C.J.L. Almqvist: SV5 - Semm

VARIANTER OCH KOMMENTARER
7 22 steg snarare änn långsammare, 1839, IIa: steg än långsammare
31 intet ställe, 1839, IIa: intet annat ställe
32 Insjön 1839, IIa: insjön
8 5 honom, 1839, IIa: jägaren
5 buller härinne 1839: IIa: samtal härinne
6 f af skapelsen 1839, IIa: från skapelsen
7 f var Farstun 1839, IIa: syntes farstun
8 pompös, som 1839, IIa: herrlig, som
12 circulär krökning, 1839, IIa: cirkelformig krökning;
23 f kanarifåglar, hvilka flögo i hvalfvet 1839, IIb: kanarifoglar, flygande
i hvalfvet
26 Frans, uret 1839, IIb: Frans: klockan är
9 5 f ödmjuk nick 1839, IIb: vördsam nick
16 fick höra 1839, IIb: fått höra
19 precis sex 1839, IIb: jemt sex
20 han, du 1839, IIb: gubben, du
26 samlade syskon 1839, IIb: församlade syskon
33 skolen få 1839, IIIa: skall få
10 8 och var 1839, IIIa: och han var
9 böjde sitt 1839, IIIa: slog sitt
15 ensam, icke 1839, IIIa: ensam och icke
19 uti en 1839, IIIa: i en
22 förskräckliga, ja nästan 1839, IIIa: förskräckliga, nästan
28 Tante 1839, IIIa: tant
11 15 f mer var fästad vid 1839, IIIb: mera fästades vid
17 sin charakter aldrig 1839, IIIb: sitt lynne aldrig
26 händelser så väl 1839, IIIb: händelser, såväl
27 då han 1839, IIIb: när han
12 6 f precis timlängd 1839, IIIb: bestämd timlängd
13 24 och det 1839, IVb: men det
31 afton, 1839, IVb: afton?
14 2 Jag vet icke huru mycket hon tagit af sig. 1839, IVb: Jag vet icke huru
mycket fröken har – har –
21 var 1839, IVb: vardt
15 8 målas någonting 1839, Va: uppmålas någonting
16 8 kommit i umgänge med Menniskor 1839, Va: kommit till kännedom
af menniskor
9 med Böcker 1839, Va: af böcker
19 f ärligt sällskap 1839, Vb: angenämt sällskap
20 väl då i 1839, Vb: väl i
24 vänlig bifallsblick 1839, VIa: vacker bifallsblick
19 16 f kuriositet, utan 1839, VIb: märkvärdighet, utan
27 vördnadsfulla, och nästan af fruktan hastiga drag 1839, VIb: vördnadsfulla
och af fruktan nästan flyende drag
20 6 dess venstra 1839, VIIa: hans venstra
20 ej än något namn 1839, VIIa: ej ännu namn
22 allenast mörkgröna 1839, VIIa: blott några mörkgröna,
425