Attityd och dialogicitet i äldreomsorgens texter - Projekt CARPE

Ibland används positiv affekt också för att beskriva något som brukaren tycker om eller
uppskattar. Då är den lexikogrammatiska markören istället värdeord i form av verbfraser som
tycka om eller njuta.
P23 Hon tycker om operamusik och –sång, säger hon
K408 Hon njöt av solen.
Negativ affekt uttrycks som sagt inte lika ofta som positiv. Den vanligaste funktionen negativ
affekt har i materialet är att uttrycka något slags allmänt hälsotillstånd hos brukaren, och då
använder man ofta beskrivningar som att brukaren inte mår bra eller är trött eller utmattad.
K187 NN mår inte bra idag.
K335 Trött!
P51 NN var utmattad imorse efter tandläkarbesöket.
Också brukarens mer kroppsliga tillstånd kan uttryckas med negativ affekt. I sådana fall varierar
den lexikogrammatiska markören. I exempel P142 beskrivs tillståndet i en bisats ”Säger att hon
ej känner sig bra” följt av adjektiven ”varm och konstig”. I K184 är det istället en nominalfas,
”problem med magen” som skapar den negativa affekten.
P142 Säger att hon ej känner sig bra; varm och konstig.
K184 Ibland har hon problem med magen på nätterna.
Negativ affekt beskriver också brukarens humör. Precis som vid positiva beskrivningar av
humöret markeras den negativa affekten av värdeord i form av adjektiv.
K101 Hon orkade inte till slut försöka och var arg pga det.
K297 NN var ganska nedstämd i morse.
K75 NN var på dåligt humör idag på f.m.
Både positiv och negativ affekt graderas ofta. Lexikogrammatiskt signaleras graderad affekt ofta
med myckenhetsangivande gradadverb som mycket, som anger större eller mindre omfattning.
K396 NN var mycket trött idag vid lunch.
K400 NN varit mkt trött på dagen
K27 Hon hade en riktigt trevlig stund med alla andra boende
P24 Hon var mycket glad.
5.2.2 Bedömande yttranden
Nord skriver att bedömning handlar om att människors beteende kritiseras eller beröms utifrån
olika normativa principer (2008:192). I mitt material är bedömning en vanlig resurs inom
Attitydsystemet, men den används inte lika ofta som affekt. Till bedömning räknar jag all form
av handling eller aktivitet som beskrivs i positiva eller negativa termer. Som aktivitet räknar jag
alltså t.ex. även ”passiva” handlingar som att sova.
Bedömande yttranden signaleras ibland tydligt med värdeord, så kallade plus- och minusord,
som i exemplet nedan. I sådana fall är positiva bedömningar vanligare än negativa i materialet.
K18 Trännade att gå och var jätteduktig
22