande<br />

pianomusik. En dramatisk mässingslampa i<br />

marockansk stil kastar ett gult mosaiksken<br />

över de vita väggarna och vita silkeslakan vajar i<br />

vinden. Det kan inte hjälpas, det känns som om jag<br />

har förvandlats till Humphrey Bogart och gjort en resa tillbaka till<br />

1940-talets Nordafrika.<br />

Tack vare Kathy Kriger, en fantasifull amerikansk kvinna med<br />

stor fascination för Marocko, får den eleganta atmosfären <strong>på</strong> Rick’s<br />

Café gästerna att känna sig som om de klivit in i filmen Casablanca.<br />

Restaurangen och pianobaren är inhyst i en gammal historisk<br />

byggnad i Casablanca och fylld av dekorativa detaljer med inspiration<br />

från filmen. Den internationella menyn med färsk fisk och grönsaker<br />

som specialitet erbjuder något för alla smaker.<br />

Efter en avkopplande middag lämnar jag Rick’s Café och förflyttas<br />

omedelbart tillbaka till verklighetens Casablanca och dess kaosartade<br />

karaktär. Den mjuka pianomusiken byts ut mot skarpa biltutor och<br />

vespaljud; doften av fransk mat ersätts av en tung doft av diesel.<br />

Casablanca är fullt av<br />

motsägelser; slumområden<br />

med kor som rotar runt<br />

<strong>på</strong> skräpiga bakgårdar,<br />

vägg i vägg med nya<br />

lägenhetsbyggen; trendigt<br />

klädda människor som<br />

delar trottoar med<br />

kvinnor i burka, en judisk befolkning som fredligt vistas sida vid<br />

sida med landets muslimska befolkning (Marocko är ett av världens<br />

mest toleranta länder gentemot arabvärldens judiska befolkning).<br />

Dessa slående motsägelser gör Casablanca till en intressant plats att<br />

utforska för turister.<br />

Den lokala livsstilsjournalisten Nadia Haouate, 23, har bott i<br />

Casablanca i hela sitt liv.<br />

– Jag tror att det här är fördelen med Casablanca och Marocko<br />

rent generellt, säger Haouate. Det marockanska folket. Majoriteten<br />

accepterar varandra och lever nära in<strong>på</strong> varandra utan problem. Den<br />

här blandningen av religioner och kulturer är det som gör Casablanca<br />

så unikt. Muslimer, judar och kristna lever i fred. Även inom politiken<br />

har vi sekulära, islamistiska och konservativa partier. Personligen<br />

anser jag att de alla är marockaner, oavsett trosuppfattning eller<br />

politiska åsikter, och att de alla bidrar till att berika landet.<br />

MAROCKANSK VÅR<br />

Det var fiskare av släktet berber som grundade den moderna staden<br />

<strong>på</strong> 900-talet f. Kr. Portugiserna förstörde den och byggde upp den <strong>på</strong><br />

nytt under namnet Casa Blanca, bara för att överge staden efter en<br />

jordbävning 1755. Spanska handlare som upprättade handelsstationer<br />

i den ombyggda staden döpte den till Casablanca och namnet etsade<br />

sig fast. Fransmännen ockuperade staden 1907 och etablerade den som<br />

protektorat 1912, då de <strong>på</strong>började uppförandet av den ville nouvelle<br />

som senare blev autonom tillsammans med resten av landet 1956.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 71

RESoR MARoCKo<br />

Det franska köket, den vackra arkitekturen och språket<br />

utgör ett permanent arv från ockupationstiden. Många<br />

marockaner i Casablanca talar både franska och arabiska.<br />

Casablancas franska influenser och närhet till<br />

Europa gör att staden accepterar västerländsk kultur<br />

<strong>på</strong> ett annat sätt än andra städer i landet. Kvinnorna<br />

klär sig i europeisk stil och staden är full av klubbar där<br />

invånarna fritt konsumerar alkoholhaltiga drycker och<br />

dansar till både traditionell och internationell musik.<br />

Casablanca har ett pulserande nattliv som erbjuder<br />

något för alla, även de mest vågade resenärerna.<br />

Det marockanska folket har delvis sin relativt<br />

liberale monark, Mohammed VI, att tacka för<br />

sin sociala frihet, då denne genomfört flera<br />

moderna reformer. Marocko har en konstitutionell<br />

parlamentarisk monarki med ett invalt parlament,<br />

vilket har medfört att man har undvikit intensiva<br />

regimomvälvande protester som <strong>på</strong>träffas i andra<br />

islamiska nationer.<br />

– Vi hade en marockansk vår, som skilde sig stort från<br />

den arabiska vår vi alla känner till, säger Haouate. Vi<br />

hade demonstrationer för ökad social rättvisa, men ingen<br />

ville förändra systemet <strong>på</strong> samma sätt som i andra länder.<br />

Folket ville i stället införa förändringar tillsammans<br />

med kungen. Erfarenhet visar att det är monarkin som<br />

garanterar stabilitet i landet. Efter demonstrationerna<br />

svarade kungen med en folkomröstning och val. I valet<br />

valdes en islamistisk regering.<br />

ATT UTFORSKA<br />

Casablancas mest framstående landmärke,<br />

moskén Hassan II, som delvis är uppförd <strong>på</strong> land<br />

och delvis i havet, måste besökas. Moskén byggdes<br />

1993 till minne av den tidigare kungens 60-årsdag,<br />

till den kontroversiella kostnaden <strong>på</strong> nära en halv<br />

miljard dollar. Dess minaret är 210 meter<br />

Casablancas mest framstående landmärke,<br />

moskén Hassan II, är delvis<br />

byggd <strong>på</strong> land och delvis över havet.<br />

72 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

hög (världens högsta) och den rymmer 25 000<br />

tillbedjare. Moskén har också ett öppningsbart<br />

tak, ett centraluppvärmt golv och elektriska dörrar.<br />

Moskén Hassan II är en av de mycket få<br />

islamiska, religiösa byggnader som även är<br />

öppen för icke-muslimer. För att se insidan<br />

kan du ta en guidad tur. Den bästa tiden att se<br />

moskéns utsida är vid solnedgången då både unga<br />

älskande och traditionella marockaner beundrar<br />

solnedgången från Hassan II:s klippa med utsikt över<br />

havet. I skymningen får moskén ett glödande sken<br />

som reflekteras i havet <strong>på</strong> ett magnifikt sätt, medan en<br />

laserstråle pekar från minareten i riktning mot Mecka.<br />

En avslappnad utsläppslagstiftning orsakar enorma<br />

luftföroreningar som kan vara snudd <strong>på</strong> outhärdliga,<br />

särskilt om du har problem med luftvägarna. För att<br />

slippa stadens stress och jäkt och om du älskar havet,<br />

kan du ta dig till Boulevard de la Corniche öster om<br />

staden, en strandpromenad utmed Atlanten. Här kan<br />

du ta en promenad och andas in den friska havsluften,<br />

ett skönt avbrott från stadskärnans avgaser. Besök en<br />

av Corniches många restauranger och caféer för en<br />

matbit medan du njuter av den vackra havsutsikten.<br />

Under vår, sommar och lågsäsong kan du ta ett dopp<br />

i poolen eller i Atlanten och tillbringa dagen <strong>på</strong> en av<br />

Corniches chica beachklubbar.<br />

TA DIG RUNT<br />

Turister kan hyra bilar, men priserna är höga, liksom<br />

olycksfrekvensen. Att köra säkert genom Casablancas<br />

biltäta vägar där många förare kör efter sina egna regler,<br />

är en kunskap som tar år att bemästra och något som<br />

inte rekommenderas för turister. Det bästa sättet att ta<br />

sig fram i staden är med taxi. Casablanca är full av röda<br />

taxibilar. Se bara till att taxametern är igång så att du inte<br />

får betala för mycket, och bli inte förvånad om föraren<br />

stannar <strong>på</strong> vägen för att plocka upp fler passagerare.<br />

I ett försök att göra det lättare att ta sig fram i staden<br />

håller man <strong>på</strong> att uppföra ett s<strong>på</strong>rvagnssystem.<br />

– Precis som i alla storstäder beror trafikproblemen<br />

i Casablanca <strong>på</strong> det växande antalet förare, säger<br />

Haouate. Tack vare s<strong>på</strong>rvagnssystemet kommer<br />

Casablanca att ha mindre biltrafik. Detta leder också<br />

till att personer som förut använde sig av andra<br />

transportmedel för att ta sig till och från arbetet nu kan<br />

minska sin restid <strong>på</strong> ett bekvämt sätt.<br />

Den första delen av s<strong>på</strong>rvagnssystemet öppnade<br />

i december 2012. Den 31 km långa sträckan<br />

sammanlänkar några av stadens viktigaste områden<br />

och inkluderar 48 stationer. Ett regionalt s<strong>på</strong>rvagnsnät<br />

är också under konstruktion och planeras öppna<br />

under 2014. Den första linjen förväntas bli 63 km lång<br />

inklusive 10 km under jord.<br />

Bilder uppifrån och<br />

ned: En försäljare <strong>på</strong><br />

den världsberömda<br />

marknaden i<br />

Marrakech, en två<br />

timmar lång bilresa från<br />

Casablanca.<br />

Färskt uppskuret kött<br />

hänger hos slaktaren <strong>på</strong><br />

Casablancas centrala<br />

marknad.<br />

Traditionella<br />

marockanska läderskor<br />

med modern touch är<br />

ett populärt<br />

köp bland turister.<br />

Torkad frukt till<br />

försäljning <strong>på</strong> den<br />

lokala marknaden.<br />

Valutan i Marocko är<br />

dirham och motsvarar<br />

lite mindre än en krona.<br />

Casablanca är en stad där både<br />

unga och gamla lever sida vid sida.<br />

MIDDAG PÅ STAN<br />

Tyvärr har Casablanca ännu inte infört rökförbud<br />

inomhus. På grund av det höga antalet rökare i<br />

Marocko är det nästan omöjligt att undvika rökiga<br />

miljöer, i synnerhet då du går ut och äter middag i<br />

inomhusmiljö. Tobaksröken kan vara <strong>på</strong>frestande, så<br />

se till att välja ett bord nära fönster eller ät din middag<br />

utomhus för en mer njutbar upplevelse.<br />

Om du vill äta färsk fisk i en rustik, lokal atmosfär,<br />

ska du ta dig till mitten av Casablancas fiskehamn<br />

och äta <strong>på</strong> Restaurant Du Port De Peche. Både lokala<br />

invånare och turister uppskattar den nyfångade fisken<br />

till rimliga priser. Glöm inte att skölja ner fisken med<br />

ett glas marockanskt vin.<br />

För en middag med cabaretunderhållning kan<br />

du besöka restaurangen Le Boudoir (6, rue Mer de<br />

Chine – Aïn Diab Casablanca). Le Boudoir är populärt<br />

tack vare sin komfortabla atmosfär och sitt exklusiva<br />

franska kök, som i och med den levande musiken<br />

gör måltiden till en oförglömlig upplevelse. Det blir<br />

snabbt fullt <strong>på</strong> Le Boudoir, så se till att boka i förväg,<br />

särskilt <strong>på</strong> helger.<br />

Couscous, mannagryn med en kött- eller<br />

grönsaksstuvning, är ett måste i Marocko. En delikatess<br />

som avnjuts av både rik och fattig. Prova denna<br />

klassiker <strong>på</strong> Riad Bladi, en autentisk marockansk<br />

restaurang i närheten av Corniche.<br />

För drinkar, levande jazz och framför allt en<br />

bedårande panoramavy över staden ska du ta dig till<br />

Sky 28 Bar, belägen <strong>på</strong> 28:e våningen i Kenzi Tower<br />

Hotel (Twin Center Boulevard Zerktouni 20100<br />

Casablanca).<br />

SHOPPING<br />

En sann shopaholic måste kolla in det splitternya<br />

köpcentrat Morocco Mall vid havet. Här finns över 600<br />

varumärken, inklusive några av de mest exklusiva –<br />

Prada, Louis Vuitton, Gucci, och så vidare. Du behöver<br />

inte ens spendera några pengar, en promenad genom<br />

köpcentrat är en upplevelse i sig. I köpcentrat finns<br />

”Aquadream”, ett runt akvarium, med en 360-gradig<br />

vy av fantastiska havsvarelser, som stingrocka,<br />

svartspetsig revhaj, hajrocka och zebrahaj.<br />

Om du längtar efter Marockos berömda färska<br />

grönsaker tillsammans med en mer traditionell känsla,<br />

ska du besöka Marche Central, den centrala marknaden.<br />

Den här marknaden ligger mellan Blvd Mohammed V<br />

och Rue Allah ben Abdellah och är omgiven av fantastisk<br />

fransk arkitektur. Här hittar du lokala invånare som<br />

handlar färsk frukt, oliver, lokalfångad fisk och kött.<br />

Bara de färska oliverna är värda resan.<br />

Marockos tveklöst mest otroliga shoppingupplevelse<br />

utgörs av de världsberömda traditionella marknaderna i<br />

Marrakech, 238 km söder om Casablanca. I Marrakech<br />

kan den shoppingsugne hitta traditionella marockanska<br />

läderskor, lampor, kopparsmycken och silkesscarves.<br />

Om du inte har tid att ta dig till Marrakech, kan<br />

du besöka Casablancas mer traditionella sida i<br />

Casablancas gamla stad, vid namn ”Bab Marrakech”<br />

(Marrakechs port).<br />

Amber Lyon är amerikansk journalist och fotograf och<br />

har rapporterat från Mellanöstern för CNN.<br />

För sin rapportering har hon vunnit det amerikanska<br />

priset Emmy Award tre gånger.<br />

Vacker utsikt från Le Royal Mansour<br />

Meridien Hotel i Casablanca.<br />

HoTELL<br />

Riad Salam Hotel<br />

(Boulevard de la Corniche).<br />

Utsikt över Casablancas<br />

kust från balkongen. Hotellet<br />

ligger praktiskt taget <strong>på</strong><br />

stranden och har två pooler<br />

och ett spa.<br />

Le Royal Mansour<br />

Meridien Hotel,<br />

(Avenue de l’Armée Royale).<br />

Ansett hotell i traditionell stil,<br />

men med en modern touch.<br />

Centralt läge i stadens<br />

finansdistrikt <strong>på</strong> bekvämt<br />

avstånd från moskén<br />

Hassan II och Marche<br />

Central.<br />

Hotel Kenzi Tower<br />

(Boulevard Zerktouni).<br />

Bästa utsikten i stan?<br />

5-stjärniga beläget i ett av<br />

tornen i Tours Jumelles<br />

de Casablanca. Som gäst<br />

har du gratis tillgång till<br />

bubbelpool, hamam och<br />

uppvärmd inomhuspool.<br />

Hotel Moroccan House<br />

(Rue Mohamed Smiha).<br />

Genuin marockansk miljö<br />

i bra läge till ett mycket<br />

överkomligt pris.<br />

Hotel Prince de Paris<br />

(Boulevard de Paris).<br />

Det här är det ”riktiga” Casa.<br />

I det här gathörnet får du<br />

lätt för dig att du befinner<br />

dig i et nordafrikanskt New<br />

York. Nära till det mesta.<br />

Nyrenoverade fräscha rum.<br />

Spa och bra bar. Bara att<br />

sitta i den förhållandevis lilla<br />

lobbyn är en fröjd för ett<br />

västerländskt öga. Ett rum får<br />

du för en dryg femhundring.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 73

marockanskt kakel<br />

varje platta gjord för hand<br />

www.marrakechdesign.se<br />

TURNÉDATUM<br />

KNAKELIBRAK PRODUKTION PRESENTERAR<br />

20 MARS STOCKHOLM, RIVAL<br />

21 MARS ESKILSTUNA, LOKOMOTIVET<br />

22 MARS VÄSTERÅS, KONSERTHUS<br />

23 MARS UPPSALA, UKK<br />

3 APRIL KALMAR, KALMARS TEATER<br />

4 APRIL VÄXJÖ, VÄXJÖ TEATER<br />

5 APRIL LUND, LUND STADSTEATER<br />

6 APRIL MALMÖ, SLAGTHUS<br />

16 APRIL UDDEVALLA, ÖSTRABO TEATER<br />

17 APRIL ÖREBRO, ÖREBRO KONSERTHUS<br />

18 APRIL JÖNKÖPING, JÖNKÖPINGSTEATERN<br />

24 APRIL KARLSTAD, SCALA TEATERN<br />

WWW.DROMMENOMAMERIKA.SE

RESoR MARoCKo<br />

MArOCKO<br />

På rÄTT VÄg<br />

Marocko har valt en annan väg än många andra under den så kallade<br />

arabiska våren. Här har en ökad frihet gått hand i hand med en politisk stabilitet vilket<br />

har skapat en grogrund för en växande ekonomi och framtidstro. Vi har mött den<br />

marockanska ambassadören i <strong>Sverige</strong> för ett samtal om ett land med framtidshopp.<br />

“Hundarna skäller, karavanen fortsätter<br />

framåt”. Arabiskt ordspråk.<br />

För den som vistats i Marocko<br />

mycket de senaste tjugo åren är<br />

en sak uppenbar – här händer det<br />

just nu saker. Tiden då en bilfärd<br />

mellan exempelvis Marrakech och<br />

Agadir tog dryga fyra timmar och var något<br />

man helst undvek efter mörkrets inbrott är<br />

sedan ett par år förbi.<br />

I dag kantas inte några krokiga vägar av<br />

små byar där du kunde stanna och köpa ditt<br />

eget kött för att sedan grilla det i den lilla<br />

restaurangen. I dag ligger motorvägen lika rak<br />

och snabb som någonsin i Europa. Äter gör du<br />

<strong>på</strong> lokala McDonald’s-liknande restauranger.<br />

Charmen, det verkligt pittoreska har fått<br />

ge vika för ett lands behov av infrastruktur<br />

och utveckling. Men det är klart, har du gott<br />

om tid så kan du använda den till att njuta<br />

av det “gamla” Marocko; de gamla vägarna<br />

finns ju faktiskt kvar. Hade du besökt landet<br />

76 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

TEXT: Richard Flinck FOTO: istockphoto.com/Richard Flinck (porträtt)<br />

för 15–20 år sedan hade du kunnat vara säker<br />

<strong>på</strong> att av fullständiga främlingar bli tillfrågad<br />

om du hade haft möjlighet att hjälpa till med<br />

ett visum till Europa. Så inte nu. I dag är unga<br />

marockaner i signifikant mycket högre grad<br />

nöjda med att stanna i sitt land. Och vi som<br />

kommer <strong>på</strong> besök förstår dem; varför byta<br />

ut ett land som är så präglat av positivism<br />

och framtidstro mot ett Europa som kämpar<br />

mot vad som synes vara en ekonomisk<br />

nedförsbacke utan slut?<br />

UTVECKLAS SNABBT<br />

<strong>Sverige</strong> och Marocko har en lång<br />

gemensam historia. Redan 1763 inleddes<br />

förbindelserna mellan de två länderna<br />

då de ingick ett “Freds-, handels- och<br />

navigationstraktat”. Med anledning av avtalet<br />

etablerade <strong>Sverige</strong> en konsulär närvaro i<br />

Marocko. En svensk ambassad upprättades<br />

1958 i det självständiga Marocko.<br />

En isande kall dag i januari träffar jag<br />

Monsieur Yahdih Bouchaab, kungligt<br />

sändebud från Marocko och landets<br />

ambassadör i <strong>Sverige</strong>. Eller som hans<br />

fullständiga titel lyder: Ambassador of His<br />

Majesty the King of Morocco.<br />

Stämmer mina intryck, går utvecklingen<br />

så snabbt som jag upplever att den gör?<br />

– Ja absolut, Marocko utvecklas oerhört<br />

mycket just nu och har så gjort de senaste<br />

åren, säger ambassadör Bouchaab. Alltsedan<br />

vår nya kung, Mohamed VI, tillträdde har<br />

reformarbetet varit prioriterat och intensivt.<br />

Det land du ser i dag är definitivt ett annat<br />

än för låt säga femton år sedan.<br />

Från 1990-talet inleddes en period av<br />

politiska och ekonomiska reformer med<br />

ansträngningar mot demokrati och större<br />

pressfrihet. Detta förstärktes efter det<br />

Stora bilden till höger: Yahdih<br />

Bouchaab, sedan i fjol nyutnämnd<br />

ambassadör med placering i <strong>Sverige</strong>.<br />

Tidigare Marockos ambassadör i<br />

Norge innan dess ambassadråd i<br />

Storbritannien.<br />

Lilla bilden till höger: Freds-, handels-<br />

och navigationstraktatet mellan<br />

Marocko och <strong>Sverige</strong> från 1763.<br />

En kopia av detta avtal är nu i vår<br />

skribents ägo, en gåva från Monsieur<br />

Bouchaab. I år firar den långa<br />

relationen 250 år.<br />

tronskifte som ägde rum 1999 då Mohamed<br />

VI, ”de troendes befälhavare”, efterträdde<br />

sin far. Stora ansträngningar har gjorts för att<br />

stärka respekten för mänskliga rättigheter,<br />

inte minst kvinnors rättigheter, samt för att<br />

bekämpa fattigdomen. Stora ansträngningar<br />

har även gjorts i Marocko för att bygga upp en<br />

rättsstat, förbättra respekten för de mänskliga<br />

rättigheterna och stärka demokratin.<br />

Hur skulle herr ambassadören beskriva<br />

situationen i dagens Marocko, i ett<br />

perspektiv av mänskliga rättigheter och<br />

yttrandefrihet i jämförelse med Europa?<br />

– Jag vill <strong>på</strong>stå att vi i dag åtnjuter de<br />

saker du nämner i lika hög grad som Europa,<br />

pressfriheten är fullständig och möjligheten att<br />

uttrycka en avvikande mening är strängt taget<br />

lika stor som någonsin i Europa eller USA.<br />

Så om jag vill ge uttryck för en åsikt som<br />

går stick i stäv med den makten har i en<br />

fråga, då är jag fri att göra så i exempelvis en<br />

debattartikel?<br />

– Javisst, du kan till och med bilda ett<br />

parti som driver frågor som är diametrala i<br />

förhållande till vår regim.<br />

FOLKVALT PARLAMENT<br />

Marocko är en konstitutionell monarki där<br />

kungens maktställning är stark. Författningen<br />

ger kungen en ledande roll <strong>på</strong> såväl det<br />

politiska som religiösa planet. Landet har ett<br />

folkvalt parlament som består av två kamrar,<br />

en senat och en deputeradekammare.<br />

Hur ser herr ambassadören <strong>på</strong><br />

utvecklingen i övriga Maghreb, i<br />

grannländer som Tunisien och Libyen?<br />

– Varje land har sin historia, sin nutid, men<br />

för Marocko, med sin monarki och politiska<br />

stabilitet, har det möjligtvis givit positiva<br />

effekter i vår ekonomi. Investeringar sker ju<br />

som bekant i högre grad om du kan<br />

erbjuda just det, politisk stabilitet.<br />

Och stora investeringar görs, i dag<br />

har vi en egen tillverkningsindustri<br />

som inte står något annat land efter.<br />

Sitter du exempelvis i en Airbus<br />

eller en Boeing kan du känna dig ganska<br />

säker <strong>på</strong> att många av flygplanets delar har<br />

tillverkats i Marocko. Samtidigt gör Marocko<br />

i sin tur stora investeringar i utlandet;<br />

vårt telekomföretag Itissalat Telecom står<br />

exempelvis för många av mobilnäten i våra<br />

grannländer i Afrika.<br />

GÄSTFRIHET<br />

Här avbryts vårt samtal av att en ur<br />

ambassadpersonalen kommer in och<br />

bjuder <strong>på</strong> mintte ur den så karakteristiska<br />

metallkannan. Mintte dricks av alla i<br />

Marocko, ständigt och jämt. Kommer du till<br />

landet som turist kommer du att bli bjuden<br />

<strong>på</strong> drycken både här och där. Mintte brukar<br />

även lite skämtsamt kallas för ”marockansk<br />

whisky”. Gott är det hur som helst.<br />

Jag och ambassadör Bouchaab sitter kvar<br />

en stund och småpratar över vårt te. Då det<br />

blir dags att bryta upp blir jag åtföljd ut och<br />

<strong>på</strong> vägen försedd med gåvor. Jag blir inte<br />

förvånad; givmildhet och gästfrihet finns i<br />

övermått i Marocko.<br />

NY FLYGLINjE TILL MARoCKo<br />

Royal Air Maroc börjar flyga Stockholm-<br />

Casablanca-Stockholm tre gånger i veckan från<br />

april <strong>2013</strong>. Linjen kommer att trafikeras med en<br />

Boeing 737-800. Flygtiden är drygt 5 timmar.

HISToRIA<br />

Hästar i krig är inget ovanligt. En och annan hund har också funnits<br />

med. Men en 200 kilo tung syrisk brunbjörn, det måste väl ändå vara en skröna?<br />

Inte alls! Björnen Wojtek som stred under polsk flagg <strong>på</strong> de allierades sida under<br />

andra världskriget betraktas i dag som en hjälte. Han försåg de stridande polska<br />

trupperna med ammunition under slaget om Monte Cassino i Italien 1944.<br />

Det är augusti 1942, andra världskriget har <strong>på</strong>gått i tre<br />

år när ett litet kompani polska soldater till fots tar<br />

sig över gränsen från Syrien till Iran. Det tjugoandra<br />

artilleriförsörjningsregementet är <strong>på</strong> väg till Teheran<br />

och de slår läger i den lilla gränsstaden Hamadan i ett<br />

par dagar innan de beger sig vidare.<br />

Som i alla krig <strong>på</strong>går det byteshandel mellan lokalbefolkning och<br />

soldater. Mat, cigaretter, kläder och vapen byter ägare. Men att byta<br />

till sig en livs levande björnunge hamnar nog i topp <strong>på</strong> listan över<br />

osannolika byten. Men det var just det som hände. En iransk pojke dök<br />

upp i lägret och med sig hade han en liten moderlös björnunge som han<br />

hittat. Han var hungrig och ville byta den mot några burkar kött.<br />

WOJTEK ADOPTERAS<br />

Soldaterna blir snabbt förtjusta i den moderlösa björnungen som är<br />

ett par månader gammal. Mamman har förmodligen blivit skjuten och<br />

man bestämmer sig för att adoptera ungen. Han får namnet Wojtek, som<br />

<strong>på</strong> polska betyder ungefär ”den leende krigaren”. Han är så liten att han<br />

78 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

WOjTEK<br />

– den stridande björnen<br />

TEXT & FOTO: Ewa Beit<br />

har svårt att svälja riktig föda så soldaterna ger honom kondenserad<br />

mjölk i flaska. Frukt, marmelad, honung och sirap slinker också<br />

ned, liksom öl, som var hans belöning när han lärt sig och utfört ett<br />

uppdrag.<br />

Den lille Wojtek blir soldaternas maskot och lurviga och busiga<br />

kelgris. Han lär sig både tricks och soldatuppgifter och knyter an<br />

till soldaterna. Efter några månader i Iran får det polska regementet<br />

order om att de ska bege sig till det brittiska protektoratet Palestina.<br />

Därifrån ska de sedan kunna mobiliseras vidare till Europa. Man<br />

<strong>på</strong>börjar en lång marsch genom Irak och Syrien och Wojtek följer<br />

med. Han bor i tält med de övriga mannarna.<br />

Professor Wojciech Narebski, i dag 87 år gammal, minns när han<br />

som 17-åring blev kommenderad till Palestina:<br />

– Jag leddes fram till ett hus <strong>på</strong> kasernområdet för att träffa min<br />

överordnade. Jag blev minst sagt förvånad när den ”personen” visade<br />

sig vara en liten björnunge. Men vi kom överens med en gång och snart<br />

tog vi oss en cigarett ihop som vilka andra soldater som helst. Med det<br />

undantaget att Wojtek ibland föredrog att äta sina cigaretter framför<br />

att röka dem. Han hade också sin så kallade soldatbok men<br />

betalningen fick han inte i pengar utan i stället i dubbla ransoner mat.<br />

Och han älskade öl, han kunde dricka hur mycket som helst när han<br />

blev vuxen, blev inte onykter som vi.<br />

BAR AMMUNITION I MONTE CASSINO<br />

De allierades trupper utkämpade slag efter slag mot Mussolinis<br />

italienska fascister. De engelska, nyzeeländska och amerikanska<br />

grupperingarna behövde förstärkning och man bad polackerna att<br />

komma till undsättning. För att Wojtek skulle få komma ombord<br />

<strong>på</strong> det brittiska fartyget från Egypten till Italien blev han officiellt<br />

inkallad i den polska armén.<br />

Slaget om Monte Cassino började i januari 1944. Det polska<br />

artilleriregementet utsåg Wojtek till ammunitionsbärare och<br />

truppen fick ett officiellt emblem med Wojtek <strong>på</strong>. Den store björnen<br />

hade som uppgift att bära de tunga lådorna med ammunition som<br />

skulle till frontlinjen. Ett farligt uppdrag, som kunde ha slutat illa<br />

om han tappat någon låda. Men det hände aldrig. Wojtek var stor<br />

och trygg och de andra soldaterna litade <strong>på</strong> honom och betraktade<br />

honom som en i gänget.<br />

– Han hjälpte till att upprättahålla moralen i truppen, säger<br />

professor Narebski. Vi var långt hemifrån och många av oss<br />

hade inte sett våra familjer <strong>på</strong> åratal. Men Wojtek var som en<br />

familjemedlem. Man kunde leka och skoja med honom. Han tyckte<br />

om att boxas också, och bada. Jag kommer ihåg en gång när vi körde<br />

nedför den adriatiska kusten vid Ancona och han fick syn <strong>på</strong> havet.<br />

När vi stannade sprang han direkt ner till stranden och kastade sig i<br />

vattnet. Det var några unga flickor där och badade. De blev livrädda<br />

och började skrika och sprang därifrån,<br />

säger professorn och skrattar lite. De kunde ju<br />

inte veta att han var harmlös. Och Wojtek var ovetandes<br />

om att ha orsakat kalabalik.<br />

STATYER, FILMER OCH ÖL<br />

När kriget var över blev det en ny båtfärd för Wojtek och hans polska<br />

kompani. De skeppades från Medelhavet till Skottland, där de blev kvar<br />

fram till demobili seringen 1947. De flesta soldaterna återvände då till<br />

Polen och Wojtek skänktes till Edinburgh zoo. Där framlevde han sina<br />

dagar fram till 1963, då han dog vid 22 års ålder. Under åren fick han<br />

många besök av journalister, före detta soldater och andra som hade<br />

hört historien om björnen som stridit <strong>på</strong> Polens och de allierades sida.<br />

I dag finns det flera monument över Wojtek, bland annat <strong>på</strong><br />

Edinburgh Zoo i Skottland, England och Kanada. På Sikorskimuseet<br />

i London kan man ta del av hans historia i text och bild och förra året<br />

kom en entimmes dokumentärfilm om honom som BBC producerade.<br />

Steven Spielberg gjorde häromåret filmen War Horse om en hästs<br />

öde under andra världskriget. Nu håller den irländske regissören<br />

Brendan Foley <strong>på</strong> att göra en långfilm om Wojtek. Han tycker att<br />

det finns alla ingredienser för en bra film. ”Från en liten försvarslös,<br />

kelig björnunge i Iran till en indelt stridande soldat i Italien till en<br />

pensionerad zoobjörn i Skottland. Han är en hjälte och jag vill hylla<br />

honom och det polska folket”, säger Foley.<br />

I England har Beartown Brewery tagit fram ett öl med Wojtek<br />

som bär en granat <strong>på</strong> etiketten. Ölet är en bitter och tog för några<br />

månader sedan hem priset som både världens och Europas bästa<br />

pale bitter i ett blindtest.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 79

FIS Presenting Sponsor<br />

STOCKHOLM 20 MARS <strong>2013</strong><br />

Official FIS World Cup Sponsors<br />

Event Sponsors Official Timing<br />

www.fiscrosscountry.com<br />

WORLD<br />

CUP FINAL<br />

TISDAG 19 MARS<br />

Barnens Vasalopp,<br />

slottet 10.00–13.30<br />

Sprintaktiviteter,<br />

Gallerian 10.00–16.00<br />

Slottsstafett 14.00<br />

Landslagsåkare <strong>på</strong><br />

scenen, Gallerian<br />

Öppen presskonferens,<br />

16.00–16.45<br />

Scandic Sergel Plaza<br />

Fri åkning – prova<br />

17.00–17.30<br />

världscups<strong>på</strong>ren 19.00–21.00<br />

ONSDAG 20 MARS<br />

Världscupfinal sprint,<br />

slottet<br />

Kvalificering 14.00–14.40<br />

Invigning 15.15<br />

Finaler 15.45–17.20<br />

Prisutdelning och<br />

avslutningsceremoni<br />

sprintcupen 2012/<strong>2013</strong> 17.30<br />

www.royalpalacesprint.se<br />

R<br />

Hälsovästen<br />

Patenterad<br />

Effektiv<br />

Snygg hållning<br />

Motverka ryggproblem<br />

Flera Modeller<br />

www.halsovasten.se<br />

044-590 00 00<br />

Gerry Rönnmark AB, Russv 12, Södertälje<br />

office@perfekta.nu • www.perfekta.nu<br />

Upplev idrott <strong>på</strong> Riksidrottsmuseet<br />

Sport<br />

Lab<br />

FRI ENTRÉ<br />

Vätskebälten av<br />

elastiskt material med<br />

kardborrelås och<br />

hållare för 1,3,4,5 eller<br />

8 flaskor.<br />

Elastisk ficka med<br />

dragkedja finns <strong>på</strong> vissa<br />

bälten och som tillbehör.<br />

SWEBAR ®<br />

En protein/energibar<br />

framtagen för dig som<br />

vill ha en smidig och<br />

välsmakande proteinkälla,<br />

perfekt att intas i<br />

samband med träning<br />

eller som mellanmål.<br />

Finns i elva goda<br />

smaker.<br />

Passar alla som lever<br />

ett aktivt liv.<br />

Konsumentkontakt 0302 - 252 90 — www.dalblads.se<br />

www.riksidrottsmuseet.se

SPoRT LÖPnInG<br />

VårruSET<br />

<strong>Sverige</strong>s största löparfest TEXT: Ellinor Helén / FOTO: Benke Aronsson<br />

Men hur ska jag hitta runt<br />

banan? frågade sig Evy<br />

Palm första gången hon<br />

deltog i tjejmilen. Som<br />

elitlöpare hade hon alltid<br />

tagit rygg <strong>på</strong> männen framför henne.<br />

På 1980-talet, när den första riktigt stora<br />

löparvågen drog i gång (den andra är den vi<br />

upplever nu), kom kvinnornas tävlan alltid i<br />

andra hand.<br />

Tjejmilen, Vårrusets storasyster, startades<br />

för att ändra <strong>på</strong> detta. Tjejlopp har visat sig<br />

vara en riktig framgångssaga och receptet<br />

festlig gemenskap i kombination med fokus<br />

<strong>på</strong> deltagande, snarare än tävling och tider,<br />

har resulterat i att Vårruset de senaste åren<br />

haft stadiga 140 000 löpare i orter från<br />

Malmö till Luleå.<br />

I år fyller Vårruset framgångsrika tjugofem<br />

år och firar med att utöka med ännu ett<br />

turnéstopp, Östersund.<br />

82 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

PICKNICKKORGENS KRAFT<br />

En milstolpe i Vårrusets historia var när<br />

picknickkorgen lanserades 1994. I och med<br />

detta blev det möjligt att anmäla ett lag<br />

<strong>på</strong> sex personer och få en picknickkorg <strong>på</strong><br />

köpet, något som gjorde att deltagandet sköt<br />

i höjden. I dag är 90 procent av deltagarna<br />

med i ett lag.<br />

– Vårruset är den perfekta inkörsporten<br />

till löpning. Det är ett opretentiöst lopp med<br />

trevlig stämning. Det passar även de som inte<br />

sprungit så mycket, eftersom det bara är fem<br />

kilometer. Gemenskapen, att så många gör det<br />

tillsammans, är en annan fördel med loppet,<br />

säger David Fridell som jobbar med Vårruset.<br />

Tjejer, flickor, damer och tanter, från<br />

tonåringar till 70- och 80-åringar, ställer upp<br />

i Vårruset och man behöver inte vara en van<br />

löpare för att springa.<br />

Många av loppets deltagare nöjer sig med<br />

att promenera och loppet är indelat i många<br />

olika startklasser beroende <strong>på</strong> hur snabbt man<br />

planerar att springa.<br />

Som ett resultat av löpningens ökade<br />

popularitet har man i år om man är en van<br />

löpare eller av naturen tävlingsmänniska<br />

möjligheten att anmäla sig i en tidtagar -<br />

klass.<br />

Andra nyheter i och med Vårrusets<br />

tjugofemårsjubileum är att Blossom<br />

Tainton är ambassadör för löparturnén och<br />

kommer att bidra med träningsprogram och<br />

träningsvideor för dem som vill komma i form<br />

med Blossom inför loppet.<br />

– Blossom kommer även att ge allmänna<br />

träningstips och berätta hur man kan använda<br />

yoga i sin träning, säger David Fridell.<br />

Evy Palm vann Tjejmilen fem gånger <strong>på</strong><br />

raken. Och hon sprang inte vilse. Hon följde<br />

ledarbilen. Med Vårruset tar tjejerna täten och<br />

behöver inga manliga ryggar eller ledarbilar.<br />

Den som har roligast vinner.<br />

9 Mil i s<strong>på</strong>ret.<br />

eller soM vi säger:<br />

uppvärMning.<br />

MaxiM era oftare. ta hand oM dina M uskler M ed ett rejält sportliniM ent från dalarna. alarna.<br />

Finns <strong>på</strong> välsorterade apotek, hälso- och sportbutiker samt <strong>på</strong> www.ormsalva.se<br />

TEEM<br />

Konsumentkontakt: simplus.se

Keep<br />

on<br />

running<br />

Footbalance formgjutna<br />

innersulor ger dina fötter<br />

det stöd de behöver för att:<br />

Få dig att springa snabbare<br />

och prestera bättre.<br />

Förebygga förslitningsskador<br />

<strong>på</strong> knän och leder.<br />

Optimera ditt löpsteg och<br />

minska energibortfall.<br />

Footbalance anpassade innersulor<br />

ger stöd åt bägge fötterna för bättre<br />

hälsa, komfort och prestanda.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Minska risken<br />

för stresskador.<br />

Förbättra<br />

och stärka<br />

fotens naturliga<br />

stötdämpning.<br />

Välkommen till<br />

Vår Rusets<br />

25-årskalas!<br />

Vår Ruset står för hälsa och glädje. Det handlar<br />

om att springa, jogga, lunka eller promenera<br />

5 km i din egen takt.<br />

Under maj och juni <strong>2013</strong> arrangeras Vår Ruset i<br />

17 städer från Malmö i söder till Luleå i norr.<br />

Det blir ett 25-årskalas med flera spännande<br />

nyheter!<br />

• Låt Blossom bli din coach inför Vår Ruset.<br />

Vi har träningsprogram <strong>på</strong> sju nivåer.<br />

Vår Ruset finns i: Stockholm, Göteborg, Malmö, Halmstad,<br />

Växjö, Jönköping, Vänersborg, Karlstad, Norrköping,<br />

Örebro, Västerås, Uppsala, Gävle, Sundsvall, Östersund,<br />

Umeå och Luleå.<br />

Information och anmälan: www.varruset.se

HuND KÖPtIPS<br />

Riktigt så här trevligt är det inte varje gång du går<br />

ut med hunden. Innan du köper hund bör du gå upp<br />

klockan 05.45 varje morgon i två veckor och rasta din<br />

fiktiva hund. Klarar du det är du redo för nästa steg.<br />

86 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Går du i<br />

hundtankar?<br />

Det är mycket att tänka <strong>på</strong> när man ska skaffa hund. För att få en<br />

harmonisk hund som mår bra krävs en hel del arbete. Till att börja med bör man<br />

prova att leva hundliv, så att man känner att man vill stiga upp tidigt <strong>på</strong> morgonen.<br />

För dig som funderar <strong>på</strong> att skaffa hund. Läs det här först.<br />

Funderar du <strong>på</strong> att köpa hund? Gör följande: Köp ett<br />

hundkoppel. Gå sedan upp klockan 05.45 varje morgon i<br />

två veckor för att rasta hunden. Skänk hunden en tanke<br />

mitt <strong>på</strong> dagen och fundera kring hur den skulle ha rastats<br />

om den varit en del av ditt/ert liv. När du känner att<br />

sängens svala lakan lockar, klä i stället <strong>på</strong> dig och gå ut <strong>på</strong> dagens<br />

sista hundpromenad.<br />

Det är ju så ett hundliv ser ut. Efter 6–8 månader ungefär.<br />

Fram till dess handlar hundlivet om att ge mat och rasta. Om och<br />

om igen. Att lära hunden att vara ensam ett par timmar och att gå<br />

<strong>på</strong> lydnadskurs. Addera nätter utan regelbunden sömn och du har<br />

hundlivet som i en liten ask.<br />

Är du trots detta intresserad av att skaffa hund, välj då ras med<br />

omsorg. Det är oerhört viktigt att man som blivande hundägare sätter<br />

sig in i hur den lilla valpen fungerar. Vad den är avlad för – vakt, jakt<br />

eller annat arbete? Är det en knähund eller en stark bjässe? En alert<br />

jycke eller en soffpotatis?<br />

Det finns, för att få svar <strong>på</strong> vilken ras som passar dig, ett antal frågor<br />

att ställa sig.<br />

Hur bor du? Villa eller lägenhet? Hur stor yta vill du trängas <strong>på</strong> och<br />

med vem? I förort eller <strong>på</strong> landet? Ju fler människor hunden möter,<br />

ju fler situationer som kräver kontroll – desto mer pli måste du ha<br />

<strong>på</strong> hunden. Missförstå saken rätt, alla hundar ska fostras, men i ett<br />

bostadshus/bostadsområde är det oerhört viktigt med respekten mot<br />

andra människor. Glöm inte att bara du älskar din hund. Att bara du vet<br />

att den är ”snäll”.<br />

Hur lång tid per dag kan du lägga <strong>på</strong> hunden? Väldigt många raser<br />

kräver att få aktivera både huvud och kropp. Kan du tänka dig att ägna<br />

två–tre kvällar i veckan åt att låta hunden arbeta? Är du beredd att<br />

lägga ett antal timmar varje helg <strong>på</strong> att lägga s<strong>på</strong>r och träna lydnad?<br />

TEXT: Åsa Jinder / FOTO: istockphoto.com<br />

Ska barn gå ut med hunden? Kunna hålla den? Hur många i familjen<br />

orkar hantera ett utfall från en bjässe <strong>på</strong> 45 kg?<br />

Har du haft hund förut? Vilka förkunskaper har du? Vilka måste<br />

du skaffa?<br />

Det är mycket att tänka <strong>på</strong> för att få en harmonisk hund som mår bra<br />

i sin roll som en del av din flock. Så vem är du? Vilka är ni i familjen?<br />

Hur ser bilden av ert hundliv ut? Det är viktigt att hunden matchar<br />

behoven i familjen, att ni matchar hundens. Du köper ju inte en sportbil<br />

med plats för två om du har fru och tre barn.<br />

När du bestämt dig, hittat en ras som passar både energin och<br />

behoven i familjen, har du ett sista mycket viktigt val kvar. Val av<br />

uppfödare.<br />

Det är viktigt att hunden<br />

matchar behoven i familjen, att<br />

ni matchar hundens. Du köper ju<br />

inte en sportbil med plats för två<br />

om du har fru och tre barn.<br />

MENTALTESTADE FÖRÄLDRAR<br />

En förstagångsuppfödare <strong>på</strong> fjärde våningen i hyreshuset i<br />

förorten, med en tik utan stamtavla och ett allmänt ointresse för<br />

vem du är och vart den lilla valpen ska ta vägen – det behöver inte<br />

bli fel men risken finns att det inte blir bra då du inte vet vad du får<br />

med dig hem och uppfödaren inte bryr sig. Se till att föräldrarna<br />

till valpen är mentaltestade, kanske utställda och i sin tur avlade av<br />

hundar med bra förutsättningar.<br />

fortsätter <strong>på</strong> sid 90<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 87

Använd bussresan<br />

till något viktigt<br />

Fundera <strong>på</strong> vilket försäkringsskydd<br />

du tycker din<br />

hund eller katt är värd.<br />

Med Agrias nya veterinärvårdsförsäkring<br />

får ditt djur samma<br />

trygghet genom hela livet.<br />

Besök oss <strong>på</strong> agria.se eller<br />

kontakta vårt kundcenter <strong>på</strong><br />

0775-88 88 88 så berättar vi mer.<br />

agria.se, 0775-88 88 88<br />

Agria Djurförsäkring är länsförsäkringsgruppens specialistbolag för djur- och grödaförsäkring.<br />

VISSTE DU ATT:<br />

Ska matte köpa<br />

nåt gott till sin<br />

lilla älskling?<br />

• Det vanligaste tecknet <strong>på</strong> att din hund eller katt har problem<br />

med munhälsan är dålig andedräkt.<br />

• Hundar och katter som får PlaqueOff ® Animal dagligen<br />

visar en klart förbättrad munhälsa redan efter ett par veckor.<br />

• PlaqueOff ® Animal är utvecklad av tandläkare och är en<br />

ren naturprodukt som strös <strong>på</strong> maten en gång om dagen.<br />

De flesta hundar och katter<br />

har problem med munhälsan!<br />

Orsaken till hundens eller kattens<br />

dåliga andedräkt kan vara plack<br />

eller tandsten.<br />

En obehandlad tand med djupa<br />

fickor kan medföra tandlossning.<br />

I allvarliga fall kan också bakterier<br />

spridas och <strong>på</strong>verka vitala organ<br />

i kroppen.<br />

Bakterieplack<br />

Tandsten<br />

Inflammerat<br />

tandkött<br />

Bennedbrytning<br />

Finns i<br />

60, 180 &<br />

420 g<br />

– Ja, snälla goa matte!<br />

Hur vore de om du kom hem<br />

med en burk PlaqueOff?<br />

Det är faktiskt både gott<br />

och nyttigt!<br />

– Motverkar tandsten, ger bättre andedräkt<br />

och ett friskt tandkött!<br />

Dosmått<br />

medföljer<br />

i burken<br />

Enkelt att<br />

dosera.<br />

Strös direkt<br />

<strong>på</strong> maten<br />

PlaqueOff ® Animal säljs av djuraffärer, apotek, Granngården och veterinärer<br />

Marknadsförs av Biodistra AB • Kundtjänst: 020-21 25 25 (9-10) • Läs mer <strong>på</strong>: www.biodistra.se<br />

®

HuND KÖPtIPS<br />

fortsättning från sid 87<br />

Skotträdsla, till exempel, går ofta i arv, vilket kan vara en bra detalj<br />

att förhöra sig om.<br />

En seriös uppfödare hjälper dig att få kontakt med ägarna till<br />

syskonen i kullen. Det kan både vara roligt att följa din hunds syskon<br />

och värdefullt att ha kontakt med andra valpägare av samma ras.<br />

INGEN FRÅGA ÄR FÖR DUM<br />

Var inte rädd att fråga uppfödarna, ingen fråga är för dum. Var inte<br />

rädd att säga nej, lita <strong>på</strong> magkänslan. Ditt hundliv ska vara byggt <strong>på</strong><br />

ett val av omsorg, inte bli en källa till osäkerhet.<br />

Mitt val av första hund var en mindre katastrof. Det var dock<br />

inte han, det var vi. Han hade visserligen en nervig<br />

och skotträdd mamma, men vi var<br />

förstagångshundägare. Upptagna<br />

av aktiviteter där hund inte fick<br />

plats. Tre unga tonåringar, helt<br />

ointresserade av hund, gjorde<br />

inte hundlivet enklare. Vi<br />

trodde dessutom att den där<br />

gullige lille parveln,<br />

honom kunde vi väl<br />

fostra med lite sunt<br />

förnuft? En stor<br />

rottweilerhanne<br />

behöver så oändligt<br />

mycket mer än så.<br />

Ja ni hör. Det är<br />

dock många som tänker<br />

som vi gjorde då. Som<br />

faller för valp, för en inte alltid<br />

korrekt bild av hundägande och liv,<br />

själva föreställningen om det.<br />

Rottweilern som ras har oförtjänt<br />

dåligt rykte. Överetableringar är aldrig<br />

bra. Att man inte har koll <strong>på</strong> avel eller<br />

säljer till hormonstinna herrar som vill<br />

förlänga sin manlighet och inte alls förstår<br />

vad hundrasen kräver – inget av detta är<br />

hundens fel.<br />

En av mina bästa vänner valde dock<br />

rottweiler som förstagångshund och det<br />

förändrade hennes liv. Hon visste vad hon<br />

ville ha och rottweilern var den ras som<br />

passade hennes behov bäst. I dag, fem år<br />

senare, tävlar hunden <strong>på</strong> hög nivå och själv har<br />

hon utbildat sig till allmänlydnads-instruktör,<br />

startat eget företag och leder kurser.<br />

Hon visste vem hon var och har förverkligat<br />

sin bild av hundägande och liv.<br />

Själv är jag ägare till två glada olde english<br />

bulldog, ett par lagom stora kraftpaket med fäbless<br />

för mys och soffhäng. Det är mer jag. En utmärkt<br />

blandning av njuta och kuta.<br />

90 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Hjälp kroppen<br />

att smörja lederna<br />

Begynnande stelhet eller ledsmärta kan bero <strong>på</strong> att<br />

ledvätskan inte nybildas i tillräcklig mängd. Kroppen<br />

producerar mindre mängd kroppsegna ämnen med åren<br />

och arbete eller träning kräver längre återhämtning.<br />

Dagligt kosttillskott av Hyaluron Human kompletterar<br />

den egna produktionen för ledvätskans smörjande effekt<br />

och rörlighet i leden. Hyaluron Human tas upp i tarmen<br />

och förs ut till kroppens alla leder. Bättre smörjning gör<br />

att även slitet ledbrosk glider lättare med mindre känsla<br />

av obehag och risk för fortsatt slitage.<br />

Med ökad rörlighet får musklerna<br />

mer träning och kan bättre<br />

avlasta lederna.<br />

RADITAL linimentprodukter<br />

ökar blodcirkulationen i musklerna<br />

före träning som en del av<br />

uppvärmingen och efter träning<br />

eller arbete för behaglig värme<br />

och snabbare återhämtning.<br />

Mjuka smidiga muskler är viktigt<br />

för träning och mindre slitage <strong>på</strong><br />

lederna.<br />

Ledvätskan består till stor del av<br />

Hyaluronmolekyler som verkar<br />

smörjande och stötdämpande<br />

för ledbrosket.<br />

Fräsch ledvätska är också viktigt<br />

för näringstillförseln i leden.<br />

RADITAL - hästkuren för ömma muskler<br />

www.trikem.se<br />

100%<br />

nöjda kunder<br />

Marknadsförs via hälsofackhandeln och <strong>på</strong> vår hemsida - trikem.se<br />

HUNDGRINDAR HUNDBURAR<br />

Grindar till över 200 bilmodeller. Krocktestade<br />

lastgaller till de vanligaste modellerna.<br />

Köpahund.se<br />

Hitta din valp <strong>på</strong> Köpahund.se<br />

Krocktestade, måttanpassade burar till de flesta<br />

kombibilar. Finns även som hel- och trekvartsbur.<br />

NU ÄVEN SOLSKYDD TILL DE VANLIGASTE KOMBIBILARNA<br />

FÖR DIG SOM VILL ÅKA TYST OCH SÄKERT<br />

Per Uddéns väg 14, 861 36<br />

Tel. 060-404 89<br />

www.jeppe.com<br />

Här nns valpannonser, kontaktuppgifter till uppfödare över hela landet och hundraspresentationer<br />

med beskrivningar och foton.<br />

Gör ett tryggt hundköp<br />

På sajten hittar du enbart registrerade rashundsvalpar från Svenska Kennelklubbens<br />

uppfödare. Detta innebär ett tryggt hundköp eftersom uppfödarna följer regler som är<br />

till för både dig som konsument och för hunden.<br />

Tips och råd inför hundköpet<br />

På Köpahund.se nns även mängder med tips och råd, både inför hundköpet som inför<br />

den första tiden tillsammans med din valp och unghund.<br />

Foto: Lotta Treiberg

eidarsson.se<br />

Gustvall<br />

Ridsport<br />

Med personlig service i fokus<br />

Hundboken för alla!<br />

Boken beskriver valpen och<br />

unghunden i din vardag samt<br />

vardagliga problem.<br />

Ord pris 300 kr. Nu 50 kr rabatt.<br />

Ange ordet “<strong>Buss</strong>” i din beställning.<br />

Beställ via www.ahlbom.net<br />

Åsa Ahlbom • Box 63 • 646 21 Gnesta • Tel: 0158-604 04<br />

Välkomna till oss <strong>på</strong> Ritarslingan 18 C, 187 66 Täby • Tel: 08-756 38 00<br />

250:-<br />

o r ange kom.se<br />

Världsvinnare WDS<br />

Stockholm-08 Bratislava-09 Herning-10 Paris-11 Salzburg-12<br />

Svenska K9 COMPETITION har satt en ny, högre världsstandard inom pälsvård för hund och katt.<br />

Serien förkortar din arbetsinsats med upp till 50%, tack vare enastående tovutredning,<br />

snabbare torktid, långvarigt resultat och enkelheten att använda. Oavsett ras och pälstyp.<br />

Vi garanterar kvalitén och lovar dig toppresultat med högt miljömedvetande som bonus.<br />

Upplev svensk världsklass. Till tävling och vardag.<br />

K9 Competition grooming<br />

www.k9com pet i t ion.com<br />

100%<br />

ALOE<br />

c o m p e t i t i o n<br />

VERA

Butiken för alla!<br />

Besök gärna vår<br />

hemsida för att se<br />

mera eller ring för<br />

gratis katalog.<br />

www.hjalpnu.se<br />

Ange koden BUSS vid beställning före 1 april så bjuder<br />

vi <strong>på</strong> vår perfekta hudsalva för torr vinterhud.<br />

Butiken Hjälpmedel SAM Johanneslötsvägen 22 Gävle<br />

Tfn 026-15 35 01<br />

FÅGELFORS<br />

HATT-ATELJÉ<br />

www.fagelforshatt.se<br />

Bruksgatan 17, Fågelfors. Telefon: 0491-515 99

INTERvju Po tIDHoLM<br />

96 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Po Tidholms essäsamling Norrland gräver sig ner i den<br />

norrländska identiteten, dess stereotyper och den svenska statens rovdrift <strong>på</strong><br />

naturtillgångar. För trots att Norrlands rikedomar försörjer hela landet, går<br />

nästan ingenting av pengarna tillbaka till en landsända som har lämnats att dö.<br />

Halvvägs in i intervjun frågar han om bussåkarna<br />

verkligen kommer att orka läsa den här intervjun.<br />

– Ska vi inte ta lite fler trivselfrågor som typ, hur<br />

fort min skoter går?<br />

Hur fort går den?<br />

– Ha, ha. Jag vet faktiskt inte, jag kör så lugnt ... jo, men jag har nog<br />

fått upp den i 100 km/tim..<br />

Anledningen till att vi möts <strong>på</strong> 1950-talscaféet Rådhuskonditoriet<br />

i Söderhamn är för att samtala om hans nyligen utkomna essä- och<br />

reportagesamling Norrland.<br />

Po Tidholm är musik- och kulturskribent, men samlingen texter i<br />

boken härstammar från ett intresse som under åren har drivit honom<br />

långt från populärkultur och skivreleaser. De kretsar kring en fråga<br />

som ingen verkar vilja ta i, framför allt inte politiker, företag eller<br />

media, det som en gång i tiden kallades Norrlandsfrågan. För att<br />

sammanfatta de olika texterna i boken: en hel landsända har lämnats<br />

att dö och Po Tidholm är dess vittne.<br />

– För en tid sedan hade man ambitionen att man skulle kunna bo<br />

överallt i landet. Nu har regionaldarwinister tagit över, med idén<br />

om att man ska låta landsbygden gå under om den inte är tillräckligt<br />

konkurrenskraftig. Jag kan inte ställa upp <strong>på</strong> det. Det tillhör ett<br />

civiliserat samhälle att man ska kunna bo var man vill, säger han.<br />

Överallt <strong>på</strong> sina många genomresor i Norrland har han bevittnat<br />

nedläggningar, rivning av bostadsområden, förslumning, utslagning<br />

och övergivna välfärdsinrättningar. Ändå är det här en landsända som<br />

står för stora delar av den svenska ekonomin.<br />

Det stora problemet för Norrland bottnar i en historisk realitet,<br />

menar Tidholm. Redan <strong>på</strong> 1600-talet när europeiska länder var ute<br />

och skaffade sig kolonier, insåg svenskarna att de nog också behövde<br />

råvaruleverantörer. Men i stället för att ge sig av och plundra Afrika,<br />

den amerikanska kontinenten eller andra världsdelar utbröt Axel<br />

TEXT och FOTO: Fredrik Sandberg<br />

Oxenstierna, som var den tidens politiska nav, att ”ett Indien väntar i<br />

Norrland”.<br />

Och så har det sedan förblivit. Här har man med order från<br />

maktens boning byggt ut älvar, roffat åt sig skogen och brutit malm,<br />

utan att betala för det, i århundraden.<br />

– Det är klassisk kolonialism det handlar om. Ta bara ett sådant<br />

exempel som mineralersättningen. Tidigare betalade bolag 50 procent<br />

av vinsterna man gjorde <strong>på</strong> mineraler som man hämtade ur svensk<br />

jord, men 1993 sänktes den siffran av den borgerliga regeringen. Vet<br />

du hur mycket den skatten är <strong>på</strong> i dag?<br />

Nej.<br />

– Gissa.<br />

Jag gissar <strong>på</strong> 1 procent, för att vara <strong>på</strong> den säkra sidan.<br />

– En halv promille. År 2011 fick man in 350 000 kronor. Vi skänker<br />

alltså bort naturresurser till utländska bolag. Dessutom går bolagets<br />

skatter inte tillbaka till regionerna där gruvbrytningen sker, utan till<br />

svenska staten. Som sedan ger ett minimalt stöd i glesortsbidrag.<br />

Så i gruvboomens <strong>Sverige</strong>, när alla och kungen (som i sitt jultal<br />

talade om de goda tiderna som väntar i norra Norrlands djupa<br />

gruvor), jublar över vilka skatter som döljer sig i jordens inre, sätter<br />

sig Po Tidholm <strong>på</strong> tvären. Och det är svårt att inte se hans poäng. Gör<br />

följande tankeexperiment: Hur hade Kiruna kommuns budget sett ut<br />

om gruvjätten LKAB beskattades <strong>på</strong> plats?<br />

– I andra länder tvingas gruvbolagen att betala till regionerna där<br />

Po TIDHoLM<br />

nYA BÖCKER<br />

”Det är en slags<br />

avhumanisering”<br />

Född: 1971 i Hälsingland.<br />

Yrke: Journalist och kulturkritiker.<br />

Familj: Gift med två barn. Son till Thomas Tidholm och Anna-Clara<br />

Tidholm, bror till Svante Tidholm.<br />

Aktuell: Med boken Norrland – essäer och reportage.<br />

FAKTA<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 97

de verkar. I Pajala där man nu börjat bryta har det blivit en väg, som<br />

ska klara de tunga fordonen, men det är allt. När de är klara lämnar<br />

de vattenfyllda hål i marken, en förstörd miljö som inte kommer att<br />

återhämta sig <strong>på</strong> många hundra år.<br />

– Gruvnäringen ger heller inga eller få jobb <strong>på</strong> orten. De som<br />

arbetar i gruvorna flyger i dag in från sina hemstäder som Stockholm,<br />

Skövde eller var de nu bor och betalar därmed ingen skatt till<br />

kommunen där de arbetar, kommuner som ändå ska tvingas betala<br />

offentlig service.<br />

SKOGSSKÖVLINGEN<br />

Med skogen är det inte bättre. Den norrländska skogen ägs till stor<br />

del av stora skogsbolag, som tillåts kalhugga stora arealer. De fraktar<br />

sedan virket till kuststäderna, där de förädlas för att sedan skeppas<br />

vidare. Allt i ett mekaniserat bruk, som inte heller skapar några jobb<br />

<strong>på</strong> plats, men som lämnar ortsbefolkningen i miljöer som ingen vill<br />

vara i. Framför allt inte turisterna, som nu ska lockas med ”Europas<br />

sista vildmark”.<br />

– Bodens kommun skulle exempelvis kunna förlora alla intäkter<br />

från skogsnäringen, utan att ens märka av det.<br />

I boken skriver han om hur tyska och brittiska konsumenter har<br />

bojkottat svenskt trä av miljöskäl.<br />

Den svenska skogsnäringen är, enligt Tidholm, alltså inte mycket<br />

bättre än de företag som skövlar exempelvis Brasiliens regnskogar.<br />

– Det är en slags avhumanisering som sker, om 20–30 år kommer vi<br />

att fråga oss hur vi kunde gå med <strong>på</strong> det här. Vad var det som hände?<br />

98 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

”När drömmen om folkhemmet till slut<br />

går i kras döper man om sitt landskap<br />

till vildmark och försöker sälja det till<br />

tyska husbilsturister.”<br />

Ur Po Tidholms bok Norrland.<br />

Men i Norrland är man trött <strong>på</strong> att framstå som gnällig, och vill i<br />

dag inte prata om problemen.<br />

– Jag var <strong>på</strong> utvecklingskonferens i Skellefteå för en tid sedan,<br />

där alla lokala höjdare befann sig. En av deltagarna reste sig då upp<br />

och sa <strong>på</strong> fullaste allvar: ”Nu alla som är här, nu pratar vi bara om<br />

positiva saker.” Du vet, nu är det slutgrälat. Man är trött <strong>på</strong> bilden som<br />

gnällig. Nu är det Facebook (som har startat en gigantisk serverhall<br />

i Luleå) och gruvor som gäller. Men jag tycker att norrlänningen ska<br />

återerövra sin gamla identitet, den motsträviga skeptikern som sätter<br />

armarna i kors och vägrar ställa upp <strong>på</strong> vad som helst.<br />

Ändå finns det vissa ljuspunkter. Frågan börjar intressera<br />

människor som bor i den del av <strong>Sverige</strong> som utgör 58 procent<br />

av nationens yta, det kan man inte minst se <strong>på</strong> de protester mot<br />

gruvnäringen som <strong>på</strong>går, men även <strong>på</strong> reaktionerna Po Tidholm fått<br />

<strong>på</strong> sin bok. Först trodde han att han skulle mötas av kritik och tystnad.<br />

– Norrbottningar ser sig som norrbottningar, inte norrlänningar,<br />

i Jämtland vill man vara jämtlänning, i Gästrikland vill man tillhöra<br />

Mälardalen. Och ingen vill som sagt längre vara negativ.<br />

Men farhågorna kom <strong>på</strong> skam, den första upplagan <strong>på</strong> 4 000<br />

exemplar sålde slut <strong>på</strong> rekordtid. I Jämtland hade Po Tidholm fler<br />

åhörare <strong>på</strong> sin föreläsning än när Jan Guillou var där och pratade om<br />

sina Arn-böcker. Nu väntar en turné över hela Norrbotten.<br />

På sina ställen har det dock kokat över väl mycket. Po Tidholm<br />

säger att han får mejl och samtal från folk som vill starta miliser.<br />

– De ringer mig och säger ”jag känner till hemvärnsförråd som<br />

är bortglömda, nu börjar kampen”, säger han och ser bekymrad ut.<br />

Själv vill han inte vara aktivist, även om han hoppas <strong>på</strong> förändring.<br />

Men han vill också att man ser hans essäsamling som en kulturyttring<br />

vilken som helst.<br />

IDENTITET NORRLÄNNING<br />

I några av essäerna skriver Po Tidholm om ett annat<br />

irritationsmoment: den norrländska identiteten. Han går i närkamp<br />

med Kay Pollak, vars film Så som i himmelen, med sina stereotypa<br />

norrlänningar i alla utom huvudrollen, och Kjell Sundvalls filmer.<br />

– Det finns gott om förutfattade meningar om vad en norrlänning<br />

är, stereotyper som reproduceras i exempelvis reklamfilmerna för<br />

Norrlands Guld. Är man norrlänning måste man vara <strong>på</strong> ett visst sätt,<br />

långsam, sävlig, genuin, ärlig, rejäl men också trög och konservativ.<br />

Identiteten har blivit trång.<br />

Vad kan man göra åt detta?<br />

– Man kan ju börja med att be Kjell Sundvall att sluta göra<br />

stereotypa filmer om den norrländska landsbygden.<br />

Problemet som är knutet till identiteten är också att man från<br />

centralt håll ser Norrland som någonting specifikt norrländskt, och<br />

inte generellt svenskt.<br />

– När man gör statliga utredningar och vill se hur förslagen<br />

slår, så kollar man med boende i Bromma. Norrlänningar får alltid<br />

representera någonting: varsel, glesbygd, råvaror. Allmänjournalistik<br />

sker aldrig med Norrland som utgångspunkt.<br />

Samtidigt går det inte att komma undan vissa stereotypa bilder och<br />

det lätt exotiska som finns i den norrländska identiteten.<br />

Po Tidholm berättar att han själv strävar efter ett liv som inte går<br />

att konceptualisera. Ett mer autentiskt liv, där självmedvetenhet<br />

och livsstil hålls <strong>på</strong> avstånd. Friheten finns i Norrland. Han tackade<br />

tre gånger nej till fast arbete <strong>på</strong> Dagens Nyheter när han bodde i<br />

Stockholm, och flyttade så småningom hem till Hälsingland, där han<br />

är uppvuxen – hans föräldrar flyttade hit från Stockholm under gröna<br />

vågen <strong>på</strong> slutet av 1960-talet.<br />

För föräldrarna var det träskidor, i sann medelklassig progganda,<br />

som gällde när de skulle ta sig fram i naturen.<br />

För en tid sedan tog Po Tidholm steget ut, och gränslade symbolen<br />

för den norrländska friheten: han skaffade sig en skoter. En som går i<br />

100 knutar.<br />

– Om busslinjer läggs ner så är det, <strong>på</strong> ett större plan, ett tecken <strong>på</strong><br />

nedmonteringen av det offentliga, men för individen innebär det bara<br />

att man måste kallstarta Volvon <strong>på</strong> vintern.<br />

Eller skaffa sig en skoter.<br />

Po TIDHoLMS NoRRLANDSTIPS<br />

nYA BÖCKER<br />

FAKTA<br />

Filmer: Jag tycker ju trots allt att Jägarna är en bra film. När den<br />

släpptes kom kritik mot att människor i Norrland inte körde stora suvar<br />

och hade rutiga flanellskjortor, men det gjorde de ett år senare.<br />

Litteratur: Sara Lidman är fantastisk, Eyvind Johnsons Romanen om<br />

Olof är ett måste.<br />

Delar av Norrland man måste besöka: I Ångermanland finns det väldigt<br />

mycket att titta <strong>på</strong>, vackra vägsträckor med nästan fjordliknande landskap.<br />

Jämtland är också oerhört vackert. Sedan tycker jag att man ska åka<br />

till Kiruna, och till Malmberget om man vill se hur det såg ut i Sibirien <strong>på</strong><br />

1970-talet. Men framför allt är det inlandet som är min favoritplats.<br />

Norrland av<br />

Po Tidholm fi nns<br />

nu som e-bok<br />

Ladda ner och läs direkt!<br />

Kampanjpris!<br />

E-bok: 89 kr<br />

Ord. pris: 120 kr<br />

Norrland<br />

av Po Tidholm<br />

Skeva mediebilder och historiska orättvisor är utgångspunkter<br />

när Po Tidholm samlar sina viktigaste texter om<br />

dagens Norrland och uppväxtens Hälsingland. Bokens<br />

reportage, krönikor och essäer är hämtade från dagspress<br />

och magasin. Norrland inleds med ett nyskrivet<br />

förord och nytagna fotografi er från många av de platser<br />

som fi nns gestaltade i boken.<br />

”Tidholms bok är det bästa jag läst<br />

om Norrland <strong>på</strong> många, många år.”<br />

– Göran Greider, Dagens Nyheter.<br />

adlibris_busspa_130124_nr1.indd 1 1/23/<strong>2013</strong> 3:34:52 PM

LÄSNING nYA BÖCKER<br />

INTERvju INBuNDET<br />

PoCKETNYTT<br />

100 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Jakten <strong>på</strong> smaken<br />

Mons Kallentofts nya bok Food Junkie –<br />

livet, maten, döden är en resa in i en besatthet<br />

som nära nog kostade honom livet.<br />

TEXT: Fredrik Sandberg / FOTO: Thron Ullberg<br />

D<br />

eckarförfattaren Mons Kallentoft landade <strong>på</strong> akuten, och<br />

svävade mellan liv och död. Dagen innan hade han som<br />

så många gånger vältrat sig i mat av bästa<br />

kvalitet, med tillhörande dryck <strong>på</strong> en bättre<br />

restaurang. Han överlevde, men började<br />

ifrågasätta sitt liv, och sin stora passion, gastronomi. Det<br />

resulterade i boken Food Junkie, där han berättar om sin<br />

resa som tagit honom världen över, om middagar som<br />

kostar mer än månadslöner, vinkällare som om de såldes<br />

skulle kunna göra skillnad <strong>på</strong> statsskulder.<br />

Vi får följa honom (och får en initierad guide till<br />

världens främsta kök) när han äter sig genom klotets mest<br />

välsmakande menyer, med en aptit som lite grand känns<br />

som ett kondensat av Romarrikets sista dagar.<br />

– Ha, ha. Ja, det kan det mycket väl vara, fast nej. Men varje liv är väl<br />

Roms sista dagar, säger han.<br />

Här förstår man att det är att betvinga döden, att ta vara <strong>på</strong> varje<br />

smaksensation innan det är för sent. Det är också lite av temat i boken. Det<br />

är vad som oroar honom när han ligger och svävar mellan liv och död: Ska<br />

han hinna äta den där berömda sushin i Tokyo?<br />

– Jag har drivits av en salig rastlöshet hela tiden. Att skriva den här boken<br />

har förändrat mig. Framför allt för att det inte bekymrar mig längre, jag<br />

känner att det är okej att vara <strong>på</strong> väg hela tiden, att sträva efter perfektion.<br />

Vad är det som skiljer en topprestaurang från en riktigt bra?<br />

– Dansen du får, smakerna är komplexa, de är <strong>på</strong> kornet. Hela upplevelsen<br />

är <strong>på</strong> andra nivåer, det är ett annat sätt att tänka. Det hindrar inte att man kan<br />

ha en schysst upplevelse <strong>på</strong> en sylta, med en enkelt grillad fisk <strong>på</strong> en strand.<br />

Motsättningen finns ju inte. Det kan båda vara fantastiska uppleveser.<br />

Ångrar du någon måltid?<br />

– Kanske, jag åt en sjukt dyr sushi i Tokyo, men middagen var över <strong>på</strong> 40<br />

minuter. De kände inte av att vi ville ta det lite lugnt, de fortsatte att komma<br />

in med maten. Men ångra är ett för starkt ord i sammanhanget.<br />

Hur ser det svenska köket ut i dag?<br />

– Det har hänt otroligt mycket i <strong>Sverige</strong> de senaste åren. I dag har vi två<br />

av världens bästa restauranger i <strong>Sverige</strong>.<br />

Vilken restaurang jagar du nu?<br />

– Jag ska snart till Hongkong och käka <strong>på</strong> kantonesiska krogar, det lär<br />

bli mycket ankor och sådant där. Goda grejer. Sedan är jag spänd <strong>på</strong> en<br />

sushimästare från Tokyo som har öppnat nytt i Hongkong, det kan vara<br />

väldigt bra. Det är inte alltid att det blir så bra, när stora kockar öppnar nya<br />

restauranger och flyttar.<br />

– Men, säger han och jag kan nästan höra hur det vattnas i munnen <strong>på</strong><br />

honom, de japanska kockarna släpper aldrig igenom någonting halvdant.<br />

NÄr SjuKDOMEN<br />

KOM TILL STADEN<br />

TITEL: Torka aldrig Tårar uTan handskar – 2. sjukdomen<br />

FÖRFATTARE: jonas gardell<br />

FÖRLAG: norsTedTs<br />

Att du har sett tv-serien Torka aldrig tårar utan handskar är ingen<br />

anledning till att inte läsa Jonas Gardells böcker, som serien baseras<br />

<strong>på</strong>. I alla fall inte de två första. När nu del två släpps får vi åter träffa<br />

Paul, Lars-Åke, Seppo, Reine, Bengt, Rasmus och Benjamin, som lever<br />

i ett bögkollektiv <strong>på</strong> 1980-talet.<br />

Aids-epidemin har bitit sig fast i staden och de unga männens<br />

framtid, förälskelser och liv spolas bort av den nya digerdöden, som Gardell kallar<br />

sjukdomen. En efter en drabbas de. Boken är sorglig och Gardell har ett angeläget<br />

ärende, den här historien måste berättas, och de här människorna får inte glömmas<br />

bort. Upprörande är hur man i tidningarna skildrade sjukdomen. Man for fram med<br />

rena lögner, och det blir tydligt att samhället inte kunde handskas med epidemin,<br />

och ta hand om dem som drabbades <strong>på</strong> ett värdigt sätt. Jag hoppas vi står bättre<br />

rustade om det skulle ske igen.<br />

Boken är flyhänt skriven, men ibland känner jag att Gardells prosa svämmar<br />

över, han dramatiserar och skriver fram känslorna som ett extra lager. Det är<br />

ibland som att han inte riktigt litar <strong>på</strong> sin berättelses kraft utan måste förstärka<br />

varje mening, varje radbrytning och varje andetag. Men det är trots allt en<br />

randanmärkning, boken är gripande och stark. HS<br />

BETYG:<br />

EN BOK Du INTE KAN<br />

SÄgA NEj TILL TILL<br />

TITEL: Familjen Corleone<br />

FÖRFATTARE: mario Puzo, ed FalCo<br />

FÖRLAG: norsTedTs<br />

Vissa berättelser får man aldrig nog av. Hur många gånger har jag sett<br />

Gudfadern? För många. Och jag är inte ensam.<br />

Vad jag inte visste var att det fanns ytterligare ett filmmanus, ett<br />

som aldrig spelades in. Francis Ford Coppolas berömda filmer berättar<br />

inte om Sonny Corleones och hans syskons uppväxt. Men de fanns<br />

där, i ett filmmanus som lämnades kvar efter att Mario Puzo, som skrev romanen <strong>på</strong><br />

vilken filmerna bygger, dött. Och det är klart att ett bokförlag lade vantarna <strong>på</strong> det,<br />

stävjade en författare och drog i gång stora marknadsföringsmaskinen. De hittade<br />

författaren Ed Falco som tog sig an projektet att förvandla manuset till en roman.<br />

Jag hade mina förbehåll, den här typen av uppvärmda soppor brukar inte<br />

smaka. Men Ed Falco lyckas väl. Jag kan inte annat än uppslukas av Sonny<br />

Corleones väg in i kriminaliteten, Michaels stillsamma eftertänksamhet och<br />

familjens väg upp mot toppen som inte var gratis, vare sig det gäller människoliv<br />

eller moral. FS<br />

BETYG:<br />

PuTINS hårDA<br />

NyPOr<br />

TITEL: mannen uTan ansikTe<br />

FÖRFATTARE: masha gessen<br />

Masha Gessens indicier visar <strong>på</strong><br />

att terrordåden i Ryssland innan<br />

Putin steg upp som den hårde<br />

men nödvändige ledaren var<br />

iscensatta. Oskyldiga människor<br />

fick sätta livet till, för att Putin<br />

skulle få träda fram och ratta<br />

landet i rätt riktning. Han skyr inga medel,<br />

och frågan är om Ryssland någonsin kommer<br />

att bli av med honom. Den extremt modiga<br />

journalisten Masha Gessens bok om Rysslands<br />

president kommer att få dig kallsvettig som<br />

ingen deckare kommer i närheten av. FS<br />

INgEN BECK-FILM<br />

TITEL: sPringFloden<br />

FÖRFATTARE: Cilla oCh rolF börjlind<br />

Cilla och Rolf Börjlinds Springfloden kallas<br />

för debut, men det är en sanning med<br />

modifikation, de har ju trots allt skrivit mer<br />

än ett dussin manus till Beckfilmerna.<br />

När de nu ger sig in i den<br />

litterära deckarbranschen är det<br />

med större finess än man hittar<br />

i filmerna. De väver en komplex<br />

historia, och håller läsaren<br />

ständigt <strong>på</strong> tå. HS<br />

SåNgErSKANS DöD<br />

TITEL: amy Winehouse – en omöjlig<br />

kärlek<br />

FÖRFATTARE: miCk o’shea<br />

Frilansskribenten Mick O’Shea har skrivit<br />

en lättläst berättelse om sångerskan Amy<br />

Winehouse som nyligen dog, bara 27 år<br />

gammal. Hon växte upp med mycket musik<br />

omkring sig. Hennes far, som även<br />

han har en erkänt god sångröst,<br />

sjöng henne till söms med låtar<br />

av Frank Sinatra. Redan som<br />

liten var Amy något av en Pippi<br />

Långstrump, hon gick sin egen<br />

väg och var inte rädd att göra<br />

sin åsikt hörd. Hon var en<br />

begåvning vars liv brann ut<br />

alldeles för fort. HS<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 101

KRÖNIKA VInCEnt fLInCK-AMBLE<br />

En svettig och<br />

välgörande övning<br />

Foto: Jann Lipka<br />

102 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

I början av oktober förra året kom jag hem från en resa<br />

i Peru. Jag hade varit borta i ungefär fem veckor och<br />

hunnit med att vandra inkaleden till Machu Picchu,<br />

åka flodbåt längs med Amazonfloden i gryningen<br />

och stoppa mig proppfull med diverse peruanska<br />

läckerheter så som tallarin eller lomo saltado.<br />

Men även om namnen <strong>på</strong> rätterna lät superexotiska<br />

och spännande så bestod nästan allting av samma sak:<br />

snabba kolhydrater och flottiga såser. Spanade man in<br />

en lomo saltado så stod det <strong>på</strong> menyn att man kunde<br />

vänta sig ryggbiff marinerad <strong>på</strong> peruanskt vis – kul!<br />

I själva verket utgjordes måltiden till största del utav<br />

ris och pommes frites ( ja, båda samtidigt) och massor<br />

av rinnig majonnäs. Efter fem veckors peruansk diet<br />

kom jag hem och ställde mig framför spegeln. En<br />

smärtsam insikt infann sig: jag är helt ur form.<br />

Jag förstod att jag verkligen behövde börja<br />

röra <strong>på</strong> mig och tanken mötte av en slump<br />

möjligheten en dag när jag flanerade i<br />

trakterna kring Medborgarplatsen, där<br />

jag numera bor.<br />

Jag passerade ingången till Bikram<br />

Yoga Södermalm <strong>på</strong> Gotlandsgatan,<br />

men lade knappt märke till den då.<br />

Men när jag kom hem drog jag mig<br />

till minnes att min faster pratat om<br />

Bikram Yoga någon gång och att<br />

hon sagt att det var ungefär som<br />

att yoga i en bastu. Jag tyckte då att<br />

det lät märkligt och trodde inte att<br />

det skulle passa mig. Men nu fanns<br />

där ett behov av att göra någonting<br />

åt formen, jag kan ju faktiskt gå dit en<br />

gång och prova <strong>på</strong> – ja, bara för skojs<br />

skull alltså!<br />

PLÅTNIKLAS I GRODAN BOLL<br />

När jag steg in i rummet och rullade ut<br />

min (hyrda) matta var det första jag märkte<br />

hettan. Det var omkring 40 grader varmt och<br />

när man kom in från det ruskiga höstvädret<br />

så var det förstås ganska skönt. Det andra jag<br />

märkte var att folk var i väldigt mycket bättre<br />

form än vad jag var. Och det ådagalades <strong>på</strong> ett<br />

närmast brutalt sätt, dels genom faktumet att<br />

alla var väldigt lätt klädda och dels eftersom två<br />

av rummets fyra väggar bestod helt och hållet av<br />

stora speglar.<br />

När jag låg där<br />

och väntade <strong>på</strong> att passet skulle börja tändes plötsligt<br />

taklamporna som varit lätt nedtonade och in kom en<br />

kvinna med bestämda steg och ställde sig längst fram <strong>på</strong><br />

en slags piedestal. Hon presenterade sig och sa att hon<br />

var vår instruktör för dagen samt frågade om det fanns<br />

någon där som aldrig tidigare hade prövat bikramyoga.<br />

Jag räckte upp handen. Hon förklarade att jag skulle<br />

ta det lugnt, att jag skulle försöka ta poserna i mitt eget<br />

tempo och sitta ner <strong>på</strong> mattan om jag blev trött. ”Första<br />

dagen är målet att stanna i rummet hela passet!” hette det.<br />

Dum som jag är så lyssnade jag givetvis inte alls <strong>på</strong><br />

henne utan ansträngde mig genast till mitt yttersta för<br />

att vända och vrida mig som de andra omkring mig.<br />

Jag tror däremot inte att mina ansträngningar märktes<br />

särskilt väl egentligen eftersom jag kände mig ungefär<br />

lika vig som Plåtnicklas i Grodan Boll och väl antagligen<br />

såg dubbelt så dum ut.<br />

Den gravida kvinnan bredvid mig böjde sig vant in i<br />

varje pose som om det vore hur lätt som helst. Ja, jag<br />

kände mig väl inte sådär vansinnigt tuff då kanske!<br />

FEM DAGAR I VECKAN<br />

Av någon anledning kom jag faktiskt tillbaka. Först<br />

köpte jag ett tiodagarskort, sedan ett månadskort och<br />

så ett till, och ett till och sedan dess har jag faktiskt gått<br />

omkring fem gånger i veckan. Jag kan med stolthet säga<br />

att mina peruanska trivselkilon har förpassats till det<br />

förflutna där de hör hemma. Och inte nog med det, jag<br />

är otroligt mycket starkare och vigare nu än vad jag var<br />

innan jag började med bikramyoga. Jag både äter och<br />

sover bättre och när jag vaknar <strong>på</strong> morgonen är jag inte<br />

längre sådär seg i hela kroppen utan helt utvilad och<br />

känner att jag kan gå upp och äta frukost i lugn och ro.<br />

Kanske är det just det – att jag blivit lugnare av<br />

bikramyogan – som är det allra skönaste med det<br />

hela. Och det är även den största anledningen till att<br />

jag tycker att alla borde prova <strong>på</strong> åtminstone ett par<br />

gånger. Det kan ju inte skada, eller hur?<br />

vINCENT FLINCK-AMBLE<br />

FAKTA<br />

Vincent är 19 år gammal. Han är nyss hemkommen från<br />

Peru och arbetar för tillfället ihop kapital för att åka till<br />

Kunming i Kina. Vincent gillar kläder, musik, historia och<br />

går just nu <strong>på</strong> yoga fem dagar i veckan.<br />

Vit glans<br />

The King of Toothpaste. Opalescence<br />

whiteningtandkräm hjälper dig att återfå och<br />

behålla dina tänders vita glans, utan att skada<br />

och slita <strong>på</strong> dem. Tandkrämen ger ett bättre<br />

motstånd mot karies än andra flourtandkrämer<br />

och dess fräscha smak och unika innehåll<br />

gör den till ett utmärkt val för en bättre<br />

munhygien.<br />

Pris: 125 SEK (100 ml)<br />

opalescence.se<br />

Marrakech<br />

design<br />

Världens vackraste kakel är de för hand<br />

gjorda plattorna i betong. Vid sidan om<br />

de populära, traditionella marockanska<br />

plattorna har Marrakech Design nu<br />

även inlett designsamarbeten med Mats<br />

Theselius – mest känd för sina möbler –<br />

och arkitekttrion Claesson Koivisto Rune.<br />

marrakechdesign.se<br />

Ekologisk schlager<br />

Ett femte svenskt bryggeri tillverkar nu Ekologisk Ljus Lager. Det är<br />

mikrobryggeriet Ängö Kvartersbryggeri som certifierat sig för att göra<br />

ekologisk öl. ”Ängöl Schlager” är en modern lager i tysk stil, tänkt att höja<br />

genren ekologisk lager en tonart. Rena klassiska lagersmaker har spetsats<br />

med Ängöls signifikanta tropiska toner.<br />

Ölen säljs <strong>på</strong> 33cl flaskor med guldtryck och går att beställa <strong>på</strong><br />

Systembolaget. Om priset uppfattas som högt bör ni veta att deras<br />

årsproduktion motsvarar vad storbryggerier tillverkar <strong>på</strong> ett enda skift.<br />

En Ängöl är äkta hantverk.<br />

Pris 24.90 SEK (89758).<br />

ängöl.se<br />

Ett SAmArbEtE mEllAN dEltAgANdE vArumärkEN Och buSS <strong>på</strong> SvErigE annons<br />

Stayhard<br />

manligt mode<br />

Presentkort hos Stayhard garanterar att du<br />

inte misslyckas med din gåva. Ett växande<br />

modevaruhus med ett brett utbud om<br />

drygt 150 varumärken, där både stora<br />

väletablerade- och spännande nystartade<br />

varumärken samsas.<br />

stayhard.se<br />

Unik<br />

hotellupplevelse<br />

Mitt i småstadsidyllen Trosa ligger Bomans Hotell<br />

- ett av <strong>Sverige</strong>s mest unika hotellupplevelser.<br />

45 unika rum med namn som Glimmer Twin,<br />

La Dolce Vita och Korallen samsas med<br />

gastronomiska utflykter under ledning av<br />

köksmästare Hans Höglund - tidigare medlem<br />

i Svenska kocklandslaget. Servicen är varm och<br />

leklusten tydlig i allt från inredning till menyer.<br />

Vi rekommenderar varmt att förgylla hösten<br />

med en utflykt till Bomans Hotell i Trosa – en<br />

hotellupplevelse där more is more, less is a bore!<br />

bomans.se<br />

Sidan är producerad av försäljningsavdelningen <strong>på</strong> <strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong>, telefon +46 (0)8 53 33 02 03

www.krabat.se<br />

STOCKHOLM<br />

Stora Nygatan 21<br />

Kungsgatan 60<br />

Kungsgatan 53<br />

Folkungagatan 79<br />

UPPSALA<br />

Kungsängsgatan 13<br />

GÖTEBORG<br />

Södra Larmgatan 2<br />

LUND<br />

Klostergatan 14<br />

(Bytaregränd)<br />

Gilla oss <strong>på</strong><br />

20 meter från T-baneuppgång . 13-Röda Linjen<br />

Hyrcyklar<br />

Uppge koden<br />

“BUSS PÅ”<br />

och få 10% rabatt.<br />

Färjebiljetter<br />

Sassnitz<br />

Oslo<br />

Travemunde<br />

!"#$%&'$%""%(<br />

)*$+,-./#0(<br />

#,1%//#2,.3,<br />

'#&&,.'',+'$+&#0',<br />

4$%,"$#/5<br />

<br />

040 330 570<br />

info@travelshop.se<br />

www.travelshop.se

KoRSoRD<br />

MAGISKT VACKERT PÅ LÄCKÖ SLOTT<br />

Ett av <strong>Sverige</strong>s vackraste slott hittar du längst ut <strong>på</strong> en udde <strong>på</strong><br />

Kållandsö vid Vänern. Sommartid lockar Läckö slott ett stort antal besökare,<br />

så planera din resa redan nu. Under den kommande sommaren kan du bland<br />

annat njuta av Shakespeare och bilder av världsfotografen Mattias Klum.<br />

Naturen kring slottet är unik. Vänern är inte bara<br />

<strong>Sverige</strong>s största insjö, den rymmer även norra<br />

Europas största innerskärgårdar. Foto: Simon Irvine<br />

II maj öppnar Läckö slott för säsongen. Slottet som är beläget<br />

<strong>på</strong> en udde i Vänern lockar sommartid en stor publik. Läckö<br />

Slott blev 2001 valt till <strong>Sverige</strong>s vackraste slott och är ett av<br />

Västsveriges mest besökta turistmål.<br />

Läckö slott har en lång tradition av utställnings- och<br />

operaverksamhet. Här har tonerna av klassiska kompositörer som<br />

Mozart och Haydn klingat över borggården och här har bland annat<br />

konstnären Ernst Billgren haft en uppmärksammad utställning.<br />

Läckö slott är också känt under namnet De la Gardie-slottet.<br />

Greve Magnus De la Gardie var 30 år gammal när han 1615 övertog<br />

slottet och grevskapet.<br />

Magnus Gabriel och hans hustru Maria Eufrosyne hade 1 000<br />

skattepliktiga gårdar i <strong>Sverige</strong> och Östersjöprovinserna. 1654<br />

satte han i gång stora byggnadsarbeten <strong>på</strong> slottet. Han byggde nya<br />

bostäder åt tjänstefolket samt engagerade konstnärer som målade<br />

slottets väggar och tak. Även slottskyrkan är De la Gardies verk. Det<br />

slott vi ser i dag är i stora delar Greve de la Gardies slott. I dag ägs<br />

slottet av Svenska staten och drivs av Statens fastighetsverk.<br />

EN MIDSOMMARNATTSDRÖM<br />

Den 13 juli hålls premiären för en älskad klassiker <strong>på</strong> borggården.<br />

Publiken kan möta Oberon, Titania och de andra karaktärerna i<br />

106 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

operaversionen av Shakespeares En midsommarnattsdröm. För<br />

tonsättningen står den engelske kompositören Benjamin Britten.<br />

Föreställningen, som är fylld av drömska toner, jazziga klanger och<br />

sprudlande drillar, går att se till och med den 3 augusti.<br />

MATTIAS KLUM – NATIONAL GEOGRAPHIC<br />

I fjol kunde man se Lennart Nilssons foton om livets uppkomst<br />

<strong>på</strong> Läckö slott. På årets utställning flyttas fokus till ett minst lika<br />

spännande område. Mellan den 9 juni och 25 augusti visas unika<br />

bilder av fotografen Mattias Klum, som sedan mitten av åttiotalet har<br />

förevigat natur-, miljö- och kulturscenerier från världens alla hörn.<br />

Klum är flerfaldigt publicerad i bland annat National Geographic<br />

och har tagit emot många priser för sina foto- och filmprojekt. För<br />

den som är intresserad av magnifikt naturfoto finns det således all<br />

anledning att ta vägarna förbi Läckö slott i sommar.<br />

LÄCKÖ SLoTT<br />

TEXT: Lolo Amble / FOTO: Simon Irvine<br />

Se den prisbelönte naturfotografen<br />

Mattias Klums bilder <strong>på</strong> Läcko Slott i<br />

sommar. Foto: Samuel Svensäter<br />

FAKTA<br />

Öppettider: Läckö slott är öppet mellan 1 maj och 30 september <strong>2013</strong>.<br />

Hitta hit: Från Lidköping är det skyltat mot Läckö slott. Slottet ligger ca 25<br />

km norrut <strong>på</strong> Kållandsö. Mer information om program och aktiviteter hittar<br />

du <strong>på</strong> hemsidan lackoslott.se<br />

© fröken<br />

uggla<br />

<strong>2013</strong><br />

bland<br />

annat<br />

gör klum<br />

kan de gör<br />

som<br />

inleda <strong>på</strong> spetsar<br />

fotograf<br />

ls borglsgårdgreve radie<br />

finns<br />

<strong>på</strong> ls <strong>på</strong><br />

sommaren<br />

KORSORD LÄCKÖ SLOTT NR 1/<strong>2013</strong>.<br />

Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi fem stycken vinnare.<br />

1:a pris: Övernattning med frukost för två personer i dubbelrum i<br />

nya naturum Vänerskärgården – Victoriahuset.<br />

2–5:e pris: Två biobiljetter.<br />

sjö ls är nära<br />

mer utdragen<br />

ls ligger<br />

i västergötlands<br />

...<br />

kväve<br />

bakvänd<br />

sambastad<br />

ställde<br />

ut <strong>på</strong> ls i<br />

fjol<br />

ost billgren<br />

läggs<br />

matta<br />

<strong>på</strong><br />

fångrummet<br />

gren<br />

kör i<br />

sthlm korta<br />

stycken<br />

ändlösa<br />

alien<br />

vispreposition<br />

lövträd kort nuanvänvarandeder<br />

kanske<br />

lyckligt<br />

klum,<br />

aktuell<br />

<strong>på</strong> lsutställning<br />

före tid<br />

ibland<br />

stämma<br />

kan<br />

korsord<br />

vara<br />

som<br />

ställt ut<br />

<strong>på</strong> ls<br />

ls blev<br />

2001 utsett<br />

till<br />

sveriges<br />

...<br />

Korsord: Julia Jacobsson<br />

cirka 3<br />

ledigheternasladden<br />

sampras<br />

här<br />

finns<br />

teheran<br />

smuts<br />

en halv<br />

härskarekustartilleriet<br />

kan<br />

skalle<br />

vara<br />

av?<br />

mitt i<br />

beige<br />

riktningslivsmedel?<br />

hörs <strong>på</strong><br />

konsertmakedonien<br />

ropar<br />

kanske<br />

publik<br />

<strong>på</strong> ls<br />

kan<br />

finnas<br />

vid bank<br />

efter s<br />

eufrosyne, fru<br />

till ls-greve<br />

kan vara god-<br />

sned känd<br />

kommer<br />

för att<br />

äta<br />

har<br />

hand<br />

om<br />

kloster<br />

görs<br />

ls av<br />

svenska<br />

staten<br />

piggast<br />

hända prat<br />

nöje<br />

iridium<br />

<strong>på</strong> en<br />

sådan<br />

ligger<br />

ls<br />

kan man<br />

bord<br />

delaware<br />

ton<br />

ger<br />

nytt<br />

ls har<br />

öppet<br />

hela ...<br />

centralt i<br />

herrsko<br />

kan ge skörd<br />

soboet<br />

shakespeareyrke<br />

kan man<br />

trädets<br />

vilja<br />

prata m.<br />

någon i<br />

sätta<br />

samlar<br />

läsare<br />

smällarna<br />

kommer<br />

trea<br />

självständig<br />

förled<br />

mister<br />

denna<br />

månad<br />

öppnar<br />

ls för<br />

året<br />

den har<br />

långa<br />

öron<br />

medla<br />

jag i<br />

paris<br />

hela<br />

tiden<br />

newton<br />

en midsommarnatts...<br />

i fokus<br />

samlar för klum<br />

pedagoger<br />

i kuskhand<br />

spel<br />

kan man<br />

oråd<br />

lycka<br />

mången<br />

sådan<br />

besöker<br />

ls<br />

så ranson<br />

många<br />

liv har bor <strong>på</strong><br />

katten? ösel<br />

står för<br />

ny<br />

<strong>på</strong> filippinsk<br />

bil<br />

växelström<br />

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till:<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong>, Box 4147, 102 63 Stockholm.<br />

Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se<br />

Ditt svar behöver vi senast 1 april <strong>2013</strong>.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 107

KoRSoRD<br />

HALLTORPS GÄSTGIVERI<br />

Livsnjutarens Mekka ligger i hjärtat av Öland.<br />

I det fagra öländska landskapet, med en fantastisk utsikt över Kalmarsund,<br />

hittas Halltorps Gästgiveri, ett av <strong>Sverige</strong>s bästa gourmethotell!<br />

Följ Ölandsbron mot Borgholm. Ett par mil från brofästet<br />

norrut ligger det charmiga gästgiveriet. Det är lätt att<br />

hitta. Den vackra mangårdsbyggnaden tornar upp sig<br />

som en varm och vänlig vän. Med sina 40 smakfullt<br />

inredda gästrum i en gemytlig atmosfär gör man sig fort<br />

hemmastadd. Anders Klevsand, vd för gästgiveriet, har tillsammans med<br />

sin köksmästare Jörgen Rasmussen och övriga medarbetare skapat en<br />

oas av välbefinnande för både kropp och själ. Med anor från 1600-talet<br />

tar de sina gäster in i 2000-talets gastronomi mixat med rekreation och<br />

happenings. Det är inte för inte som de nyligen framröstats till <strong>Sverige</strong>s<br />

bästa pensionat/gästgiveri av Icakurirens läsare.<br />

GASTRONOMI AV STORA MÅTT<br />

Det vackra Halltorp var ursprungligen en kungsladugård under<br />

Borgholms Kungsgård men har i dag transformerats till ett gästgiveri<br />

av högsta klass. Det förnämliga köket är välkänt sedan många år. Här<br />

bjuds nyskapande rätter såväl som klassiskt öländska och småländska,<br />

vackert upplagda och serverade. ”Vi jobbar bara med förstklassiga<br />

råvaror, det mesta producerat från våra duktiga lokala leverantörer”,<br />

berättar Anders Klevsand. ”Gästerna njuter traktens grönsaker,<br />

fisk från våra egna hemmavatten, öländskt vilt, lamm och hjort som<br />

betat <strong>på</strong> Alvaret smaksatt med färska örter från vår egen örtagård.<br />

Vi kryddar själva vårt brännvin och bakar vårt eget bröd, det är en<br />

självklarhet.” Restaurangen utsågs 2004 till Årets krog i <strong>Sverige</strong>, och<br />

Anders Klevsand, som är mäkta glad och stolt över utmärkelserna,<br />

kallar hellre sitt gästgiveri för ett äkta gourmethotell.<br />

108 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

ETT UPPLEVELSECENTRUM<br />

Halltorps Gästgiveri ligger strategiskt placerat mitt <strong>på</strong> Öland.<br />

Det är nära till allt. Det är promenadavstånd till det berömda<br />

naturreservatet Halltorps hage. Runt knuten ligger Halltorps GK<br />

och en bit bort golfklubben Ekerums 36-hålsbana. Nära granne är<br />

också Vida konstmuseum med Ulrica Hydman-Valliens och Bertil<br />

Valliens huvudutställningar. Ett stenkast bort ligger Kackelstugan,<br />

som gästgiveriet regelbundet anordnar musikpaket tillsammans<br />

med: mat, boende och musik med artister som Plura, Pugh<br />

Rogefeldt och många andra.<br />

Hela säsongen, årets alla dagar, erbjuder Halltorps Gästgiveri<br />

sina gäster något lustfyllt. Lockande weekendarrangemang med<br />

olika teman som deckarhelger, vinprovarhelger och lyx- och<br />

gourmetweekends. Aktiviteter som spabehandlingar, massage,<br />

fågelsafari och blomstervandringar. Här kopplar man av från<br />

stressen, får utsökt mat och dryck, kunskapsinhämtning och sköna<br />

naturupplevelser.<br />

Halltorps Gästgiveri är verkligen ett gourmethotell, och inte bara för<br />

gommen utan för hela kroppen. Man vill bara komma tillbaka.<br />

HALLToRPS GÄSTGIvERI<br />

Köket <strong>på</strong> Halltorps Gästgiveri är välkänt<br />

sedan många år. Endast de allra bästa<br />

lokala råvorna används.<br />

FAKTA<br />

Öppettider: 365 dagar om året.<br />

Adress: Från Kalmar går länstrafikens bussar till Öland, hållplats finns just<br />

utanför gästgiveriet.<br />

Mer information: om program och aktiviteter: halltorpsgastgiveri.se<br />

SKÄN-<br />

KER<br />

HALL-<br />

TORPS<br />

GÄSTGI-<br />

VERI FÖR<br />

KROPP &<br />

SJÄL<br />

SKOL-<br />

KONSU-<br />

LENT<br />

EN ÄRA<br />

FÖR<br />

HALLTORPS<br />

GÄSTGI-<br />

VERI<br />

HÅRD-<br />

HÄNTA<br />

DE<br />

BADAR<br />

UTAN<br />

PLAGG<br />

AKTIVITET<br />

PÅ HALL-<br />

TORPS<br />

GÄSTGI-<br />

VERI<br />

KONST-<br />

GRANNE<br />

TILL HALL-<br />

TORPS<br />

GÄSTGI-<br />

VERI<br />

JOBB<br />

LÄGE<br />

SCHYST<br />

ÖVER<br />

KALMAR-<br />

SUND<br />

FLYGER<br />

INTE<br />

KVINNO-<br />

NAMN I<br />

GÖTE-<br />

BORG<br />

HAR<br />

JÖRGEN<br />

RASMUS-<br />

SEN<br />

KOLL PÅ<br />

KANTAR<br />

RINK<br />

AKTIVITET<br />

PÅ HALL-<br />

TORPS<br />

GÄSTGI-<br />

VERI<br />

DEN<br />

VÄXER<br />

GÄRNA<br />

VID SJÖN<br />

VISAR<br />

MER AV<br />

BENEN I<br />

KJOLEN<br />

TITTAT<br />

UNDER<br />

LUGG MED<br />

ETT SMIL<br />

PLAST-<br />

KLOS-<br />

SAR<br />

BETYG STIM OCH<br />

STOJ<br />

HETTE<br />

PARTI EN AL<br />

SES<br />

IBLAND<br />

MED DEN<br />

ANDRE<br />

KORSORD HALLSTORP NR 1/<strong>2013</strong>.<br />

Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi en vinnare som vinner<br />

en övernattning i två nätter för två personer i dubbelrum.<br />

SÅDAN<br />

PROVNING PÅ<br />

GÄSTGIVE-<br />

RIET<br />

MANS-<br />

NAMN<br />

LÄGGA<br />

BENEN<br />

PÅ RYG-<br />

GEN<br />

AGNATS<br />

BOR<br />

SAMER I<br />

DEN I<br />

EKERUM<br />

MED 36<br />

ÄR<br />

ATMOSFÄREN<br />

PÅ HALLTORPS<br />

VANLIGT<br />

MÅTT I<br />

RESTAU-<br />

RANGEN<br />

GAS SOM<br />

KRIGS- LJUS INDISK<br />

GUD HAR VI PÅ<br />

EN GÅNG<br />

BISON<br />

SKAFFAT<br />

FRAM<br />

EN SOM<br />

FÖRLED<br />

OKOKT<br />

LAMM-<br />

LÅT PÅ<br />

ALVARET<br />

AMFORA<br />

DOM-<br />

STOL<br />

ALVARET<br />

RHODE<br />

ISLAND<br />

TECKEN BERGEN<br />

FÖR I RYSS-<br />

SEGER LAND<br />

ODLAS I<br />

KRYDD-<br />

TRÄD-<br />

GÅRD<br />

HETER<br />

MAJ-LIS,<br />

FD MI-<br />

NISTER<br />

MENA<br />

INGÅR I<br />

SALT<br />

PIGG<br />

KAN<br />

KOPPEL<br />

FÄSTAS I<br />

HALL-<br />

TORPS<br />

GÄSTGI-<br />

VERI TILL-<br />

HÖRDE<br />

BORG-<br />

HOLMS<br />

KAN DET<br />

NÄR DET<br />

INTE<br />

GÖR<br />

JÄTTE-<br />

ONT<br />

STAL FLICKA<br />

FORTFA-<br />

RANDE<br />

INTOGS<br />

EUROPA-<br />

VÄG<br />

HAR MAN<br />

SIG PÅ<br />

SKOL-<br />

BÄNKEN<br />

ERBJU-<br />

DER<br />

HALL-<br />

TORPS<br />

GÄSTGI-<br />

VERI MED<br />

HELG-<br />

TEMA<br />

Korsord: Julia Jacobsson<br />

HÅL GÄSTGIVERI<br />

KUNG-<br />

LIGA ....<br />

TIDIGT<br />

PROBLEM I<br />

MASKINERI SKAL-<br />

SES MED<br />

TVI<br />

DEL<br />

KRYPTON<br />

MED<br />

VERKAN<br />

BROCK-<br />

OVICH<br />

PÅ FILM<br />

NATURRE-<br />

SERVATET<br />

HALL-<br />

TORPS ....<br />

SOM JA<br />

TYP AV UPP-<br />

LEVELSE<br />

FALK-<br />

MAN<br />

MACKA-<br />

PÄR<br />

KAN<br />

VISSA<br />

MED HELA<br />

HANDEN<br />

HÖRS<br />

VID<br />

SMÄLL<br />

VANLIG<br />

VIKT I<br />

RESTAU-<br />

RANGEN<br />

ordagrann<br />

2012<br />

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till:<br />

<strong>Buss</strong> <strong>på</strong> <strong>Sverige</strong>, Box 4147, 102 63 Stockholm.<br />

Det går även att skicka in en inskannad kopia till tavling@busspa.se<br />

Ditt svar behöver vi senast 1 april <strong>2013</strong>.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 109

INTERvju BoDIL MALMStEn<br />

Med lusten<br />

som ledstjärna<br />

D<br />

et bloggas, twittras, mejlas, diktas,<br />

plitas texter och inte minst släpps nya<br />

böcker <strong>på</strong> löpande band. Kort sagt: alla<br />

skriver. Mer än någonsin. Och lika många<br />

<strong>på</strong>började alster ligger säkerligen hemma<br />

i byrålådorna, hos aspirerande författare som drömmer<br />

om att skriva Boken.<br />

Bodil Malmsten är en av våra mest folkkära författare<br />

och har en lång författargärning bakom sig. Hon<br />

debuterade redan 1970 med barnboken Ludvig åker<br />

och fick sitt genomslag med diktsamlingen Damen, det<br />

brinner! (1984). Sedan dess har hon släppt närmare<br />

trettio böcker. I höstas kom den senaste, Så gör jag:<br />

Konsten att skriva, där hon delar med sig av sina<br />

kunskaper och erfarenheter, ger handfasta råd och tar<br />

död <strong>på</strong> en och annan romantiserad skrivarmyt – som att<br />

sitta och vänta <strong>på</strong> den rätta inspirationen. En lärobok i<br />

skrivandets konst, om man så vill.<br />

– Det var dags för den här boken. Jag upptäckte att<br />

det mesta jag skrivit handlar om att jag inte kan skriva<br />

det. Jag ville ta reda <strong>på</strong> hur det hänger ihop. Jag fick inte<br />

reda <strong>på</strong> hur det hänger ihop men det blev en bok, Så gör<br />

jag, för att jag var ute efter att se hur jag gör, säger Bodil.<br />

Skrivande handlar om träget arbete, menar hon. I<br />

boken finns bland annat ett helt kapitel om det hon<br />

kallar Helvetesperioden, när det bara är uppförsbacke,<br />

dag efter dag efter dag, ibland år efter år. Då man sliter<br />

TEXT: Jenny Olsson / FOTO: Lars Sundh<br />

men inte kommer någonstans. Talang, menar Bodil,<br />

består snarare i att aldrig ge upp, inte om att ha de rätta<br />

författaranlagen.<br />

– Talang är tålamod. Talang är att stå ut när det går<br />

dåligt, att inte ge upp. Talang är att se till att man har<br />

en arbetsplats som gör att talangen inte blir störd av<br />

datorskador, nackspärr och musarm. Det höj- och<br />

sänkbara skrivbordet bidrar till min talang. Att hålla <strong>på</strong><br />

så länge som jag har gjort är talang, säger hon och menar<br />

samtidigt att alla som när en längtan att skriva kan lära<br />

sig hantverket.<br />

– De som verkligen vill skriva kan lära sig det. De som<br />

vill bli ett varumärke, skriver för att bli rika och komma i<br />

tv, kan aldrig lära sig det.<br />

FRANKRIKE TUR OCH RETUR<br />

Under flera år var Bodil bosatt i Finistère i<br />

Frankrike. Genom sitt flitiga bloggande och de fyra<br />

böcker som utlandsåren resulterade i, har läsarna<br />

kunnat följa med i den franska vardagens vedermödor<br />

och lyckostunder. Numera bor hon i Stockholm och är<br />

nöjd med att vara tillbaka <strong>på</strong> svensk mark.<br />

Bodil är oerhört produktiv och i lägenheten <strong>på</strong><br />

Södermalm skriver hon utöver prosa och en del lyrik<br />

även dramatik för radio, tv och teaterscenen. Just nu<br />

håller hon <strong>på</strong> med översättning av en norsk barnbok,<br />

berättar hon, skriver en egen barnbok som hon också<br />

”Talang är<br />

tålamod.<br />

Talang är<br />

att stå ut<br />

när det går<br />

dåligt, att<br />

inte ge upp.<br />

Talang är<br />

att se till att<br />

man har en<br />

arbetsplats<br />

som gör att<br />

talangen<br />

inte blir<br />

störd av<br />

datorskador,<br />

nackspärr<br />

och<br />

musärm.”<br />

Drömmer Du om att skriva en bok?<br />

Prova tre nummer av<br />

– <strong>Sverige</strong>s ledande tidning för<br />

skrivande människor.<br />

Sms:a ordet SKRIVA följt av ditt namn och din<br />

postadress till nummer 71200 så får du 3 nummer<br />

av tidningen Skriva för 99 kr! (ord pris 177 kr)<br />

»Fick tidningen Skriva i julklapp.<br />

Häpnade över allt jag<br />

inte visste, inte tänkt <strong>på</strong> och<br />

allt jag inte trodde att jag<br />

behövde veta. Gick upp i natt<br />

och skummade igenom senaste<br />

manuset och började tänka<br />

nytt. Tack Skriva, min nya<br />

kompis att hålla i handen.«<br />

Varg Gyllander,<br />

författare till bland annat<br />

Ingen jord den andra lik<br />

Sms:et kostar som ett vanligt sms. Tidning och faktura kommer <strong>på</strong> posten. Erbjudandet motsvarar en halvårsprenumeration. När du fått dina tre nummer får du ett erbjudande om<br />

att förlänga prenumerationen. Om du avstår från detta avslutas prenumerationen automatiskt. Du behöver aldrig betala för fler tidningar än du beställt. www.tidningenskriva.se<br />

FOTO: MariaS OF SwEDEN<br />

Vi lottar ut tre signerade exemplar av Bodil<br />

Malmstens bok Så gör jag: Konsten att skriva,<br />

Skicka in ditt namn och adress till tavling@busspa.<br />

se så är du med i utlottningen,<br />

Vinn<br />

boken!<br />

fotograferar till, jobbar med<br />

filmmanus till den egna boken<br />

Priset <strong>på</strong> vatten i Finistère (2001) och<br />

arbetar <strong>på</strong> en ny roman. Förutom det dagliga<br />

bloggandet, då.<br />

Men oavsett vad skrivandet resulterar i är<br />

allt egentligen samma sak, bara olika sidor av<br />

samma mynt, säger hon.<br />

– Det är samma idéer, meningar, bilder, som<br />

kickar i gång skrivandet. Det vill säga inte<br />

samma, de är så olika de kan bli, men processen<br />

är samma vare sig det är lyrik, prosa eller<br />

dramatik. För mig är det absolut ingen skillnad.<br />

Får hon skrivkramp, tar hon en paus och gör<br />

något helt annat – städar, till exempel.<br />

– Jag dammsuger, jag gillar att hålla rent. Att<br />

damma måste planeras, först måste man ta bort<br />

foton och föremål och sen dammar jag. Stryka<br />

är roligt. Allt hushållsarbete är kul. Problemet<br />

är bara att om jag går ifrån en skrivkramp<br />

jag fått för att det jag vill skriva är så viktigt,<br />

börjar jag städa eller stryka, och då tar det över.<br />

Lägenheten blir städad, kläderna strukna, men<br />

det viktiga jag vill skriva får vänta till nästa dag.<br />

Det behöver inte vara dåligt, men har man en<br />

deadline är det det.<br />

Men visst, Bodil medger att även hon<br />

tröttnar <strong>på</strong> att skriva.<br />

– Hela tiden. Men skriver jag inte, blir det<br />

bara jag och dammtussarna kvar.<br />

Vad gör du när du inte skriver?<br />

– Städar! Nej, läser mest. Och ser<br />

amerikanska kriminalserier med våldsbenägna<br />

psykopater.<br />

Om du inte hade blivit författare, vad hade<br />

du sysslat med då?<br />

– När jag var liten ville jag bli balettdansös.<br />

Inte för att jag var en naturbegåvning,<br />

men för att jag hade sett en bild <strong>på</strong> en<br />

balettdansös i tyllkjol och med tåspetsskor.<br />

Som tur var växte jag upp i en miljö där det<br />

inte fanns några balettskolor till hands, och<br />

eftersom jag var realistiskt lagd ändrade jag<br />

min framtidsdröm, säger Bodil.<br />

Det är alla hennes läsare väldigt glada för.<br />

BoDIL MALMSTEN<br />

FAKTA<br />

Född: 19 augusti 1944 i Bjärme, södra<br />

Jämtland.<br />

Yrke: Författare, dramatiker och kulturskribent.<br />

Bor: Stockholm.<br />

Familj: Dottern Stefania Malmsten tillsammans<br />

med Peter Csihas.<br />

Aktuell: Ständigt, senast med boken Så gör jag:<br />

Konsten att skriva (Modernista, 2012).<br />

Mer info: Besök Bodils blogg finistere.se<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 111

LÄSNING<br />

Utdrag ur Så gör jag –konsten att<br />

skriva (Modernista).<br />

Den heliga skriften<br />

DET SKRIVS<br />

Prosa, poesi, sms, tidningsartiklar, reportage, uppsatser, det<br />

twittras,<br />

det skrivs.<br />

Skrivs och skrivs, mer än någonsin.<br />

Det skrivna sprids.<br />

Sprids och sprids.<br />

Böcker ges ut, pappersböcker, pocketböcker, e-böcker, rymden<br />

vibrerar av tecken, miljarder mil alfanumerisk kod, tecken och språk<br />

som blir nya språk, digitala symboler att tolka till ord.<br />

Det skrivs.<br />

För att skriva måste den som skriver kunna skriva.<br />

Så att andra – än den som skriver – förstår vad det står.<br />

Det skrivna måste fungera, vara tydligt eller avsiktligt mystiskt, inte<br />

allmänt och trist, utan personligt och, enligt den skrivandes sanning,<br />

sant.<br />

Det måste märkas vem avsändaren är utan att man ser det <strong>på</strong><br />

displayen till mobilen, förstår det av författarnamnet <strong>på</strong> boken,<br />

uppsatsen, reportaget; det kallas stil.<br />

Stil är inte någonting som bara står.<br />

Stil är summan av den skrivandes val.<br />

Stilen är du, den är jag.<br />

Vad än det skrivna ska bli – skrivprocessen är densamma. Det<br />

handlar om tron, hoppet och kärleken till det skrivna och plikten mot.<br />

Plikt låter strängt.<br />

Plikt är strängt och ska vara strängt.<br />

Säg det högt: »Plikt.«<br />

Säg det i en mikrofon och p:et kommer att smälla som ett<br />

revolverskott.<br />

Ingen projektil kan träffa hjärtat med så förlamande kraft<br />

som en punkt satt <strong>på</strong> rätt stalle.<br />

Isaak Babel<br />

Den här boken är en lärobok i att sätta punkten <strong>på</strong> rätt ställe.<br />

Ingen nåd för de vårdslösa; det är en lärobok.<br />

Läraren är jag och jag är hård.<br />

Lättja tolereras inte, tyst i klassen, inget fusk.<br />

112 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

TEXT: Bodil Malmsten<br />

Den här boken en lärobok i en konst som inte går att lära ut.<br />

Jag kan den inte, ingen kan.<br />

Så gör jag, gör som jag, gör inte som jag!<br />

En sak är sann, en läxa kommer tillbaka:<br />

Gör det <strong>på</strong> riktigt eller gör det inte alls.<br />

Den här boken <strong>på</strong>står att det skrivna är viktigt, att skriften är<br />

helig, att den skrivandes plikt är att respektera vartenda ord, minsta<br />

skiljetecken och aldrig skriva så mycket som ett sms utan kärlek till<br />

att skriva det.<br />

Det börjar med ett sms och slutar med vår tids klassiker, texter som<br />

är så bra att inte ens tiden kan göra dem omoderna.<br />

VAR JAG HAR DET IFRÅN<br />

När jag var ensam hemma i stugan där jag var barn brukade jag<br />

läsa högt ur Gamla & Nya Testamentet, Den heliga skrift, 1917 års<br />

översättning. Där gick jag och deklamerade för mig själv, husmössen<br />

och utsikten över Oviksfjällen.<br />

Jag gjorde det för ljudet av Genesisverserna, Predikaren, Job,<br />

Korintierbrevet, för hur vackert det var jämfört med vardagsspråket;<br />

mitt vardagsspråk jamtskan, målet som är mitt modersmål. Mitt<br />

skriftspråk, svenskan är ett inlärt språk, svenskan är skolspråket,<br />

magisterns språk, maktspråket. Jamtskan är som vi pratade <strong>på</strong> byn, i<br />

släkten var mitt riktiga språk.<br />

Men språket i den heliga skriften var ett språk för sig, bortom<br />

vardagsmålet och maktspråket och det var vackert, är fortfarande ett<br />

av de vackraste språk jag vet.<br />

Frambringe vattnet ett vimmel av levande varelser; flyge ock fåglar<br />

över jorden under himmelens fäste.<br />

Genesis 1:20<br />

Det som är krokigt kan icke bliva rakt, och det som ej finnes kan ej<br />

komma med i någon räkning.<br />

Predikaren 1:15<br />

Ack att mina ord skreves upp, ack att de bleve upptecknade<br />

i en bok, ja, bleve med ett stift av järn och med bly för evig tid<br />

inpräglade i klippan!<br />

Job 19:23–24<br />

Så bliva de då beståndande, tron, hoppet, kärleken, dessa tre;<br />

men störst bland dem är kärleken.<br />

Första Korintierbrevet 13:13<br />

Det var inte för guds skull jag läste den heliga skriften, det var<br />

för språket, de obegripliga men vidunderligt vackra orden, de<br />

märkvärdiga meningarna, dramatiken och det ocensurerade våldet.<br />

Det kan ha varit från Gamla & Nya Testamentet, som jag fått mitt<br />

bestående intresse för ord. Och för fiktivt våld.<br />

Jag läste inte för att förstå, jag läste för verklighetsflykten, för att<br />

bli hänryckt som apostlarna i Nya Testamentet när de förstår och<br />

kan tala<br />

varandras språk för att tungor såsom av eld visade sig för dem och<br />

fördelade sig och satte sig <strong>på</strong> dem, en <strong>på</strong> var av dem.<br />

Apostlagärningarna 2:3<br />

Hänryckning är att bli fri från sina begränsningar och få tillgång till<br />

kunskap man inte har, hänryckning är bra och tungor såsom av eld<br />

vidunderligt vackert.<br />

Att bli hänryckt är som att få flow – skrivandets bästa och mest<br />

välsignade tillstånd.<br />

Jag har fortfarande inga krav <strong>på</strong> att förstå.<br />

Det finns alltid ord och uttryck, formuleringar som förlorar <strong>på</strong> att<br />

förklaras, men ändå försvarar sin plats. Att säga att man inte förstår,<br />

att det är för svårt, är att avslöja sin dumhet, sin lättja, sin brist <strong>på</strong><br />

nyfikenhet.<br />

Vi måste inte förstå vartenda ord för att förstå.<br />

Inte ens när vi skriver måste vi förstå vartenda ord.<br />

Om man icke slipar eggen,<br />

när ett järn har blivit slött,<br />

så måste man anstränga krafterna dess mer;<br />

och vishet är att göra allt <strong>på</strong> bästa sätt.<br />

Predikaren 10:10<br />

DET BIBLISKA SOM INTE BLEV<br />

Att det är mycket bibliskt i början av den här boken om konsten<br />

att skriva beror <strong>på</strong> att jag tänkt dela in den i avdelningar med<br />

bibliska titlar:<br />

Genesis för det som blev Skrivprocessen, Apostlagärningarna<br />

för Frågor & svar, avsnittet om kritiken hade underrubriken<br />

Domarboken, Ordspråksboken var Order & råd.<br />

Det kändes rätt, men sedan började jag ifrågasätta – så gör jag, jag<br />

blir osäker, tvekar, tvivlar är alltid skeptisk till mina tidiga val.<br />

Men ändå, jag ville visa sambandet mellan mitt skrivande och att<br />

jag läste Genesis som barn.<br />

Jag bestämde mig för det bibliska.<br />

Sedan blev jag osäker igen och <strong>på</strong> ett mycket värre sätt – jag<br />

började föreställa mig hur det skulle kunna tolkas.<br />

Vad folk skulle tycka, läsarna, kritiken! Hur de som anmälde<br />

boken skulle döma, jag fick bedömningsskräck och raderade det<br />

bibliska – förutom avsnittsrubriken Den heliga skriften.<br />

GRUNDEN FÖR ALLTIHOP<br />

Varför jag berättar, skriver, informerar om tvivlet som kommer in i del<br />

III, Skrivprocessen.<br />

Varför ta upp plats med det som inte blev?<br />

För att exemplet med det bibliska som inte blev, är exemplet som<br />

ligger under allt i den här boken.<br />

Så gör jag, jag tvekar. Jag släpper in tvivlet för tidigt i det jag<br />

skriver, du som vill skriva – gör inte det.<br />

Det är fel.<br />

Tvivlet kommer sist, först när deadline närmar sig får tvivlet komma<br />

in; avsnittet Deadline med sina dödliga deadlinekapitel – tvätta, stryka,<br />

döda, kill your darlings, papperspaniken, slakten, korrekturet.<br />

När deadline står för dörren, deadline är sist i skrivprocesssen och<br />

när deadline närmar sig ska tvivlet komma in, det är då, inte nu.<br />

Kommer tvivlet för tidigt, förlorar vi lusten och lusten är<br />

skrivredskapet som aldrig kan bytas ut.<br />

Hur fort utvecklingen än rusar fram (snart kan vi springa<br />

igång datorerna, i Norge gör man det redan, den digitala pennan<br />

jag drömmer om och så finns den – du skriver för hand och det<br />

konverteras till datatext simultant), utveckling är toppen, det är super,<br />

men utan lusten står man där. Eller sitter.<br />

Det var lusten som fick mig att skriva den här boken. »Roligt«, tänkte<br />

jag, »det här kan jag«. Lusten fick mig att sätta igång, lusten och viljan<br />

”Tvivlet kommer sist, först när<br />

deadline närmar sig får tvivlet<br />

komma in; avsnittet Deadline<br />

med sina dödliga deadlinekapitel<br />

– tvätta, stryka, döda, kill your<br />

darlings, papperspaniken, slakten,<br />

korrekturet.”<br />

att göra det, valet.<br />

Jag valde det här i stället för allt som står i kö i väntan <strong>på</strong> att bli<br />

skrivet i den del av mig där det oskrivna trängs.<br />

Lusten att skriva, jag sätter igång och redan i del tre kommer tvivlet<br />

in, osäkerheten, självcensuren.<br />

Det går en mördare lös i mitt skrivande liv.<br />

Jag vet inte vilket vapen, vilka vapen att ta till, hur jag bäst ska<br />

skydda mitt skrivande från det dödande tvivlet och mördaren<br />

självcensuren.<br />

Konsten att skriva. Så gör jag.<br />

Jag vet inte, kan inte, den här boken är en strävan, läraren är jag, jag<br />

är hård, för hård för mig själv, ändå skriver jag.<br />

Varför, var kommer det ifrån och varför är det så svårt?<br />

Det är ju bara att lyda Mark Twains enkla regel:<br />

Don’t use a five-dollar word when a fifty-cent word will do.<br />

Det vill säga i dagens svenska valuta:<br />

Använd inte femhundralappsord när ett enkronasord räcker.<br />

DET FANNS INGA FÖRFATTARE<br />

Så länge jag minns har jag älskat det skrivna, från det jag lärde mig<br />

läsa och fram till i dag, jag läser allt.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 113

LÄSNING<br />

Skönlitteratur, Schopenhauer, annonser, artiklar <strong>på</strong> internet,<br />

broschyrer, krigsreportage.<br />

Från det jag lärde mig läsa i första klass valde jag läsandet, från den<br />

första bok jag öppnade var det uppenbart.<br />

Jag var en livsform med läsandet som kännetecken.<br />

Att namnet vid titeln betydde att någon skapat personer och<br />

situationer, att någon skrivit det jag läste föll mig inte in – hur skulle<br />

det kunnat falla mig in?<br />

Det fanns inga författare där jag kommer ifrån.<br />

Om någon kommit till byn där jag var barn och sett mig sitta vid<br />

fönstret med utsikt över Oviksfjällen och läsa, om någon science<br />

fiction-sinnad person sett mig och sagt att jag en dag skulle bli kallad<br />

till Bonniers förlag <strong>på</strong> Sveavägen i Stockholm, att Gerard Bonnier, den<br />

legendariske förläggaren, skulle lägga handen <strong>på</strong> mitt manuskript och<br />

säga »Vi ger ut den«, hade jag inte ens kunnat förneka det.<br />

Det hade varit för bortom, obegripligt och lika<br />

verklighetsfrämmande som att någon kommit och sagt att jag var<br />

svart som lilla svarta Sambo <strong>på</strong> sparbössan i söndagsskolan eller gick<br />

upp och ned <strong>på</strong> andra sidan jorden, gul som en kines.<br />

Det ingick inte i min världsbild.<br />

Var tid och plats har sina fördomar, sina föreställningar, och att jag<br />

skulle blivit en som skriver, att någon skrivit det skrivna ingick inte i<br />

min verklighetsbild.<br />

Jag bara läste.<br />

Urskillningslöst utan krav eller förväntningar läste jag,<br />

Djungelboken, Kvinnor och äppelträd, Cherry Ames – sjuksköterska,<br />

Såningsmannen, Det blåser <strong>på</strong> månen, Gamla Testamentet, Alla vi<br />

barn i Bullerbyn, Gårdfarihandlaren, Fem-böckerna, Släkten Thibault,<br />

Svenska folkets underbara öden – elva band om <strong>Sverige</strong>s historia, Den<br />

schweiziske Robinson, Idioten, Floderna flyter mot havet, Stilla flyter<br />

Don, Underliga människor och underliga djur, jag läste böcker om<br />

upptäcktsfärder, saltöknar, oaser, utdöda djur.<br />

Jag läste Det växte ett träd i Brooklyn.<br />

FLICKAN & BÖCKERNA<br />

Det växte ett träd i Brooklyn, en flicka som jag, men i Brooklyn, en<br />

fattig och udda familj i 40-talets Usa, en flicka som lånar så många<br />

böcker som man vid varje lånetillfälle får ta ut från biblioteket, flickan<br />

i Brooklyn som gör som jag, men som inte är jag.<br />

Hon kommer hem från biblioteket med böckerna. Sedan sitter hon<br />

<strong>på</strong> brandstegen och läser, den sortens brandstegar som finns utan<strong>på</strong><br />

husen i Brooklyn, hon sitter <strong>på</strong> ett trappsteg med ett glas vatten och<br />

en skål polkagrisar, boktraven – verklighetsflykten från den oskrivna<br />

världen med de udda föräldrarna och syskonen i Brooklyn, flickan <strong>på</strong><br />

brandstegen, polkagrisarna, vattnet i glaset och böckerna.<br />

En brandstege i Brooklyn eller i en stuga i Norrlands inland, jag<br />

visste från början att det bara är att gå in i en bok och lämna det<br />

oskrivna livet bakom sig.<br />

Ett avsnitt i boken är om en annan frihet än läsandets, en frihet<br />

som mamman i boken bjuder <strong>på</strong>, det är friheten med morgonkaffet.<br />

För hur fattig familjen i Det växte ett träd i Brooklyn än är får barnen,<br />

precis som föräldrarna, varje morgon sin egen kopp kaffe, det dyrbara<br />

kaffet åt var och en. Och precis som familjen i Brooklyn visste jag hur<br />

dyrt kaffet var, ransoneringskupongerna var ju kvar efter kriget.<br />

114 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Där sitter flickan i Brooklyn, händerna runt koppen, det ångar, hon<br />

känner värmen, doften av kaffet, hon njuter av det men eftersom hon<br />

inte tycker om kaffe häller hon ut det i vasken.<br />

Den friheten i fattigdomen, mamman som visar att det finns frihet<br />

också för fattiga familjer.<br />

Kaffet i vasken, så gick det till i Det växte ett träd i Brooklyn.<br />

Friheten finns i det skrivna, den skrivna världen har en frihet som<br />

den oskrivna aldrig kan ha.<br />

FARAN MED ATT LÄSA OM<br />

Jag är vuxen, jag läser om Det växte ett träd i Brooklyn, det borde<br />

jag inte ha gjort. Det är ingen bra bok, den borde fått bli kvar <strong>på</strong><br />

hyllan i stugan med utsikt över Oviksfjällen och minnet av flickan<br />

<strong>på</strong> brandstegen, böckerna från biblioteket, vattenglaset och<br />

polkagrisarna <strong>på</strong> brandstegen, boktravens rikedom, kaffet i vasken,<br />

men det gjorde jag inte.<br />

Jag var vuxen och dum nog att läsa om.<br />

Det växte ett träd i Brooklyn är en dålig bok.<br />

Dålig bok, att en bok är dålig, det är enkla ord, dålig eller bra är<br />

motsatsord som förenklar.<br />

Den här boken vill förenkla så långt det går.<br />

Inga superlativer: Suverän, toppen, jättebra, överlägsen. Eller<br />

motsatsen: Usel, bedrövlig, förskräcklig, hemsk.<br />

Bara bra eller dålig; bra är godkänd, dålig är underkänd.<br />

Den som skriver, du som vill skriva, jag som skriver är<br />

komplicerade organismer, vi hänger inte ihop, krånglar till det,<br />

säger emot oss själva, det motsägelsefulla med att vara människa<br />

som kommer fram, som ställer sig i vägen för den förenkling som<br />

skrivandet måste vara för annars tappar vi lusten.<br />

Det enkla är det svåraste, det låter banalt, det är banalt i den<br />

franska betydelsen av banal som är vardagligt, normalt.<br />

En arbetsuppgift, den första arbetsuppgiften i den här boken om<br />

konsten att skriva, är: Sträva efter det enkla.<br />

Det svåra kommer vi ändå inte ifrån.<br />

Barn som läser, när de läser som jag gjorde, värderar inte.<br />

Men vuxna som skriver, som vill skriva, måste kunna se skillnaden<br />

<strong>på</strong> kaffet i vasken och litteratur.<br />

RIKTIGA BÖCKER<br />

Riktiga böcker måste födas, inte ur dagsljuset och samtalet,<br />

utan ur mörkret och tystnaden.<br />

Marcel Proust<br />

Det inre mörkret och den inre tystnaden, tänker jag.<br />

Mina böcker måste födas ur mitt medfödda mörker, ett mörker lika<br />

norrländskt normalt för mig, som nattmörkret utanför fönstren hos<br />

Marcel Proust, där han låg i sin säng <strong>på</strong> Boulevard Haussmann 102 i<br />

Paris och skrev romanföljetongen På spaning efter den tid som flytt i<br />

tystnaden när alla sov.<br />

redaktionell kommentar:<br />

»Riktiga böcker?«<br />

Frågan kommer från Maria Westin, att ställa frågor ingår i hennes<br />

jobb som redaktör och jag förstår vad hon menar.<br />

Bekvämt<br />

boende<br />

vid vid Vagnhärads Vagnhärads Torg<br />

■ Nära till affärer och service<br />

■ Naturen in<strong>på</strong> knuten<br />

■ Goda kommunikationer<br />

Trobo bygger för Vagnhärads framtid.<br />

Vid det upprustade torget uppförs två fastigheter som inrymmer bostäder,<br />

bibliotek, polis, apotek och butik.<br />

De 26 nya och toppmoderna lägenheterna finns som 1 rok, 2 rok, 3 rok och 4 rok<br />

i etage, från 46 m 2 upp till 112 m 2 .<br />

Inflyttning beräknas starta i december 2012.<br />

Lägenhetsfördelning och hyra/månad<br />

1 rum och kök 46 m2 1 st 5.945:-<br />

1 rum och kök 50 m 2 1 st 6.242:-<br />

2 rum och kök 59 m 2 8 st 7.357:-<br />

3 rum och kök 70 m 2 4 st 8.471:-<br />

3 rum och kök 75 m 2 6 st 8.843:-<br />

3 rum och kök* 83 m 2 4 st 9.437:-<br />

4 rum och kök* 112 m<br />

* i två plan<br />

2 2 st 11.964:-<br />

Se lägenheter i 360 o<br />

På vår hemsida www.trobo.se kan du se<br />

lägenheterna inifrån<br />

och snurra runt i 360 o<br />

för att se dig omkring.<br />

Läs mer och anmäl<br />

intresse <strong>på</strong><br />

www.trobo.se!<br />

Trosabygdens Bostäder AB | 619 32 Trosa | Tel: 0156 - 533 30 | Fax: 0156 - 177 91 | www.trobo.se

LÄSNING<br />

»Riktiga böcker« kan verka provokativt. Snobbigt och<br />

diskriminerande, som om det måste vara Proust för att vara en<br />

riktig bok.<br />

Jag menar inte att provocera, jag tror att Proust menar att riktiga<br />

böcker är detsamma som litteratur.<br />

Men så är det med det skrivna.<br />

Vad man menar räknas inte.<br />

Den som skriver har inga garantier för hur det blir läst.<br />

I MESOPOTAMIEN<br />

Att jag blev en som skriver, var det för att jag läste Genesis när jag<br />

var liten, är det så enkelt?<br />

Jag borde väl fattat hur svårt det är och valt något annat, blivit<br />

bibliotekarie, svensklärare, förlagsredaktör i stället för en som<br />

skriver.<br />

Varför blev det så?<br />

Det är en gåta, som den om hönan eller ägget, vad var först.<br />

Vad kom först – skrivandet eller läsandet?<br />

Det måste ha varit skrivandet.<br />

Någon måste ha skrivit hieroglyferna, huggit in kilskriften och<br />

ristat runorna med sina hårdkokta historier, valkyrior och vargar,<br />

guden Tor och hans dräpande av jättar, vikingars äventyr i Grekland,<br />

England och andra för vikingar främmande platser.<br />

En runsten är ingen läsplatta, det är en sten som någon har ristat<br />

runor <strong>på</strong>. Som någon skrev hieroglyferna i faraonernas Egypten, som<br />

någon högg in kilskriften.<br />

Skriften var först.<br />

Hur skulle annars den förste, den allra första läsaren, haft<br />

något att läsa en seg söndagseftermiddag för femtusen år sedan i<br />

Mesopotamien.<br />

Alla bra böcker har en sak gemensamt,<br />

de är verkligare än om de verkligen hade hänt.<br />

DE BESLÄKTADE<br />

Att läsa är alltid viktigare än att skriva.<br />

Ernest Hemingway<br />

Roberto Bolaño<br />

Jag känner inte till någon stor författare som inte har varit<br />

en riktigt stor läsare. Kärlek kommer ur kärlek, och litteratur<br />

kommer ur litteratur.<br />

Kerstin Ekman<br />

Alla lyckliga familjer liknar varandra, men varje olycklig familj<br />

är olycklig <strong>på</strong> sitt eget sätt.<br />

Leo Tolstoy<br />

I min bokfamilj är det inte så.<br />

Där är lyckan och olyckan blandad i varje bok, min boksläkt är<br />

spräcklig men kännetecknet är att böckerna ändå hör ihop, att de är<br />

besläktade med varandra och med mig.*<br />

Var och en har sin boksläkt, jag har min, du har din, dina<br />

favoritböcker genom livet, då och nu, och det är din bokfamilj.<br />

Sambandet, blodsbandet mellan böckerna i en bokfamilj vet bara<br />

läsaren.<br />

116 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

Ett exempel i min bokfamilj är släktskapet mellan Montaigne,<br />

femtonhundratalsfilosofen, [1533–1592] och Erlend Loe, nutida<br />

norsk författare, de håller sig inte till ämnet.<br />

Erlend Loes Fakta om Finland och Volvo Lastvagnar, den som vill<br />

få fakta om Finland eller Volvo Lastvagnar, kan känna sig blåst. Och<br />

Montaigne som skriver vad som faller honom in utan att hålla sig till<br />

rubrikerna.**<br />

Montaigne har kallats för den förste bloggaren, han är aktuell,<br />

modern, han är klok, han är knäpp, han är lärd.<br />

Och han håller sig inte till ämnet.<br />

Hade jag läst Montaigne när jag fick Missuppfattat ämnet <strong>på</strong><br />

uppsatserna i folkskolan, Missuppfattat ämnet betydde underkänt,<br />

hade jag kunnat dänga magistern i skallen med Montaigne, jag<br />

hade kunnat ta vad som helst – Det är bara små själar som låter sig<br />

begravas under sina förehavandens tyngd.<br />

JAG SKA BLI BÄST I VÄRLDEN<br />

En som tillhör min boksläkt är Birger Vikström. När jag läste, när<br />

jag läser om Birger Vikström är det som en släkting, en morbror från<br />

norr, men nerflyttad till Stockholm som jag.<br />

Birger Vikström var en av de så kallade Klarabohemerna (slå upp!)<br />

och lika allmänt känd som Nils Ferlin <strong>på</strong> den tiden de var allmänt<br />

kända, sedan blev Birger Vikström bortglömd, men inte av mig.<br />

Min första diktsamling börjar med en dikt tillägnad Birger<br />

Vikström. Det är en omdiktning av I stället för rakblad, den enda<br />

diktsamling Birger Vikström gav ut.<br />

Min dikt har titeln I stället för McBain och slutar med en strof jag<br />

aldrig skulle våga skriva i dag:<br />

Jag har börjat med ord.<br />

Erkänner äntligen:<br />

Jag ska bli bäst i världen.<br />

Skriver i snön<br />

<strong>på</strong> trottoarer<br />

och kajer.<br />

Jag skulle inte heller sätta kolon i en dikt om jag skrev dikter i dag.<br />

DEN OSKRIVNA VÄRLDEN MOT DEN SKRIVNA<br />

En gång träffade jag Birger Vikström <strong>på</strong> ett kafé <strong>på</strong> Stockholms<br />

central. Det var någon som kände Birger Vikström och lät mig följa<br />

med, jag var åtta, nio år.<br />

När jag långt senare fick välja en svensk författare för<br />

Författarnas litteraturhistoria valde jag Birger Vikström, och skrev<br />

en dikt om hur jag såg honom <strong>på</strong> kaféet <strong>på</strong> Stockholms central.<br />

Det var bara det att det inte var jag som mötte Birger Vikström,<br />

det var min syster den där gången <strong>på</strong> Stockholms central.<br />

Hon måste ha berättat det för mig, utan att ana att jag en dag<br />

skulle bli poet och skriva Jag ska bli bäst i världen.<br />

slutsats:<br />

Så kan det gå i den skrivna världen, du vet inte skillnad <strong>på</strong> ditt<br />

och mitt.<br />

Den som skriver ljuger inte med flit, det skrivna har sin egen<br />

sanning som det bevisligen inträffade inte rår <strong>på</strong>.<br />

Hur det var har ingenting att säga till om när den som skriver<br />

kommer igång.<br />

Exemplet med Birger Vikström, beviset <strong>på</strong> den oskrivna världens<br />

avvikelse från den skrivnas, har jag skrivit om förr.<br />

Det blir inte mindre exemplariskt för det och måste alltså vara med.<br />

BIBLIOTEKETS BETYDELSE<br />

Det var <strong>på</strong> vagnen för återlämnade böcker som det okända rullade<br />

in i mitt liv, hela livet ett letande efter det som är okänt för att man<br />

inte vet att det finns.<br />

Jag hade hamnat i en förort till Stockholm där det enda<br />

försonande draget var att där fanns ett bibliotek.<br />

Det var <strong>på</strong> det biblioteket jag förstod att namnet som står<br />

bredvid titeln <strong>på</strong> en bok betyder att någon med det namnet har<br />

skrivit boken.<br />

Som barn tänkte jag inte <strong>på</strong> att det kunde stå någon bakom<br />

böckerna, att flickan <strong>på</strong> brandstegen i Brooklyn var skapad av<br />

någon med namnet Betty Smith, Betty Smith var något som stod,<br />

det hörde inte till historien (och som jag senare förstod, inte till<br />

litteraturhistorien). När jag var barn läste jag som ett barn, för att<br />

jag var ett barn.<br />

Nu var jag äldre, inte vuxen, jag var i den vidriga glipa mellan<br />

barndom och vuxenhet som kallas för ungdom och som jag tack<br />

vare biblioteket gjorde vad jag kunde för att läsa mig bort ifrån.<br />

Det var med Martin Bircks ungdom, Bränt barn, Balladen om det<br />

sorgsna kaféet och Ballong till månen, det var när jag tog mod till<br />

mig och frågade bibliotekarien hur man hittar fler liknande böcker<br />

som det kom fram. Att namnet vid titeln var namnet <strong>på</strong> den som<br />

skrivit boken. Att Hjalmar Söderberg var en person, en gubbe som<br />

funnits och skrivit Martin Bircks ungdom, Stig Dagerman Bränt<br />

barn och att detsamma gällde Balladen om det sorgsna kaféet och<br />

Ballong till månen, jag slog ihop med det jag läst som barn och<br />

insåg att det var någon som hade skrivit varenda bok.<br />

Det var då jag fattade att det fanns andra sätt att lämna sin egen<br />

oskrivet vedervärdiga värld än att läsa, och det var att skriva. Det<br />

var <strong>på</strong> det biblioteket som skrivandet kom in i mitt liv.<br />

personlig kommentar:<br />

Jag har skrivit om bibliotekets betydelse förr, men det är ingen<br />

upprepning, inget utnyttjande av det redan skrivna.<br />

Det är omständigheter i mitt liv som kan betraktas ur olika<br />

vinklar, platser som kommer tillbaka men där orsaken till att de får<br />

vara med är en annan än förr.<br />

Att jag upptäckte att det låg författare bakom böckerna <strong>på</strong> just<br />

det biblioteket där jag var ung, det är skrivet, det är en överdrift,<br />

som i det skrivna kan kallas för hyperbol – retorisk figur där en<br />

medveten och demonstrativ överdrift används.<br />

Hur medveten överdriften är ska den skrivande under<br />

skrivandet inte granska.<br />

Kom ihåg det, låt inte bedömningen, domaren i dig eller utanför,<br />

komma in medan du skriver.<br />

DET LJUSBLÅ SKRIVHÄFTET<br />

Det var under den tid jag bodde <strong>på</strong> biblioteket i förorten och<br />

förstod att det skrivna var skrivet av någon som jag förstod att<br />

jag var den sortens någon. (Att jag bodde <strong>på</strong> biblioteket är ingen<br />

felsyftning, jag bodde mer <strong>på</strong> biblioteket än där jag bodde under<br />

den tid det här handlar om.)<br />

Jag började skriva och när jag skrivit ville jag visa det skrivna<br />

för någon som förstod sig <strong>på</strong>, någon i skrivande erfaren person, jag<br />

behövde en yttre blick <strong>på</strong> det skrivna.<br />

Första gången jag visade var för lärarinnan i svenska <strong>på</strong><br />

realskolan i Blackeberg, en förort till Stockholm och senare känd<br />

för att det finns vampyrer där.<br />

Det var <strong>på</strong> skolavslutningen, ett ljusblått häfte med handskrivna<br />

dikter som jag lämnade till svensklärarinnan när ingen såg.<br />

Dikterna var om döden, om jord och mull, hösten som liknelse<br />

för åldrandet, svarta, kala stammar, hur löven föll mot marken,<br />

ålderdomens avlövning, jag var tretton år.<br />

På sommarlovet kom ett brev från svensklärarinnan där hon<br />

skriver att det finns mer i mina dikter än vad man kan vänta sig av<br />

en trettonåring och att hon hoppades att jag skulle fortsätta skriva.<br />

Det var inte svensklärarinnans fel, det var mitt fel, det<br />

var Gerard Bonniers, att jag tjugo år senare debuterade med<br />

diktsamlingen Dvärgen Gustaf, vars enda förstadagsrecension<br />

avslutades med att dvärgen Gustaf skulle glömmas, han hade aldrig<br />

funnits, så var det med det.<br />

Ur boken Så gör jag –konsten att<br />

skriva av Bodil Malmsten (Modernista), 2012.<br />

1/<strong>2013</strong> BuSS På SveRIge 117

KRÖNIKA YLVA fLoREMAn<br />

Väntan 2.0<br />

Foto: Torsten<br />

Persson<br />

118 BuSS På SveRIge 1/<strong>2013</strong><br />

När jag blir rastlös och otålig sänder jag en tanke<br />

till Dina i Herbjørg Wassmos fantastiska berättelse<br />

Dinas bok. Romanen utspelar sig i Nordnorge i mitten<br />

av 1800-talet. Dina reste inte och det var sällan hon<br />

träffade nya människor. Hennes kärlek dök upp sisådär<br />

vart fjärde år. När han åkte vidare visste Dina inte när,<br />

eller om, han skulle återvända.<br />

TRISTESS LEDER TILL KREATIVITET<br />

Ordspråket säger att den som väntar <strong>på</strong> något gott<br />

väntar aldrig för länge. Men människan är rastlös. Hur<br />

stod hon ut, förr i tiden, med att vänta och längta? Hur<br />

orkade hon genomföra långa, långsamma resor utan<br />

en dator i knät eller en mobil att pilla <strong>på</strong>?<br />

”Förr i tiden” är en diffus tidsangivelse, men<br />

här menar jag all mänsklig tid före den digitala<br />

tekniken och ibland känner jag mig som en<br />

uråldrig människa. Särskilt när jag kommer<br />

<strong>på</strong> mig själv att vilja berätta för de yngre<br />

om hur det var när jag var ung. Som<br />

när man fick stå i en kö utanför en<br />

telefonkiosk <strong>på</strong> en ö i Adriatiska havet<br />

med fickan full av mynt. Eller fick<br />

respengar faxade, det tog dagar. Eller<br />

aldrig fick svar <strong>på</strong> varför någon inte<br />

dök upp.<br />

Eller, som när jag var med samerna<br />

<strong>på</strong> fjället och vi väntade tre veckor<br />

<strong>på</strong> att renarna skulle komma till<br />

gärdet. Under de första dagarna var<br />

allt spännande. Vi sprang runt och<br />

hälsade <strong>på</strong> i alla kåtor och drack kaffe från<br />

morgon till kväll. De unga s<strong>på</strong>dde varandra<br />

i händer och med kort. Snart började de<br />

gamla kvinnorna sia i sump och jag fick<br />

veta att jag skulle gifta mig med en rik<br />

lapp.<br />

Efter en vecka kom rastlösheten<br />

och man mådde illa av allt kaffe. Men<br />

efter två veckor infann sig en särskild<br />

ro, allt blev ännu mer spännande och<br />

jag fick mitt livs starkaste minne.<br />

Oro och rastlöshet. Alla barn klagar<br />

någon gång <strong>på</strong> att de har tråååkigt<br />

och ingenting att gööööra. Då gäller<br />

det att ha is i magen. Tristess leder<br />

”I fear the day when technology overlaps with our humanity.<br />

The world will then only have a generation of idiots”<br />

Albert Einstein<br />

till kreativitet.<br />

Antingen riktar vi<br />

oss utåt. Ett barn hittar en kvist och petar nyfiket <strong>på</strong><br />

en skalbagge. På ett tåg kan medresenärer börja prata<br />

med varandra. Eller så riktar vi oss inåt. Ett barn gnolar<br />

och går in i sin fantasivärld. På tåget tittar man ut<br />

genom fönstret, ser landskapet svepa förbi. Drömmer,<br />

bearbetar det som varit och grunnar <strong>på</strong> det som ska bli.<br />

”Numera gör jag som<br />

de flesta andra när jag<br />

väntar, sitter och tittar<br />

ner <strong>på</strong> min mobil, svarar<br />

<strong>på</strong> email eller spelar<br />

dataspel. Pratar med<br />

ingen och drömmer inte.”<br />

Numera gör jag som de flesta andra när jag väntar,<br />

sitter och tittar ner <strong>på</strong> min mobil, svarar <strong>på</strong> mejl eller<br />

spelar dataspel. Pratar med ingen och drömmer inte.<br />

Den digitala tekniken är förförisk, men den <strong>på</strong>går<br />

inne i huvudet. Jag tror <strong>på</strong> den materiella verkligheten<br />

som innehåller både väntan och fysiskt motstånd. Hur<br />

roligt det än är att leka med mobilen så är det ännu mer<br />

magiskt att sy, sticka, snickra, måla, gräva...<br />

RIK LAPP I CYBERRYMDEN<br />

Hur nära till det kreativa hade jag haft om jag<br />

hade växt upp nu och fått mina (digitala) begär<br />

tillgodosedda med en gång? Ingen aning. Det enda<br />

man kan veta är att allting leder till något – vare<br />

sig sämre eller bättre, bara annorlunda. Och jag är<br />

oerhört nyfiken <strong>på</strong> hur det kommer att se ut om 30 år.<br />

Den som lever får se och jag kan knappt bärga mig<br />

tills vi är där, i framtiden. Men nu ska jag först ge mig<br />

ut i cyberrymden och se om jag hittar den där ”rike<br />

lappen”. Han som jag har väntat <strong>på</strong> i 28 år.<br />

YLvA FLoREMAN<br />

FAKTA<br />

Dokumentärfilmare och skribent som bor <strong>på</strong> Österlen.<br />

Ylva väver ibland, och renoverar hus – eller om inget annat<br />

bjuds knåpar hon ihop något som gått sönder.<br />

Välkommen till<br />

världens vackraste region!<br />

Gunnel Wåhlstrand, Walk, 2011<br />

Alice Neel, Ginny and Hartley, 1970 © Estate of Alice Neel<br />

10.3 - 5.5 <strong>2013</strong> GUNNEL WÅHLSTRAND<br />

26.5 - 8.9 <strong>2013</strong> ALICE NEEL<br />

nordiska akvarellmuseet<br />

Skärhamn, Tjörn / www.akvarellmuseet.org / 0304-60 00 80

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!