Brott och straff - fritenkaren.se

Sonia Men ni har aldrig gjort det.
Rodja Jag måste finna frid först.
Sonia Var det därför ni kom till mig?
Rodja Kanske det.
Sonia Stanna då, och låt mig hjälpa er försöka finna den.
Rodja Tack, Sonia Semjonovna. (Hon tar hand om honom.)
Akt IV scen 1. Begravningskalaset.
Katerina Ivanovna (står upp med glaset i hand) Välkomna, alla, till min högst uppsatte
makes begravningskalas! Som ni ser har jag bjudit in alla som kände honom och som
kände oss och fler därtill, alla hyresgästerna i vårt hus och flera i samhället högt
uppsatta personer, bland andra den högst uppsatte advokaten Pjotr Petrovitj Lusjin,
som var en mycket nära vän och kollega till min dyre make… (Sonia har kommit in.)
Sonia, du är sen!
Sonia Förlåt mig. Pjotr Petrovitj Lusjin kommer inte.
Katerina Hur vet du det?
Sonia Jag har just varit hos honom. Han ursäktade sig.
Katerina Och vad har du för affärer med Pjotr Petrovitj Lusjin?
(Raskolnikov kommer in.)
Sonia Jag har känt honom sedan någon tid tillbaka. Han är upptagen med
Andrej Semjonovitj Lebesiatnikov.
Katerina Den skurken! Det var han som slog mig gul och blå och tvingade bort
min man på hans sista stora fem dagars drinkarorgie, vilket ledde till hans död! Han
är min mans mördare! Vad har du med honom att göra, och vad har den högt
uppsatte Pjotr Petrovitj Lusjin med honom att göra?
Sonia De är kolleger och har bistått varandra i många år.
Katerina Säg att det inte är sant!
Sonia Det kan jag inte göra.
Katerina Och vad har du med dem att göra?
Sonia Det har jag redan sagt.
Katerina Nej, det har du inte.
Sonia Lusjin bad att få se mig.
Katerina Av vilken anledning?
Sonia För att jag skulle framföra att de inte kommer.
Katerina Bara det?
Raskolnikov Katerina Ivanovna, er dotter har ingenting ont gjort. Om Lusjin har
utnyttjat henne tidigare, som han utnyttjar alla han kommer vid, så är det inte hennes
fel att hon varit utsatt för det.
Katerina Lusjin, denne högt värderade statliga ämbetsman, denne medborgare av
sådant fläckfritt rykte, sådant inflytande och en sådan rikedom, skulle då bara vara
en vanlig torsk?
Sonia Mamma!
Katerina Som torskar på min egen dotter? Är det därifrån dina pengar kommit
som din far har supit upp?
Sonia Mamma!
(Lusjin inträder med Lebesiatnikov.)
Katerina Vad gör ni här? Ni skulle ju inte komma?
Lusjin Ursäkta att jag ändå infinner mig, men ett angeläget ärende har tvingat
mig att ändå uppenbara mig här egentligen mot min vilja. Får jag presentera min
högt värderade kollega Andrej Semjonovitj Lebesiatnikov.
22