En receptionsstudie om spelfilm, filmpublik och ... - Anpere

med en tydlig glimt i ögat som Radomir ovan. Det fanns också något enstaka
fall där en person mera förstulet uttryckte ett underkännande av någon annans
resonemang vilket riskerade att hindra andra gruppmedlemmar från att
våga tala öppet om sina åsikter. Då gick jag som moderator in och försökte
lyfta fram de som tystades något av kommentaren (Wibeck 2000: 28).
Var och en skapade utifrån sujeten en fabula för att få en mening i filmens
händelseförlopp. Utifrån tolkningshorisont uppstod inte några givna tolkningsmönster,
däremot vissa gruppkohesionsmönster.
Individerna visade dock ett stort mått av kreativitet och innovationsförmåga
när de gavs friheten att från filmen göra referenser till sitt eget liv,
dvs., extra-textualiseringar. Linderman kunde i sin studie konstatera att de
tre publikkategorierna han undersökte uppvisade en blandning av förväntade
tolkningar – ”expected responses” – och kreativa avvikelser från det förväntade
– ”atypical readings” i förståelsen av ett givet TV-program (Linderman
1996: 129). 69
122
For their actualized meaning, they either used unexpected spheres of social
meaning or they combined elements from different social meaning systems in
an “unorthodox” manner. Thus, we can raise the question as to the nature of
individual creativity and innovation (Linderman 1996: 192).
Linderman pekade mot behovet att teoretiskt utveckla och empiriskt undersöka
individens kreativitet i tolkning av medieinnehåll.
Tolkningsmönstret i tabellen ovan kan ha påverkats av fler faktorer än
gruppkohesionsprocesser i själva gruppsamtalet. Komplexiteten i själva budskapet
spelade troligtvis en roll. David Bordwell konstruerade en taxonomi
för vilka olika nivåer av meningsskapande som kan vara aktuella vid filmtolkning;
’referential meaning’, ’explicit meaning’, ’implicit meaning’ och
’symptomatic meaning’ (se kapitel 2.3.3. Film och fyra tolkningsnivåer).
Med min fokusering på sujeten i Kontakt har jag tolkat resultatet av samtalet
som att jag styrde respondenterna att framför allt röra sig på en nivå av explicit
mening och hämmade mer spontana och associativa tolkningar på implicit
nivå. När min styrning som moderator minskade och jag släppte tankarna
mera fria och tillät ett mer förutsättningslöst resonemang om budskapet
i filmen så framträdde en större tolkningskreativitet hos individerna.
5.2.6. Extra-textualisering kring budskapet i Kontakt (1997)
Mot slutet av gruppintervjuerna ställde jag frågan vilka kopplingar man mer
personligt gjorde mellan berättelsen och det egna livet. Svaren på denna
69 Linderman undersökte tre publikkategorier med olika trosmässig bakgrund och deras attityd
till ett TV-program; The Other South Africa. De tre gruppernas svar som Linderman analyserade
bestod av amerikanska evangelikaler, amerikanska icke-evangelikaler och en svensk
referensgrupp (Linderman 1996: 131).