C.J.L. Almqvist: SV5 - Semm

VARIANTER OCH KOMMENTARER
13 Rundtom Rundt om
15 [avdelande linje] [linje saknas]
16 slutad, slutad.
18 Fadren fadren
24 upp, upp:
25 morgon… morgon..
26 skulle… skulle..
27 han, han:
28 Björk och Gran björk och gran
231 2 lefde, lefde:
10 O 41a O!
19 Törnet – Törnet..
27 mössa, 41b mössa?
31 flammar! flammar.
232 3 än änn
6 spelman Spelman
8 knutar, knutar:
2. Substantieller (betydelsebärande varianter, t.ex. i ordval)
1833
221 3 JAG har aldrig 1839, 37a: Om aftonen var herr Hugo med hela sin
slägt inne i historie-salongen. Efter en liten stunds samtal åt hvarjehanda
håll, vände han sig som vanligt till Richard Furumo och frågade
honom hvad det skulle bli af i qväll? Han svarade:
Jag har aldrig
222 6 osälla händelser 1839, 37b: händelser
10 decennium sedan 1839, 37b: årtiotal sedan
223 20 adlige [kurs.] 1839, 38b: adlige [ej kurs.]
226 9 Krut och kulor i bröstet de bära 1839, 39b: Kulor och krut de i piporna
bära
19 Min fader, min moder 1839, 39b: Min fader och moder
20 Till gossen 1839, 39b: Till Henrik
23–26 Finns gladare guld i en gosses ögon, / Rikare svart på en ung man
hår? / Så rak går ej Kungen, som Henrik i hagen, / Hvetbröd smakar
ej så som hans mun 1839, 39b: Så rak går ej kungen, /som Henrik i
hagen, / Rik strålar dagen för mig i qväll
227 15 du Henrik 1839, 40a: o Henrik
16 djupt jag 1839, 40a: mildt jag
18 min Henrik, 1839, 40a: o Henrik!
22 Ej verlden 1839, 40a: Si verlden
228 3 Dödmans slutande 1839, 40a: dödmans famnande
4 ropte 1839, 40a: han ropte
462