"Who are you to tell us our history?" Kultur och religion i ... - Anpere

Maude, H. E. 1973. ”Unpublished Manuscripts VIII. The Raitaean Chief Auna and the
Conversion of Hawaii” i Journal of Pacific History 8: 188–191.
Memmi, Albert. 1965/2003. The Colonizer and the Colonized. London: Earthscan Publications
Ltd.
Menton, Linda. 1982. Everything that is Lovely and of Good Report: the Hawaiian Chiefs’ Children’s
School 1839–50. Doktorsavhandling. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
Menton, Linda: 1992. “A Christian and ¨Civilized’ Education: The Hawaiian Chiefs’
Children’s School, 1839–50” i History of Education Quarterly 32(2): 213–242.
Merry Engle, Sally. 1996. “Legal Vernacularization and Ka Ho‘okolokolo Kānaka Maoli,
The People’s International Tribunal, Hawai‘i 1993” i Political and Legal Anthropology
Review 19(1): 67–82.
—. 2000. Colonizing Hawai‘i, The Cultural Power of Law. New Jersey: Princeton University
Press.
—. 2003. “Kapiolani at the Brink: Dilemmas of historical ethnography in the 19 th-century
Hawai‘i” i American Ethnologist 30(1): 44–60.
Merry, Engle, Sally & Donald Brennies (red.). 2004. Law and Empire in the Pacific. Santa Fe
and Oxford: School of American Research Press.
Michell, Donald P. 1982. Resource Units in Hawaiian Culture. Honolulu: Kamehameha School
Press.
Mignolo, Walter. 1995/2006. The Darker Side of the Renaissance. Literacy, Territoriality, &
Colonization. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Missionary Album: Portraits and Biographical Sketches of the American Protestant Missionaries of the
Hawaiian Island. 1937/1969. Honolulu: Hawaiian Mission Children’s Society.
Mykkänen, Juri. 2003. Inventing Politics, A New Political Anthropology of the Hawaiian Kingdom.
Honolulu: University of Hawai‘i Press.
Obeyesekere, Gananath. 1997. The Apotheosis of Captain Cook. New Jersey: Princeton
University Press.
Olsson, Tord. ”Kulturell kontinuitet i östra medelhavsområdet.” Ej j publicerad rapport.
1997–1999.
—. 2000. ”De rituella fälten i Gwanyebugu” i Svensk Religionshistorisk Årsskrift 9: 9–63.
Osorio, Jonathan K. 2002. Dismembering Lāhui. A History of the Hawaiian Nation to 1887.
Honolulu: University of Hawai‘i Press.
Phillips, Clifton Jackson. 1969. Protestant America and the Pagan World. Cambridge: Harvard
University Press.
Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London & N.Y.:
Routledge
Pukui, Mary Kawena. 1942. “Hawaiian Beliefs and Customs During Birth, Infancy and
Childhood” i Occasional Papers of Bernice P. Bishop Museum 15 (17): 357–381.
Pukui, Mary Kawena & E.W. Haertig, E.W. & Catherine A. Lee. 1972/1983. Nana I Ke
Kumu – Look to the Source, Vol. 1. Honolulu: Hui Hānai (Queen Lili‘uokalani
Children’s Center).
—. 1972/1979. Nānā I Ke Kumu – Look to the Source Vol. 2. Honolulu: Hui Hānai (Queen
Lili‘uokalani Children’s Center).
Pukui, Mary Kawena, Samuel Elbert & Ester Mookini. 1974. Place Names of Hawai’i.
Honolulu: University of Hawai‘i Press.
Pukui, Mary Kawena, och Samuel Elbert. 1986. Hawaiian Dictionary: Hawaiian–English,
English–Hawaiian. Revised and enlarged edition. Honolulu: University of Hawai‘i.
Quanchi, Max & Ron Adams (red). 1993. Culture Contact in the Pacific – Essays on Contact
Encountered and Response. Cambridge: Cambridge University Press.
Ralston, Caroline. 1984. “Hawai‘i 1778–1854: Some Aspects of Maka‘āinana Response to
Rapid Cultural Change” i Journal of Pacific History 19(1): 21–40.
215