Brännpunkt Irak 2 - IrakSolidaritet

Att måla ett krig
I
MaskMuseet i Zacatecas i Mexiko
såg jag några små lerfigurer, conquistadorer,
modellerade i ett stycke
så som de framstod för ursprungsbefolkningen;
ryttare och häst i ett – en
vidunderlig stridsmaskin som Spanien
skickade ut att kolonisera mellan- och
sydamerika med under 1400-1600
talet.
Hemma började jag arbeta på en
skulpturgrupp – Tre Vilsna Conquistadorer
möter Maya.
I ryttarens hatt formade jag en medaljong
där jag tänkte att i spegelbilden skulle
vi ana något som just pågick i vår tid och på så
vis skulle conquistadoren bli en mer tidlös erövrare.
Bilden jag valde var den kända där en vietnamesisk
flicka springer naken på en väg, skadad
av napalm.
När jag arbetar med detta publiceras tortyrbilderna
från Abu Ghraibfängelset.
De amerikanska fångvaktarna har
kopplat elektriska sladdar till fingrarna på
en irakier som tvingats upp på en låda med
något slags tygsjok över sig. Bilden är som
hämtad ur en inquisitionscen.
dÅ upptäcker jag, när jag skriver in tortyroffret
i den andre conquistadorens medaljong,
att han håller armarna utsträckta precis
som den vietnamesiska flickan. När jag så skall
forma den tredje medaljongen, väljer jag att göra
en krucifixbild. Det var ju spridandet av kristendomen
som var den sagda anledningen även om vi alla
vet att det var erövringen, att stilla törsten efter guld
som var den verkliga missionen. Åter, Kristus
på korset håller armarna utsträckta… Allt ser
ut som en medveten tanke. Men på detta vis
blir conquistadorerna de tidlösa erövrare som
alltid säger sig komma i ädla syften; för att
sprida Guds ord, värna om de demokratiska
värdena i Sydostasien eller arabvärlden. Så
målar jag porträttet av Conquistadoren med
siluettbilden av Abu Ghraibfången broderad
i brokaden eller två conquistadorer som passerar
Falluja.
Jag skildrar kanske inte kriget konkret, men
så som det förhåller sig bortom retoriken; att röva,
erövra, plundra, vålda och döda till underkastelse. Så målar
jag detta krig.
torsten Jurell
Brännpunkt Irak