C.J.L. Almqvist: SV5 - Semm

VARIANTER OCH KOMMENTARER
29 o akten 1839, 40a: akten
229 7 hufvud dock mot 1839, 40a: panna än mot
28 öppna stodo i pannan 1839, 40b: öppna i hufvudet stodo,
I Nordiska Museets arkiv förvaras ett renskrivet manuskript till en tidigare version
av Vargens Dotter. (Hazelius arkiv, Almqvist A–K). Titeln är ”Den rika
Bondflickan”. Hs har en titelsida med titeln i versaler. Sedan följer texten på
nästa sida (vänstersida) som är onumrerad. Efter denna sida är sidorna numrerade
med Almqvists handstil från s. 3–7. Efter ”Den rika Bondflickan” följer i
hs en annan text, ”De två”, i renskrift. Papperet är ljusblått och har ett vattenmärke
med texten GRANSHOLM samt ett motiv med en kung med svärd och
ett lejon sittandes i en båt [?]. Varje blad mäter 21,5 x 34,2 cm. Bläcket är
brunt och bläckskriften är en renskrift men i texten finns åtskilliga ändringar
med blyerts (och några med bläck, vilket i förekommande fall anges i den interna
variantapparaten) med Almqvists handstil.
Den rika Bondflickan
Adagio. Stormen spelar med Skogens kronor,
Halfmån 165 skiner så silfverhemskt.
En Björk sitt huvud åt kyrkan 166 lutar,
Hängande darrande löf hon bär.
Hvad menar den 167 Björken ur Unavi 168 Skog?
Bredvid står en Gran.
En gran vid sidan av björken reser sig
Rak och vild, som en Kämpes spjut;
Men ach, på kullen vid stammarnes rötter
Dofta konvaljer i enkel prydnad 169 .
Harpan, sångare 170 , stäm vid insjön 171 ,
Svarta glänsande harpan 172 stäm.
Jag vet dina strängar af guld ej äro,
Silfver ej heller, ej malm, ej jern.
Men eger du Sensträngar, hvita och röda,
Spunna af ilande hjortens 173 nerv,
Då stäm utur bröstet ångersam visa 174
Spela för Vindarna, djupt de lyssna:
Skåda i viken nattliga 175 Stjernorna,
Sjung för dem.
I skogen stod Henrik i mörkgrön lund,
Den fattige Bondeson, svensk och ung -
I ögonen brann det nordiska skenet 176 ,
Mörkt som en Sol i Hjelmarn dränkt [?] 177 .
Men hvit var hans panna, och lockarna flögo
Vildt för den hvinande Aftons 178 sus.
- ”Hvi dröjer du änn på Skogen, o Anna,
463