FIGHTER 1225

MOS SE 0843-4 

FIGHTER 1225 

031105 

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING 


LEK

LEK 

LEK 

LEK 

2 

1 

LEK 

LEK 

LEK 

LEK

Allmänt 

Kort produktbeskrivning ........................................ 2 

Inställningstabell ................................................. .. 2 

Systembeskrivning 

Funktionsprincip ................................................... 3 

Frontpanel 

Frontpanelen ........................................................ 4 

Funktioner ............................................................ 5 

Inställning av olika driftlägen ................................ 5 

Styrning 

Allmänt ................................................................. 6 

Allmänt för installatören 

Transport och förvaring ......................................... 12 

Uppställning .......................................................... 12 

Riktvärden för kollektorer ...................................... 12 

Installationskontroll ............................................... 12 

Elpannedrift .......................................................... 12 

Köldbärarpump ..................................................... 12 

Styrning 

Allmänt ................................................................ 13 

Inställningar ......................................................... 13 

Röranslutning 

Allmänt ................................................................ 16 

Rörinkoppling (köldbärare) .................................. 16 

Rörinkoppling (värmebärare) ............................... 16 

Rörinkoppling (vattenvärmare) ............................ 16 

Tappvattenanslutning ........................................... 17 

Ventilationsåtervinning ........................................ 17 

Frikyla .................................................................. 17 

Pumpkapacitetsdiagram, värmebärarsida ........... 18 

Elanslutning 

Inkoppling ............................................................ 19 

Extern styrning av elpatron ................................... 20 

Leveranskopplad effekt ........................................ 20 

Anslutning av utegivare ........................................ 20 

Igångkörning och injustering 

Förberedelser ...................................................... 21 

Påfyllning och luftning av köldbärarsystemet ...... 21 

Påfyllning av värme- / värmebärarsystemet ........ 21 

Uppstart och kontroll ........................................... 22 

Efterjustering, värmebärarsida ............................ 22 

Efterjustering, köldbärarsida ................................ 22 

Tömning av vattenvärmaren ................................ 22 

Inställning av värmeautomatik 

Inställning med diagram ....................................... 23 

Förskjutning värmekurva -2 ................................. 23 

Förskjutning värmekurva 0 .................................. 23 

Förskjutning värmekurva +2 ................................ 23 

Innehåll 1 

Till Villaägaren 

Till Installatören 


Inställning, värme ................................................. 6 

Ändring av rumstemperatur .................................. 6 

Utgångsvärden för värmeautomatik ..................... 6 

Karta ..................................................................... 7 

Värmeproduktion ................................................... 7 

Varmvattenproduktion ............................................ 7 

Reservläge ............................................................ 7 

Tillgänglig information på displayen ...................... 8 

Skötsel 

Skötsel ................................................................ 11 

Komponentplacering 5 kW 

Komponentplacering 5 kW ................................... 24 

Komponentplacering 6 – 12 kW 

Komponentplacering 6 – 12 kW ........................... 25 

Komponentlista 

Komponentlista ..................................................... 27 

Elschema 5 kW 

Elschema 5 kW .................................................... 28 

Elschema 6 – 12 kW 

Elschema 6 – 12 kW ........................................... 30 

Elschema 

CPU-enhet 5 kW ................................................. 32 

CPU-enhet 6 – 12 kW ......................................... 32 

Mått 

Mått och avsättningskoordinater ........................... 33 

Tekniska data 

Tekniska data........................................................ 34 

Bipackningssats/Tillbehör 

Bipackningssats .................................................... 35 

Tillbehör ............................................................... 35 

Åtgärder vid driftstörningar 

Låg temperatur eller uteblivet varmvatten ........... 36 

Låg rumstemperatur ............................................ 36 

Hög rumstemperatur ............................................ 36 

Indikationer .......................................................... 37 

Hjälpstart av cirkulationspump ............................. 38 

Avtappning, värmebärarsida ................................. 38 

Avtappning, köldbärarsida .................................... 38


2 

Allmänt 

För att få bästa möjliga utbyte av värmepumpen 

FIGHTER 1225 bör Du läsa igenom den här Monterings- 

och Skötselanvisningens avdelning ”Till Villaägaren”. 

FIGHTER 1225 är en värmepumpcentral för produktion av 

värme och varmvatten i villor samt radhus. Som värmekälla 

kan bland annat mark, berg eller sjö användas. 

FIGHTER 1225 är en svensktillverkad kvalitetsprodukt 

med lång livslängd och säker drift. 

Ifylles av installatören när värmepumpen är installerad 

Serienummer (95), ska alltid uppges vid korrespondens med NIBE. 

_ _____________ 

FIGHTER 1225- _ _ kW 

Installationsdatum 

Installatörer 

Typ av köldbärarvätska – Blandningsförhållande/fryspunkt 

Aktivt borrdjup/kollektorlängd 

Igångkörningskontroll 

Temperatur köldbärare (fram/retur) ____ / ____ Inställn pump ___ 

(Nominell temperaturdiff 2 – 5 °C) 

Temperatur värmebärare (in/ut) ____ / ____ Inställn pump ___ 

(Nominell temperaturdiff 5 – 10 °C) 

Inställningar 

Meny Grund 

inst 

2 Rum * .............. 

3a VB-r .............. 53 

3a VV start .............. 44 

3b VV stopp .............. A 

4 KB-r .............. -8 

5a Kurvlutning .............. 9 

5a Rum-komp * .............. 4 

5b VB-Fram min .............. 15 

5b VB-Fram max .............. 55 

9b VP-min .............. 60 

9b TS-min .............. 300 

Datum ________ Sign ______________________________ 

* Tillbehör 


Meny Grund 

inst 

10 VB diff VP .............. 13 

10 Diff VP-TS .............. 3 

11 VP-intervall .............. 20 

11 VVB-stop .............. 50 

12 XVV-stopp .............. 65 

12 XVV-intervall .............. 14 

17 Parallell ..............

Stängs 

Köldbärare (KB) in 

Köldbärare (KB) ut 

A V T 

FIGHTER 1225 består av värmepump, vattenvärmare, 

BK / JK 

elkassett, cirkulationspumpar, Förångare mjukstartsrelä samt 

reglerdator med display. FIGHTER K ylmodu 1225 l ansluts till 

köldbärar- respektive värmebärarkrets. 

Expansionsventil 

Värmeupptagningen från värmekällan (berg, mark, sjö) 

sker genom ett slutet köldbärarsystem där vatten blandat 

med frostskyddsmedel cirkulerar. Även grundvatten 

kan användas som värmekälla, vilket dock kräver en 

mellanliggande värmeväxlare. 

Varmvattenberedare 

Dubbelmantel 


Köldbärarpump 


Förångare 

K ylmodu l 


Systembeskrivning Värmebärare 3 

Funktionsprincip 

VV KV 


Värmebärare 

(VB) , fra m 

(VB) , retu r 

Elkassett 

Köldbärarvätskan avger Värmebära i värmepumpens r - förångare 

sin energi till köldmediet pump som därvid förångas för att 

sedan K ondenso komprimeras r i kompressorn. Köldmediet, vars 

temperatur nu höjts, leds in i kondensorn där det avger 

K ompresso r 

sin energi till värmebärarkretsen och vid behov till vattenvärmaren. 

Efter kondensorn finns en inbyggd elkassett 

som kopplas in om större behov föreligger. 

Värme 

fram 

K ondenso r 

K ompresso r 


Värme 

retur 

Värmebärarsidan och tappvarmvattensidan 

skall förses 

med erforderlig säkerhetsutrustning 

enligt gällande regler. 

Vä x elventi l 

Värmebärare 

(VB) , fra m 

Värmebärare 

(VB) , retu r 

Elkassett 

Värmebära r - 

pump 

W ater h 

Dou b le j 

Cooling medium ( 

Cooling medium 

Cooling medium (K 

Refri

-Fram 49 (50) °C 

Till Villaägaren rmvatten 51 °C 

4 

Display 

C 

Funktionstangenter 

B 

Frontpanel 

Frontpanelen 

VB-Fram 49 (50) °C 

Varmvatten 51 °C 

OBS! 

Kontrollera att vatten finns i värmepumpen 

innan strömställaren (A) ställes i läge 

1 eller . 


Lampindikeringar 

D 

Öka/minska värme 

E 

Strömställare 

A

A 

B 

Strömställare 

Strömställare med 3 lägen (1 – 0 – ). 

0 Värmepumpen helt avstängd. 

1 Normalläge. Samtliga styrfunktioner inkop plade. 

Reservläge, endast värmebärarpump och 

VB-Fram elsteg 49 2 i (50) drift. °C 

VB-Fram Varmvatten 49 (50) 51 °C 

Varmvatten VB-Fram 49 (50) 51 °C 

Funktionstangenter 

Varmvatten VB-Fram 49 (50) 51 °C 


Kanal 

VB-Fram Val 49 av (50) fönstermeny. °C 


Display 

Öka 

Höjning av aktuellt värde. 

Minska 

Sänkning av aktuellt värde. 

Driftläge 

In- och urkoppling av tillsatsvärme och/ 

eller rumsvärme. Se nedan stående 

avsnitt. 

Extra vv 

Tillfällig eller periodvis höjning av varmvattentemperaturen. 

C 

VB-Fram Vid 49 normal (50) °C drift visas följande på displayen: 


VB Fram: Aktuell värmebärartemperatur (temperaturen 

på vattnet ut från värmepumpen). 

Varmvatten: Aktuell varmvattentemperatur. 

Normalläge (grundinställning): 

Tillsats redo att starta vid behov. 

Varmvatten-laddning går in vid behov. 

Lysdioder: 

Rumsvärme: Fast sken 

Varmvatten: Fast sken vid varmvattenladdning 

Tillsatsvärme Blinkar / Fast sken 

Läge ”Ej tillsatsvärme”: 

Tryck en gång på knappen ”Driftläge”. 

Lysdioder: 

Rumsvärme: Fast sken 


Tillsatsvärme Släckt 

Läge ”Ej rumsvärme” (enbart varmvatten): 

Tryck en gång till på knappen ”Driftläge”. 

Lysdioder: 

Rumsvärme: Släckt 


Tillsatsvärme Släckt 

Vid nästa tryckning på knappen ”Driftläge” sker en 

återgång till normalläge. 


Frontpanel 5 

VB-Fram 49 (50) °C 

Funktioner Varmvatten 51 °C 

VB-Fram 49 (50) °C 

Varmvatten 

D Lampindikeringar 

51 °C 

VB-Fram 49 (50) °C 


VB-Fram 49 (50) °C 


VB-Fram 49 (50) °C 


Inställning av olika driftlägen 

Rumsvärme 

– Fast sken visar att rumsuppvärmning 

tillåts (cirkulationspump i drift). 

Värmepump 

– Fast sken visar att kompressorn är i 

drift. 

Varmvatten 

– Fast sken visar att varmvattenladdning 

pågår. 

– Snabb blinkning visar att tillfällig höjning 

av varmvattentemperaturen är 

vald (ca 60 °C under 24 timmar). 

– Långsam blinkning visar att periodvis 

höjning av varmvattentemperaturen är 

vald (ca 60 °C enligt valt tidsintervall). 

Tillsatsvärme 

– Fast sken visar att tillsatsvärme är till. 

– Långsam blinkning visar att tillsatsvärme 

tillåts. 

– Snabb blinkning visar att enbart tillsatsvärme 

är till. 

Larm 

VB-Fram 49 Snabb (50) °C blinkning visar att ett fel har upp- 


stått. 

E 


Öka/minska värme 

Med ratten ”Öka/minska värme” ökas eller minskas 

rums tem pe raturen (förändrar temperaturen 

på ”VB-Fram”). 

Normalläge: 

Ingen förhöjd VV temp inkopplad. 

Tillfälligt förhöjd varmvattentemperatur: 

Tryck en gång på knappen ”Extra VV”. Förhöjd varmvattentemperatur 

erhålles under 24 timmar. Lysdiod 

“Varmvatten” blinkar snabbt. 

Fast sken under laddningen. 

Periodiskt förhöjd varmvattentemperatur: 

Tryck en gång till på knappen ”Extra VV”. Höjning av 

varmvattentemperatur sker enligt meny 12. Lysdiod 

”Varmvatten” blinkar långsamt. Fast sken under 

varm-vattenladdningen. 

Vid nästa tryckning på ”Extra VV” sker återgång till 

normalläge.


6 

Allmänt 

Inomhustemperaturen är beroende av flera olika faktorer. 

Under den varmare årstiden räcker solinstrålning 

och värmeavgivning från människor och apparater för 

att hålla huset varmt. När det blir kallare ute måste 

man starta sitt värmesystem. Ju kallare det blir ute 

desto varmare måste radiatorerna/golvslingorna vara. 

Denna anpassning sker automatiskt eftersom FIGH- 

TER 1225 är utrustad med en reglerdator för att erhålla 

optimal och säker drift. Först måste dock värmepumpen 

ges rätt grundinställning. 

Styrning av värmeproduktion sker med principen 

“flytande kondensering” det vill säga den temperaturnivå 

som behövs för uppvärmning vid en viss utetemperatur 

produceras med ledning av insamlade värden 

från ute- och framledningsgivare. Som tillval kan även 

rumsgivare användas för kompensering av avvikelse i 

rumstemperatur. Varmvattenproduktionen prioriteras 

och styrs med hjälp av temperaturgivare i vattenvärmaren 

och driftpressostat. 

För allmän information och säkrare kontroll av funktionen 

finns även givare för in- och utgående köldbärartemperaturer 

(kollektor). Utgående köldbärartemperatur 

kan minimibegränsas om så önskas (exempelvis 

vid grundvattensystem). 

Inställning, värme 

Inställning sker dels genom inprogrammering av “Kurvlutning” 

se avsnitt ”Tillgänglig information samt inställningar 

på displayen”” och dels inställning av ”Förskjutning 

värmekurva” med hjälp av ratten “Öka/minska 

värme” på panelen. 

Om man inte känner till vilka värden som skall ställas in, 

kan utgångsvärden hämtas ur vidstående karta. 

Blir inte rumstemperaturen den önskade, kan efterjustering 

vara nödvändig. 

OBS! Vänta ett dygn mellan inställningarna så att temperaturerna 

hinner stabilisera sig. 

Efterjustering av inställningen. 

Kall väderlek 

Om rumstemperaturen är för låg, öka värdet för värmekurva 

ett steg. 

Om rumstemperaturen är för hög, minska värdet för 

värmekurva ett steg. 

Varm väderlek 

Om rumstemperaturen är för låg, vrid ratten ”Öka/ 

minska värme” ett steg medurs. 

Om rumstemperaturen är för hög, vrid ratten ”Öka/ 

minska värme” ett steg moturs. 

Styrning 


Ändring av rumstemperatur 

Manuell förändring av rumstemperaturen. 

Vill man tillfälligt eller varaktigt höja eller sänka sin 

inomhustemperatur i förhållande till den temperatur 

man haft tidigare, vrider man ratten ”Öka/minska värme” 

medurs respektive moturs. Ett streck motsvarar 

ca 1 grads förändring av rumstemperaturen. 

OBS! En höjning av rumstemperaturen kan ”bromsas” 

av termostaterna till radiatorerna eller golvvärmen, 

varför dessa i så fall måste vridas upp. 

Utgångsvärden för 

värmeautomatik 

Värdena som anges på kartan (se nästa sida) avser 

inställning av “kurvlutning”. 

Första värdet gäller för lågtempererat* radiatorsystem. 

Ratten ”Öka/minska värme” ställs på -2. 

Värde inom parentes avser golvvärmesystem** installerat 

i betongbjälklag. Vid system installerat i träbjälklag 

kan man utgå från siffran före parentesen men 

måste då minska detta värde med två enheter. ”Öka/ 

minska värme” ställs i dessa fall på -1. 

Kartans värden är oftast ett bra utgångsval som syftar 

att ge ca 20 °C rumstemperatur. Värdena kan vid 

behov efter justeras. 

Exempel på val av utgångsvärden: 

1. Hus med lågtempererat* radiatorsystem 

Markaryd = Område 10 (5). Välj kurva 10 på displayen 

och -2 på ratten ”Öka/minska värme”. 

2. Hus med golvvärme** installerat i 

betongbjälklag 

Markaryd = Område 10 (5). Välj kurva 5 på displayen 

och -1 på ratten ”Öka/minska värme”. 

3. Hus med golvvärme** installerat i träbjälklag 

Markaryd = Område 10 (5). Välj kurva 8 (10-2=8) på 

displayen och -1 på ratten ”Öka/ minska värme”. 

* Med lågtempererat radiatorsystem avses ett system 

där framledningstemperaturen behöver vara 

55 °C den kallaste dagen. 

** Golvvärme kan dimensioneras väldigt olika. I 

exempel 2 och 3 ovan avses ett system där framledningstemperaturen 

behöver vara ca 35 – 40 °C 

resp 45 – 50 °C den kallaste dagen.

De lägre värdena i norra 

delen av Sverige beror på 

lägre dimensionerande 

utetemperatur. 

9 (4) 

9 (5) 

Göteborg 

10 (5) 

Exempel: 

8 (4) 

Halmstad 

Helsingborg 

11 (5) 

Malmö 

Borås 

8 (4) 

Karlstad 

Karta 

Örebro 

Jönköping 

Linköping 

Växjö 

Kalmar 

Markaryd 

Hässleholm 

9 (4) 

Östersund 

Falun 


Styrning 7 

Umeå 

Skellefteå 

Örnsköldsvik 

Sundsvall 

Hudiksvall 

Gävle 

Västerås 

Stockholm 

Norrköping 

Visby 

Karlskrona 

Simrishamn 

Ystad 

Söderhamn 

Uppsala 

9 (5) 

Värmeproduktion 

Kiruna 

Gällivare 

11 (5) 

12 (6) 

Luleå 

Reglering av värmetillförsel till huset sker enligt vald 

inställning av reglerkurva (kurvlutning och förskjutning). 

Efter injustering tillföres rätt värmemängd för 

den aktuella utetemperaturen. Värmepumpens framledningstemperatur 

(VB-Fram) kommer att pendla runt 

det teoretiskt önskade värdet (parentesvärdet i display). 

Vid undertemperatur räknar reglerdatorn fram 

ett underskott i form av ”grad-minuter” vilket innebär 

att inkoppling av värmeproduktion påskyndas ju större 

undertemperatur som för tillfället råder. 

Värmeproduktionen har 4 steg, ett för värmepump och 

tre för elkassett. Elkassettens effekt är vid leverans 

6 kW (FIGHTER 1225–5, 3 kW) men kan kopplas om 

så att 9 kW erhålles. 


Varmvattenproduktion 

Vid varmvattenbehov prioriterar värmepumpen detta 

och går över i varmvattenläge med hela värmepumpseffekten. 

I detta läge sker ingen värmeproduktion. Vid 

stort varmvattenbehov är max-tiden för laddning ca 

45 minuter. Därefter produceras värme under ca 15 

minuter innan eventuell ytterligare varmvattenvärmning 

kan ske. 

Om elkassetten är inkopplad för värmeproduktion före 

varmvattenladdning ligger denna kvar med ett steg 

under varmvattendrift. Start av varmvattenladdning 

sker när varmvattengivaren har sjunkit till inställd 

starttemperatur (30 – 49 °C). Stopp sker via värmepumpens 

driftpressostat för att erhålla maximal varmvattentemperatur. 

Dessutom kan laddning ske då värmepumpen 

har nått sin stopp-nivå för värmedrift samtidigt 

som mindre än 2 °C fattas till varmvattenstart. 

Detta för att minimera antalet starter. 

OBS! Den visade varmvattentemperaturen mäts på 

den nedre delen av vattenvärmarens yttermantel. 

Detta gör att det ej är den exakta varmvattentemperaturen. 

Oftast är den utgående varmvattentemperaturen 

högre än visat värde. 

Vid tillfälligt större varmvattenbehov finns en funktion 

kallad “Extra vv” som gör att temperaturen kan höjas 

till ca 60 °C under 24 timmar (ett tryck på knappen 

”Extra VV”). Höjningen över 50 °C sker med hjälp av 

elkassetten. 

En funktion för periodisk höjning av varmvatten 

temperaturen finns även (två tryck på knappen 

”Extra VV”). En tillfällig höjning till ca 60 °C sker i detta 

läge med hjälp av elkassetten i intervall mellan 1 och 

90 dagar. 

Reservläge 

För att kunna producera värme även om köldbärarkretsen 

är bortkopplad eller vid eventuell service kan 

värmepumpen ställas i reservläge, och därigenom 

enbart producera värme med elpatronen. Varmvatten 

produceras inte i detta läge. Kompressorn och köld- 

bärarsystemet är då avstängda och endast värmebärarkretsen 

och elpatronen är aktiva. Temperaturen 

styrs av termostat (3). För att aktivera detta läge ställer 

man strömställaren (8) i läge ”R”.


8 

Styrning 

Tillgänglig information samt inställningar på displayen 

FIGHTER 1225 är utrustad med en 2-raders LCD-display. 

VB-Fram Via 49 denna (50) °C display och tillhörande knappar kan 

värmepumpen Varmvatten 51 ställas °C in. 

Kanalval 

Genom att trycka på knappen ”Kanal” bläddrar 

man sig framåt genom nedanstående visningslägen 

till önskad information. 

Värden som visas inom parentes beskrives även nedan 

inom parentes. 

Om VB-Fram ett värde 49 (50) är °Cinställbart, 

visas det nedan med ett 

[P] Varmvatten VB-Fram (Programmerbart) 49 (50) 51 °C framför värdet. 


I det fall nästa värde inte kan ändras så bläddras nästa 

meny fram vid tryck på ”Kanal”. 

Inställning 

För att ändra ett värde skall först knappen ”Öka” 

tryckas in en gång. Detta gör att värdet får en 

markör (streck) under sig. Nu kan värdet antingen 

ökas eller minskas med knapparna ”Öka” 

respektive ”Minska”. 

OBS! 

För in valda värden på sidan 2 i denna 

monteringsanvisning. Uppgifterna är 

viktiga vid 

eventuell service. 


1 

VB-Fram 47(52) °C 


I normalläge visas ovanstående information i värmepumpens 

LCD-display. 

VB-Fram 

Utetemp -14 °C 

Aktuell framledningstemperatur. 

Rum 20,5(20) °C 

(Be räknad framledningstemperatur.) 

Varmvatten VB-Fram 47(52) °C 

Indikation av Varmvatten varmvattentemperaturen. 

48 °C 

2 

VB-r 37 (A) °C 

VV start 49(44) °C 


Rum 20,5(20) °C 

Utetemp KB-f +3 °C 

KB-r 0(-8) °C 

Aktuell utetemperatur. 

Rum 

VB-r 37 (A) °C 

Aktuell rumstemperatur. VV start 49(44) Visas °Cendast 

om rumsgivare 

är ansluten. 

[P] (Inställt 

Kurvlutning 

börvärde på rumsgivare.) 

9 

Inställningsområde: Rum-komp 5 – 30 4 °C. °C 

KB-f +3 °C 

KB-r 0(-8) °C 

VP starter 10 

VP av 

Kurvlutning 9 

Rum-komp 4 °C 

VP-tid 40 h 

TS-tid 0 h 

VP starter 10 

VP av 

Grundinst 

Sverige 

0 

VP-tid 40 h 

TS-tid 0 h 

VB-Fram min 10 °C 

VB-Fram max 70 °C 

Grundinst 

Sverige 

0 

VB-r 37(53) °C 



KB-f 

KB-r 

Grad-mi 

KB-f 

KB-r 

VP-°min 

TS-°min 

Grad-min 

VB diff V 

Diff VP-T 

VP-°min 

TS-°min 

VP-interv 

VVB-stop 

VB diff V 

Diff VP-T 

XVV-stop 

XVV-inte 

VP-interv 

VVB-stop 

DriftP 

HP/MS 

XVV-stop 

XVV-inte 

TS-val 

TS-drift 

DriftP 

HP/MS 

Kurvlutni 

TS-val 

TS-drift 

KB-pump 

EP-drift 

Kurvlutni

A 

B 



3a 4 

VB-r 37(53) °C 


OBS! 

Kanal 3b är endast för installatören 


Styrning 9 


Kurvlutning 9 

KB-pump 0 

EP-drift 0 

Rum 20,5(20) °C 

VB-r 37 (A) °C 



VB-r 

Aktuell temperatur på inkommande värmebärare. 

[P] (Max tillåten returtemperatur.) 

Inställningsområde: 40 – 55 °C samt A. 

Inställning av VB-r 

25 °C Maximal tillåten DriftP returtemperatur 1 

för kompressor- 

18 °C drift. Önskas HP/MS ändring, 1 tryck LP på 1 ”Öka”-knappen en 

gång. En markör visar sig då under siffran för 

“VB-r”. Tryck sedan på knappen ”Öka” eller ”Minska” 

så att önskat värde erhålles. Väljs “A” värdet, 

(automatisk indirekt kontroll av returtemperatu- 

30(46) °C ren) kommer Man1 driftpressostaten K1 0 K2 0 indirekt att begrän- 

49(44) °C sa returtemperaturen. KB 0 VX 0Tryck 

på knappen “Kanal” 

för att gå vidare. 

VV start 

Aktuell temperatur i nedre delen av vattenvärmarens 

yttermantel. 

10 °C 

[P] (Vald startnivå Kylfunktion 

6(-12) °C 

för varmvattenproduktion.) 

till 

Inställningsområde: 20 – 60 °C. 

Inställning av VV start 

Tryck på knappen ”Kanal”. En markör visar sig då 

inom parentesen för ”VV start”. Tryck sedan på 

9 knappen ”Öka” KB-f eller ”Minska” +3 °Cför 

att välja start- 

2 

temperatur KB-r för varmvattenvärmning. 

0(-12) °C 

Tryck på knappen ”Kanal” för att gå vidare. 

min 5 °C 

max 55 °C 

er A 

er B 

ska 

v 

-min 0 

3b 

VB-r 37(53) °C 

VV-stopp 49(A) °C 

Denna meny är en undermeny till meny 3a. Här finns 

möjlighet att koppla bort driftpressostaten (A) och 

låta en temperatur styra när kompressorstopp för 

varmvatten ska ske. 

Inställning av VV stopp 

Tryck på knappen ”Öka” i meny 3a. En markör visar 

sig då inom parentesen för ”VB-r”. Tryck två 

gånger på knappen “Kanal”. Tryck sedan på knappen 

”Öka” eller ”Minska” för att välja stopptemperatur 

för varmvattenvärmning. 

Inställningsområde: 40 – 65 °C samt A. 


VPintervall 20m 

DriftP 0 

KB-f +3 °C 

KB-r 0(-8) °C 

VB-r 37(53) °C 


Grundinst VP- 0 

TS- 

KB-val 1 

VB 

EP-drift 0 

Diff 

KB-f 

Temperaturen på inkommande köldbärare. 

KB-r 

Temperaturen 

Kurvlutning 

på utgående 

9 

köldbärare. 


[P] (Min tillåten temperatur på köldbärare ut från 

VP.) 

Detta värde bör endast ändras av fackman och 

användes för min-begränsning med larm, exempelvis 

som frysskyddsfunktion vid grundvatten- 

VP starter 10 

system eller 

VP 

frånluftssystem. 

av 

Vid grundvattensystem med mellanväxlare kan 

lämpligt värde vara 0 °C. Vid inställning på det 

lägsta värdet (-12) är minbegränsning och larmet 

bortkopplat. 

Inställningsområde: -12 – +10 °C. 

VP-tid 40 h 

TS-tid 0 h 

Grundinst 

Sverige 

0 



VP- 

VVB 

XVV 

XVV 

Drif 

HP/ 

TS- 

TS- 

Kur 

KB- 

EP-


10 


KB-f +3 °C 

KB-r 0(-8) °C 

Kurvlutning 9 


Kurvlutning 

[P] Inställd värmekurva. 

Inställningsområde: 1 -15. 

Inställning av kurvlutning VP starter 10 

Tryck på knappen 

VP av 

”Öka” en gång. En markör visar 

sig då under siffran för kurvlutning. Tryck sedan 

på knappen ”Öka” eller ”Minska” så att önskad 

kurvlutning erhålles. 


VP-tid 40 h 

Rum-komp 

TS-tid 0 h 

[ P] Vid 1 °C avvikelse i rumstempera turen ändras 

börvärde VB-fram med indikerat värde. 

Ett högre värde ger snabbare reaktion vid övereller 

undertemperatur i lägenheten. Normalvärde 

vid radiatorsystem är 4. 

Grundinst 0 

Inställningsområde: Sverige0 

– 6 °C 

Inställning av rum-komp 

(Gäller endast om rumsgivare är inkopplad.) 

Efter inställning av kurvlutning, tryck på knappen 

”Kanal”. Markörstrecket hamnar då under siffran 

för ”Rum-komp”. VB-Fram Ändra min siffran 10 med °C hjälp av knapparna 

”Öka” VB-Fram och ”Minska”. max 70 Ett °Chögre 

värde ger 

snabbare reaktion vid över- eller undertemperatur 

i lägenheten. Normalvärde vid radiatorsystem 

är 4. 

VB-r 37(53) °C 


Styrning 


TS-°min 300 

VB diff VP 

Diff VP-TS 

5a 5b 

Man2 VB 0 L 0 

13 S- 0 S+ 0 T3 0 

3 


VP-intervall 20 m 


VVB-stopp 50 °C 


Varmvatten 48°C 

Parallell1 

Man1 K1 0 Parallell2 K2 0 

KB 0 VX 0 

Man2 VB 0 VB-fram1 L 0 mi 

T1 0 T2 0 VB-fram1 T3 0 ma 

Denna meny är en undermeny till meny 5a och aktiveras 

genom att ställa markören under värdet för ”Kurv- 

XVV-stopp 

lutning” (eller ”Rum-komp” 

65 °C 

om en rumsgivare är anslu- 

XVV-intervall ten) och trycka på 14dUtetemp 

knappen ”Kanal”. -14 °C Servicetid 

Temp 21(13) °C 

VB-Fram min 

Parallell 

[P] Inställning av framledningens beräknade mintemperatur. 


VB-fram2 0 m 

VB-fram2 0 m 

DriftPFörinställt värde: 1 15 °C 

HP/MS VB-Fram max 1 LP 1 

Kurvlutning 

Parallell 

9 

0 

[P] Inställning av framledningens beräknade maxtemperatur. 


Förinställt värde är 55 °C. Detta värde måste 

TS-val sänkas vid 1 användning av golvvärmesystem. Kurvlutning 

TS-drift 0 

På grund av framledningstemperaturens Rum-komp normala 

pendlingar i förhållande till den beräknade, kan inställt 

värde tillfälligt underskridas respektive överskridas. 

Vid till exempel golvvärme med flytande kondensering 

kan lämpliga värden vara min 18 °C, max 40 °C. 

9 

4 °C 

Kurvlutning Inställning av VB-Fram 9 min och VB-Fram max Grundinst 

Tryck på knappen “Öka” en gång. En markör visar 

sig då under siffran för “VB-Fram min”. Tryck 

sedan på knappen “Öka” eller “Minska” så att 

önskat värde för “VB-Fram min” erhålles. 

Tryck på knappen “Kanal” för att gå vidare till 

0 

KB-pump “VB-Fram max” 0 och ändra om så önskas. KB-val 

EP-drift 0 

EP-drift 

1 

0

HP/MS 1 LP 1 

TS-val 1 

TS-drift 0 

KB-f +3 °C 

KB-r 0(-8) °C 

KB-f +3 °C 

KB-r 0(-8) °C 

Kurvlutning 9 

Parallell 0 

Man1 K1 0 

VP-tid 

K2 0 

KB 0 VX 0 


Styrning / Skötsel VB diff VP 

11 

Kurvlutning 9 

Tillgänglig Rum-komp information 4 °C Rum-komp EP-drift 1 EP 

samt 4 °CVVB-stopp 

50 °C 

inställningar på displayen 

VP starter: Räknar värmepumpens starter (ackumu- Grundinst: För att återgå till grundinställningar , ändra 

lerande). VP starter 10 

XVV-stopp den vänstra 65 siffran °C från 0 till 1 med knappen 

VP av 

XVV-intervall 14d 

Servicetid 

”Öka” samt 

0 

tryck på knappen ”Driftläge”. 

VP av: Visar drifttillstånd: ”VP av”, ”VP till”, ”VP start 

Parallell 0 

KB-pump om X minuter” 0 eller VP-tid ”Hög returtemp”. 40 h 

DriftP De två siffrorna 1 till höger anger vilket driftsläge 

KB-val 1 

VB-r 37(46) °C Kurvlutning 

som är 

VB 9d 

EP-drift 0 TS-tid 0 h 

HP/MS valt. Den 1 mellersta LP 

EP-drift 0 

VV 1 start siffran 49(44) anger °C driftläge Parallell för rumsupp- 

Diff 0A 

värmning. 

7 

0 betyder ”Normalläge”. 

VP-tid 

TS-tid 

40 h 

0 h 

DriftP 1 betyder ”Ej 1 tillsats”. 

HP/MS 2 betyder 1 ”Ej LP rumsuppvärmning”. 

1 

Kurvlutning 

Parallell 

9 

0 

Grundinst 0 

VP-tid: Visar totalt Sverige antal drifttimmar för värmepum- 

TS-val Den högra siffran 1 anger driftläge för varmvatten. Kurvlutning 

TS-drift 0 betyder normalläge. 0 

Rum-komp 

9 

4 ° 

pen. 

1 betyder tillfälligt förhöjt varmvatten. 

TS-tid: Visar totalt antal timmar för tillsatsvärme. 

Grundinst 0 

Sverige 



2 betyder periodiskt förhöjt varmvatten. 

TS-val 1 

Kurvlutning 

TS-drift Sverige: Valt 0 språkläge. 

Rum-komp 

Inställning av språk 

Kurvlutning Vid nästa tryckning 9 på knappen ”Kanal” kommer Grundinst man 

till språkval. För att ändra språk tryck på knappen 

”Öka”. När önskat språk är valt, tryck på knappen 

”Kanal”. Då kommer man åter till visning 1. 

9 

4 ° 

0 



Kurvlutning 9 

Grundinst 0 

Skötsel 

Diff VP-TS 

13 

3 

VP-intervall 20 mKB-pump 

0 

6 

Kurvlutning 

Rum-komp 

9 

4 °C 

VP-intervall 

VVB-stopp 

8 

20 m 

50 °C 

Kurvlutning 9 VP starter 

VP av 

10 Grundinst 

XVV-stopp 

0 XVV-intervall 

65 °C 

Grundinst 

14d 

Sverige 

VB-r 37(53) °C 


Säkerhetsventiler 

■ Värmesystemets och varmvattenberedarens säkerhetsventiler 

kan vid temperaturändringar släppa ut 

lite vatten. 

VB-r 37(53) °C 


■ Spillvattenrören från säkerhetsventilerna skall mynna 

fritt och vara synliga. 

■ Säkerhetsventilerna ska kontrolleras med jämna 

mellanrum för att förhindra igensättning. Detta görs 

vanligtvis genom att vrida på säkerhetsventilens 

ratt moturs. Vatten ska då strömma genom säkerhetsventilen. 

Om detta ej sker måste säkerhetsventilen 

bytas. 

Säkerhetsventilernas utseende och placering varierar 

mellan olika installationer. Kontakta din installatör för 

information. 

VB diff VP 

Diff VP-TS 


KB-pump 0 

EP-drift 0 

KB-pump 0 

EP-drift 0 

13 3 

0 00 

Man1 K1 0 K2 0 

KB 0 VX 0 

Man2 VB 0 L Sven 0 

T1 0 T2 0 T3 VP 0 a 

Man2 VB 0 L 0 

T1 0 T2 0 T3 0 

Servicetid Grad 0 

Parallell 0VP-m 

KB-val 1 

EP-drift 0 

KB-val 1 

EP-drift 0


12 

Transport och förvaring 

FIGHTER 1225 skall transporteras och förvaras stående 

samt torrt. Vid inforsling i byggnaden kan 

FIGHTER 1225 dock försiktigt läggas på rygg. 

Uppställning 

FIGHTER 1225 placeras på ett fast underlag helst 

betonggolv eller betong fundament. FIGHTER 1225 

ska ställas upp med ryggsidan mot yttervägg i ljudokänsligt 

rum för att eliminera olägenheter. Om detta ej 

är möjligt skall vägg mot sovrum eller annat ljudkänsligt 

rum undvikas. Oavsett placering skall vägg mot 

ljudkänsligt rum ljudisoleras. Rördragning skall utföras 

utan klamring i innervägg mot sov-/vardagsrum. 

Riktvärden för kollektorer 

Värme- Ytjordvärme, Bergvärme, 

pumps- rekommenderad rekommenderat 

storlek kollektorlängd aktivt borrdjup 

5 200 – 300 m 70 – 90 m 

6 250 – 400 m 90 – 110 m 

8 325 – 2x250 m 120 – 140 m 

10 400 – 2x300 m 140 – 170 m 

12 2x250 – 2x350 m 160 – 190 m 

Gäller vid PEM-slang 40 x 2,4 PN 6,3. 

För storlek 5, PEM-slang 32 x 2,0 PN 6,3. 

Kollektorslangens längd varierar beroende på 

berg-/mark förhållanden och på värmesystem, tex radiatorer 

alternativt golvvärme. 

Max längd per kollektor bör ej överstiga 400 m. 

Vid flera kollektorer parallellkopplas dessa, med möjlighet 

för injustering av flödet. 

Slangförläggningsdjupet vid ytjordvärme ska vara ca 

1 m och avståndet mellan slangarna minst 1 m. 

Vid flera borrhål skall avståndet mellan hålen vara 

minst 15 m. 

Allmänt för installatören 


Installationskontroll 

Enligt gällande regler skall pannanläggningen undergå 

installationskontroll innan den tas i bruk. Kontrollen får 

endast utföras av person som har kompetens för uppgiften 

och skall dokumenteras. Ovanstående gäller 

slutna värmesystem. Utbyte av värmepump får ej ske 

utan förnyad kontroll. 

Elpannedrift 

Aggregatet kan användas som enbart elpanna för att 

producera värme och varmvatten exempelvis innan 

kollektorinstallationen är klar. Varmvattentemperaturen 

är i detta fall förinställd på 50 °C. Se avsnitt ”Inställningar, 

meny 14”. 


Köldbärarpumpen följer normalt värmepumpens drift. 

Ett särskilt funktionsläge finns för kontinuerlig drift 

under 10 dagar, därefter automatisk återgång till normalläge 

(kan användas innan stabil cirkulation erhållits). 

Se avsnitt ”Inställningar, meny 14”.

(52) °C 

48 °C 

14 7(52) °C °C 

(20) 48 °C 

7 14 (A) °C °C 

5(20) (44) °C 

7 (A) +3 °C 

9(44) 0(-8) °C 

+3 9 °C 

0(-8) 4 °C °C 

9 10 

4 °C 

40 

10 

h 

0 h 

40 h 

0 0 h 

För att komma till nedanstående menyer hålles knappen 

”Kanal” intryckt i ca 7 sekunder. 

Därefter trycker man åter på ”Kanal” tills dess man 

kommer till önskat visningsläge. För att VB-Fram ändra värde 47(52) på °C 

en variabel i en visning, tryckes först på Varmvatten knappen ”Öka” 48 °C 

en gång varefter en markör visas under värdet. Nu kan 

värdet ändras genom att trycka på knapparna ”Öka” 

eller ”Minska”. Genom att trycka ytterligare en gång på 

”Kanal” så flyttas markören till det understa värdet, vilket 

nu i vissa fall kan ändras. Utetemp -14 °C 

Rum 20,5(20) °C 

Styrning av eleffekten för bästa komfort sköts av reglerdatorn. 

Denna beräknar underskottet av framledningstemperaturen 

i form av gradminuter. 

9a 

KB-f 0 °CVB-r 

37 (A) °C 

KB-r -3(-12) °CVV 

start 49(44) °C 

Grad-min KB-f 0 °C 0KB-f 

+3 °C 

KB-r -3(-12) °CKB-r 

0(-8) °C 

Grad-min 


[P] Aktuellt värde på antal gradminuter. Rum 20,5(20) °C 

För att exempelvis påskynda start av värmeproduktion 

kan VP-°min detta 

Grad-min 

värde ändras. 60Kurvlutning 

0 

9 

TS-°min 300Rum-komp 

4 °C 

Inställningsområde: -3050 – +100. 

9b 

VB VP-°min diff VP 13 60 

Diff TS-°min VP-TS 300 

VP starter 10 

3VP 

av 


Styrning 13 

Allmänt 


VB-Fram 47(52) °C 


VB-r 37 (A) °C 


KB-f +3 °C 

Denna meny är en undermeny till meny KB-r9 och aktive- 0(-8) °C 

ras genom att med ”Öka” knappen, ställa markören 

under värdet för 

VP-intervall VB ”Grad-min” diff VP och 

20 

trycka 

13 m 

på knappen 

”Kanal”. VVB-stopp Diff VP-TS 50 °C3 

VP-tid 40 h 

Eventuell tillsatsvärme går in med sitt TS-tid första steg först 0 h 

när summan av de i denna meny inställda Kurvlutning VP-°min 9 

och TS-°min uppnåtts. Eventuellt övriga 

Rum-komp 

steg kopplas 

4 °C 

in mellan 360 gradminuter och 560 gradminuter med 

jämna intervall. XVV-stopp VP-intervall 65 20 °Cm 

XVV-intervall VVB-stopp 50 14d °C 

VP-°min 

Grundinst 0 

Sverige 

[P] Gradminutsunderskott innan VP värmepumpen 

starter 10 

får starta. 

VP av 

Grundinställning: 60. 

Inställningsområde: XVV-stopp 5 – 250. 65 °C 

TS-°min 

DriftP XVV-intervall 1 14d 

HP/MS 1 LP 1VB-Fram 

min 10 °C 

[P] Ytterligare gradminutsunderskott VB-Fram VP-tid innan max tillsats- 70 40 °C h 

värmens (TS) första steg får kopplas TS-tid in. 0 h 


Inställningsområde: 50 – 2500. 

DriftP 1 

TS-val HP/MS 1 LP 1 1 

TS-drift 0 VB-r 37(53) °C 

VV Grundinst start 49(44) 0 °C 

Sverige 


Har exempelvis verklig framledningstemperatur legat 3 

grader lägre än beräknad framledningstemperatur i 

60 minuter så registreras 3 x 60 = 180 gradminuter av 

reglerdatorn. Med KB-f standardinställning 0 °Cskall 

antal grad- 

minuter uppgå till KB-r 360 (60 + -3(-12) 300) °C innan elpatronens 

första steg kopplas in. Därefter kopplas de följande 

stegen in med 100 gradminuters ytterligare differens. 

Effektstegen ligger sedan inne tills gradminutsunderskottet 

för respektive steg har kompenserats vilket 

betyder att framledningen Grad-min måste ligga 0 lika många 

gradminuter över beräknad framledningsnivå som den 

tidigare legat under. På detta sätt erhålles den 

medelframledningstemperatur som beräknats av reglerdatorn. 

Kal.Ute 0 Rum 0VP-°min 

60 


KB -f 0 KB -r 0TS-°min 

300 

Rum-komp 1 4 

10 

KB-f 0 °C 

KB-r -3(-12) °C 

Man Kal.Ute 

KB -f 

0 0 Rum VB 0 diff VP 

0 KB -r Diff 0 VP-TS 

13 

3 

Utetemp VB-r 30(46) -11 °C °C 

Rum-komp 

VV-stopp 49( A) 

1 

°C 

4 

M 

K 

VB diff VP 

Grad-min 0 

[P] Största temperaturavvikelse från nominellt 

värde för värmebärare (VB) innan tvångsstyrning 

Ma 

VB-Fram Man av värmepumpen 47(52) 0 °CVP-intervall 

sker. 20 m 

VB-r 30(46) °C M 

Varmvatten Grundinställning: 48°CVVB-stopp 

50 °C 

13. 

VP-°min A 60 

VP-°min 

VV-stopp 

B 

49( A) 

200 

°C 

T 

Inställningsområde: 

VP-°min 

3 – 25. 

60 

VB 

Diff VP-TS TS-°min 300 

Var 

[P] Avvikelsen nedåt från ”VB diff VP” för vilket 

Man1 VB-Fram värde K1 47(52) 0 tvångstyrning K2 °C 0XVV-stopp 

av tillsatsvärme 65 °C (TS) sker. 

KB Varmvatten 0 Grundinställning: VX 0 48°CXVV-intervall 

3. 14d VP-°min A 

VP-°min VP-°min AB Inställningsområde: VB diff VP 1 – 8. 13 

VP-stoppB 

Diff VP-TS 3 

60S 

200 60P 

150 

Ma 

KB 

Man2 Man1 VB K1 0 L K2 00 

T1 KB 11 

0 T2 VX 0 DriftP 1 

T3 0 

VP-°min A 60K 

HP/MS 1 LP 1 

VP-°min VP-stoppB A 150 60P 


VVB-stopp 50 °C TS-°min 300Ma 

T1 

Man2 

VP-intervall 

VB 0 L 0 

Servicetid T1 0 [P] T2 Min 0 T3 tidsintervall 0TS-val 

0 i minuter 1 mellan värme- 

Parallell pumpsstarter. 0 TS-drift 0 

XVV-stopp 65 °C 

VP-°min A 

TS-°min Svenska 

Grundinställning: XVV-intervall 20. 14d 

A av 


VVB-stopp 

60 

300Se 

Pa 

Kurvlutning 

Servicetid [P] Stopptemperatur 9 

0 varmvattenladdning vid drift 

Parallell 

Parallell med enbart 0 tillsatsvärme. 

Kurvlutning 0 

9 

Svenska 

Grundinställning: 

DriftP 

50. 

1 

HP/MS 1 LP 1 A av 


Ku 

Pa 

Kurvlutning 9 

Parallell Kurvlutning 9 0 

Rum-komp 4 KB-pump °C 

0 

TS-val EP-drift 1 0 

TS-drift 0 

KB-pump 0 

EP-drift 1 EP 

K 

K 

M 

V 

V 

Kal 

KB 

K 

R

VB diff VP 

Diff VP-TS 

13 

3 

Till Installatören VP-°min 

TS-°min 

14 VB diff VP 

Diff VP-TS 

VP-intervall 

VVB-stopp 

60 

300 

13 

3 

20 m 

50 °C 

12 

-Fram 47(52) °C 

0 

rmvatten 48 °C 

VB diff VP 

Diff VP-TS 

13 

3 

VP-intervall 

VVB-stopp 

XVV-stopp 

XVV-intervall 

20 m 

50 KB-f °C 

65 °C 

14d KB-r 

0 °C 

-3(-12) °C 


XVV-stopp VVB-stopp 50 °C 

[P] Extra varmvatten stopptemperatur. 

0 


temp -14 Grundinställning: °C XVV-intervall 65. 14d Grad-min 0 

hm 

20,5(20) °C 

h 

Inställningsområde: 

DriftP 1 

HP/MS 

60 

1 

– 65. 

LP 1 

-FramXVV-intervall 47(52) °C 

KB-f 0 °C 

rmvatten [P] 48 °C Intervall XVV-stopp i dygn för periodiskt 65 KB-r °C extra varmvatten. -3(-12) °C 



h-Fram 

-r 47(52) Inställningsområde: 

37 (A) °C DriftP 1 – 90. 

°C 

VP-°min 1 KB-f 0 

60 

°C 

rmvatten hstart 

49(44) 48 °C °C HP/MS 1 LP TS-°min 

KB-r 1 -3(-12) 

300 

°C 

VB-Fram 47(52) °CTS-val 

1 KB-f 0 °C 

13 VB-Fram Varmvatten47(52) 48 °C 

TS-drift 0 KB-f KB-r -3(-12) 0 °C 

temp -14 Varmvatten °C 48 °C 

Grad-min KB-r -3(-12) °C 0 

m 20,5(20) °C 

DriftP 1 

HP/MS 1 LP 1 

-f temp -14 Utetemp 

+3 °C -14 °C 

Grad-min 0 

Utetemp 0 

Rum °C 20,5(20) -14 °C °C 

Grad-min 0 

TS-val VB 1 diff VP 13 

m-r 20,5(20) DriftP Rum 

0(-8) °C 20,5(20) °C 

C 

°C Kurvlutning TS-drift 9 Diff 0 VP-TS 3 

C Visar status för driftpressostat (1 = sluten, 0 = 

-r 37 (A) bruten). °C 

VP-°min 60 

start 49(44) °C 

TS-°min 300 

HP/MS VB-r 37 (A) °CTS-val 

1 VP-°min 60 

VB-r VV start 49(44) 37 (A) °C 

VP-°min TS-°min 300 60 

VV Visar start 49(44) status °CTS-drift 

för högtryckspressostat/ 0 TS-°min motorskydd 

300 

-r 37 (A) (1 °C = sluten, 0 = bruten). Ger VP-°min ett varaktigt larm. 

rvlutning 

C Manuell 9 

VP-intervall 20 60 m 

start 49(44) °C återställning Kurvlutning av motorskyddet. 9 TS-°min 

C 

m-komp 4 °C 

VVB-stopp 50 300 °C 

LP 

KB-pump 0 

C-f 

KB-f 

Visar 

+3 °C +3 °C 

status för lågtryckspressostat 

VB diff VP VP 13 

KB-f (1 = sluten, 13 

KB-r 0(-8) +3 °CEP-drift 

0 

°C 

VB Diff diff VP-TS VP 133 0 

-r KB-r 0(-8) 

= bruten). 

°C 0(-8) °C 

Ger ett varaktigt larm. 

Diff VP-TS 

3 3 

C 

Kurvlutning 9 

C-f 

14+3 

°C 

VB diff VP 13 

-rstarter 0(-8) °C 10 

Diff XVV-stopp VP-TS 65 °C 

Kurvlutning 9 

VP-intervall 20 m 3 

Kurvlutning av Rum-komp 9 KB-pump XVV-intervall VP-intervall 

4 °C 

0 VVB-stopp 20 50 °C m 14d 



rvlutning 9 

EP-drift VP-intervall 0 

20 m 

m-komp 4 °C 


KB-pump 

VP starter 10 

rvlutning Tvångsdrift 

KB-pump 

9 av köldbärarpump. VP-intervall 

0 XVV-stopp 65 °C 

VP starter av 

10 

XVV-stopp XVV-intervall 

EP-drift 

Ändra 0 65 till 14d °C20 

1 med m 

VP av 

m-komp -tid knappen 4 40 °Ch 

”Öka” samt tryck på VVB-stopp 

0 XVV-intervall 14d 

DriftP knappen ”Driftläge”. 50 1 °C 

-tid 1 ersätts 0 h då med ”KB”. Återgår HP/MStill normalläge 1 LP 1 

efter 10 dagar eller vid återstart. 

starter 10 


av EP-drift 


VP-tid 40 h 

DriftP 1 

VP-tid TS-tid 40 

Önskas enbart 0 h 

DriftP 

elpannedrift HP/MS (t ex innan 1 LP 1 1 

TS-tid 0 h 

HP/MS 1 LP 1kollek 

torinstallationen är klar), skifta 0 till 1 och tryck på 

starter knappen 10 


”Driftläge”. 1:an kompletteras då med 

undinst av 


”EP”. 0 

TS-val 1 

erige Alternativ 2 – 5 får ej användas. TS-drift 0 

Grundinst 0 

TS-val 1 

-tid Grundinst 

Sverige 

Välj 

40 h 0 

rätt driftläge innan EP-drift 

DriftP TS-val TS-drift 1 0 

aktiveras. 

1 

Sverige 

TS-drift 0 (EP- 

-tid 0 h 

HP/MS 1 LP 1 

drift låser driftlägesfunktionen). 

-tid 40 h Knapp för ”Driftläge” 

DriftP 1 

-tid VB-Fram 0 hmin 

10 °C 

-Fram min VB-Fram HP/MS Kurvlutning 1 9 LP 1 

VB-Fram 10 °C min max 10 70 °C 

Kurvlutning 9 


9 

-Fram max 70 °C OBS! 

undinst 0 

TS-val 1 

erige 

TS-drift 0 

ndinst 

rige 

-r 37(53) °C 

start 49(44) °C 

-Fram min 10 °C 

-Fram max 70 °C 

För in valda värden på sidan 2 i 

denna monteringsanvisning. 

Uppgifterna är viktiga KB-pumpvid 0 

KB-pump 

0 

EP-drift 0 

EP-drift 0 

eventuell service. 

VB-r 37(53) °C 

VB-r VV start 37(53) 49(44) °C °C 


TS-val 

TS-drift 

KB-pump 

EP-drift 

1 

0 

0 

0 

Kurvlutning 9 

Man1 K1 0 K2 0 

KB 0 VX 0 

VB-Fram 47(52) °C 

Varmvatten 48°C 

Man1 K1 0 K2 0 

KB 0 VX 0 

Man2 VB 0 L 0 

T1 0 T2 0 T3 0 

VP-°min B 

VP-°min A 

VP-stoppB 

VP-°min A 

VP-°min B 

VP-°min A 

VP-stoppB 

200 

60 

150 

60 

200 

60 

150 

VP-°min A 

Man1 K1 0 K2 0 

TS-°min 

KB 15 0 VX 0 

VP-°min A 

Man2 VB 0 L 0 

VP-stoppB 

T1 0 T2 0 T3 Kal.Ute 0 0 Rum 0 

Servicetid 0KB 

-f 0 KB -r 0 VP-°min A 

Parallell 0 

TS-°min 

Man2 Kal. Ute 

Svenska 

VB 0 L 0 

A av 

T1 0 [P] T2 Kalibrering 0 T3 0 av utegivare. 

VP-°min A 

Servicetid Rum 

0 

Parallell 0 

Man 0 

TS-°min 

Kurvlutning [P] Kalibrering 9 av rumsgivare. 

Parallell KB-f 0 

Svenska 

Kal.Ute 0 Rum 0 A av 

[P] Kalibrering 

Servicetid 

KB 

0 

-fav köldbärargivare 0 KB -r 0 fram. 

Parallell KB-r 0 

60 

300 

60 

150 

Utetemp -1 

Rum-komp 60 

300 

60 

300 

VB-r 30 

VV-stopp 49 

Utetemp -1 

Rum-komp 

[P] Kalibrering 

Kurvlutning Kal.Ute 

av köldbärargivare 

VB-Fram 9 0 

47(52) 

Rum 

°C 

0 Svenska retur. 

Parallell KB 

Varmvatten 0-f 

0 KB 

48°C 

-r 0 A av Utetemp -1 

Kurvlutning 

Inställningsvärde 

Kal.Ute 0 Rum 9 

för alla storheter: 

0 

KB-pump -5 – +5. 0 Rum-komp VP-°min StartK A 

Kal.Ute KB -f 0 KB Rum -r 0 


StartK 

Rum-komp VP-°min StartV 

KB -f 0 KB 4 -r °C 

Utetemp Rum-komp EP-drift -11 °C 1 4 1 EP B 

Man 0 0 Rum-komp 1 4 

StartV 

VB-r 30 

Kurvlutning 16 

9 

VV-stopp 49 

Parallell 0 

Man 0 

VB-r 

Man 0 Man 

Kurvlutning Man1 9 K1 0 K2 VB-r 0 30(46) °C 

VB-r 

KB-pump 0 VB-r VVstart 30( 4 

3 

VB-r 

VV-stopp 

30(46) 

49( A) 

°C 

°C 

VVstart 4 

Rum-komp KB 4 °C 0 VX 0 VV-stopp EP-drift 49( A) °C 1 

VP-°min VV-stopp EP 

Grundinst 0 

Grundinst 0 00 A49 

VB-Fram 47(52) °C 

Sverige 

VP-stoppB 

Man: Manuell test 

Varmvatten 

av utgångar. 

48°C 

Ändra ”Man 0” till ”Man 

VP-°min A 

1” eller VB-Fram ”Man 47(52) 2” för °C att kunna testa olika KB-pump funktioner. För 

Kurvlutning 9 

0 KB-f 

VB-Fram VP-°min B 

Varmvatten47(52) 48°C °C 

VP-°min A 60 

KB-f KB-r 

att Rum-komp gå Varmvatten ur menyn 48°C måste 4 °C ”Man 0” vara VP-°min inställt. EP-drift AB200 601 

EP KB-r 

VP-°min B 200 

VB-Fram 47(52) °C 

Man2 VB 

Grundinst Varmvatten 0 Relä 

0 48°C L 

K1: 

0 

Startkontaktor, Grundinst VP 

T1 0 T2 0 T3 0 

0 VP-°min 00 A 

KB-val 1 

VB-r 

Relä K2: Driftkontaktor, Sverige 37(46) °C VP-°min B 

Man1 K1 0 K2 Man1 0 K1 0 K2 0 

VP VP-°min Kurva AV 

EP-drift Man1 KB 0 VX K1 0 0 K2 0 

VV start 49(44) °C Kurva 

KB 0 VX Relä 0 KB: Köldbärarpump TS-°min Kurva V K 

KB 0 VX 0 

VP-°min A 60 

Kurva K 

VP-°min VP-stoppB A 150 60VP-°min 

A 

Relä VX: VP-stoppB Växelventil 150 

Grundinst vv 

Grundinst 0 

0 VP-stoppB 00 

Man1 K1 Relä 0 K2 VB: 0 Värmebärarpump 

Sverige 

Man2 VB 0 L KB Servicetid 0 0 VX Relä 0 L: 0Ej 

aktiv 

VB-fram m 

Man2 

KB-val T1 0 T2 VB 0 T3 L 0 

Parallell 1 

VB-r 37(46) VP-°min °C VB-fram A m 

T1 0 T2 0 T3 0 

EP-drift 0 

Relä 0T1: 

VP-°min Tillsats VV A start 1 6049(44) 

VP-stoppB VB-fram m 

°C 

Man2 VB 0 L VP-°min TS-°min 0 A 300 60 

Svenska 

T1 0 T2 Relä 0 T3 T2: TS-°min 

0 Tillsats 2 300 

A av 

Relä T3: Ej aktiv 

VP-°min A 

KB-val Servicetid 1 0 

VB-r 37(46) °C TS-°min VPstarter 

Servicetid Parallell 0 

EP-drift 

Man2 0 

VB 0 L 0 

VPstarter 

VV start 49(44) °C VPstarter 

Parallell 0 

VPstarter 

17 T1 Kurvlutning 0 T2 0 T3 0Svenska 

Svenska A 9av 

Parallell A 0av 

VP-°min A 

TS-°min 

Servicetid 0 

Kurvlutning Parallell 9 

0 

VP-tid A 

Kurvlutning Parallell 90 

VP-tid AB 

Parallell 0 

Svenska VP-tid B 

A av 

Servicetid Servicetid 0 

Ändra från Parallell 0 Kurvlutning till 1 för att 0snabba 

9 upp tidsförlop- KB-pump 

pen 60 ggr. Rum-komp Återgår 8 minuter 4 °Cefter 

sista knapp- EP-drift 

Kurvlutning 9 

KB-pump 0 Svenska 

KB-pump 

Svensk 

Kurvlutning 

tryckningen. 

Rum-komp 9 Kurvlutning 4 °C 

EP-drift 9 1 0 EP 

EP-drift 1 EP A av Svenska VP av 


VP av 

Parallell 0 

Parallell 

Vridpotentiometer ”Öka/Minska värme” för förskjutning 

Kurvlutning av värmekurva (parallellförflyttning). 

9 

Grundinst Parallell 0 

Grundinst 0 0 00 

Grundinst 0 

Grundinst 

Grundinst Sverige 

0 00 

Sverige 0 

Kurvlutning 9 


Grad-mi 

Grundinst Grad-mi VP-min 

VP-min 

Sverige 

KB-pump 

EP-drift 

Styrning 



KB-val 1 

KB-val EP-drift 1 0 

EP-drift 0 

Kurvlutning 9 


KB-val 1 

EP-drift 0 

Grundinst 0 

VB-r 37(46) °C 

VB-r VV start 37(46) 49(44) °C °C 


VB diff V 

VB diff V 

KB-pump Diff AC 

Diff AC 

EP-drift 

VB-r 37(4 

VV start 49( 

Grundinst 

Sverige

I vissa betonggolv är det viktigt att man under den första 

tiden håller rätt temperatur i golvet. Detta för att 

golvet skall torka på rätt sätt. 

FIGHTER 1225 har en funktion för denna torkningsprocess. 

Processen kan indelas i två perioder där 

antal dagar och temperatur ställs in för respektive 

period. I kanal 18 görs denna inställning. Är EHP intervall 

1 vald till 0 dagar är funktionen ej aktiv. 

18a 

18b 

EHP-int 1 8d 

VB-fram 25 °C 

EHP intervall 1 

Visar antal dagar med steg 1. 

VB fram 

Visar framledningstemperaturen med steg 1. 

EHP-int 2 8d 

VB-fram 40 °C 

EHP intervall 2 

Visar antal dagar med steg 2. 

VB fram 

Visar framledningstemperaturen med steg 2. 

Det är möjligt att ställa in antal dagar från 1 till 10 och 

temperaturen från 15 till 50 °C. När torkprocessen är 

slut övergår FIGHTER 1225 automatiskt till normal 

styrning. 

Om ett strömavbrott uppstår under torkprocessen lagras 

aktuell tid och temperatur. När strömmen återkommer 

fortsätter torkprocessen med de inställningar som 

gällde vid strömavbrottet. Torkprocessen genomförs 

således till 100%. 

För att återgå till visning 9, tryck på knappen ”Kanal”. 

Man kommer då till ursprungsvisningen 1, därefter 

skall knappen ”Kanal” tryckas in i ca 7 sekunder för att 

åter komma till serviceläget, visning 9. 


Styrning 15 


FIGHTER 1225


16 

Allmänt 

Rörinstallationen skall utföras enligt gällande regler. 

Värmepumpen kan endast arbeta upp till en returtemperatur 

av ca 50 °C och en utgående temperatur 

från värmepumpen av ca 60 °C. Då FIGHTER 1225 

inte är utrustad med avstängningsventiler måste sådana 

monteras utanför värmepumpen för att underlätta 

eventuell framtida service. 

Vid montage av FLM 30 skall rör för värmebärare och 

vattenvärmare samt eventuell varmvattencirkulation 

dras bakåt. Avståndet mellan FIGHTER 1225 och 

vägg bör vara 50 mm. 

Säkerhetsventilerna ska ha max öppningstryck enligt 

Avsnitt “Tekniska data” och monteras enligt bild. Spillvattenrör 

från säkerhetsventilerna ska förläggas sluttande 

i hela sin längd för att undvika vattensäckar 

samt vara frostfritt anordnat. 

Rörinkoppling (köldbärare) 

Vid dimensionering av kollektorläggning måste hänsyn 

tagas till geografiskt läge, berg- /jordart samt värmepumpens 

täckningsgrad. 

Vid förläggning av kollektorslangen tillses att denna 

är konstant stigande mot värmepumpen för att undvika 

luftfickor. Är detta ej möjligt förses högpunkter med 

avluftningsmöjligheter. 

Samtliga köldbärarledningar i uppvärmda rum kondensisoleras. 

Nivåkärlet (NK) placeras som högsta 

punkt i köldbärarsystemet och på inkommande rör 

före köldbärarpumpen. Observera att kondensdropp 

från nivåkärlet kan förekomma. Placera därför kärlet 

så att övrig utrustning ej skadas. 

Då temperaturen på köldbärarsystemet kan understi- NK 

ga 0 °C måste detta frysskyddas ner till -15 °C. Som 

riktvärde för volymberäkning används 1 liter färdigblandad 

köldbärarvätska per meter kollektorslang 

(gäller vid PEM-slang 40x2,4 PN 6,3). 

Nivåkärlet ska märkas med det frysskyddsmedel som 

används. 

Köldbärarkretsen kopplas valfritt in på vänster eller 

höger sida. Nedre sidoplåtar skiftas beroende på 

inkopplingsalternativ. De bipackade anslutningsrören 

för köldbärare, fästes med klammer i de utstansade 

flikarna som viks ner på den aktuella sidan. 

Avstängningsventiler skall monteras så nära värmepumpen 

som möjligt. Montera medlevererat smutsfilter 

på inkommande ledning. 

Vid anslutning till öppet grundvattensystem skall, pga 

smuts och frysrisk i förångaren, en mellanliggande 

frysskyddad krets anordnas. Detta kräver en extra 

värmeväxlare. 



Rörinkoppling (värmebärare) 

Rörinkoppling på värmebärarsidan sker i toppen. 

Erforderlig säkerhetsutrustning, avstängningsventiler 

(monteras så nära värmepumpen som möjligt), samt 

medlevererat smutsfilter skall monteras. 

Vid inkoppling till system med termostater i alla radiatorer 

(slingor) monteras antingen överströmningsventil 

alternativt demonteras ett antal termostater, så att tillräckligt 

flöde garanteras. 

Rörinkoppling (vattenvärmare) 

Vattenvärmaren skall förses med erforderlig ventilutrustning. 

Om bubbelpool eller annan väsentligt större förbrukare 

av varmvatten skall installeras bör värmepumpen 

kompletteras med elektrisk vattenvärmare. 

BK/JK 

NK 

AV 

SÄV 

EXP 

Köldb in 

SF 

Köldb ut 

NK Nivåkärl 

SF Smutsfilter 

SÄV Säkerhetsventil 

15 

OBS! 

SF 

Rörsystemet skall vara urspolat 

innan värmepumpen ansluts 

så att föroreningar ej skadar 

ingående komponenter. 

LV 

KV 

TP 

SuV* 

VV

Tappvattenanslutning 

Om bubbelpool eller annan väsentligt större förbrukare 

av varmvatten skall installeras bör värmepumpen 

kompletteras med elektrisk vattenvärmare. Ventilkopplet 

på COMPACT (elektrisk vattenvärmare) kan delas. 

Blandningsventilen sitter kvar i COMPACT och resterande 

ventilkoppel kan användas för inkommande kallvatten 

i FIGHTER 1225. 

VV 

KV 

COMPACT 


Röranslutning 17 


Anläggningen kan kompletteras med frånluftsmodulen 

FLM 30 för att möjliggöra ventilationsåtervinning. 

För att undvika kondensbildning måste rörledningar 

och övriga kalla ytor isoleras med diffusionstätt mate- 

rial. 

Köldbärare ut 

Anläggningen kan kompletteras med till exempel fläktkonvektorer 

för att möjliggöra anslutning för frikyla. 

För att undvika kondensbildning måste rörledningar 

och övriga kalla ytor isoleras med diffusionstätt material. 

Vid stort kylbehov krävs fläktkonvektor med droppskål 

och avloppsanslutning. 

Fläktkonvektor 

Ventilationsåtervinning 

Köldbärare in 

Avluft 

Ø 160 

Frikyla 

EXP 

Berg-jordkollektor 

Frånluft 

Ø 160 

P 

FLM 30 


Till värmepump

W 

kW 

W 


18 

Tillgänglig tryckuppsättning 

Tillgängligt tryck 

kPa 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

kPa 

70 

60 

50 

40 

30 

0 


FIGHTER 1225-5 

1225 5 


kPa 

70 

60 

50 

40 

30 

1 2 3 

Flöde 

20 

10 

0 

1 2 3 

Flöde 

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 l/s 

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 l/s 

FIGHTER 1225-8 1225 8 




20 

10 

1 2 3 

Flöde 

20 

10 

1 2 3 

Flöde 

0 

0 

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 l/s 

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 l/s 


kPa 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Pumpkapacitetsdiagram, värmebärarsida 

FIGHTER FIGHTER 1225-12 1225 12 

1 2 3 

Flöde 

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 l/s 

kPa 

70 

60 

50 

40 

30 



6 k 

10 k

LEK 

88 

■ Vid eventuell isolationstest av fastigheten skall värmepumpen 

bortkopplas. 

■ Värmepumpen anslutes på plint (9) till 400 V 3-fas, 

nolla + jord via elcentral med säkringar. 

■ FIGHTER 1225 innehåller ej allpolig brytare för 

inkommande elektrisk matning. Installationen skall 

föregås av en arbetsbrytare med minst 3 mm brytavstånd. 

■ Inkoppling av värmepumpen får ej ske utan elleverantörens 

medgivande och skall ske under överinseende 

av behörig elinstallatör. 

9 

LEK 

VB-Fram 49 (50) °C 


LEK 


Elanslutning 19 

Inkoppling 


■ Om säkringsautomat används skall denna ha 

motorkaraktäristik ”D” (kompressordrift). Beträffande 

säkringsstorlek, se tekniska data. 

■ Om fastigheten har jordfelsbrytare skall värmepumpen 

förses med en separat sådan. 

■ Motorskydd (39) ska vara i automatläge (A). 

■ Automatik, cirkulationspumpar och dess kabeldragning 

i FIGHTER 1225 (6-12 kW), är internt avsäkrade 

med en automatsäkring (1). 

FIGHTER 1225, 5 FIGHTER 1225, 6 – 12 

F-1225/17 6-12 kW 

LEK 

9 

39 

OBS! 

Elinstallationen samt eventuell service 

skall göras under överinseende av 

behörig elinstallatör. Elektrisk 

installation och ledningsdragning 

skall utföras enligt gällande 

bestämmelser. 

1

L. 

– 

1 


20 

Extern styrning av elpatron 

■ Bortkoppling av hela eleffekten åstadkommes 

genom att ansluta en extern potentialfri slutande 

kontakt till plint (30) pos 1 och 2. 

■ Bortkoppling av hela eleffekten men med möjlighet 

att använda ”Extra varmvatten” under bortkopplingstiden 

åstadkommes genom att ansluta en 

extern potentialfri slutande kontakt till plint (30) pos 

1 och 3. 

■ Bortkoppling av eleffekten i steg åstadkommes 

genom att ansluta tillbehöret ”Effektvakt EBV 200” 

till plint (30) pos 1 och 2. 

■ Bortkoppling av hela eleffekten och kompressorn 

åstadkommes genom att ansluta en extern potentialfri 

slutande kontakt till plint (30) pos 1 och 2 tillsammans 

med pos 3 (pos 2 och 3 kopplas ihop). 

■ Utegivaren placeras på skuggad plats åt nord- eller 

nordväst för att inte störas av exempelvis morgonsol. 

Givaren ansluts med två-ledare till pos “7” och 

“8” på reläkortets (29) plint (30). Minsta arean på 

kabeln skall vara 0,4 mm2 upp till 50 m, tex EKKX 

eller LiYY. Anslutning sker bakom reglerdatorn. 

■ Om utegivarens kabel förläggs i närheten av starkströmsledning 

skall skärmad kabel användas. 

30 

FIGHTER 1225, 5 

LEK 

VB-Fram 49 (50) °C 


15 

Elanslutning 

Anslutning av utegivare 

FIGHTER 1225, 5 

SELV 

B + B A – 

RTG EXT.EL. 

5 4 3 2 1 

+ – A 

UG 

8 7 6 

30 

30 


Leveranskopplad effekt 

FIGHTER 1225 har en elpatron som är leveranskopplad 

6 kW (FIGHTER 1225–5, 3 kW elpatron- 

effekt). Omkoppling till andra effekter sker med anslutning 

av kablar i elpatronboxen (max 9 kW). Se avsnitt 

“Elschema” 

FIGHTER 1225, 6 – 12 


LEK 

Fighter 1310 

15 

UG 

+ – A 

8 7 6 

29 

FIGHTER 1225, 6 – 12 

30 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

RTG EXT.EL. 

B + B A – 

5 4 3 2 1 

SELV 

8 

9 

10 

30 

Old 

LEK

Igångkörning och injustering 21 

Förberedelser 

Före igångkörning kontrolleras att värme-, köldbärar- 

krets är fyllda och väl avluftade. Kontrollera rörsystemets 

täthet. 

Påfyllning och luftning av köldbärarsystemet 

Vid påfyllning av köldbärarsystemet blandas vatten 

med ca 30% frostskyddsmedel i ett öppet kärl och 

anslutes med fyllningspump och slangar enligt figur. 

Ventilen på huvudledningen mellan serviceanslutningarna 

VB-Fram stängs 49 (50) och °Cfyllning 

sker i anslutningen under 

nivåkärlet Varmvatten(NK) 51 som °C 

är demonterat tills vätskan kommer 

tillbaka i returslangen. Därefter görs följande 

inställningar på manöverpanelen. 

■ Ställ strömställaren i läge 1. 

■ Gå till meny “KB-pump, EP-drift” i servicemenyn. 

Ställ “KB-pump” i läge 1 och tryck på “Driftläge”. 

Ställ “EP-drift” i läge 1 och tryck på “Driftläge”. 

Knapp för ”Driftläge” 

Kompressorn kan nu inte starta p g a driftläge “EP” 

(enbart eldrift). Köldbärarpumpen är nu i drift tillsammans 

med fyllningspumpen. Vätskan får cirkulera via 

blandningskärlet tills det kommer vätska utan luftblandning 

tillbaka i returslangen. Stoppa nu köldbärarpumpen 

genom att ställa om “KB-pump” i läge “0”. 

Stoppa fyllningspumpen och rengör silen i smutsfiltret. 

Starta därefter fyllningspumpen igen. Öppna ventilen 

på huvudledningen mellan serviceavsticken medan 

fyllningspumpen fortfarande är i drift (för att få ut luften 

mellan avsticken). Stäng därefter ventilen vid returslangen. 

Trycksättning av systemet sker då med hjälp 

av fyllningspumpen (max 3 bar). Stäng sedan ventilen 

där nivåkärlet ska sitta och stoppa fyllningspumpen. 

Efter borttagning av fyllnadsslangar monteras nivåkärlet. 

Fyll det med vätska till ca 75 %. Stäng sedan påfyllningsplugg 

och öppna ventilen under kärlet. Återställ 

till normalläge genom att ställa “EP” i läge “0”. 


NK 

SÄV 

BK / JK 

AV 

Stängs 


SF 



A V T 

AVT Avtappning 

SÄV Säkerhetsventil 

KV Kallvatten 

NK Nivåkärl 

Förångare 

K ylmodu l 


VV KV 

Påfyllning Varmvattenberedare av värme- / 

värmebärarsystemet 

Dubbelmantel 


Värme 

fram 

Värme 

retur 

K ondenso r 

K ompresso r 

V atte n värmar e 

Dubbelmantel 


Värmebärare 

(VB) , fra m 

Värmebärare 

(VB) , retu r 

Elkassett 


pump 

SF Smutsfilter 

BK Bergkollektor 

JK Jordkollektor 

VV Varmvatten 

Värmebärarsystemet fylls upp med vatten till erforderligt 

tryck och luftas av. 




Förångare 

K ylmodu l 

VV KV 

Värme 

fram 

Värme 

retur 

K ondenso r 

K ompresso r 



Värmebärare 

(VB) , fra m 

Värmebärare 

(VB) , retu r 

Elkassett 


pump 

W 

Do 

Cooling med 

Cooling m 

Cooling med


22 

Under den första tiden frigöres luft ur värmevattnet 

och avluftningar kan bli nödvändiga. Hörs porlande 

ljud från värmepumpen krävs ytterligare avluftningar 

av hela systemet. När systemet stabiliserats (korrekt 

tryck och all luft bortförd) kan värmeautomatiken ställas 

in på önskade värden. 

Efterjustering, köldbärarsida 

Vätskenivån i nivåkärlet (85) kontrolleras. Om nivån 

sjunkit skall ventilen under kärlet stängas. Därefter kan 

påfyllning ske genom anslutningen i toppen på nivåkärlet. 

Efter påfyllning öppnas ventilen igen. 

Höjning av trycket sker genom att stänga ventilen på 

inkommande huvudledning när köldbärarpumpen 

(KBP) är i drift och nivåkärlet (NK) öppet så att vätska 

sugs ned från kärlet. 

Igångkörning och injustering 

Uppstart och kontroll Rotationskontroll 

FIGHTER 1225- 12 

■ Ställ strömställaren i läge 1. 

■ Kontrollera inställningen på reglerdatorn , och justera 

så att värmebehov föreligger. 

■ Gå till meny ”KB-pump, EP-drift” i servicemenyn. 

Ställ ”KB-pump” i läge 1 och tryck på ”Driftläge”. 

Ställ ”EP-drift ” i läge 1 och tryck på ”Driftläge”. 

■ Kontrollera att köld- och värmebärarpump är urluftade 

och vid behov hjälps pumparna igång. 

■ Gå till meny ”KB-f, KB-r”. Kontrollera att temperaturerna 

överensstämmer med mark/berg temperaturen, 

vilket indikerar köldbärarflöden. 

■ Om värmepumpen är en är en FIGHTER 1225- 12 

kW skall kontroll av rotationsriktning göras vid uppstart 

av kompressor. Se avsnitt rotationskontroll 

FIGHTER 1225- 12. 

■ Gå till meny ”KB-pump, EP-drift” i servicemenyn. 

Ställ ”EP-drift” i läge 0, kompressorn startar, och 

gå till meny ”KB-f, KB-r”. Avläs köldbärartemperaturerna. 

Differensen mellan dessa temperaturer 

bör vara 2 – 5 °C när systemet kommit i balans. 

Hög differens tyder på lågt köldbärarflöde. Låg differens 

tyder på högt köldbärarflöde. 

■ Första perioden värmepumpen är i drift bör särskild 

uppmärksamhet fästas vid nivån i köldbärarsystemet. 

Viss efterfyllning kan vara nödvändig. 

■ Avläs värmebärartemperaturerna ”VB-fram” och 

”VB-r”. Differensen mellan dessa temperaturer bör, 

med flytande kondensering, vara 5 – 10 °C när värmepumpen 

värmer värmevatten utan eltillskott. 

Hög differens tyder på lågt värmebärarflöde. 

■ Fyll i igångkörningsrapporten på sidan 2. 

■ Ställ in reglerdatorn efter husets behov. 

Efterjustering, värmebärarsida 


Kompressorn i FIGHTER 1225-10 är av typ scroll. 

Den kan endast arbeta i en rotationsriktning. Drift 

med fel rotationsriktning kan skada kompressorn. 

Kontroll av rotationsriktningen görs enligt följande: 

■ Sätt strömställare i läge 1. 

■ Kontrollera att värme börjar produceras genast 

efter kompressorstart. Detta görs genom att kontrollera 

att framledningstemperaturen (tryck på 

knappen kanal så VB-Fram visas) ökar. 

■ Om temperaturen förblir oförändrad är rotationsriktningen 

felaktig. Även ljudet är annorlunda vid fel 

rotationsriktning. 

- Sätt strömställare i läge 0 och koppla 

ifrån huvudströmmen. 

- Skifta två inkommande faser på plinten för 

inkommande el, (9). 

- Sätt strömställare i läge 1 och gör om 

rotationskontrollen. 

FIGHTER 1225- 6, 12 

Tömning av vattenvärmaren 

Vattenvärmaren töms genom hävertprincipen. Detta 

kan ske dels genom avtappningsventil som monteras 

på inkommande kallvattenledning eller genom att 

stoppa ner en slang i kallvattenanslutningen. 


LEK 

9


Inställning av värmeautomatik 23 

Inställning med diagram 

FIGHTER 1225 är försedd med en utetemperaturstyrd 

värmeautomatik. Det innebär att framledningstemperaturen 

regleras i förhållande till den aktuella utetemperaturen. 

Förhållandet mellan utetemperatur och framledningstemperatur 

ställes in med hjälp av reglerdatorn, se 

avsnitt ”Styrning” ”Inställning värme”. 

I diagrammet utgår man från ortens dimensionerande 

utetemperatur och värmesystemets dimensionerade 

framledningstemperatur. Där dessa två värden ”möts” 

kan värmeautomatikens kurvlutning utläsas. 

Ratten ”Öka/minska värme (förskjutning värmekurva)” 

ställes därefter in. Lämp ligt värde för golvvärme är -1 

och för ett radiatorsystem -2. 


VÄRMEKURVA 

°C 

70 

15 14 13 12 11 10 

60 

9 

VÄRMEKURVA 

8 

°C 

50 70 

15 14 13 12 11 

7 

10 

6 

9 

+ 5 

+ 5 

40 

60 

°C 

70 

30 50 

60 

40 

50 

30 

40 

- 5 

10 0 - 10 

FÖRSKJUTNING 

VÄRMEKURVA 

(-2) 

15 14 13 

- 20 

5 

VÄRMEKURVA 8 

4 

7 

12 11 10 3 

6 

9 

2 

5 

18 

4 

7 

- 30 - 40 °C 

3 

UTETEMPERATUR 

6 

2 

5 

1 

4 

10 0 - 10 - 20 VÄRMEKURVA 

- 30 - 40 

3 

°C 

30 - 5 FÖRSKJUTNING 

UTETEMPERATUR 

°CFörskjutning 

VÄRMEKURVA (-2) värmekurva 0 2 

+ 5 

15 14 13 12 11 10 9 

70 

1 

+ 5 

60 

°C 

50 70 

40 

60 

°C 

70 

30 50 

60 

40 

- 5 

10 0 - 10 - 20 

FÖRSKJUTNING 

VÄRMEKURVA (-2) 

15 14 13 12 

15 14 13 12 

10 0 - 10 - 20 

8 

- 30 

VÄRMEKURVA - 40 °C 

7 

UTETEMPERATUR 

11 10 69 

5 

8 

VÄRMEKURVA 4 

7 

3 

11 10 69 

2 

58 

1 

4 

7 

- 30 - 40 3 

6 °C 

+ 5 

50 


VÄRMEKURVA (0) 

UTETEMPERATUR 25 

14 

40 

10 0 - 10 - 20 

3 

VÄRMEKURVA 

- 30 - 40 °C 

30 

°C 

+ 5 

70 

- 5 FÖRSKJUTNING 

VÄRMEKURVA 

1514 (0) 13 12 11 


10 9 1 

8 

10 0 - 10 - 20 - 30 - 40 

VÄRMEKURVA 

7 °C 

60 

Förskjutning - 5 FÖRSKJUTNINGvärmekurva 

UTETEMPERATUR +26 

°C 

VÄRMEKURVA (0) 

1514 13 12 11 10 9 

70 

5 

50 

8 

+ 5 

+ 5 

40 

60 

°C 

70 

30 50 

60 

40 

50 

30 - 5 

1514 13 

10 0 - 10 

FÖRSKJUTNING 

VÄRMEKURVA (+2) 

12 11 

- 20 

4 

VÄRMEKURVA 7 

3 

6 

10 9 2 

58 

1 

47 

36 

- 30 - 40 °C 

25 

UTETEMPERATUR 

1 

4 

40 

3 

10 0 - 10 - 20 - 30 - 40 2 °C 

+ 5 


VÄRMEKURVA (+2) 


FRAMLEDNINGSTEMPERATUR 









Förskjutning värmekurva -2 

- 5 

10 

0 

- 10 

FÖRSKJUTNING 

VÄRMEKURVA 

(+2) 

- 20 - 30 - 40 °C 

UTETEMPERATUR

18 

8 


24 

13 

68 

39 

LEK 13 26 

FIGHTER 1210-4 

68 

41 

33 

41 

39 

97 

26 

97 

42 

41 

13 

68 

39 

26 

69 

75 

14 

11 

LEK 

12 

18 

LEK 

75 

LEK 

17 

Komponentplacering, 5 kW 

75 

75 

17 

65 

27 

64 

48 

LEK 

75 

75 

88 

88 


88 

70 

71 

73 

100 

74 

95 

5 

77 

24 

19 

35 

7095 

71 

73 

100 

74 

95 

29 

30 

34 

9 5 

29 

30 

9 

34 

3 

9 

3 

87 

6 

516 

89 

87 

7776 

4 86 94 

24 

19 

35 

96 

71 

73 

100 

74 

377 

24 

6 

19 

35 

LEK 

87 

29 

30 

34 

VB-Fram 49 (50) °C 


6 

LEK 

LEK 

VB-Fram 49 (50) °C 


0 

-2 +2 

VB-Fram 49 (50) °C 


8 

4 86 94 

25 

67 

10 

4 86 94 

1 

0 

R 

70 

LEK 

89 

71 

LEK 

89 

8 

258 

67 

10 

70 

25 

67 

10

75 


Komponentplacering, 6 – 12 kW 25 

LEK 

8 

25 

1 

3 

88 



LEK 

9 

61 

68 

39 

26 

60 

29 

36 

30 

67 

6 

10 

97 

165


26 

111 

17 

75 74 95 72 

Komponentplacering 

LEK 

LEK 

65 

110 27 

FIGHTER 1225- 5, 6, 8, 10 

153 

28 

33 

33 

18 

FIGHTER 

Används 

1225- 18 17 

i FIGHTER 

12 

1110/1115/1210/1215/1310 

33 

LEK 

LEK 

L E K 

7 

424760 

70 

71 

424699 

LEK LEK 

75 74 95 

41 

75 74 95 

17 

65 

27 

7 

42 

48 

42 

48 

145 

41 

7 

28 

65 

42 

27 

48 

153 

58 


5 

87 

24 

19 

35 

96 

16 

76 

LEK 

LEK 

77 

73 

99 

70 

71 

73 

99 

4 86 94 

18 

110 

L E K 

89 

111 

112 

CU 

CU 1x230V UK 

70 

71 

17 

33 

41 

7 

65 

42 

27 

48 

153 

Cop

1 Automatsäkring 

3 Drifttermostat, reservläge 

4 Köldbäraranslutning, in (f) 

5 Köldbäraranslutning, ut (r) 

6 Kopplingsplint, pumpar,växelventil 

7 Serviceanslutning, högtryck 

8 Strömställare, 1 – 0 – 

9 Anslutningsplint, inkommande el 

10 Kontaktor, elkassett steg 1 

11 * Startkondensator, kompressor 

12 * Startrelä 

13 Kopplingsplint, kompressorstyrning 

14 * Driftskondensator, kompressor 

15 Utegivare 

16 Värmebärarpump 

17 Förångare 

18 Kondensor 

19 Växelventil, värmesystem/vattenvärmare 

24 Elkassett 9 kW, lev. kopplad 6 kW (1225-5, 3 kW) 

25 Överhettningsskydd, elpatron 

26 Motorskydd 

27 Kompressor 

28 Driftpressostat 

29 Reläkort med nätdel 

30 Kopplingsplint, reläkort 

33 Högtryckspressostat 

34 CPU-enhet, styrsystem 

35 Köldbärarpump 

36 Finsäkring, T5AH 

39 Återställning, motorskydd 

41 Lågtryckspressostat 

* Endast FIGHTER 1225 - 5 

** Endast FIGHTER 1225 - 10 -12 


Komponentlista 27 


42 Serviceanslutning, lågtryck 

48 Expansionsventil 

52 Säkerhetsventil, köldbärarsida 

60 EMC-filter 

61 Avstörningskondensator 

63 Smutsfilter (KB) R25 inv. 

65 Torkfilter 

67 Kontaktor, elkassett steg 2 

68 Kontaktor, kompressor start 

69 * Kontaktor, kompressor drift 

70 Anslutning, värme fram ø 22 mm utv. 

71 Anslutning, värme retur ø 22 mm utv. 

73 Kallvatten ø 22 mm utv 

74 Varmvatten ø 22 mm utv 

75 Avluftningsventil, dubbelmantel 

76 Avtappning för värmesystemet 

77 Avluftningsventil, köldbärarsystem 

81 Smutsfilter (VB) R20 inv. 

85 Nivåkärl, anslutning till system, R25 utv. 

86 Temperaturgivare, “KB-f”, köldbärare fram, in 

87 Temperaturgivare, “KB-r”, köldbärare retur, ut 

88 Temperaturgivare, “varmvatten” 

89 Temperaturgivare, “VB-Fram”, 

värmebärare fram 

94 Temperaturgivare, “VB-r”, värmebärare retur 

95 Typskylt/Serienummer 

96 Typskylt kyldel 

97 Mjukstartsrelä 

99 Kabelgenomförning, inkommande el 

153 ** Kompressorvärmare 

165 Plint -X200 för kompressorvärmare


28 

Elschema 5 kW 


Sheet 1 (2)


Elschema 5 kW 29 


Sheet 2 (2)


30 

Reläkort 

Elschema 6 – 12 kW 


Elpatron 

Kompressor 

Leveranskopplad effekt 6 kW 


Utegivare 

Reläkort 

Elschema 6 – 12 kW 31 


Kompressorvärmare 

Växelventil Cirkulationspump Köldbärarpump Mjukstart Elpatron steg 2 Elpatron steg 1 Kompressor start 




32 

Elschema 

CPU-enhet 5 kW 

CPU-enhet 6 – 12 kW 

Lågtryck Driftpressostat VV KB fram KB retur VV retur 

VV fram 


4 

5 


Mått 33 

Mått och avsättningskoordinater 

5 5 

525 

598 

454 

VB-Fram 49 (50) °C 


144 

132 

47 

46 

99 

4 

5 

242 


625 

179 

399 

4 

5 

Till höger om värmepumpen 

bör ett fritt utrymme finnas 

för eventuell service. 

Framför FIGHTER 1225 

krävs ett utrymme på 800 

mm för eventuell service. 

När FLM 30 monteras på 

FIGHTER 1225 bör avstånd 

till vägg vara 50 mm. 

30 – 50 630 

1745 65


34 

IP 21 

Tekniska data 

Storlek 5 6 8 10 12 

Avgiven/Tillförd effekt* vid 0/35 °C ** 4,8/1,0 6,0/1,3 8,8/1,9 10,0/2,2 11,6/2,4 

Avgiven/Tillförd effekt* vid 0/50 °C ** 3,9/1,2 4,8/1,5 7,1/2,2 8,5/2,5 10,8/3,1 

Avgiven/Tillförd effekt* vid 0/45 °C *** 10,5/3,0 

Driftspänning (V) 1 x 230 V 3 x 400 V + N + PE 50 Hz 

Startström (A) 42 24 24 24 22 

Max driftström, kompressor (A) 7,6 (1-fas) 3,8 5,2 6,0 7,5 

Avsäkring (inkl elpatr 6 kW) (A) 16 16 16 20 20 

Avsäkring (inkl elpatr 9 kW) (A) 25 20 25 25 25 

Effekt, köldbärarpump (W) 130 130 170 170 250 

Effekt, värmebärarpump (W) 75 75 75 75 170 

Anslutning köldbärare utv ø (mm) 28 

Anslutning värmebärare utv ø (mm) 22 

Erfoderlig reshöjd (mm) 1950 **** 

Volym, vattenvärmare (liter) 160 

Volym, dubbelmantel (liter) 45 

Max tryck i förrådsberedaren (MPa) 0,9 (9 bar) 

Max tryck i dubbelmantelvolym (MPa) 0,25 (2,5 bar) 

Köldmediemängd (R407C) (kg) 1,4 1,7 2,2 2,4 2,1 

Köldbärarflöde (l/s) 0,25 0,35 0,48 0,58 0,65 

Tryckfall, förångare (kPa) 22 21 23 23 15 

Tillgängl. tryck, köldbärarsystem (kPa) 62 55 51 48 65 

Max tryck köldbärarsystem (bar) 3 

Driftstemperatur köldbärarsystem (°C) -5 – +20 

Värmebärarflöde (l/s) 0,10 0,13 0,18 0,22 0,27 

Tryckfall, kondensor (kPa) 2,7 2,6 3,4 3,2 2,4 

Max temp. (fram-/returledning) (°C) 60/50 

Driftpressostat (bar) 24 

Brytvärde pressostat HP (bar) 27 

Differens pressostat HP (bar) -7 

Brytvärde pressostat LP (bar) 1,5 

Differens pressostat LP (bar) +1,5 

Nettovikt (kg) 280 285 300 305 303 

RSK-nummer 624 66 27 624 66 28 624 66 29 624 66 30 624 66 31 

* Endast kompressoreffekt. 

** Avser köldbärartemperatur fram / värmebärartemperatur fram enligt EN 255. 

*** Avser köldbärartemperatur fram / värmebärartemperatur fram enligt EN 14511. 

**** Med fötter och rörkopplingar avmonterade blir höjden ca 1890 mm. 


Effektvakt 100 

Till 

Begränsning 

Ström Marginal 

25 

6 

4 8 

25 25 A 2 10 A 

5V 

Perspektiv 2 

Nivåkärl 

LEK 

LEK 

Bipackningssats / Tillbehör 35 

Anslutningsrör köldbärare, med isolering 

Effektvakt EBV 200 

RSK 624 65 66 

Påfyllnadssats KB R25 (max 12 kW) 

inklusive isolering 

RSK 624 65 25 

LEK 

85 

LEK 

Bipackningssats 

LEK 

Smutsfilter 

LEK 

4 

81 

5 

Tillbehör 


63 

Pool 10 

RSK 624 65 21 

Säkerhetsventil 

10 

52 

Frånluftsmodul FLM 30 

Art nr 067 020 

15 

20 

25 30 °C 

LEK 

LEK 

LEK 

NIBE AB 

Utetemperatur givare 

Outdoor temperature sensor 

Aussentemperatur fühler 

Artikel 018764 

Utegivare 

Fästklammer 

LEK 

1 

2 

3 4 5 6 7 8 9 


LEK 

Rumsgivare RG 20 

RSK 624 65 60 

LEK 

15


36 

Orsak: Stor varmvattentappning. 

Åtgärd: Vänta tills vattenvärmaren åter är uppvärmd. 

Orsak: Kompressor och/eller elpatron värmer ej. 

Åtgärd: Kontrollera och byt eventuella trasiga gruppoch 

huvudsäkringar. 

Orsak: För låg starttemperaturinställning på 

reglerdatorn (34). 

Åtgärd: Justera starttemperaturinställningen. 

Orsak: Eventuell jordfelsbrytare utlöst. 

Åtgärd: Återställ jordfelsbrytare, löser 

jordfelsbrytaren upprepade gånger, tillkalla 

elinstallatör. 

OBS! 

Vid korrespondens med NIBE 

ska produktens serienummer 

alltid uppges. 

_ _____________ 

Åtgärder vid driftstörningar 

Vid felaktig funktion eller vid driftstörning kan som en första åtgärd 

nedanstående punkter kontrolleras: 

Låg varmvattentemperatur 

eller uteblivet varmvatten 


Låg rumstemperatur 

Orsak: Kompressor och elkassett värmer ej. 

Åtgärd: Kontrollera och byt eventuella trasiga gruppoch 

huvudsäkringar. 

Orsak: Kompressorn går ej p g a för lågt inställt 

värde på reglerkurva. 

Åtgärd: Kontrollera och höj eventuell “Öka/Minska 

värme” (ratt på frontpanelen) alternativt 

“Kurvlutning”. 

Orsak: Kompressorn står stilla p g a utlöst internt 

överhettningsskydd. 

Åtgärd: Automatisk återställning efter någon timmes 

avsvalning. 

Orsak: Eventuell jordfelsbrytare utlöst. 

Åtgärd: Återställ jordfelsbrytare, löser 

jordfels-brytaren upprepade gånger, tillkalla 

elinstallatör. 

Hög rumstemperatur 

Orsak: Fel inställning av “Kurvlutning” och/eller 

“Öka/Minska värme”. 

Åtgärd: Justera inställningen. 

Om driftsstörningen ej kan åtgärdas med hjälp av ovanstående bör installatör kontaktas.

Larmlampa blinkar samt text ”HP/ 

MS–larm” i display 


Åtgärder vid driftstörningar 37 

Orsak: Dålig cirkulation i värmebärarkretsen. 

Åtgärd: Kontrollera värmebärarpump (16).Öppna 

eventuella radiatortermostater. Kontrollera 

att smutsfilter (63) ej är igensatt. 

När felorsaken är åtgärdad ställs omkopplaren (8) i 

läge “0” och därefter i läge “1”. 

Om larmlampan fortfarande blinkar har motorskyddet 

löst ut beroende på följande orsaker. 

Orsak: Fasbortfall eller tillfällig nätstörning. 

Åtgärd: Kontrollera säkringar. 

Orsak: Överbelastad kompressor (27) 

Åtgärd: Tillkalla behörig servicepersonal. 

Orsak: Mekaniskt fel i kompressorn (27) 


Orsak: Defekt motorskydd (26). 


Orsak: Finsäkring på reläkort defekt. 

Åtgärd: Byt säkring. 

OBS! 

Feltillståndet får ej återställas 

upprepade gånger, då det finns risk 

för överhettning i motorlindningen. 

Indikationer 


Larmlampa blinkar samt text 

”LP–larm” i display 

Orsak: Uppstart av kall anläggning 

Åtgärd: Använd läge ”Elpannedrift”. 

Orsak: Dålig cirkulation i köldbärarsystemet på 

grund av dålig avluftning/lågt tryck eller 

ispropp (om ispropp bildats blir 

köldbärar-pumpen (35) varm). 

Åtgärd: Avlufta och fyll på mer vätska. Vänta några 

timmar. 

Orsak: Cirkulationspump (35) ur funktion. 

Åtgärd: Kontrollera cirkulationspump. 

Orsak: Köldmediebrist eller annat fel i kylkrets. 


Orsak: Igenisad förångare på grund av för låg 

koncentration frostskydd 

Åtgärd: Kontrollera köldbärarvätskans fryspunkt. 

Efter åtgärd kontrolleras, i sifferfönstret, att differen sen 

mellan “KB-f” och “KB-r” är 2 – 5 °C då kompressorn 

är i drift. (Se Styrning – Tillgänglig information på displayen, 

punkt 4). 

När felorsaken är åtgärdad ställs omkopplaren (8) i 

läge “0” och därefter i läge “1”. 

Vid temperaturgivarfel indikeras detta i display tex. 

“ute fel” 

Om driftsstörningen ej kan åtgärdas med hjälp av ovanstående bör installatör kontaktas.

LEK 


LEK 

GRUND 

Type UPS 25 - 60 

230V- 

50Hz 

2.5uF 

45 

65 

90 

1m(A) P,(W) 

0.20 

0.30 

0.40 

38 Åtgärder vid driftstörningar 

GRUNDFOS 

Type UPS 25 - 60 130 P/N:59526447 

230V- PC;0017NIB 

50Hz 

2.5uF 

IP 44 

TF 110 

Class H 

Max. 10bar 

45 

65 

90 

1m(A) P,(W) 

0.20 

0.30 

0.40 

Avtappning, värmebärarsida Avtappning, GB köldbärarsida 

Stäng avstängningsventilerna till värmebärarsystemet. 

Öppna sedan avtappningsventilen (76). Lite vatten rinner 

ut, men för att kunna tömma hela värmebärarsidan 

måste kopplingen som förbinder värmebärarsidan 

och anslutningen på värmepumpen ”VB-fram” lossas 

en aning för att släppa in luft så att resterande vatten 

kan rinna ut. När värmebärarsidan är tömd kan erforderlig 

service utföras. 

16 

16 

Hjälpstart av cirkulationspump 

Luftningsskruv 


DE 

■ Stäng av FIGHTER 1225 genom att vrida strömställaren 

(8) till läge ”0”. 

■ Ta bort frontluckan. 

Entlüfterschraube 

■ Lossa luftskruven med en mejsel. Håll en trasa runt 

mejselklingan eftersom en viss vattenmängd kan 

tränga ut. 

■ Stick in en skruvmejsel och vrid runt pumprotorn. 

■ Skruva fast luftskruven. 

■ Starta FIGHTER 1225 och kontrollera om cirkulationspumpen 

fungerar. 

Det kan många gånger vara lättare att starta cirkulationspumpen 

med FIGHTER 1225 igång, strömställare 

(8) i läge ”1”. Om hjälpstart av cirkulationspumpen 

16 

skall göras med FIGHTER 1225 igång, så var beredd 

på att skruvmejseln rycker till när pumpen startar. 

LEK 

GRUNDFOS 

Type UPS 25 - 60 130 P/N:59526447 

230V- PC;0017NIB 

50Hz 

2.5uF 

IP 44 

TF 110 

Class H 

Max. 10bar 

Vid byte av KB-pump eller drivsida eller eventuell rengöring 

av pump skall avstängningsventiler till köldbärarsystemet 

stängas. Slangen mellan förångarens Venting screw 

övre del och KB-pumpen lossas vid förångaren. Den 

lossade slangändan kan nu böjas ned och tömmas i 

ett mindre kärl. Lossa sedan anslutningen till ”KB-f” 

en aning för att släppa in luft så att värmepumpens 

köldbärarsida helt töms. När kretsen är tömd kan erforderlig 

service utföras. 

LEK 

45 

65 

90 

1m(A) P,(W) 

0.20 

0.30 

0.40 

GRUNDFOS 

Type UPS 25 - 60 130 P/N:59526447 

230V- PC;0017NIB 

50Hz 

2.5uF 

IP 44 

TF 110 

Class H 

Max. 10bar 

45 

65 

90 

1m(A) P,(W) 

0.20 

0.30 

0.40 

16


39

40 


AT 

CH 

CZ 

DE 

DK 

FI 

GB 

NL 

NO 

PL 

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling 

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at 

NIBE Wärmetechnik AG, Stadlerstrasse, CH-8404 Winterhur 

Tel: (52) 6470030 Fax: (52) 6470031 E-mail: r.ackermann@nibe.ch / b.mueller@nibe.ch www.nibe.ch 

NIBE CZ, V Zavetri 1478/6, CZ-170 00 Prague 7 

Tel: +420 266 791 796 Fax: +420 266 791 796 E-mail: centrala@nibe.cz www.nibe.cz 

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle 

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de 

Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk 

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk 

NIBE – Haato OY, Valimotie 27, 01510 Vantaa 

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@haato.com www.haato.fi 

NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG 

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk 

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB) 

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl 

NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 Oslo 

Tel: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 09 E-mail: info@nibe.se www.nibe-villavarme.no 

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK 

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl 

NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 Markaryd 

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.eu

FIGHTER 1225

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?