C.J.L. Almqvist: SV5 - Semm

INLEDNING
Om C.J.L. Almqvistst 1840–talsromaner, Hedemora 1998, s. 74; Viklund 2001,
s. 212 f. För exempel på ytterligare tolkningar av slutscenen hänvisas till Viklund
2001, not 6.
33 Jfr SS 14, s. 12 f. Om distanserande flor i andra verk av Almqvist se Lager-
roth 1973, s. 264 ff.
34 Olsson 1937, s. 143. Dateringen av Murnis från a.a., s. 80 samt Lamm
1915, s. 119. Olsson tillbakavisar därmed Olle Holmbergs tes att planerna på
ramverket uppstod 1822. Se Olle Holmberg ”Kronologien i Törnrosens Bok” i
Samlaren 40 (1919), s. 173 f.
35 Olsson 1937, s. 175 ff. Se även Olsson 1927, s. 442. Olle Holmberg menar
att Gudahataren skrevs 1824. Se Holmberg 1919, s. 181 och 208.
36 Henry Olsson, ”MannaSamfund” i Samlaren N.F. 5 (1924), s. 118 ff; Olsson
1927, s. 442 ff; Romberg 1993, s. 58 f.
37 Olsson 1924, s. 123 ff; Olsson 1937, s. 212 ff; Olsson 1966, s. 87 ff.
38 Holmberg 1919, s. 189 och 192–200; Holmberg 1920, s. XII; Holmberg
1922, s. 119.
39 Holmberg 1920, s. VIII. Se även Malla Montgomery-Silfverstolpe, Memoarer,
4, Stockholm 1911, s. 149 f och 157.
40 Holmberg 1919. s. 194 och 208; Olsson 1937, s. 208.
41 Holmberg 1919, s. 208; Holmberg 1920, s. XXXVI f; Olsson 1937, s. 250.
42 Fortsättningen på titeln lyder sålunda: utgifven icke af Richard Furumo
utan af Hofmarskalken Hugo Löwenstjerna sjelf. Protokoller i Herr Hugos akademi.
Hvilka, betraktade såsom ett helt, studom blifvit kallade Julen på jagtslottet,
stundom äfven Den irrande Furumo.
43 Långa stycken i Blackwells studie är direkta engelska översättningar från
Holmberg och Pagrot. Se Bertil Romberg, recension av Marilyn Johns Blackwell,
C.J.L. Almqvist and Romantic Irony i Samlaren 105 (1984); Johan Svedjedal,
recension av Marilyn Johns Blackwell, C.J.L. Almqvist and Romantic Irony
i Tidskrift för litteraturvetenskap, 14 (1985):3.
44 Nämnas bör också att vid Institut for Nordisk Filologi vid Köpenhamns
universitet skriver Gunilla Hermansson på en avhandling med arbetstiteln Att
fortælle verden. En studie i C.J.L. Almqvists Törnrosens bok med huvudintresset
riktat mot ramberättelsen och dess betingelser. Avhandlingen väntas vara klar
till sommaren 2003.
Käll- och litteraturförteckning
1920 påbörjades en vetenskaplig, till fullständighet syftande utgåva Samlade
skrifter. Första fullständiga upplagan, med inledningar, varianter och anmärkningar.
Under redaktion av Fredrik Böök utgiven av Olle Holmberg, Josua Mjöberg,
Emil Olsson och Algot Werin. Utgåvan avslutades 1938, sedan 21 band av
XXVIII