Ladda Hobby Husbil 2012 –broschyr i PDF form. - Alla modeller
Ladda Hobby Husbil 2012 –broschyr i PDF form. - Alla modeller
Ladda Hobby Husbil 2012 –broschyr i PDF form. - Alla modeller
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Hobby</strong> – alltid ett bra beslut<br />
Spännande orörd natur, främmande städer och platser, människor<br />
- lära känna nya vänner - det skönaste sättet att uppleva detta är i<br />
en husbil.<br />
Sedan över 40 år byggs <strong>Hobby</strong> i nordtyskland. Erfarenheten i utveckling<br />
och tillverkning är märkbar i varje <strong>Hobby</strong>-husbil. Vårt mål<br />
är att förverkliga de rätta idéerna tidsenligt och tekniskt optimalt.<br />
Så blir mobilt resande ett bekymmerslöst semesternöje.<br />
<strong>Hobby</strong> husbilar utmärker sig genom en särskild design. Oavsett<br />
elegant välvda ytterväggar eller individuellt utstuderade detaljer –<br />
en <strong>Hobby</strong> känner du alltid igen!<br />
Är du en Globetrotter? Familjesemester på stranden eller hellre en citytur på tu man hand? Våra<br />
olika serier och planlösningar är lika individuella som dina semesterönskemål.<br />
Avgörande är vad du vill! Välj din nya husbil i lugn och ro. Vad tycker du är verkligen viktigt på<br />
semestern? Hur stort bör köket vara? Sover du hellre i alkoven, eller skönt i dubbelsängen? Behöver<br />
du ett rymligt garage för dina cyklar? <strong>Alla</strong> våra <strong>modeller</strong> erbjuder praktiska lösningar för dina<br />
personliga önskemål. Bestäm dig för en husbil från <strong>Hobby</strong>.<br />
Med vänlig hälsning<br />
Harald Striewski<br />
Ägare<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
3
Säkerhet<br />
Med våra husbilar genomför vi regelbundet testkörningar<br />
på anspråksfulla teststräckor för bilindustrin.<br />
Vid dessa testkörningar utsätts fordonen för extrema<br />
belastningar. Målet är att du obesvärat kan njuta av<br />
din semester. Hos <strong>Hobby</strong> har våra husbilars säkerhet<br />
högsta prioritet.<br />
4 Argument<br />
UtrUStning & DeSign<br />
Vi sätter sedan flera år tillbaka standarden inom<br />
fritidsfordonsbranschen vad gäller utrustning och<br />
design. I Standardutrustningen erbjuder <strong>Hobby</strong><br />
betydligt mer än andra tillverkare. Men den största<br />
framgången för <strong>Hobby</strong> husbilar är tack vare den<br />
exklusiva designen. <strong>Hobby</strong> har valts till årets <strong>Husbil</strong><br />
över 20 gånger.<br />
kvalitet<br />
Kvalitet är hos <strong>Hobby</strong> en del av firmans filosofi. Vårt<br />
managementsystem är certifiertat enligt senaste<br />
DIN ISO 9001:2008. Kvaliteten på våra fordon<br />
kontrolleras och dokumenteras permanent vid<br />
fast definierade tillverkningsstationer. Hos <strong>Hobby</strong><br />
godkänns endast husbilar som klarar alla kvalitetskontroller.
StanDarDFOrDOn<br />
Vid tillverkningen av våra husbilar litar vi på tre<br />
beprövade chassitillverkare: Ford, Fiat och Iveco.<br />
Ford är som gjorda för våra kompakta <strong>modeller</strong> med<br />
sina övertygande och moderna motorer. Den som<br />
gillar något lite exklusivare kommer att hänföras av<br />
Fiat Ducato-<strong>modeller</strong>nas imponerande kördynamik<br />
och individuella design. I vår toppklass använder vi<br />
de suveräna, tysta Iveco-fordonen.<br />
Antiblockier-System<br />
Bremsassistent<br />
ABS-System<br />
SEITENWAND<br />
ASR (Anti-Schlupfregelung)<br />
Sperrholz<br />
ASR (Anti Spinn System)<br />
Airbags<br />
Abgebildete Sicherheitssysteme sind modellabhängig und nicht für alle<br />
Basisfahrzeuge verfügbar. Bromsassistent<br />
Airbags<br />
De avbildade systemen är inte alltid Standardutrustning<br />
teknik & Säkerhet<br />
DACH<br />
Alu-Glattblech<br />
Sperrholz mit Kunstleder<br />
kaschiertem Schaumstoff<br />
(modellabhängig)<br />
Holz<br />
Isolierung<br />
FUSSBODEN<br />
Abwasserschlauch<br />
Heizungsschlauch<br />
Witterungsfester<br />
Kunststoff<br />
Många säkerhetsegenskaper som du känner till<br />
från biltillverkningen är Standardutrustning i våra<br />
fordon. Tack vare ett anti-block-system (ABS) kan<br />
<strong>Husbil</strong>ens kontrolleras även i svåra situationer.<br />
Många fl er säkerhetsegenskaper som t.ex. airbag,<br />
elektronisk startspärr, ASR resp. traktionskontroll,<br />
centrallås och förlängda ytterbackspeglar ger en<br />
säkerhet som du inte vill avstå från på långa turer.<br />
Styropor<br />
TAK<br />
integrierte Markise<br />
Aluminium slät-plåt (modellabhängig)<br />
Kryssfaner med plast<br />
Kascherad skumplast<br />
(beroende på modell)<br />
Styropor<br />
Alu-Glattblech<br />
Vattenfast Golv<br />
Querschnitt: Fußboden/Seitenwand der Baureihe Toskana/Toskana Exclusive<br />
Trä<br />
Markisisolering<br />
GOLV<br />
Avlopssvattenslang<br />
Holz<br />
Värmeslang<br />
Schürze<br />
arGUMEnT<br />
Gemoskärning: Golv/Sidovägg Toskana/Toskana Exclusive<br />
reDO FÖr vintern<br />
styropor<br />
<strong>Hobby</strong>-fordon är särskilt populära i de skandinaviska<br />
länderna - inte undra på! Med sidoväggar<br />
och tak av 34 mm tjocka, högisolerande sandwichelement<br />
och värmaren Webasto Thermo Top C,<br />
som förser förarhytten med behaglig värme genom<br />
fl äkten, kan man njuta av sin husbil även på vintern.<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
integrerad markis<br />
(beroende på modell)<br />
SIDOVÄGG<br />
Kryssfaner<br />
styropor<br />
Aluminium slät-plåt<br />
trä<br />
kjol<br />
5
lättare OCh SParSaMMare<br />
För våra konstruktörer är viktreducering utan att<br />
minska komforten ett viktigt mål. Endast tack vare<br />
en intelligentare förlängning av ramen kunde vi<br />
spara in på upp till 23 kg i vikt. Målinriktad<br />
användning av lättmaterial gav ytterligare fördelar<br />
i vikt. Mindre vikt bidrar till att sänka våra fordons<br />
bränsleförbrukning.<br />
6 Argument<br />
SOvkOMFOrt<br />
Efter en lång dagstur fi nns det inget viktigare än en<br />
vilsam nattsöm – prova. <strong>Hobby</strong> ribbottensystemav<br />
fl exibelt bokträ ger dig den sovkomfort som du är<br />
van med hemma. Även madrasserna är förstklassiga:<br />
resår- resp. skummadrasserna är den riktiga<br />
grunden för dina drömmar. Den som vill ha det lite<br />
bekvämare kan välja det ergonimoskt optimerade<br />
sängsystemet FROLI som alternativ.<br />
ergOnOMi<br />
Vi vill att <strong>Hobby</strong>s husbilar ska vara smidiga och<br />
sköna att ta i. Därför sätter vi ergonomin i främsta<br />
rummet – i allt från design av handtag och trappsteg<br />
till säten. Stabila handtag som är lätta att<br />
hantera och känns bra att hålla i gör ju faktiskt<br />
vardagen lite enklare. Våra nya ergonomiskt ut<strong>form</strong>ade<br />
ryggstöd ger sund sittkomfort och ingår som<br />
standardutrustning i alla husbilar från <strong>2012</strong>.
innOvatiOner<br />
<strong>Hobby</strong> är känt för sina innovativa lösningar – till<br />
exempel de mjukt rundade ytterväggarna på<br />
Exclusive-<strong>modeller</strong>na eller de uppskattade, Integrerade<br />
markiserna. En nyhet för säsongen är vår<br />
nya fällbara säng – det är första gången någonsin<br />
som en sådan typ av säng används i en husbil! Med<br />
en knapptryckning förvandlar du den gemytliga<br />
sittgruppen till en skön säng – ett smart alternativ<br />
till nedfällbara sängar. Takhöjden påverkas inte och<br />
vikten blir lägre.<br />
UtMärkelSer<br />
Framgången för <strong>Hobby</strong> husbilar resulterar inte bara<br />
från ett utmärkt pris-prestanda-förhållande utan<br />
från en ständigt stigande investering i kvalitet och<br />
utveckling.<br />
Vid läsarvalet hos veckotidningen promobil har<br />
<strong>Hobby</strong> valts till årets husbil mer än 20 gånger.<br />
2008 tilldelades våra husbilar priset König-Kunde-<br />
Award i kategorin pris/prestanda, design och<br />
verkstad vid den största kundundersökningen bland<br />
Juridisk anmärkning<br />
Det stora antalet olika hobby-byggserier och <strong>modeller</strong> gör att de specifi ka egenskaperna under kapitlet ”Argument” inte kan skiljas åt. Vi vill uppmärksamma på att några argument avser<br />
specialutrustning och på att inte alla nämnda egenskaper fi nns tillgängliga för varje modell. Därför kan de beskrivna argumenten inte anses vara garanterade produktegenskaper. Vi tackar för er<br />
förståelse.<br />
★★<br />
COMPACT COACHBUILT NOMINATED HOBBY SIESTA T555 AK GFSC<br />
★<br />
★★ ★<br />
WHICH<br />
motorhome<br />
2011 201 2011 AWARDS WARDS<br />
Compact coachbuilt.indd 4 10/11/10 16:18:35<br />
arGUMEnT<br />
★★<br />
★<br />
★★ ★<br />
WHICH<br />
motorhome<br />
2011 201 2011 AWARDS WARDS<br />
LUXURY MOTORHOME OVER 3.5 TONNES WINNER H<br />
OBBY TOSKANA EXCLUSIVE D750H RL<br />
Luxury over.indd 1 10/11/10 16:59:07<br />
husbilsägare av veckotidningen Reisemobil International.<br />
Vi är särskilt stolta över den gyllene ratten som vi<br />
vann för vår T 600 GFS.<br />
En av de fi naste komplimangerna fi ck vi en jämförelse<br />
av den engelska veckotidningen Which<br />
motorcaravan: de tyckte att den testade <strong>Hobby</strong> VAN<br />
var „simply the best“. <strong>Hobby</strong> tackar.<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
7
Elinstallation<br />
Vill du resa på ett friare sätt, utan ständigt<br />
behov av externa strömkällor? Unna dig större<br />
frihet och välj ett extra premium-gelbatteri<br />
med 80 Ah.<br />
<strong>Hobby</strong> är den enda husbilstillverkaren som<br />
använder batterisensorn ”IBS-control” från<br />
Hella, som förhindrar att ditt batteri dör<br />
utan förvarning. En färgdisplay visar dig hur<br />
mycket laddning som fi nns kvar.<br />
Som Tillval/Option kan man nu även få den<br />
Nya Power-Batteriladdaren Från Waeco.<br />
Den förkortar Laddningstiden med ca: 30%.<br />
Den levereras i Kombination med Batteri-<br />
Sensorn från HELLA.<br />
<strong>Alla</strong> energiförbrukare kan enkelt styras<br />
centralt med hjälp av den användarvänliga<br />
manöverpanelen.<br />
8 Körglädje<br />
Kontrollpanel<br />
WAECO Power-Batteriladdare (Tillval/Option)<br />
HELLA_Batterisensor med Färgdisplay (Tillval/Option)<br />
Batterieffekt<br />
Standardbatteri<br />
Extra gelbatteri<br />
Jämförelse av batterieffekt<br />
Batteriålder
Goldschmitt Tilläggsluftfjädring (Tillval/Option)<br />
Navigation och Backkamera TomTom/Eclipse<br />
(Standard i Sverige = Sweden-Edition)<br />
spara energi med LED-teknik<br />
4 LED-spots<br />
2 halogenspots<br />
Lystid vid identisk energiförbrukning<br />
Markis från Thule-Omnistor<br />
(Standard i Sverige = Sweden-Edition)<br />
kÖrGLÄDJE<br />
Resekomfort<br />
Det fi nns många möjligheter att ordna med det<br />
där lilla extra när det gäller resekomfort...<br />
<strong>Hobby</strong> visar dig!<br />
Med Goldschmitt-luftfjädring reser du nästan så<br />
mjukt som på moln.<br />
Multimedia-GPS-navigator från Eclipse med<br />
uttagbar TOMTOM 4,3“-navigationsenhet och<br />
extra backningssystem ger dig överblick och<br />
maximal trafi ksäkerhet.<br />
Markisen, som är perfekt integrerad i fordonet,<br />
hålls fri från smuts och regnvatten.<br />
Du styr bekvämt inomhusbelysningen med hjälp<br />
av den nya manöverpanelen. Klart arbetsljus<br />
eller mysig kvällsstämning? Som du vill. Med vårt<br />
LED-lamppaket som tillval kan du spara ännu<br />
mer ström.<br />
Trevlig resa!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
9
Sängtrappa<br />
10 Sova<br />
Sängstege (hopfällbar,<br />
beroende på modell)<br />
Ribbotten inklusive pocketresårmadrass<br />
FROLI-komfortbäddsystem<br />
inklusive kallskumsmadrasser (Tillval/Option)
55 ES VAn<br />
Enkelsängar Bak<br />
65 FL SiEStA<br />
Dubbelsäng, längs<br />
Mysigt och bekvämt<br />
sova<br />
Vill du ha en lyxig queensize-säng med fritt<br />
utrymme på bägge sidor? Eller klättrar du hellre<br />
upp till en mysig ”sovkoj” i alkoven över<br />
förarhytten?<br />
Den höj- och sänkbara dubbelsängen är mycket<br />
bekväm och sparar utrymme eftersom du med<br />
en enkel knapptryckning kan hissa upp den i<br />
taket.<br />
De upphöjda sängarna, som man når via två<br />
trappsteg, ger rejält utökat utrymme i det bakre<br />
garaget.<br />
Oavsett vilket alternativ du väljer så är en sak<br />
säker: med <strong>Hobby</strong> bäddar du för skön vila och<br />
liggkomfort i en klass för sig!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
11
Utdragen Inskjuten<br />
12 Badrum<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Kombinerad Toalett/Dusch<br />
Toalett<br />
69 EL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
Runda badrum
Utdragen Inskjuten<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Skjutbar Vägg i Badrum<br />
BaDrUM<br />
Fräscha, innovativa lösninga<br />
<strong>Hobby</strong>s innovativa badrumslösningar är helt<br />
unika i branschen.<br />
De nya skjutbara tvättrummen gör det möjligt<br />
att med ett par enkla handgrepp skjuta handfat<br />
och inredning åt sidan och därigenom få ett<br />
duschutrymme med lättskötta sidoväggar.<br />
Våra fl exibla badrumskoncept har något för varje<br />
smak och behov – från kompakta runda badrum<br />
till generösa badrumsutrymmen baktill med<br />
separat dusch.<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
13
Kyl/Frys 112 liter Stort Kyl/Frys ”Slim-Tower” 140 liter<br />
14 Laga mat<br />
821 mm<br />
1.230 mm<br />
Stort Kyl/Frys ”Tec-Tower” 150 liter<br />
1.245 mm
Släta Arbetsytor<br />
Spishäll (beroende på modell)<br />
Överskåp med Rejäl Låsning<br />
Köksskåp med Rejäl Låsning<br />
LaGa MaT<br />
Fullfjädrade kök som gör<br />
matlagningen till en fröjd<br />
Ett snabbt mellanmål på en rastplats eller en fi n<br />
middag när ni nått slutdestinationen? <strong>Hobby</strong>s<br />
semesterkök är komplett utrustade och smart<br />
ut<strong>form</strong>ade, så att matlagningen blir trevlig och<br />
smidig även när du är ute och reser.<br />
De släta arbetsytorna är busenkla att rengöra<br />
och är smart placerade så att köket blir både<br />
snyggt och lättarbetat! Och de smidiga snäpplåsen<br />
gör att allt håller sig på plats i skåp och<br />
lådor under färd.<br />
<strong>Alla</strong> våra husbilar är utrustade med rymliga<br />
kylskåp. Beroende på modell rymmer de 112,<br />
140 eller 160 liter, utan att räkna in frysfacket.<br />
Låt er väl smaka!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
15
Kombinerad Myggnät & Rullgardinskassett Utrymme under Trappa<br />
Läshörna<br />
16 Bo<br />
Smart Lastutrymme<br />
<strong>Hobby</strong> ljuddusch (Tillval/Option)
Ergonomiska Säten Armstöd (beroende på modell)<br />
Gör det bekvämt för dig!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
Bo<br />
På <strong>Hobby</strong> gör vi allt vi kan för att du ska få en<br />
så fantastisk husbilsupplevelse som möjligt –<br />
från ritbordet och ända fram till den färdiga<br />
produkten.<br />
<strong>Alla</strong> <strong>modeller</strong> har ergonomiskt ut<strong>form</strong>ade ryggdynor<br />
som ger rätt avlastning för ryggen och ger<br />
perfekt sittkomfort. Vissa <strong>modeller</strong> är dessutom<br />
utrustade med nedfällbara armstöd som gör att<br />
du kan anpassa din rullande semesterbostad<br />
efter dina behov.<br />
Vi har naturligtvis även tänkt på att du ska ha<br />
gott om förvaringsutrymme. För en lyckad semester<br />
måste man ju kunna ta med sig allt man<br />
kan tänkas behöva!<br />
Och eftersom du inte ska behöva tumma på<br />
ljudkvaliteten när du lyssnar på musik utrustar<br />
vi våra husbilar med en exklusiv högtalaranläggning<br />
från ELAC. Högtalarna är dolda i taket<br />
och levererar förstklassigt ljud runtom i hela<br />
bodelen.<br />
High End – made in Germany.<br />
17
MoDELLsEriEr<br />
van<br />
<strong>Hobby</strong> VAn. En för alla.<br />
SieSta<br />
<strong>Hobby</strong> Siesta – drömresor för två.<br />
SieSta alkOven<br />
<strong>Hobby</strong> Siesta Alkov. den mångsidiga<br />
familjemodellen.<br />
18 Modellserier<br />
20<br />
26<br />
32<br />
van eXClUSive<br />
<strong>Hobby</strong> Van Exclusive. italiensk Körglädje.<br />
tOSkana eXClUSive<br />
<strong>Hobby</strong> toskana Exclusive. individuell och dynamisk<br />
– en ovanlig semesterupplevelse<br />
38<br />
44<br />
SPhinX<br />
<strong>Hobby</strong> Sphinx. Lyxalkoven med tidlös design.<br />
50
hOBBY 600<br />
<strong>Hobby</strong> 600 – en Klassiker är tillbaka!<br />
54<br />
<strong>Alla</strong> i en klass för sig<br />
Älskar du mobilitet och vill även på resor känna att du inte behöver avstå från något?<br />
Enkel hantering, stor körglädje, generösa utrymmen och garanterad prestanda gör varje modell av de tre klassiska<br />
chassi-lösningarna från Ford, Fiat och Iveco till en perfekt husbil!<br />
Många olika planlösningskoncept hittar du på <strong>Hobby</strong>s halvintegrerade Van, Siesta och Toskana Exclusive. Varje<br />
serie har sina egna lösningar. Både till vardags eller endast på semestern – här märker du genast en gränslös<br />
mobilitet.<br />
De generösa planlösningarna på våra alkov<strong>modeller</strong> i serierna Siesta och Sphinx erbjuder mycket plats. Den<br />
mysiga „sovkojen“ över förarhytten skiljer bodelen och sovområdet åt.<br />
Vår lyxmodellserie Sphinx är det suveräna resesällskapet med en extra portion plats.<br />
Varje <strong>Hobby</strong>-husbil erbjuder optimala semesterupplevelser till rättvisa priser. Oavsett om du upptäcker världen<br />
ekonomiskt och vardagligt i <strong>Hobby</strong> Van Classic eller elegant i <strong>Hobby</strong> Toskana Exclusive – din personliga stil<br />
avgör.<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
19
van<br />
20 Van
Vardagen försvinner, semestern kommer.<br />
Ta semester och upplev frihet på<br />
hjul.Behöver du komma bort från<br />
vardagen och stressen? Vrid om<br />
nyckeln och åk.<br />
Van är vår mest ekonomiska<br />
husbil – men den gör fördenskull<br />
inte avkall på resekomforten! Och<br />
den fi nns i tre olika planlösningar,<br />
med eller utan garage. Men alltid<br />
med det pålitliga & bränslesnåla<br />
Ford-chassit. Enkelhet och frihet,<br />
kort och gott!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
21
van<br />
22 Van<br />
50 GS VAn
55 ES VAn 50 GS VAn<br />
Basic-tvättrum<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
23
van<br />
24 Van<br />
50 VS VAn<br />
50 VS VAn<br />
Stort sidokök<br />
50 VS VAn<br />
Inskjutningsbar säng
50 GS VAn<br />
Kompakt-sittgrupp<br />
50 VS VAn<br />
Garderob<br />
standardutrustning i alla van-<strong>modeller</strong>:<br />
• 12 V/230 V El- & Antennuttag<br />
• Växellåda med 6 Växlar<br />
• ABS-Broms-System<br />
• Samtliga fönster öppningsbara<br />
• ASR (Anti Spinn-System)<br />
• Uppvärmd Frontruta<br />
• Frostfri Färsk- & Gråvattentank<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD-Spelare med MP3 utgång<br />
• Dieselpartikelfilter<br />
• DOMETIC-Kyl/Frys, 96 l<br />
• Taklucka Mini-Heki 400 x 400 mm<br />
• Tryckvattenpump<br />
• EBD (elektronisk bromskratfördelning)<br />
• 3-lågig spis med Glaslock<br />
• Diskbänk med Glaslock<br />
• Ytterbelysning<br />
• Elektriskt Fotsteg<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Elektronisk startspärr<br />
• EURO 5<br />
• ESP (elektronisk Stabilitetskontroll)<br />
• Pilotstolar fram Klädda i Bodelens<br />
Tyg<br />
• Förar- & Passagerar-Airbag<br />
• FORD Transit Turbo-Diesel 2.2 l<br />
140 hk TDCI 92 KW<br />
• Framhjulsdrivning<br />
• Extra Gel-batteri, 80 Ah (i Bodel)<br />
• Säkerhetsbältesbåge<br />
• Kallskumsmadrasser<br />
• Rullgardins- & Myggnätskasetter<br />
Trädekor: Ariolo Birnbaum / Cappuccino<br />
Klädsel: Lima<br />
• Batteriladdare 16 Ah<br />
• Ljuspanel<br />
• Punkteringsset<br />
• Stänkskydd fram<br />
• Servostyrning<br />
• Strömförsörjning 12 V/230 V<br />
• Farthållare<br />
• THETFORD-Kasettoalett med<br />
Elspolning<br />
• TRUMA-CentralVärme Combi 6E<br />
med Elpatron<br />
• Elektriska ytterbackspeglar,<br />
Eluppvärmda<br />
• Vitrinskåp med Exklusiva Glas<br />
• REMIS Mörkläggnings-Jalusier<br />
i Förar-Hytt<br />
• Tonade Rutor<br />
• Varmvattenförsörjning i kök och<br />
badrum<br />
• Varningstriangel och förbandslåda<br />
• Centrallås med fjärrkontroll<br />
• Halogen Spotligts<br />
• FORD Air-Condition i Förar-Hytt<br />
• Thule-OMNISTOR Markis<br />
• Heltäckningsmattor i Förarhytt<br />
& Bodel<br />
• Myggnätsdörr<br />
• Träpanel i Förar-Hytt<br />
• TV-Antenn, Elektronisk<br />
• TV-Arm för Platt-TV<br />
• Navigation och Backkamera<br />
TomTom/Eclipse<br />
Planlösningar<br />
50 GS<br />
50 VS<br />
55 ES<br />
L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg<br />
L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg<br />
L: 676 cm B: 214 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
25
siEsTa<br />
26 Siesta
Lugn, bekvämlighet och romantik<br />
Vill du kunna koppla av helt och<br />
bara njuta när du åker på husbilssemester?<br />
De tre nya Siesta<strong>modeller</strong>na<br />
ger rese- och boendekomfort<br />
utöver det vanliga och är<br />
generöst utrustade. Och samtidigt<br />
är de fantastiskt prisvärda!<br />
Om ni främst vill använda husbilen<br />
när ni reser 2 Personer kan<br />
ni välja mellan tre planlösningar:<br />
med dubbelsäng, med två enkelsängar<br />
eller i ett utförande där<br />
den stora komfortabla sängen<br />
snabbt omvandlas till en mysig<br />
rundsittgrupp på morgonen.<br />
De här husbilarna är idealiska för<br />
att njuta av varandras sällskap<br />
och ta dagen som den kommer!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
27
siEsTa<br />
28 Siesta<br />
65 FL SiEStA
65 tL SiEStA<br />
65 FL SiEStA<br />
Sittgrupp<br />
65 tL SiEStA<br />
Enkelsängar och Garderob Bak<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
29
30 Siesta<br />
65 UC SiEStA<br />
Rundsittgrupp bak<br />
65 UC SiEStA<br />
Rundsittgrupp Bak, Bäddad<br />
65 UC SiEStA<br />
Lounge Sittgrupp
65 FL SiEStA<br />
Kök med Slim Tower<br />
65 FL SiEStA<br />
Dubbelsäng med Toalett/Dusch<br />
standardutrustning i alla siesta-<strong>modeller</strong>:<br />
• 12 V/230 V El- & Antennuttag<br />
• Växellåda med 6 Växlar<br />
• ABS-Broms-System<br />
• Samtliga fönster öppningsbara<br />
• ASR (Anti Spinn-System)<br />
• Uppvärmd Frontruta<br />
• Frostfri Färsk- & Gråvattentank<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD-Spelare med MP3 utgång<br />
• Dieselpartikelfilter<br />
• DOMETIC Kyl/Frys „Slim-Tower“,<br />
140 l<br />
• Taklucka Mini-Heki 400 x 400 mm<br />
• Tryckvattenpump<br />
• EBD (elektronisk bromskratfördelning)<br />
• 3-lågig spis med Glaslock<br />
• Diskbänk med Glaslock<br />
• Ytterbelysning<br />
• Elektriskt Fotsteg<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Elektronisk startspärr<br />
• EURO 5<br />
• ESP (elektronisk Stabilitetskontroll)<br />
• Pilotstolar fram Klädda i<br />
Bodelens Tyg<br />
• Förar- & Passagerar-Airbag<br />
• FORD Transit Turbo-Diesel 2.2 l<br />
140 hk TDCI 92 KW<br />
• Framhjulsdrivning<br />
• Extra Gel-batteri, 80 Ah (i Bodel)<br />
• Säkerhetsbältesbåge<br />
Trädekor: Ariolo Birnbaum / Cappuccino<br />
Klädsel: Lima<br />
• Rullgardins- & Myggnätskasetter<br />
• Batteriladdare 16 Ah<br />
• Ljuspanel<br />
• Punkteringsset<br />
• Stänkskydd fram<br />
• Servostyrning<br />
• Strömförsörjning 12 V/230 V<br />
• Farthållare<br />
• THETFORD-Kasettoalett med<br />
Elspolning<br />
• TRUMA-CentralVärme Combi 6E<br />
med Elpatron<br />
• Elektriska ytterbackspeglar,<br />
Eluppvärmda<br />
• REMIS Mörkläggnings-Jalusier<br />
i Förar-Hytt<br />
• Tonade Rutor<br />
• Varmvattenförsörjning i kök och<br />
badrum<br />
• Varningstriangel och förbandslåda<br />
• Centrallås med fjärrkontroll<br />
• Halogen Spotligts<br />
• FORD Air-Condition i Förar-Hytt<br />
• Thule-OMNISTOR Markis<br />
• Heltäckningsmattor i Förar-Hytt<br />
& Bodel<br />
• Myggnätsdörr<br />
• Träpanel i Förar-Hytt<br />
• TV-Antenn, Elektronisk<br />
• TV-Arm för Platt-TV<br />
• Navigation och Backkamera<br />
TomTom/Eclipse<br />
Planlösningar<br />
65 tL<br />
65 FL<br />
65 UC<br />
L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg<br />
L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg<br />
L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
31
siEsTa aLkov<br />
32<br />
Siesta Alkov
En mångsidig familjemodell<br />
Raka ytterväggar, en båg<strong>form</strong>ad<br />
alkov och ett spännande bakparti.<br />
De klassiska <strong>form</strong>erna hos <strong>Hobby</strong><br />
Siesta Alkov övertygar både utoch<br />
invändigt. Tack vare de smarta<br />
planlösningarna hittar du gott om<br />
förvaringsutrymme till allt som<br />
måste med på semestern. Och<br />
om ni tar barnen med er får de en<br />
mysig alkov för sig själva.<br />
<strong>Hobby</strong> Siesta Alkov bygger på<br />
tillförlitlig Ford-teknik och är<br />
en mycket komplett husbil med<br />
mycket standardutrustning till ett<br />
bra pris.<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
33
siEsTa aLkov<br />
34<br />
Siesta Alkov<br />
A60 KM SiEStA ALKOV
A65 GM SiEStA ALKOV<br />
A65 GM SiEStA ALKOV<br />
Sittgrupp „Dinette“<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
35
siEsTa aLkov<br />
36<br />
Siesta Alkov<br />
A55 GS SiEStA ALKOV<br />
A55 GS SiEStA ALKOV<br />
Sidokök<br />
A65 GM SiEStA ALKOV<br />
Kök med Slim Tower Kylskåp
A60 KM SiEStA ALKOV<br />
Barnvåningssäng<br />
A60 KM SiEStA ALKOV<br />
Alkovsäng<br />
standardutrustning i alla siesta alkov-<strong>modeller</strong>:<br />
• 12 V/230 V El- & Antennuttag<br />
• Växellåda med 6 Växlar<br />
• ABS-Broms-System<br />
• Samtliga fönster öppningsbara<br />
• ASR (Anti Spinn-System)<br />
• Uppvärmd Frontruta<br />
• Frostfri Färsk- & Gråvattentank<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD-Spelare med MP3 utgång<br />
• Dieselpartikelfilter<br />
• DOMETIC-Kyl/Frys, 96 l (A55GS)<br />
• DOMETIC Kyl/Frys „Slim-Tower“, 140 l<br />
• Taklucka Mini-Heki 400 x 400 mm<br />
• Tryckvattenpump<br />
• EBD (elektronisk bromskratfördelning)<br />
• 3-lågig spis med Glaslock<br />
• Diskbänk med Glaslock<br />
• Ytterbelysning<br />
• Elektriskt Fotsteg<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Elektronisk startspärr<br />
• EURO 5<br />
• ESP (elektronisk Stabilitetskontroll)<br />
• Pilotstolar fram Klädda i Bodelens Tyg<br />
• Förar- & Passagerar-Airbag<br />
• FORD Transit Turbo-Diesel 2.2 l<br />
140 hk TDCI 92 KW<br />
• Framhjulsdrivning<br />
• Extra Gel-batteri, 80 Ah (i Bodel)<br />
• Säkerhetsbältesbåge<br />
• Garage /Lastutrymme<br />
• Rullgardins- & Myggnätskasetter<br />
• Batteriladdare 16 Ah<br />
Trädekor: Ariolo Birnbaum / Cappuccino<br />
Klädsel: Lima<br />
• Ljuspanel<br />
• Punkteringsset<br />
• Stänkskydd fram<br />
• Servostyrning<br />
• Strömförsörjning 12 V/230 V<br />
• Farthållare<br />
• THETFORD-Kasettoalett med<br />
Elspolning<br />
• TRUMA-CentralVärme Combi 6E<br />
med Elpatron<br />
• Elektriska ytterbackspeglar,<br />
Eluppvärmda<br />
• Vitrinskåp med Exklusiva Glas<br />
• REMIS Mörkläggnings-Jalusier i<br />
Förar-Hytt<br />
• Tonade Rutor<br />
• Varmvattenförsörjning i kök och badrum<br />
• Varningstriangel och förbandslåda<br />
• Centrallås med fjärrkontroll<br />
• Halogen Spotligts<br />
• FORD Air-Condition i Förar-Hytt<br />
• Farthållare<br />
• Thule-OMNISTOR Markis<br />
• Heltäckningsmattor i Förar-Hytt<br />
& Bodel<br />
• Myggnätsdörr<br />
• Träpanel i Förar-Hytt<br />
• TV-Antenn, Elektronisk<br />
• TV-Arm för Platt-TV<br />
• Navigation och Backkamera<br />
TomTom/Eclipse<br />
Planlösningar<br />
A55 GS<br />
A60 KM<br />
A65 GM<br />
L: 599 cm B: 229 cm G: 3.500 kg<br />
L: 641 cm B: 229 cm G: 3.500 kg<br />
L: 692 cm B: 229 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
37
van EXcLUsivE<br />
38 Van Exclusive
Van Exclusive – tysk kvalitet med i<br />
taliensk charm<br />
Vans storebror heter Van Exclusive<br />
och känns igen på sin Snygga<br />
exteriör. Inuti döljer sig en råstark<br />
& bränslesnål Fiat-motor som gör<br />
den pigg och rolig att köra. Tysk<br />
kvalitet med italiensk charm, helt<br />
enkelt.<br />
Van Exclusive kan väljas med enkelsängar<br />
och garage eller med en<br />
helt ny, <strong>Hobby</strong>-utvecklad utfällbar<br />
säng i kombination med våningssängar<br />
för barnen.<br />
Välj din planlösning och unna dig<br />
det bästa från två världar!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
39
40 Van Exclusive<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Sängskåp, Bäddad<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Barnvåningssäng<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
41
42 Van Exclusive<br />
60 KL VAn ExCLUSiVE<br />
Vinkelkök<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Kök med Slim Tower Kylskåp<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Läshörna
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Ny Toalett/Dusch<br />
60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
Garderob under sängen<br />
standardutrustning i alla van Exclusive-<strong>modeller</strong>:<br />
• 12 V/230 V El- & Antennuttag<br />
• Växellåda med 6 Växlar<br />
• ABS-Broms-System<br />
• Frostfri Färsk- & Gråvattentank<br />
• Passagerar-Airbag<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD-Spelare med MP3 utgång<br />
• Takfönster i Förarhytt<br />
• Dieselpartikelfilter<br />
• DOMETIC Kyl/Frys „Slim-Tower“,<br />
140 l<br />
• Taklucka Mini-Heki 400 x 400 mm<br />
• Tryckvattenpump<br />
• 3-lågig spis med Glaslock<br />
• Diskbänk med Glaslock<br />
• Ytterbelysning<br />
• Elektriskt Fotsteg<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Elektronisk startspärr<br />
• EURO 5<br />
• Snurrbara Pilotstolar I Förarhytt<br />
• Förar-Airbag<br />
• FORD Transit Turbo-Diesel 2.2 l<br />
140 hk TDCI 92 KW<br />
• Framhjulsdrivning<br />
• Extra Gel-batteri, 80 Ah (i Bodel)<br />
• Säkerhetsbältesbåge<br />
• Indirekt Belysning<br />
• Kallskumsmadrasser<br />
• Rullgardins- & Myggnätskasetter<br />
• Batteriladdare 22 Ah<br />
• LED-Belysning<br />
• Ljuspanel<br />
Trädekor: Ariolo Birnbaum / Cappuccino<br />
Klädsel: Vulkano<br />
• Punkteringsset<br />
• Stänkskydd fram<br />
• Öppningsbara Fönster<br />
• Servostyrning<br />
• Stötfångare Fram, Lackerad i Vitt<br />
• Strömförsörjning 12 V/230 V<br />
• THETFORD-Kasettoalett med<br />
Elspolning<br />
• THULE OMNISTOR Markis<br />
• TRUMA-CentralVärme Combi 6E<br />
med Elpatron<br />
• Varmvattenförsörjning i kök och<br />
badrum<br />
• Varningstriangel och förbandslåda<br />
• Centrallås med fjärrkontroll<br />
• Elektriska ytterbackspeglar,<br />
Eluppvärmda<br />
• Farthållare<br />
• REMIS Mörkläggnings-Jalusier i<br />
Förar-Hytt<br />
• FORD Air-Condition i Förar-Hytt<br />
• Heltäckningsmattor i Förarhytt &<br />
Bodel<br />
• Myggnätsdörr<br />
• Träpanel i Förar-Hytt<br />
• TV-Antenn, Elektronisk<br />
• TV-Arm för Platt-TV<br />
• Navigation och Backkamera<br />
TomTom/Eclipse<br />
• Skjutbar Vägg i Badrum<br />
Planlösningar<br />
60 ES<br />
60 KL<br />
L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg<br />
L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
43
Toskana EXcLUsivE<br />
44 toskana Exclusive
När bara det bästa är gott nog.<br />
Är utseendet eller insidan viktigast<br />
för dig? Med Toskana Exclusive<br />
får du både och. De båg<strong>form</strong>ade<br />
ytterväggarna och de harmoniska<br />
avrundningarna bildar en estetisk<br />
helhet som är svår att motstå.<br />
Och om man tar en titt på insidan<br />
så faller man för den med.<br />
Smakfull inredning, smarta<br />
utrustningsdetaljer – och en<br />
platsbesparande nedfällbar säng<br />
som är unik för den här modellserien.<br />
Med Toskana Exclusive får<br />
du högsta kvalitet – trygghet och<br />
bekvämlighet på en helt ny nivå.<br />
Unna dig något utöver det vanliga.<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
45
Toskana EXcLUsivE<br />
46 toskana Exclusive<br />
75 FL tOSKAnA ExCLUSiVE
75 tL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
Elektrisk nedsänkbar<br />
Dubbelsäng<br />
Nedsänkbar Säng, Elektrisk<br />
Fjärrkontroll Nedsänkbar Säng, Elektrisk<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
47
Toskana EXcLUsivE 75 TL TOSKANA EXCLUSIVE<br />
queensize-säng<br />
48 toskana Exclusive<br />
H75 UC TOSKANA EXCLUSIVE<br />
Sittgrupp Bak<br />
Badrum bak<br />
75 TL TOSKANA EXCLUSIVE<br />
Vinkelkök med TecTower
standardutrustning i alla Toskana Exclusive-<strong>modeller</strong>:<br />
• 12 V/230 V El- & Antennuttag<br />
• Växellåda med 6 Växlar<br />
• ABS-Broms-System<br />
• Gasol-Ugn<br />
• Frostfri Färsk- & Gråvattentank<br />
• Passagerar-Airbag<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD-Spelare med MP3 utgång<br />
• Takfönster i Förarhytt<br />
• Dieselpartikelfilter<br />
• DOMETIC Kyl/Frys „Tec-Tower“,<br />
160 l med<br />
• Taklucka Mini-Heki 400 x 400 mm<br />
• Taklucka Midi-Heki 700 x 500 mm<br />
• Tryckvattenpump<br />
• Diskbänk med Glaslock<br />
• Ytterbelysning<br />
• Elektriskt Fotsteg<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Elektronisk startspärr<br />
• EURO 5<br />
• Snurrbara Pilotstolar I Förarhytt<br />
• Förar-Airbag<br />
• FIAT Ducato Turbo-Diesel 2.3 l,<br />
130 hk Multijet, 96kw<br />
• Framhjulsdrivning<br />
• Extra Gel-batteri, 80 Ah (i Bodel)<br />
• Säkerhetsbältesbåge<br />
• Indirekt Belysning<br />
• Rullgardins- & Myggnätskasetter<br />
• Batteriladdare 22 Ah<br />
• LED-Belysning<br />
• Ljuspanel<br />
Trädekor: Ariolo Birnbaum / Cappuccino<br />
Klädsel: Vulkano<br />
• Fönster med karm<br />
• Stänkskydd fram<br />
• Öppningsbara Fönster<br />
• Servostyrning<br />
• Stötfångare Fram, Lackerad i Vitt<br />
• Strömförsörjning 12 V/230 V<br />
• THETFORD-Kasettoalett med<br />
Elspolning<br />
• Thule-OMNISTOR Markis<br />
• TRUMA-CentralVärme Combi 6E<br />
med Elpatron<br />
• Varmvattenförsörjning i kök och<br />
badrum<br />
• Varningstriangel och förbandslåda<br />
• Centrallås med fjärrkontroll<br />
• FIAT Ducato Turbo-Diesel 3,0 l,<br />
180 hk (Standard på 75)<br />
• Elektriska ytterbackspeglar,<br />
Eluppvärmda<br />
• REMIS Mörkläggnings-Jalusier<br />
i Förar-Hytt<br />
• FIAT Air-Condition i Förar-Hytt<br />
• FIAT Farthållare<br />
• Heltäckningsmattor i Förar-Hytt<br />
& Bodel<br />
• Myggnätsdörr<br />
• FIAT Läderklädd Ratt & Växelspak<br />
• Träpanel i Förar-Hytt<br />
• TV-Antenn, Elektronisk<br />
• TV-Arm för Platt-TV<br />
• Navigation och Backkamera<br />
TomTom/Eclipse<br />
Planlösningar<br />
69 EL<br />
69 QS<br />
69 GL<br />
75 t L<br />
75 FL<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 805 mm B: 231 cm G: 5.000 kg<br />
L: 805 cm B: 231 cm G: 5.000 kg<br />
Modeller med Elektrisk<br />
nedsänkbar Säng<br />
H69 GL<br />
H75 UC (GB)<br />
H75 FL<br />
L: 747 cm B: 231 cm G: 4.250 kg<br />
L: 805 cm B: 231 cm G: 4.500 5.000 kg<br />
L: 805 cm B: 231 cm G: 5.000 kg<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
49
spHinX<br />
50 Sphinx
Lyxalkoven med tidlös design.<br />
Du njuter av långa semesterresor.<br />
På resande fot känner du dig<br />
hemma. Åk iväg på en långresa<br />
med <strong>Hobby</strong> Sphinx. Med sin speciella<br />
framtoning i tidlös design,<br />
den suveräna Iveco körkomforten<br />
och utrymmet i vår största alkov-<br />
bil blir även långa sträckor till en<br />
unik semesterupplevelse. Ta med<br />
din familj eller upptäck världen<br />
på tu man hand! Extra plats gör<br />
resan dubbelt så rolig.<br />
Vi ses!<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
51
spHinX<br />
52 Sphinx<br />
A77 EM SPHinx
A77 GM SPHinx<br />
Premium-Badrum<br />
A77 GM SPHinx<br />
standardutrustning i alla sphinx-<strong>modeller</strong>:<br />
• 12 V/230 V El- & Antennuttag<br />
• Växellåda med 6 Växlar<br />
• Hillhold<br />
• ABS-Broms-System<br />
• ASR (Anti Spinn-System)<br />
• Frostfri Färsk- & Gråvattentank<br />
• Passagerar-Airbag<br />
• Kontrollpanel<br />
• CD-Spelare med MP3 utgång<br />
• Dieselpartikelfilter<br />
• DOMETIC Kyl/Frys „Tec-Tower“,<br />
160 l med Gasolugn<br />
• Taklucka Mini-Heki 400 x 400 mm<br />
• Taklucka Midi-Heki 700 x 500 mm<br />
• Tryckvattenpump<br />
• EBD (elektronisk bromskratfördelning)<br />
• Diskbänk med Glaslock<br />
• Ytterbelysning<br />
• Elektriskt Fotsteg<br />
• Elektriska Ytterbackspeglar,<br />
Uppvärmda<br />
• Elektriska fönsterhissar<br />
• Elektronisk startspärr<br />
• EURO 5<br />
• Förar-Airbag<br />
• Resårmadrasser<br />
• Taklucka med Fläkt, Elektrisk<br />
• Extra Gel-batteri, 80 Ah (i Bodel)<br />
• Säkerhetsbältesbåge<br />
• Bakhjulsdrift<br />
• Garage /Lastutrymme<br />
• Indirekt Belysning<br />
• IVECO Daily Turbo-Diesel 3.0 l,<br />
170 hk /125 KW<br />
• IVECO Komfort-Stolar i Förarhytten,<br />
Luftfjädrade<br />
• Rullgardins- & Myggnätskasetter<br />
Trädekor: Ariolo Birnbaum / Cappuccino<br />
Klädsel: Vulkano<br />
• Batteriladdare 22 Ah<br />
• LED-Belysning<br />
• Ljuspanel<br />
• Kallskumsmadrasser<br />
• Fönster med karm<br />
• Reservhjul<br />
• Stänkskydd fram<br />
• Öppningsbara Fönster<br />
• Separat Dusch<br />
• Servostyrning<br />
• Stötfångare Fram, Lackerad i Silver<br />
• Strömförsörjning 12 V/230 V<br />
• Halvljus-Automatik<br />
• Farthållare<br />
• THETFORD-Kasettoalett med<br />
Elspolning<br />
• 3-lågig spis med Glaslock<br />
• THULE OMNISTOR Markis<br />
• TRUMA-CentralVärme Combi 6E<br />
med Elpatron<br />
• Vitrinskåp med Exklusiva Glas<br />
• Varmvattenförsörjning i kök och<br />
badrum<br />
• Varningstriangel och förbandslåda<br />
• Låsbar Dörr mot Förar-Hytt<br />
• Centrallås med fjärrkontroll<br />
• REMIS Mörkläggnings-Jalusier i<br />
Förar-Hytt<br />
• IVECO Air-Condition i Förar-Hytt<br />
• Heltäckningsmattor i Förar-Hytt<br />
& Bodel<br />
• Myggnätsdörr<br />
• Träpanel i Förar-Hytt<br />
• TV-Antenn, Elektronisk<br />
• TV-Arm för Platt-TV<br />
• Navigation och Backkamera<br />
TomTom/Eclipse<br />
Planlösningar<br />
A77 GM<br />
A77 EM<br />
L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg<br />
L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
53
HoBBY 600<br />
54 <strong>Hobby</strong> 600
En Klassiker är tillbaka!<br />
För nästan 30 år sedan lanserades<br />
<strong>Hobby</strong> 600, som skakade<br />
om hela <strong>Husbil</strong>sbranschen med<br />
sitt innovativa <strong>form</strong>språk. Idag<br />
har denna klassiker blivit ett<br />
riktig Ikon.<br />
Nu är det dags att slå världen<br />
med häpnad igen.<br />
Så gör dig redo att möta nya<br />
600-serien!<br />
Här är ett första smakprov...<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
55
Högt Placerat<br />
3:e Bromsljus<br />
Ytterbelysning<br />
Öppningsbara<br />
termofönster<br />
(Toskana<br />
Exclusive,<br />
Sphinx: Karmfönster)<br />
Designade<br />
Baklampor<br />
Garage<br />
(beroende<br />
på modell)<br />
Variabelt<br />
förvaringsutrymme<br />
56 Standardutrustning<br />
Låsbara<br />
serviceluckor<br />
Dörr med<br />
säkerhetslås<br />
Elektriskt<br />
fotsteg<br />
Sidomarkeringsljus
THULE<br />
OMNISTOR<br />
Markis<br />
Färskvattentank<br />
Centrallås<br />
med<br />
fjärrkontroll<br />
Elektriska<br />
ytterbackspeglar,<br />
Uppvärmda<br />
Stänkskydd<br />
Fram<br />
sTanDarDUTrUsTninG<br />
ABS-System ASR (Anti Spinn<br />
System)<br />
(Ford + IVECO)<br />
Farthållare Startspärr<br />
Servostyrning<br />
Joystick Växelspak<br />
Airbags<br />
Frostfri Färsk & Gråvattentank<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
57
Taklucka Mini-Heki<br />
400 x 400 mm<br />
Resårmadrasser /<br />
Kallskummadrasser<br />
(beroende på<br />
modell)<br />
Elektroniskt<br />
Control-Center<br />
(beroende på<br />
modell)<br />
58 Standardutrustning<br />
DOMETIC Kylskåp<br />
160 L TecTower med<br />
ugn<br />
(beroende på modell)<br />
DOMETIC Kylskåp/<br />
Frys 140 L<br />
Slimtower<br />
(beroende på modell)<br />
Dörrhandtag,<br />
badrumsdörr<br />
DOMETIC Kylskåp<br />
112 L (beroende<br />
på modell)<br />
Taklucka Midi-Heki<br />
700 x 500 mm<br />
(beroende på modell)<br />
Diskbänk med<br />
glaslock
Kombikassett med<br />
myggjalusi och<br />
högklassig plissé<br />
Indirekt belysning<br />
(beroende på<br />
modell)<br />
LjusDisplay<br />
Takfönster i<br />
förarhytten<br />
3-Punkts<br />
Säkerhetsbälte<br />
sTanDarDUTrUsTninG<br />
LED-Ljusdesign<br />
(Standard på<br />
Exclusive & Sphinx)<br />
THETFORDkassettoalett<br />
med<br />
elektrisk spolning<br />
och Outside-Vent<br />
TRUMA-CentralVärme<br />
Combi 6E med<br />
Elpatro<br />
Tryckvattenpump<br />
CD-Spelare<br />
Bodelsbatteri (80 Ah)<br />
12/230 V<br />
Strömförsörjning<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
59
Markis Standard<br />
Cykelställ (beroende på modell) Design-Variant Champange/Brunmetallic<br />
60 Exklusivt för <strong>Hobby</strong><br />
DEsiGn-varianTEr <strong>2012</strong><br />
Design-Variant Champange/Röd<br />
(Tillval/Option)<br />
Speciallackering Silvermetallic<br />
Design-Variant Silver/Röd<br />
(Tillval/Option)<br />
Silverline<br />
Prata med er HOBBY-Återförsäljare vilka Kombinationer som du kan Beställa till er nya HOBBY-<strong>Husbil</strong><br />
Design-Variant Champange/Brunmetallic<br />
(Tillval/Option)
Pilotsäte som kan justeras i höjden<br />
<strong>Hobby</strong> Underhållningspaket<br />
Navigation och Backkamera<br />
TomTom/ECLIPSE<br />
Hella batterisensor<br />
ELAC Klangsystem – ”Ljuddusch”<br />
Webasto parkeringsvärmare<br />
EXkLUsivT fÖr HoBBY<br />
Skinn tillval mot<br />
pristillägg*<br />
Alternativ klädsel<br />
„Havanna“<br />
Alternativ klädsel „Vulkano“<br />
(Standard hos Sphinx<br />
och alla Exclusive-<strong>modeller</strong>)<br />
* Finns även i Svart<br />
Skinnklädsel<br />
Brun/Cremevit<br />
Alternativ klädsel<br />
„Dubai“<br />
Alternativ klädsel „Lima“<br />
(Standard hos Van och Siesta)<br />
Alternativ klädsel<br />
„Cannes“<br />
Alternativ klädsel<br />
„Devon“<br />
Alternativ klädsel<br />
„Boston“<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
61
• Standardutrustning Extratillbehör – inte möjligt<br />
FORD Air-Condition i Förar-Hytt<br />
Farthållare<br />
Förar- & Passagerar-Airbag<br />
Elektriska ytterbackspeglar, Eluppvärmda<br />
Centrallås med fjärrkontroll<br />
Framhjulsdrivning<br />
EURO 5<br />
Elektriska fönsterhissar<br />
Elektronisk startspärr<br />
Växellåda med 6 Växlar<br />
ABS-Broms-System<br />
ASR (Anti Spinn-System)<br />
Dieselpartikelfilter<br />
Navigation och Backkamera TomTom/Eclipse<br />
Träpanel i Förar-Hytt<br />
CD-Spelare med MP3 utgång<br />
Pilotstolar fram Klädda i Bodelens Tyg<br />
Säkerhetsbältesbåge<br />
REMIS Mörkläggnings-Jalusier i Förar-Hytt<br />
Rullgardins- & Myggnätskasetter<br />
THETFORD-Kasettoalett med Elspolning<br />
TRUMA-CentralVärme Combi 6E med Elpatron<br />
Thule-OMNISTOR Markis<br />
Myggnätsdörr<br />
Heltäckningsmattor i Förarhytt & Bodel<br />
Frostfri Färsk- & Gråvattentank<br />
3-lågig spis med Glaslock<br />
Diskbänk med Glaslock<br />
Elektriskt Fotsteg<br />
Ytterbelysning<br />
12 V / 230 V El- & Antennuttag<br />
Extra Gel-batteri, 80 Ah (i Bodel)<br />
Batteriladdare 16 Ah<br />
TV-Antenn, Elektronisk<br />
TV-Arm för Platt-TV<br />
62<br />
Specifikationer<br />
VAN<br />
50 GS 50 VS 55 ES<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
SIESTA<br />
65 TL 65 FL 65 UC<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
SIESTA ALKOV<br />
A55 GS A60 KM A65 GM<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •
VAN EXcLuSIVE<br />
60 ES 60 KL<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
TOSKANA EXcLuSIVE<br />
69 EL 69 qS 69 GL 75 TL 75 FL H69 GL H75 UC (GB) H75 FL<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
spEcifikaTionEr<br />
SPHINX<br />
A77 GM A77 EM<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
63
64 tekniska data<br />
MOd ELL<br />
VA n<br />
S i EStA<br />
S i EStA S i EStA ALKOVEn ALKOV<br />
VA n ExCLUSi VE<br />
tOSKAn A<br />
E xCLUSi VE<br />
SPHinx<br />
standardfordon<br />
chassier<br />
Basfordon Effekt cylindervolym<br />
50 GS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
50 VS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
55 ES FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
65 TL FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
65 FL FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
65 UC FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
A55 GS FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
A60 KM FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
A65 GM FORD Transit 350 2,2-l TDCI 140 hk 2.198 ccm<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 599 214 271 191 330 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 599 214 271 191 330 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 676 214 271 191 375 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 706 231 279 195 375 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 706 231 279 195 375 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 3 706 231 279 195 375 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 599 229 294 205 330 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 641 229 294 205 375 3.500<br />
FORD-Platt<strong>form</strong>s-<br />
Chassie F 4 692 229 294 205 375 3.500<br />
60 ES FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 130 hk 2.287 ccm FIAT Lågram-Chassie F 4 728 224 274 195 404 3.500<br />
60 KL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 130 hk 2.287 ccm FIAT Lågram-Chassie F 4 728 224 274 195 404 3.500<br />
69 EL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 130 hk 2.287 ccm FIAT Lågram-Chassie F 4 747 231 287 198 404 4.250<br />
69 qS FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 130 hk 2.287 ccm FIAT Lågram-Chassie F 4 747 231 287 198 404 4.250<br />
69 GL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 130 hk 2.287 ccm FIAT Lågram-Chassie F 4 747 231 287 204 404 4.250<br />
75 TL FIAT Ducato 3,0-l – 180 Multijet II 177 hk 2.999 ccm<br />
75 FL FIAT Ducato 3,0-l – 180 Multijet II 177 hk 2.999 ccm<br />
AL-KO Lågrams-Chassie<br />
(Boggie) F 4 805 231 291 198 432 5.000<br />
AL-KO Lågrams-Chassie<br />
(Boggie) F 4 805 231 291 198 432 5.000<br />
H69 GL FIAT Ducato 2,3-l – 130 Multijet II 130 hk 2.287 ccm FIAT Lågram-Chassie F 4 747 231 295 209 404 4.250<br />
H75 UC (GB) FIAT Ducato 3,0-l – 180 Multijet II 177 hk 2.999 ccm<br />
H75 FL FIAT Ducato 3,0-l – 180 Multijet II 177 hk 2.999 ccm<br />
chassietyp<br />
AL-KO Lågrams-Chassie<br />
(Boggie) F 4 805 231 297 204 432 5.000<br />
AL-KO Lågrams-Chassie<br />
(Boggie) F 4 805 231 297 204 432 5.000<br />
A77 GM IVECO Daily 3,0-l Twin Turbo EEV 170 hk 2.999 ccm IVECO Ram-Chassie B 4 803 230 329 208 475 5.200<br />
A77 EM IVECO Daily 3,0-l Twin Turbo EEV 170 hk 2.999 ccm IVECO Ram-Chassie B 4 803 230 329 208 475 5.200<br />
Drivning<br />
fram/<br />
Bak 8<br />
Trepunkts<br />
säkerhetsbälte<br />
Längd<br />
cm<br />
1 Den tekniskt tillåtna totalvikten får absolut ej överskridas.<br />
2 Tjänstevikten motsvarar det tomma fordonets vikt inklusi<br />
ve smörjmedel, fordonets verk tyg, reservhjul (ev.<br />
reparationsset), bränsle (100 %), extra batteri, och allt<br />
i fabriken inbyggd standardutrustning, såväl som 75 kg<br />
för föraren plus grundutrustningen. Grundutrustningen<br />
Bredd<br />
cm<br />
Höjd<br />
cm<br />
invändig<br />
ståhöjd<br />
cm<br />
axelavstånd<br />
cm<br />
Tekniskt tillåten<br />
totalvikte 1<br />
kg<br />
omfattar den mängd färskvatten och gasolflaskor, som är<br />
fyllda till 90 % av sin kapacitet.
Tjänstevikt 2<br />
kg<br />
Lastförmåga 3<br />
kg<br />
släpvagnsvikt 4<br />
bromsad<br />
kg<br />
TEkniska DaTa<br />
2.692 808 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 196 x 106 / 47 196 x 130 50 GS<br />
2.703 797 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 196 x 106 / 47 196 x 130 50 VS<br />
2.821 679 1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 197 x 106 / 47 2 x 196 x 74 55 ES<br />
2.913 587 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 3 – 209 x 130 / 46 197 x 79 / 190 x 79 65 TL<br />
2.918 582 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 209 x 130 / 115 200 x 136 / 100 65 FL<br />
2.902 598 1.000 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 3 2 – – 205 x 160 65 UC<br />
2.863 637 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 5 210 x 150 210 x 105 / 49 210 x 130 A55 GS<br />
2.988 512 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 210 x 150 190 x 135 2 x 210 x 76 A60 KM<br />
3.078 422 1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 210 x 150 190 x 135 210 x 138 / 129 A65 GM<br />
3.065 435 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 3 – 205 x 106 / 78 198 x 80 / 202 x 80 60 ES<br />
3.127 373 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 200 x 127 2 x 191 / 85 60 KL<br />
3.224 1.026 1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 4 5 4 – 216 x 126 / 90 2 x 204 x 84 69 EL<br />
3.219 1.031 1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 4 5 3 – 216 x 105 / 68 195 x 150 69 qS<br />
3.217 1.033 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 5 4 – 216 x 175 / 145 218 x 145 69 GL<br />
3.716 1.284 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 216 x 140 / 90 196 x 82 / 182 x 82 75 TL<br />
3.699 1.301 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 216 x 184 / 145 204 x 143 / 108 75 FL<br />
3.365 885 1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 190 x 140 218 x 145 H69 GL<br />
3.837 1.163 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 3 7 4 – – 190 x 140 H75 UC (GB)<br />
3.804 1.196 1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 190 x 140 201 x 143 / 108 H75 FL<br />
4.197 1.003 3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 215 x 150 182 x 135 216 x 140 A77 GM<br />
4.215 985 3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 215 x 150 182 x 135 2 x 196 x 82 A77 EM<br />
Grundutrustningens vikt är för modellserierna<br />
Van: 110 kg Van Exclusive: 110 kg<br />
Siesta: 110 kg Toskana Exclusive: 110 kg<br />
Siesta Alkoven: 110 kg Sphinx: 200 kg<br />
isoleringstjocklek<br />
mm<br />
färskvattentank<br />
Liter<br />
Gråvattentank<br />
Liter<br />
3 Lastförmågan motsvarar differensen mellan den „tekniskt<br />
tillåtna totalvikten“ och „tjänstevikten“. Med detta värde<br />
måste man ta hänsyn till vikten för passagerare, extra<br />
tillbehör och personlig utrustning.<br />
4 Dragkrok är extra tillbehör. Vänligen, beakta de högst<br />
tillåtna totala dragvikterna.<br />
plats för<br />
gasolflaskor<br />
kg<br />
antal<br />
sittplatser<br />
antal<br />
liggplatser<br />
Bäddmått<br />
alkov<br />
cm<br />
5 Med Extra Säkerhetsbältesbåge (Tillval) kan bilen<br />
registreras för 6 åkande<br />
7 Med Extra Säkerhetsbältesbåge (Tillval) kan bilen<br />
registreras för 4 åkande<br />
Bäddmått<br />
mittsittgrupp<br />
cm<br />
Bäddmått<br />
säng bak<br />
cm<br />
<strong>Hobby</strong> <strong>Husbil</strong>ssäsongen <strong>2012</strong><br />
65
66<br />
HALVintEGRERAd ALKOV<br />
VAn<br />
Planlösningar<br />
50 GS VAn 50 VS VAn 55 ES VAn 60 ES VAn ExCLUSiVE<br />
3 3 3 3<br />
f L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg f L: 599 cm B: 214 cm G: 3.500 kg f L: 676 cm B: 214 cm G: 3.500 kg f L: 728 cm B: 224 cm G: 3.500 kg<br />
A55 GS SiEStA A60 KM SiEStA A65 GM SiEStA A77 GM SPHinx<br />
5 6 6 6<br />
f L: 599 cm B: 229 cm G: 3.500 kg f L: 641 cm B: 229 cm G: 3.500 kg f L: 692 cm B: 229 cm G: 3.500 kg H B<br />
L: 803 cm B: 230 cm G: 5.200 kg<br />
65 tL SiEStA 65 FL SiEStA 65 UC SiEStA 69 EL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
3 4 2 4<br />
f L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 700 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 706 cm B: 231 cm G: 3.500 kg f L: 747 cm B: 231 cm G: 3.500 4.250 kg<br />
69 QS tOSKAnA ExCLUSiVE 69 GL tOSKAnA ExCLUSiVE 75 tL tOSKAnA ExCLUSiVE 75 FL tOSKAnA ExCLUSiVE<br />
3 4 4 4<br />
f L: 747 cm B: 231 cm G: 3.500 4.250 kg f L: 747 cm B: 231 cm G: 3.500 4.250 kg f L: 805 cm B: 231 cm G: 4.500 5.000 kg f L: 805 cm B: 231 cm G: 4.500 5.000 kg
Change language