Om upphovsrätt och teater Scenkonstens rättigheter - Nordiska

Ekonomiskt skydd
Teaterns ersättning till en upphovsman för rätten att framföra ett verk
utgör naturligtvis upphovsmannens inkomst.
- ibland är det en uppskjuten betalning för upphovsmannen genom att
den inte erläggs när verket är färdigskrivet (undantaget beställningsverk),
utan först vid produktionen som ofta kan ligga flera säsonger
längre fram.
Upphovsrättens ekonomiska skydd ger upphovsmannen ensamrätt
till att framställa exemplar av verket och göra det tillgängligt för allmänheten.
Ensamrätten är personlig för upphovsmannen, vilket innebär att ingen
annan får utnyttja det skyddade verket utan tillåtelse.
I Sverige liksom i övriga Skandinavien finns det överenskommelser
som fastställer det ekonomiska värdet av utnyttjandet av manuskript,
komposition, libretto, översättning och bearbetning och som löpande
bestäms mellan förlag, förbund, organisationer och teatrar.
För rätten att framföra verket betalas som vederlag antingen en fast
tariff eller en royalty (som också kallas tantième).
- ordet royalty, som kommer från den franska teaterlagen från 1791,
kan variera i procent beroende av olika omständigheter.
Royaltyn betalas av teatern till upphovsmannen eller dennes representant,
och beräknas ofta som en procentandel av biljettintäkterna.
24