C.J.L. Almqvist: SV5 - Semm

VARIANTER OCH KOMMENTARER
52 23 tänkte 1839, XVIIIa: sänkte tryckfel
53 23 dem vidkommer 1839, XIXa: mig vidkommer
34 tror de 1839, XIXb: tror, att de
54 3 ett vackert 1839, XIXb: ett mycket vackert
55 2 Jakob, 1839, XIXb: Jakob? [namnen kursiverade i båda uppl.]
3 svenska, 1839, XIXb: svenska!
3 är ren hebräiska 1839, XIXb: är en ren hebreiska
6 han var född 1839, XIXb: han föddes
13 stå icke längre 1839, XXa: stå icke
56 4 med en adelsman 1839, XXa: med adelsmän
13 stego de upp 1839, XXa: stego alla upp
57 23 jag skulle 1839, XXb: jag nödvändigt skulle
23 f Ingen menniska har 1839, XXb: Ingen har
58 11 så velat 1839, XXb: då velat
31 Och detta på allvare. 1839, XXIa: Och hvad skulle jag berätta?
59 6 f thé förstår jag dricka 1839, XXIa: the förstår jag
14 var den 1839, XXIa: låg den
34 höga, vilda 1839, XXIb: höga eller vilda
60 18 sade någonting 1839, XXIb: sade allt någonting
18 ingen 1839, XXIb: igen tryckfel
62 8 allt är godt 1839, XXIIa: allt, allt är godt
30 på orsaker 1839, XXIIb: på många orsaker
63 2 höra – alla 1839, XXIIb: höra på: alla
64 16 aktningsvärda och älskvärda sällskap 1839, XXIIIa: aktningsvärda
sällskap
66 7 en slags 1839, XXIVa: ett slags
12 mitt humör 1839, XXIVa: mitt lynne
14 som jag 1839, XXIVa: som mig
67 33 är nyfiken 1839, XXIVb: är minsann nyfiken
68 11 Besinna 1839, XXIVb: Besinnen
11 Ni 1839, XXIVb: J
12 Låt 1839, XXIVb: Låten
12 er 1839, XXIVb: eder
15 Eder, 1839, XXIVb: eder, så
34 Jag kommer då. 1839, XXVa: Jag kommer.
10 6 under hvita 1839, XXVa: under den hvita
428