"Who are you to tell us our history?" Kultur och religion i ... - Anpere

än tvåhundra år tidigare hade Cook rapporterat om ett friskt, starkt och hälsosamt folkslag
som var helt självförsörjande och som levde i balans med land och hav. 41
Efter de alarmerande resultaten i rapporten angående hawaiianernas hälsa fördjupade
sig Kekuni Blaisdell i hawaiianers utsatthet som folkgrupp. Han engagerade sig politiskt
och har sedan början av 1980-talet varit en av de ledande i kampen om ett självständigt
Hawai‘i. Blaisdell anses vara radikal i den hawaiianska rörelsen, men han är också högt
respekterad i akademiska och politiska kretsar både på och utanför Hawai‘i. Han och
många med honom menar att den grundläggande orsaken till dagens kritiska situation för
hawaiianer beror på ett dominerande västerländskt inflytande som går flera hundra år
tillbaka i tiden. 42 Han förtydligar resonemanget genom att nämna fem avgörande faktorer
till att det ser ut som det gör idag.
Först och främst innebar mötet med Cook och hans besättningsmän att helt nya
sjukdomar som syfilis, gonorré och senare tuberkulos introducerades med förödande
konsekvenser. Allteftersom öarna blev ett centrum för handel och sjötrafik passerade
människor från hela världen med en bakterieflora totalt okänd för den befintliga befolkningen.
Hawaiianerna dog i hundratusental. Befolkningsantalet decimerades snabbt. 43
En annan faktor är exploatering och kolonialisering. 44 De flesta människor som
anlände till öarna kom med ett nytt språk, annorlunda tankar och värderingar utan någon
avsikt att anpassa sig till hawaiianernas kultur. Det resulterade i en kulturell konflikt, vad
Blaisdell definierar som en tredje faktor. Med detta menar han den hårda kampen att välja
vilken verklighet man som hawaiian ska leva efter. Han förklarar: ”I have to decide
whether I am going to go by this clock to do what I have to do to survive, or whether I’m
just going to be kanaka maoli and do what I feel like doing. That’s the kanaka maoli way –
to do what one feels is proper, pono.” 45 Att inte kunna välja själv, eller rättare sagt, tillåtas
välja själv har förödande konsekvenser för självkänslan. Att inte riktigt höra hemma
någonstans leder till destruktivt beteende där alkohol- och drogmissbruk, misshandel och
andra kriminella handlingar blir mer och mer vanliga. Ett exempel på detta är att ungefär
60 % av alla intagna i fängelser på Hawai‘i är just hawaiianer. 46 Skadliga främmande vanor
har adopterats av majoriteten hawaiianer och resulterat i ett utbrett hälsoproblem och här
läggs fokus på kosten som en fjärde faktor. Förutom rökning, överdriven
alkoholkonsumtion och drogmissbruk har den amerikanska skräpmatskulturen och
överkonsumtionen av mättat fett och salt inneburit hälsovådlig övervikt, högt blodtryck,
diabetes, hjärt- och njursjukdomar.
En femte och sista faktor härrör inte bara till misskötsel, utan snarare till det
koloniala etablissemanget. Blaisdell använder här begreppet institutionell rasism. För att
tydliggöra problematiken i denna kontext tar han exemplet med Queen’s Hospital. Den
regerande Kamehameha IV, Alexander Liholiho, hade sedan en längre tid uppmärksammat
problemet med det sjunkande befolkningsantalet bland sitt folk och upprättade
då, tillsammans med sin hustru drottning Emma, sjukhuset Queen Emma’s Hospital på
1860-talet. Syftet med detta statliga sjukhus var att det skulle vara till för sjuka och
41 Beaglehole har redigerat och sammanställt kapten Cooks dagböcker i verket The Journals of
Captain Cook and his Voyages of Discovery Vol. 1–3. Beaglehole 1967.
42 Se t.ex. Osorio 2002, Kame‘eleihiwa 1992, Trask 1999, Stannard 1989 samt 1990.
43 Se vidare bl.a. David Stannard, Before the Horror. The Population of Hawai’i on the Eve of Western
Contact, 1989, samt ”Disease and Infertility: A New Look at the Demographic Collapse of
Native Populations in the Wake of Western Contact” i Journal of American Studies 24 (1990):
325–350.
44 Blaisdell (i Harden 1999: 108) refererar till FN:s definition av kolonialism, dvs. utländsk
kontroll, exploatering och underkuvande. Han poängterar också att kolonialism, enligt FN,
likställs med brott och den officiella målsättningen är att eliminera detta.
45 Harden 1999: 108. Kanaka (människa) maoli (inhemsk, infödd).
46 Harden 1999: 109.
18