Nr 4, 2013 - Fastighetstidningen
Nr 4, 2013 - Fastighetstidningen
Nr 4, 2013 - Fastighetstidningen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
medlems-<br />
och branschtidningen<br />
för<br />
Fastighetsägarna<br />
Fastighetsägarna<br />
<strong>Nr</strong> 4 maj <strong>2013</strong><br />
Pris: Pris: 60 kronor<br />
Domen BLeV<br />
eTT BAKSLAg<br />
Läge ska inte påverka hyra<br />
enligt hyresnämnden<br />
VÄRnAR om<br />
SiTT LULeÅ<br />
Galärens vd Gunnar Tåhlin vill<br />
bidra till en skönare stadsbild<br />
FOKUS KROG OCH CAFÉ:<br />
RYKANDE<br />
HET BRANSCH<br />
ESPRESSO HOUSE OCH ANDRA KEDJOR<br />
JAGAR ALLT FLER LOKALER<br />
TIPS OCH RÅD<br />
Så kan stadsodling<br />
bidra till en aktiv och<br />
trygg utemiljö.<br />
FORTSATT L ÅG R ÄNTA RUSTA FÖR VÅR<br />
Dags att fokusera på<br />
Satsa på en återvinnings-<br />
infl ationen menar<br />
bar fågelholk eller en<br />
Tomas Ernhagen.<br />
skottkärra med motor.<br />
Magnus Carlsson,<br />
etableringschef på<br />
Espresso House.<br />
STORT TEMA<br />
Fastighetssystem<br />
& iT. 22 sidor fyllda<br />
med digitala tips.
Här kan de boende<br />
se sin energiförbrukning<br />
RCO Security AB<br />
Tel: +46 (0)8 546 560 10<br />
Fax: +46(0)8 546 560 99<br />
E-mail: info@rco.se<br />
www.rco.se<br />
Med ELS VISION från Electrolux<br />
Laundry Systems AB kan man få<br />
personlig avläsning per lägenhet<br />
med egen behörighet via tagg.<br />
Det man kan avläsa är elförbrukning,<br />
varm och kallvatten samt<br />
temperatur.<br />
Man kan även få personlig info<br />
från områdeskontor, boka tvättstuga,<br />
få allmän information,<br />
göra felanmälningar.<br />
I detta system kan man sedan<br />
ansluta läsare, porttelefoner vid<br />
dörrar, portar.<br />
Mätutrustningen levereras från<br />
Infometric AB och passagesystemet<br />
från RCO Security AB.<br />
Systemet är helintegrerat. Vilket<br />
innebär minimal installationskostnad.<br />
Befintliga kunder kan självklart<br />
uppgradera sina system med<br />
ELS VISION.<br />
Infometric AB<br />
Tel: +46 (0)8 594 775 40<br />
Fax: +46(0)8 585 790 10<br />
E-mail: marknad@infometric.se<br />
www.infometric.se
Officiella partners<br />
Svenska Mässan, Göteborg<br />
4 & 5 september <strong>2013</strong><br />
Fler utställare,<br />
Fler innovationer,<br />
Fler möjligheter!<br />
Besök Nordens största<br />
fastighetsmässa med allt inom<br />
drift, förvaltning och underhåll<br />
Mer information på<br />
www.easyFairs.com/FASTIGHETgbg
www.osram.se<br />
All fastighetsbelysning du behöver.<br />
Förenkla din tillvaro. Hela belysningslösningen från en leverantör. Läs mer på www.osram.se<br />
NOXLITE<br />
POSITIVO LED<br />
Prisbelönad!<br />
DL 20
Foto: andrÉ de loisted<br />
Årgång 104 • www.fastighetstidningen.se<br />
Denna utgåva är presslagd den 29 april <strong>2013</strong>.<br />
nR 4 mAj <strong>2013</strong><br />
6 ledare: Energieff ektivisering måste ske i dialog<br />
26 barometern: Expansion i Eskilstuna<br />
45 tema: Fastighetssystem och IT<br />
Foto: daniel ohlsson<br />
FiASKo FöR ÄgARLÄgenHeTeR<br />
Familjen Bergholtz i malmö är nöjda med sitt köp av ägarlägenhet.<br />
men i det stora hela blev den nya upplåtelseformen ett fi asko.<br />
Fyra år har gått men inte fl er än 702 ägarlägenheter har byggts,<br />
och bara 311 är sålda. 38<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
16<br />
KRog ocH cAFÉ ALLT ViKTigARe HYReSgÄSTeR<br />
2 784 nya serveringar startade i fjol och omsättningen<br />
passera 100 miljarder. Läs vårt Fokus.<br />
VRÄKT RIVARE<br />
Att riva<br />
bärande vägg<br />
höll inte i hyres<br />
nämnden.<br />
36<br />
illUstration:<br />
dennis eriKsson<br />
Foto: miKael<br />
gUstavsen<br />
Foto: jens bÄcKstrÖm Foto: david grossman<br />
Avdelningar<br />
PÅ omSLAgeT:<br />
magnus carlsson,<br />
etableringschef på<br />
espresso house.<br />
Se sidan 16<br />
10<br />
RASRiSK PÅ gÅRDARnA<br />
mellan 3 000 – 4 000 innergår dar<br />
i Stockholm är i riskzonen.<br />
30<br />
LÅTeR HUSen TA PLATS<br />
galärens vd gunnar Tåhlin vill<br />
snygga till Luleås stadsbild.<br />
Ledare 6<br />
Nyheter 8<br />
Ekonomi och marknad 25<br />
Barometern: eskilstuna 26<br />
A ff ä r e n 28<br />
Räntspaning 29<br />
Fall från rätten 36<br />
Bostadsrätt 37<br />
Nya produkter 43<br />
Tips & råd: Aktiv utemiljö 66<br />
Fråga experterna 71<br />
Fråga Almega 73<br />
Nytt från din förening 75<br />
5
Ledare reinhold lennebo<br />
FöR öVRigT…<br />
Regeringen har inte visat intr<br />
dialog om energie ektiviseri<br />
I<br />
slutet av mars undertecknade jag tillsammans<br />
med företrädare från Byggherrarna,<br />
HSB, Sveriges Byggindustrier, Svensk<br />
Fjärrvärme och VVS Företagen ett brev till<br />
energiminister AnnaKarin Hatt. Syftet<br />
var att uppmärksamma Näringsdepartementet och<br />
ministern på de omfattande brister som vi ser kring<br />
hur departementet valt att hantera införandet av<br />
EU:s energieff ektiviseringsdirektiv i svensk lagstiftning.<br />
Den väg som Näringsdepartementet valt<br />
avviker nämligen kraftigt från hur processen för<br />
att införa EUdirektiv vanligen brukar se ut. Det<br />
gör det svårt att förstå hur regeringen vill hantera<br />
direktivet och vilka konsekvenser det kommer få<br />
för bygg och fastighetsbranschen.<br />
Fastighetsägarna och övriga undertecknare välkomnar<br />
såväl regeringens som EU:s målsättningar<br />
att minska energianvändningen. Därom råder<br />
ingen tvekan. Fastighetsbranschen står för cirka<br />
en tredjedel av den totala energianvändningen, där<br />
”<br />
Vi både kan och vill ta vårt<br />
ansvar för att bidra till ett<br />
långsiktigt hållbart samhälle.”<br />
… är reKrYterinGen till branschen en fråga där jag tror vi måste ta<br />
några steg fram.<br />
… är Det samtiDiGt GläDjanDe att se så många fi na CV:n när man<br />
sitter i en jury för unga ledarskapstalanger!<br />
… sKa jaG Ge mer tiD åt refl ektion över det som händer i vår del av<br />
fastighetsbranschen. Säkert kan jag lära mig något av det.<br />
enbart en liten minskning av energianvändningen<br />
får stor betydelse för den totala energiåtgången. Vi<br />
både kan och vill ta vårt ansvar för att bidra till ett<br />
långsiktigt hållbart samhälle. Men för att arbetet<br />
med att minska energianvändningen i fastigheter<br />
ska bli framgångsrikt krävs också att regeringen<br />
lyssnar till branschen och är beredd att ta tillvara<br />
den kompetens som fi nns inom sektorn.<br />
TYVÄRR HAR RegeRingen hittills inte visat något<br />
intresse för samverkan och dialog. Varken inför<br />
eller under förhandlingarna om det nya energieff<br />
ektiviseringsdirektivet har några samtal förts<br />
med branschen. Det har inneburit att regeringen<br />
gått miste om värdefull kunskap om vilka eff ekter<br />
åtgärderna i direktivet kommer att få.<br />
Inte heller när direktivet nu ska införlivas i<br />
svensk lagstiftning har regeringen velat diskutera<br />
med berörda parter. Istället har tio parallella utredningar<br />
och sex arbetsgrupper utrett hur det ska gå<br />
6 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
esse för<br />
ngar<br />
till. Det har skapat oklarhet och osäkerhet kring<br />
vilka regler som kommer att gälla från juni 2014,<br />
när direktivet börjar gälla.<br />
Som eXemPeL KAn jag nämna kraven på individuell<br />
mätning och debitering av varmvatten och<br />
uppvärmning. Där tydliggörs på ett mycket konkret<br />
sätt behovet av dialog med företrädare för branschen.<br />
De nya energieff ektiviseringsreglerna ska<br />
gälla både vid nybyggnation och vid ombyggnad av<br />
befi ntliga byggnader. Här måste hänsyn tas till vad<br />
som är praktiskt genomförbart, nyttan i form av<br />
energibesparing samt kostnaderna för att installera<br />
och förvalta nya system. Men på vilket annat sätt<br />
än i samverkan med berörda parter kan regeringen<br />
skaff a sig den kunskap som krävs för att kunna<br />
genomföra direktivet på ett sådant sätt att nyttan<br />
blir större än kostnaderna?<br />
PÅ SAmmA SÄTT som det är viktigt att regeringen<br />
för dialog med fastighetsbranschen, är det lika<br />
viktigt att vi själva lyfter fram personer inom<br />
fastighetssektorn som bidrar till att utveckla branschen.<br />
Det hade jag möjlighet att göra när jag som<br />
juryföreträdare hade förmånen att få dela ut priset<br />
Guldhuset <strong>2013</strong>. Priset gick i år till Madeleine<br />
Nordenknekt, Liljewall Arkitekter och Karl Sköld,<br />
Peab, för deras förmåga att genom sitt ledarskap<br />
skapa engagemang som når längre än till de närmaste<br />
medarbetarna. Det är ett utmärkt exempel på<br />
de stora möjligheter som fi nns inom fastighetsbranschen<br />
och som gör den till en framtidsbransch för<br />
unga, engagerade medarbetare.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
vd Fastighetsägarna sverige<br />
Fastighetsägarna i fokus<br />
nöjdhet med butikslokaler ska mätas<br />
Nu tar Fastighetsägarna Sverige<br />
ytterligare ett steg i samarbetet<br />
med CFI Group kring Nöjd-Kund-<br />
Index (NKI). Från och med den<br />
1 mars <strong>2013</strong> blev de även samarbetspartner<br />
till CFI Groups<br />
Centrum barometer, Nöjd-Kund-<br />
Index för butikshyresgäster.<br />
– Utökningen av Nöjd-Kund-<br />
Index till att omfatta både<br />
kontors- och aff ärslokaler är ett<br />
viktigt steg för att öka kunskapen<br />
om hyresgästernas behov. Det<br />
ger fastighetsägare möjlighet att<br />
ännu bättre tillgodose kundernas<br />
önskemål, säger Reinhold<br />
Lennebo, vd Fastighetsägarna<br />
Sverige.<br />
regeringen vill förenkla uthyrning av lokaler<br />
Regeringen föreslår att ansöknings- och anmälningsförfarandet<br />
till Skatteverket slopas eftersom det nuvarande regelverket kritiserats<br />
för att vara för komplicerat. De nya reglerna bygger på<br />
det förslag som Fastighetsägarna tagit fram tillsammans med<br />
Svenskt Näringsliv.<br />
I de nya reglerna föreslås att ansöknings- och anmälningsförfarandet<br />
till Skatteverket slopas i de fl esta fall vid frivillig skattskyldighet<br />
för upplåtelse av fastighet. I dag krävs ett beslut av<br />
Skatteverket efter ansökan av fastighetsägaren. Ett avskaff at<br />
ansöknings- och anmälningsförfarande innebär att uppgifter om<br />
uthyrningsförhållandena och fastighetsöverlåtelser inte längre<br />
behöver skickas in till Skatteverket.<br />
– Det är glädjande att se att regeringen äntligen tagit till sig de<br />
förslag vi tagit fram. Förslagen innebär en betydande minskning<br />
av den administrativa bördan för företag och sannolikt också att<br />
risken för felaktig hantering minskar, säger Ulla Werkell,<br />
skattejurist på Fastighetsägarna.<br />
Ändringarna föreslås träda i kraft den 1 januari 2014.<br />
bättre boende för äldre<br />
Fastighetsägarna har tillsammans<br />
med Hjälpmedelsinstitutet och<br />
Sabo, tagit fram en inspirationsskrift<br />
”Bra boende för äldre” som<br />
ska visa goda exempel på hur man<br />
kan skapa fastigheter som är bra<br />
att bo i för äldre människor.<br />
– Vi lever längre och äldres<br />
Fler äldre bor hemma längre.<br />
livskvalitet är starkt kopplad till<br />
boendet. Därför är det glädjande att kunna samla goda idéer och<br />
erfarenheter i en skrift som denna, säger Rikard Silverfur, näringspolitisk<br />
expert hos Fastighetsägarna Sverige.<br />
Skriften är en sammanställning med erfarenheter och goda<br />
exempel från regeringsuppdragen ”Bo bra på äldre dar” och<br />
”Teknik för äldre”. Förutom många bra förslag innehåller skriften<br />
också referenser till rapporter och annan användbar information.<br />
följ fastighetstidningen på internet!<br />
CFi Group har slagit samman sina<br />
två kundnöjdhetsundersökningar<br />
till Fastighetsbarometern Nöjd-<br />
Kund-index för kontor, butik och<br />
handel.<br />
Följ <strong>Fastighetstidningen</strong> på Facebook och Twitter och<br />
håll dig uppdaterad med de senaste nyheterna om fastigheter,<br />
transaktioner, hyressättningar och fastighetsägare. Glöm inte<br />
att också kolla in din egen lokala förening!<br />
7
nyheter<br />
i Göteborg är ett klimatsmart<br />
kontorshus invigt.<br />
ncc:s klimatsmarta<br />
kontorshus färdiga<br />
16 våningar, 14 000 kvadratmeter, två<br />
takterrasser. Nu invigs den klimatsmarta<br />
byggnaden i Göteborg.<br />
I dagsläget är det totalt 14 företag<br />
som hyr in sig på 16 våningar. Bland<br />
annat WSP, TDC, Jetshop, Bygglogistik,<br />
NAI Svefa och Kontego. Lokalerna<br />
ingår i konceptet ”Future Offi ce by<br />
NCC”, som är ett nordiskt koncept<br />
med målet att skapa en attraktiv och<br />
hållbar arbetsplats för kunden.<br />
6<br />
gånger i rad har<br />
Solna kommun<br />
placerat sig i<br />
topp när Svenskt<br />
Näringsliv rankar<br />
landets företagskommuner.<br />
Väla centrum<br />
bäst även i norden<br />
år efter år har de korats till bäst i<br />
Sverige. Nu har Diligentias Väla centrum<br />
i Helsingborg även utsetts till<br />
Nordens bästa köpcentrum av NCSC,<br />
Nordic council of shopping centers.<br />
– Jag är riktigt stolt över Väla<br />
centrum, som både levererar en hög<br />
avkastning till Skandia Livs försäkringstagare<br />
och som år efter år blir<br />
utnämnt till bästa köpcentrum, säger<br />
Bo Jansson, Diligentias fastighetschef<br />
för köpcentrum.<br />
wallenstam borrar på<br />
Kungsportsavenyn<br />
wallenstam borrar för geoenergi<br />
på Avenyn i Göteborg. Ett 40-tal hål,<br />
ner till 300 meters djup, ska förse hela<br />
fastigheten med värme, varmvatten<br />
och kyla. Den enda energitillförsel<br />
som krävs är el till pumpdriften – och<br />
den kommer från bolagets egen vindkraftsel.<br />
– Vår satsning gör dels energianvändningen<br />
där helt koldioxidfri, dels<br />
påverkas framtida driftkostnader positivt<br />
och blir lägre än dagens prisnivå på<br />
exempelvis fjärrvärme, säger Thomas<br />
Dahl, vice vd för Wallenstam.<br />
Nyhetsredaktör Erik Hörnkvist, erik.hornkvist@fastighetstidningen.se<br />
”en hyreslag utan eff<br />
Besvikelse hos Fastighetsägarna eft<br />
Läge och efterfrågan är inget som i sig<br />
ska påverka hyran menar hyresnämnden<br />
i Stockholm.<br />
– om det här står sig även i hovrätten<br />
måste lagen ändras, menar Tore<br />
Ljungkvist, tf. chefsjurist på Fastighetsägarna<br />
i Stockholm.<br />
Det skulle bli startpunkten för hyror som<br />
bättre avspeglar läge och attraktivitet i Stockholm<br />
och kanske även i övriga Sverige. Men<br />
så blev det inte. Hyresnämnden i Stockholm<br />
ansåg inte att fastighetsägaren Wåhlins lägenheter<br />
på John Bergs Plan på Kungsholmen ska<br />
ha avsevärt högre hyror än övriga i området,<br />
och man avfärdade i princip på alla punkter de<br />
argument som Fastighetsägarna Stockholm<br />
förde fram.<br />
mÅLeT ÄR ocKSÅ en test av vad den nya<br />
hyreslagen innebär för hyressättningen och<br />
på den punkten är Tore Ljungkvist besviken<br />
över utslaget.<br />
– Vi är överraskade över att hyresnämnden<br />
inte tycker att den nya lagstiftningen spelar<br />
den roll som vi anser att den gör. I regeringens<br />
proposition står det att efterfrågan och läget<br />
ska ha betydelse. Och att allmännyttan inte<br />
följer självkostnadsprincipen. Men det bortser<br />
hyresnämnden från, säger Tore Ljungkvist.<br />
HYReSnÄmnDen AnSeR att det inte går att<br />
åberopa den så kallade Stockholmsmodellen<br />
och hävdar att det inte fi nns en överenskommelse<br />
mellan parterna, och man avvisar även<br />
argument för att de hyror som åberopas som<br />
jämförelse i målet är satta i strid med EUrätten.<br />
Han tycker att hyresnämnden gjort det allt<br />
för enkelt för sig.<br />
– De borde tagit till sig regeringens avsikt<br />
med lagändringen, och hjälpa parterna när<br />
man misslyckats med att komma överens om<br />
Stockholmsmodellen.<br />
Hyresnämnden<br />
i stockholm anser<br />
• Hyressättning är även med den nya<br />
lagstiftningen en fråga för partnerna på<br />
hyresmarknaden.<br />
• Det fi nns ingen överenskommelse<br />
om Stockholmsmodellen och den kan<br />
därför inte användas på det sätt som<br />
Fastighetsägarna vill.<br />
• Läget och brist på hyreslägenheter på<br />
en marknad ska i sig inte påverka hyran<br />
vid prövning.<br />
• Det strider inte mot EU-rätten att jämföra<br />
hyror i allmännyttan så länge de är<br />
skäliga.<br />
Det var hyrorna i<br />
denna fastighet på<br />
John Bergs plan<br />
som prövades i<br />
hyresnämnden.<br />
På Hyresgästföreningen anser man dock att<br />
hyresnämndens dom är helt i linje med vad lagen<br />
föreskriver.<br />
– De delar av förslagen som Mikael Koch<br />
i sin utredning (april 2008) hade med om<br />
att efterfrågan och bostadsrättspriser ska<br />
påverka hyran föll bort i lagskrivningen. Vad<br />
gäller läget har det alltid varit en bruksvärdesfaktor<br />
och den har parterna ansvar för att<br />
förhandla om – det är inget man ska belasta<br />
rättsväsendet med, säger Barbro Engman,<br />
ordförande i Hyresgästföreningen.<br />
Blir det inte ännu fl er ombildningar nu?<br />
– Blir det så beror det mest på alla dessa hot om<br />
höjda hyror som skrämmer våra medlemmar. De<br />
undrar varför man ska bo i hyresrätt när fastig<br />
”I andra delar av landet fungerar lägesfaktorn – men<br />
Pelle Björklund,<br />
vd på Svenska Bostäder:<br />
– Domen var inte så oväntad.<br />
Det hade varit mer förvånande<br />
om hyresnämnden på detta<br />
sätt fastställt lägesfaktorns<br />
betydelse på hyressättningen.<br />
Hyresnämnden är en svår instans för att skapa<br />
ny hyra. Nu får vi vänta och se vad som händer i<br />
hovrätten.<br />
Stefan Ränk, vd Einar Mattsson:<br />
– Stockholmsmodellen har varit<br />
ett försök att parterna emellan<br />
modernisera ett otidsenligt system.<br />
Nu har den ogiltigförklarats<br />
av hyresnämnden. Om man vill<br />
få en förändring till stånd blir det<br />
allt tydligare det bara är riksdagen som kan lösa<br />
knutarna. Den nya lagstiftningen fungerar inte som<br />
riksdagen avsett.<br />
8 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
ekt måste göras om”<br />
er dom i hyresnämnden<br />
hetsägarnas mål är att hela tiden höja hyrorna.<br />
Då är det lika bra att haka på en bostadsrättsombildning<br />
som dessutom skattemässigt är fördelaktig,<br />
säger Barbro Engman.<br />
BoSTADminiSTeR Stefan Attefall säger i en<br />
kommentar:<br />
– I det reformerade hyressättningssystemet<br />
har bruksvärdet fått en renässans, och det som<br />
hyresgästen uppskattar och är beredd att betala<br />
för ska få större genomslag på hyressättningen.<br />
Läget hör, tillsammans med kvalitet, service<br />
och underhåll, till sådana faktorer. På så sätt<br />
kan man säga att den nya lagstiftningen gett<br />
förutsättningar för att ge läget på fastigheten en<br />
större betydelse liksom fastighetens skick. Men<br />
inte här”<br />
Mårten Norén, fastighetschef<br />
på Wåhlin Fastigheter:<br />
– Vi har sett det här målet som<br />
ett sätt att få en förutsägbarhet<br />
på hyresmarknaden. Framför allt<br />
när vi gör investeringar, renoveringar<br />
eller nyproduktion. I<br />
dag är det ett chanstagande och man vet inte vilka<br />
hyror man kommer att kunna ta ut. Vi fortsätter att<br />
producera ändå men det är en risk.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
om hyresnämndens beslut står<br />
sig även i hovrätten innebär det<br />
att nya lagen inte fått någon som<br />
helst eff ekt på hyressättningen.<br />
och då måste den göras om.”<br />
tore ljunGKVist, tf. cHefsjurist,<br />
fastiGHetsäGarna i stocKHolm<br />
ansvaret ligger på bostadsmarknadens parter<br />
att bestämma på vilket sätt och i vilken utsträckning.<br />
På Fastighetsägarna Stockholms kontor, bara<br />
några hundra meter från John Bergs Plan, kommer<br />
man nu avvakta nästa dom i hovrätten.<br />
– Om hyresnämndens beslut står sig även<br />
där, innebär det att nya lagen inte fått någon<br />
som helst eff ekt på hyressättningen. Och då<br />
måste den göras om, menar Tore Ljungkvist.<br />
DaViD Grossman<br />
Webbfrågan<br />
tror Du att HoVrätten änDrar Domen?<br />
Svara på www.fastighetstidningen.se.<br />
Resultatet redovisas i nästa nummer.<br />
Lars Lindén, ägare Linfast:<br />
– I andra delar av landet fungerar<br />
lägesfaktorn, men inte här.<br />
Nu bör man rättsmässigt defi -<br />
niera den nya lagen om aff ärsmässighet<br />
i allmännyttan. Då når<br />
man samma eff ekt som det man<br />
ville pröva, nämligen att det är dyrare att bo och<br />
driva fastigheter i de attraktiva lägena och man har<br />
något högre avkastning.<br />
Foto: david grossman<br />
Redaktören<br />
Köp när<br />
det ännu är ute<br />
nÄR DU SeR det första hippa fi ket<br />
öppna i kvarteret ska du köpa<br />
och när den tjusiga restaurangen<br />
etablerat sig är det dags att sälja.<br />
Ungefär så utryckte sig en bekant<br />
som har koll på bostadsrättspriserna<br />
i Stockholm. Hans<br />
analys var att fastighets värdet<br />
följer ett sorts krog index där man<br />
bokstavligen talat når en mättad<br />
marknad där det inte går att få ut<br />
så mycket mer.<br />
Själv tänker jag på Kniv söder,<br />
västra Högalid i Stockholm, min<br />
barndoms stadsdel där det på<br />
1970talet fanns en pizzeria och<br />
så Tjoget – ölfi ket där äggmackan<br />
och köttbullarna mest var alibin<br />
för att få servera en pilsner till<br />
Alaget i kvarteret. Läget var å<br />
andra sidan B eller kanske till och<br />
med C.<br />
På min gata dök en av de första<br />
indierna på Söder upp. Det fylldes<br />
snabbt på när begravningsbyrån,<br />
den lilla handlaren och en<br />
skomakare fi ck ge plats för fl er<br />
näringsställen. Hipp faktorn drog<br />
upp bostadsrättspriserna till nu<br />
närmare 60 000 kronor kvadratmetern.<br />
SAmmA DAg som detta skrivs<br />
öppnas i Hornstull 900 kvadratmeter<br />
krog och bar i Hornstull i<br />
den mer exklusiva klassen. Bonnier<br />
Fastigheter satsar för att<br />
lyfta det tidigare sunkiga området.<br />
Och Tjoget heter numera<br />
ett trendigt ställe där man äter<br />
stekt kalventrecote och tar dyra<br />
drinkar. Kanske dags att sälja sin<br />
bostadsrätt? Läs mer om krogar<br />
och fastig heter på sidan 16.<br />
I detta nummer även om<br />
en trend som inte slog – ägarlägenheten.<br />
Men i en avregleradhyresmarknad<br />
kan det bli en<br />
bra investering.<br />
Dags att köpa?<br />
David grossman<br />
redaktionschef<br />
david.grossman@fastighetstidningen.se<br />
9
nyheter<br />
Förslag till nya studentbostäder i Stockholm.<br />
nya studentbostäder på KtH campus<br />
fastiGHetsbolaGet aKaDemisKa Hus utvecklar nu<br />
samarbeten med fyra byggherrar – Skanska, Einar Mattsson,<br />
ByggVesta och SBC Bo – för att tillsammans förse KTH<br />
Campus med 350 nya studentbostäder. Akademiska Hus<br />
vill med byggherrarna utveckla boende som koncept inne<br />
på campus. De partners som valts ut i en bred förfrågan<br />
har, tillsammans med sina arkitekter Rosenbergs, Semrén &<br />
Månsson, Utopia och Ettelva, redovisat innovativa lösningar<br />
kring ekonomi, arkitektur och hur boende och service kan<br />
utvecklas tillsammans.<br />
En lång, kall och snörik<br />
vinter har bidragit<br />
till ett något lägre<br />
förvaltningsresultat.”<br />
Hans wallenstam om bokslutet första kvartalet <strong>2013</strong>.<br />
ny webbplats ska hjälpa<br />
studenter att hitta rumskamrat<br />
att Hitta rumsKamrat som student<br />
i en ny stad är inte alltid lätt. Nu<br />
lanserar Grafl unds en ny webbplats<br />
som drar nytta av Facebooks sociala<br />
nätverksfunktioner för att para<br />
samman potentiella rumskamrater<br />
och lediga lägenheter i Landskrona.<br />
Den nya bostadssidan gäller lägen-<br />
Studenter får hjälp<br />
att hitta rumskamrat.<br />
heter i Landskrona men riktar sig främst till studenter i Lund.<br />
Världens köpcentra växer allt mer<br />
utbYGGnaDen aV köpcentra växer med 15 procent under<br />
<strong>2013</strong>. Det trots ekonomiska kriser. Just nu är 32 miljoner kvadratmeter<br />
under byggnation, jämfört med 28 miljoner kvadratmeter<br />
2012. Det visar de senaste analyserna från CBRE.<br />
Främst sker utbyggnaden på tillväxtmarknader. Kina står<br />
till exempel för hälften av nybyggnadsytan. Utvecklingen är<br />
också stor i städer som Istanbul, Moskva, Sankt Petersburg<br />
och Abu Dhabi.<br />
ringde för en halv miljon<br />
– på porttelefonen<br />
en bostaDsrättsföreninG i Timrå fi ck en<br />
smärre chock när telefonräkningen kom. Den var<br />
på 400 000 kronor. Någon hade kopplat upp<br />
sig på porttelefonerna och lyckats ringa satellitsamtal<br />
för 98 kronor i minuten, skriver Sundsvalls<br />
Tidning. Telia stoppade piratringandet och<br />
händelsen är polisanmäld.<br />
semrÉn & mÅnsson<br />
alberto León och per Martinell inspekterar källaren under gården. Man ser<br />
skador där fukt tränger ner vilket kan tyda på sprickor i marken ovanför.<br />
innergårdar hotar<br />
att rasa samman<br />
innergårdar som hotar att<br />
rasa ihop blir ett allt större<br />
problem för fastighetsägare<br />
i Stockholms innerstad. ombyggnader<br />
kan kosta mellan<br />
fem till tio miljoner.<br />
På en bakgård i Vasastan i Stockholm<br />
bilar man upp asfalten för<br />
att kontrollera konstruktionens<br />
skick. Bostadsrättsföreningen som<br />
äger huset har uppmärksammat att<br />
det läckt i källaren<br />
under gården och<br />
CBI Betonginstitutet<br />
är där för inspektion.<br />
– Det fi nns mellan<br />
3 000–4 000 gårdar<br />
byggda på 20 och<br />
30talen. Betongen<br />
lakas ur och vittrar<br />
och balkarna rostar.<br />
Man kan tro att asfalten som läggs<br />
ut som tätskikt ska hålla tätt men<br />
så är det inte, säger Bertil Nyman<br />
på CBI.<br />
nÄR HUSen uppfördes var det inte<br />
tänkt att ha verksamhet i utrymmen<br />
under gården, men med<br />
allt större tryck på Stockholms<br />
innerstad har fastighetsägare och<br />
bostadsrättsföreningar insett att<br />
man sitter på värden som kan hyras<br />
ut. Idag fi nns det förutom garage<br />
även butiker, studior, diskotek och<br />
även lägenheter under dessa inner<br />
betongen lakas<br />
ur och vittrar och<br />
balkarna rostar.”<br />
bertil nYman, cbi<br />
gårdar. Och med det ökar förstås<br />
kraven på att utrymmena är säkra.<br />
en Som DRABBATS är Roger<br />
Haglöf, ägare av en bilhall på<br />
Södermalm i Stockholm. Han är<br />
även förvaltare i huset. På grund<br />
av fukt rasar delar av taket ner och<br />
skadar bilarna.<br />
– Nu har vi ett föreläggande<br />
och det måste åtgärdas. Risken är<br />
annars stor för ett rejält ras.<br />
Kostnaden<br />
beräknas till mellan<br />
5–6 miljoner och<br />
förhandlingar pågår<br />
med den privata<br />
fastighetsägaren<br />
om ersättning till<br />
bilhallen under de<br />
sju månaderna som<br />
arbetet pågår.<br />
– Vi får väl se om<br />
avbrottsförsäkringen täcker det,<br />
säger Roger Haglöf.<br />
BeRTiL nYmAn betonar att det är<br />
av stor vikt att göra rätt analys så<br />
att inte kostnaderna drar iväg.<br />
– En del konsulter anser att det<br />
är enklast och säkrast att riva hela<br />
gården vilket kan kosta tio miljoner,<br />
andra förordar mindre ingrepp.<br />
Vid fasadrenoveringar med ställningar<br />
på gården är det extra viktigt<br />
att ha koll på bärigheten. Ställningarna<br />
kan annars ge vika.<br />
DaViD Grossman<br />
10 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Foto: david grossman
www.agitator.se<br />
Gammal tvättstuga<br />
Total driftskostnad 80.790:-/år<br />
Baserat på 1:-/kWh för el, 0,50/kWh för VVC och 20:-/m 3 för vatten.<br />
8 starter/dag/tvättmaskin. 6 starter/dag/torkskåp. 10 starter/dag/torktumlare. 335 dagar/år.<br />
Framtidens Textilvårdsrum <br />
Total driftskostnad 21.278:-/år<br />
Baserat på 1:-/kWh för el, 0,50/kWh för VVC och 20:-/m 3 för vatten.<br />
8 starter/dag/tvättmaskin. 6 starter/dag/torkskåp. 10 starter/dag/torktumlare. 335 dagar/år.<br />
www.electrolux.se/laundrysystems . Telefon: 0372 - 665 00
nyheter<br />
HALLÅ DÄR…<br />
Åsa Herbst, kommunstyrelsens<br />
ordförande i<br />
Ängelholms kommun som<br />
nyligen blivit utnämnd till<br />
Sydsveriges bästa fastighetskommun<br />
i Fastighetsägarna<br />
Syds undersökning.<br />
Hur<br />
känns det?<br />
– Jättebra!<br />
Vi har legat<br />
bra till i den<br />
här undersökningen<br />
förut men Åsa Herbst<br />
att komma<br />
på första plats är alltid extra<br />
roligt. Det är ett bevis på att<br />
vårt arbete med öppenhet<br />
och tydlighet på kommunoch<br />
tjänstemannanivå uppskattas<br />
av fastighetsägarna.<br />
Varför tror du ni vann?<br />
– Vi är noga med att lyssna<br />
på kommuninvånarna och<br />
företag och komma med<br />
förbättringar när de uppmärksammar<br />
något som<br />
inte fungerar så bra. Jag<br />
tycker också att vi har en<br />
bra kommunikation mellan<br />
kommunala och privata<br />
aktörer. Vi har också gjort<br />
ett omfattande arbete med<br />
att förändra processen kring<br />
detaljplaner.<br />
Hur har ni förändrat den?<br />
– Vi har gjort hela processen<br />
mer transparent. När det ska<br />
tas fram en detaljplan så tar<br />
vi ett tydligt politiskt beslut.<br />
Samtidigt antar kommunen,<br />
politiker och fastighetsägaren<br />
också en tidplan som<br />
projektet ska följa.<br />
– De här förändringarna<br />
gjorde vi faktiskt efter att<br />
fastighetsägare påpekat att<br />
den processen vi hade var<br />
ohållbar. Nu är jag riktigt<br />
stolt över hur det fungerar.<br />
Trots det positiva resultatet<br />
– finns det något ni<br />
behöver arbeta mer med?<br />
– Vi låg lägre än vanligt i<br />
undersökningen i den del<br />
som rör konkurrens mellan<br />
kommunala och privata<br />
bostadsbolag. Där måste vi<br />
kontakta fastighetsägare<br />
och se vad vi kan förbättra<br />
ytterligare.<br />
Victoria GillberG<br />
evakueras efter två månader<br />
Värd i Skåne tog fram egen policy vid ohyra<br />
Bostads AB Klockaren i nordöstra<br />
Skåne är antagligen först ut i Sverige<br />
med en policy för hur man ska hantera<br />
frågor när hyresgäster får ohyra i sina<br />
lägenheter.<br />
Stefan Nilsson, vd på Klockaren, berättar att man<br />
fått allt fler fall med ohyra, i första hand kackerlackor,<br />
och att det då saknats en tydlig policy för<br />
hur man ska hantera frågor som ersättning och<br />
evakuering.<br />
– Vi hade nyligen en hyresgäst där Anticimex<br />
hållit på med saneringar i fem månader utan att<br />
kackerlackorna försvunnit. Hyresgästen blev<br />
oerhört nervös och ville inte bo kvar. Vår organisation<br />
Sabo kunde inte svara på hur vi ska hantera<br />
det så då satte vi egna regler, säger Stefan Nilsson.<br />
ReKommenDATionen från Hyresgästföreningen<br />
är att hyresgäst som drabbas ska få<br />
kompensation med 5 till 10 procent av hyran.<br />
Klockaren bestämde nivån 7,5 procent rabatt<br />
på hyran från den dag som bostadsbolaget får<br />
veta att det finns ohyra till dess att Anticimex<br />
meddelar att saneringen i sin helhet är klar.<br />
En evakuering medges tidigast inom två<br />
Få ville flytta dit, få unga ville bo kvar.<br />
men med en ny metod har Upplands<br />
Väsby lockat byggbolagen till kommunen<br />
utanför Stockholm.<br />
För några år sedan var intresset ganska lågt för<br />
att bygga nya bostäder i<br />
den uppländska kommunen<br />
med 40 000 invånare.<br />
Billig mark fanns, men<br />
efterfrågan saknades, trots<br />
att det bara tar 30 minuter<br />
med pendeltåget till Stockholms<br />
central.<br />
DeTTA VAR utgångspunkten<br />
när Väsby Labs<br />
startade för två år sedan.<br />
Projektet fungerar som ett<br />
nätverk för kommun, investerare, myndigheter<br />
och framför allt kommunens invånare. Ung<br />
som gammal har fått tycka till och bidra med<br />
idéer. Nu har intresset för Väsby ökat påtagligt.<br />
Genom olika workshops har 30 olika koncept<br />
tagits fram, och 1 600 nya lägenheter kommer<br />
att byggas inom några år.<br />
– Investerare får vara med och påverka, inte<br />
bara de hus som ska byggas utan hela stads<br />
månader från det att ohyran<br />
vid första tillfället inrapporterats.<br />
Förtur beviljas då till<br />
likvärdig lägenhet. Klockaren<br />
har femtio lediga lägenheter<br />
i sitt bestånd av 1 400, så det<br />
låter sig kanske lättare göras än Stefan Nilsson<br />
på andra orter.<br />
– Självklart ska saneringsfirman vara involverad<br />
i flytten så att inte ohyran följer med,<br />
säger Stefan Nilsson.<br />
Någon ersättning för skadade möbler betalas<br />
inte.<br />
DaViD Grossman<br />
ny metod lockade byggarna<br />
nu flyttar vi<br />
makten för hur<br />
lägenheten ska se<br />
ut till köparen.”<br />
patriK ericson, brabo<br />
Hyresgästen<br />
ville inte bo<br />
kvar.”<br />
stefan nilsson, VD,<br />
KlocKaren<br />
planeringen, och invånarna får vara delaktiga,<br />
säger en påtagligt stolt Per-Erik Kanström<br />
(M), kommunstyrelsens ordförande.<br />
FöReTAgeT BRABo är ett av flera fastighetsföretag<br />
som aktivt har deltagit i processen.<br />
Med inspiration hämtad från New<br />
Yorks Manhattan planerar Brabo<br />
att bygga mellan 50–100 bostadsrättslägenheter,<br />
några av dem<br />
efter helt nya principer.<br />
– Vi ser en stark trend i att man<br />
själv vill skapa sitt boende. Nu<br />
flyttar vi makten för hur lägenheten<br />
ska se ut till köparen, och bygger<br />
ett antal lägenheter med låg<br />
färdigställandegrad, säger Patrik<br />
Ericson, projektledare.<br />
Tanken är man köper ”fyra väggar<br />
och ett golv” som Patrik Ericson uttrycker<br />
det, och själv bestämmer hur innerväggarna<br />
ska placeras och hur lägenheten ska utrustas.<br />
För Brabo blir det ett billigare sätt att bygga.<br />
– Vi tror på en ny typ av köpargrupp, men<br />
även de som idag köper dyra bostadsrätter i<br />
Stockholms city kommer att lockas av de här<br />
lägenheterna, säger Patrik Ericson.<br />
malin aGe<br />
12 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
ingemar Löf byggde industriområdets<br />
egna fjärrvärmenät när fl ispannan<br />
började bli gammal. För det har han<br />
utsetts till ”dalapilot” för ett framsynt<br />
arbete med grön omställning.<br />
– Det känns roligt att få ett erkännande för<br />
det arbete man lagt ner. Jag tror faktiskt att<br />
vår modell är unik, säger Ingemar Löf, som<br />
driver Bävergläntans Fastighets AB i lilla<br />
Smedjebacken i sydligaste Dalarna.<br />
ALLT BöRjADe FöR fem år sedan när bolagets<br />
gamla fl ispanna började bli till åren.<br />
Ingemar Löf satte sig ner och funderade över<br />
olika alternativ.<br />
– Jag visste att bensinstationen här på<br />
området ville gå över till mer miljövänlig<br />
uppvärmning. Och då fanns det gott om oljeeldade<br />
fastigheter. Så jag valde att satsa på en<br />
betydligt större fl ispanna med en eff ekt på<br />
800 kW och kom överens med ett antal grannar<br />
om att leverera värme.<br />
Drygt 400 meter kulvertar grävdes ner.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
ingemar Löf, fastighetsägare<br />
i Smedjebacken i Dalarna, är<br />
föregångare med närvärme<br />
där han försörjer ett industriområde<br />
med värme från fl ispanna<br />
och solfångare.<br />
fjärrvärme även till grannar<br />
Pris till framsynt fastighetsägare i Dalarna<br />
Fastighetsbolaget har nu fem större kunder i<br />
industriområdet plus enstaka villor anslutna.<br />
Förra året valde Ingemar Löf att genomföra<br />
etapp två – en investering i solfångare på<br />
den egna industri och kontorsfastighetens<br />
tak.<br />
Så numera behöver han inte en enda<br />
droppe olja ens som ”spets” eftersom solenergi<br />
och fl is från jordbruk och sågverk i<br />
trakten förser området med el och värme.<br />
HAn ÄR en AV tre företagare som fått status<br />
som ”dalapiloter” och därmed offi ciella förebilder<br />
i Dalarna.<br />
– Tekniskt fungerar allting bra och miljömässigt<br />
kan jag känna mig nöjd med det som<br />
vi åstadkommit, summerar Ingemar Löf.<br />
– Rent ekonomiskt har det inte varit någon<br />
bra aff är ännu. Jag gjorde tabben att investera<br />
utifrån intresseanmälningar och inte<br />
bindande kontrakt. I slutändan valde ett par<br />
fastighetsägare att inte gå med och det har<br />
förstås påverkat lönsamheten.<br />
freDriK mårtensson<br />
nyheter<br />
Många har varnat för en fastighetsbubbla<br />
på bostäder i Kina.<br />
bostadspriser<br />
upp i Kina<br />
priserna på bostäDer i Kina fortsätter<br />
upp trots att många varnat för<br />
en bubbla. Enligt Kinas statliga statistikbyrå<br />
har priserna ökat i 68 av de<br />
70 städer som byrån kontrollerar.<br />
I Kanton med så mycket som 11 procent,<br />
i Peking med 8 procent. Många<br />
lägenheter står dock tomma eftersom<br />
en del köpare är investerare som planerar<br />
att sälja vidare.<br />
1 679<br />
lägenheter tillkom under<br />
2012 genom ombyggnad<br />
av fl erbostadshus.<br />
Källa: Statistiska Centralbyrån.<br />
ny handelsplats i mora<br />
mora får ett nytt<br />
handelsområde längs med<br />
infarten och riksväg 70.<br />
Det är fastighetsbolagen<br />
Sjaelsö och Rico Estate<br />
Development som ska bygga<br />
7 770 kvadratmeter butiker – med<br />
bland andra Jula, Intersport, Rusta och<br />
El giganten. Bygglov fi nns och infl yttning<br />
beräknas till våren 2014.<br />
målade väggar<br />
istället för tapet<br />
att måla istället för att tapetsera<br />
vinner mark även hos fastighetsägare.<br />
Det enligt Sveff (Sveriges färgfabrikanters<br />
förening).<br />
– Vid nyproduktion är målade väggar<br />
ett smidigare val, då det är enkelt<br />
att bättra på, speciellt i inför infl yttning<br />
då skador på ytskiktet är vanligt,<br />
säger vd, Olof Holmer.<br />
Att måla om en målad yta innebär<br />
15–20 procent lägre kostnad än att kant<br />
i kant tapetsera om en tapetserad yta,<br />
enligt en undersökning gjord för Sabo.<br />
13
nyheter<br />
bostadsköp<br />
vid skilsmässa<br />
Det är när man ska flytta<br />
ihop eller väntar barn som<br />
folk säljer sina bostadsrätter.<br />
Det vanligaste skälet till köp<br />
är skilsmässa. Allt enligt en<br />
enkät gjord av Mäklarsamfundet.<br />
nyttan med<br />
allmännyttan<br />
3 miljoner Kronor ska gå<br />
till ett nytt forskningsprojekt<br />
som ska titta på om allmännyttan<br />
tar samhällsansvar<br />
och hur det kombineras med<br />
affärsmässiga principer.<br />
– Vi vill få klarhet i hur<br />
det sker och vilka företagsekonomiska<br />
och samhällsekonomiska<br />
vinster<br />
som insatserna ger, säger<br />
Therese Berg, projektledare<br />
på Sabo.<br />
Forskarna ska även ta<br />
fram nya metoder för hur<br />
bostadsföretagen kan<br />
bedöma, beräkna och följa<br />
upp värdet av sociala projekt<br />
och investeringar.<br />
KPi<br />
314,65<br />
Mars <strong>2013</strong><br />
(1980=100)<br />
Boräntor<br />
- 0,15%<br />
Förändring<br />
(jämfört med<br />
motsvarande<br />
period föregående<br />
år)<br />
Lägsta boräntorna:<br />
3 mån: 2,97 %<br />
2 år: 2,95 %<br />
5 år: 3,28 %<br />
Källa: www.compricer.se<br />
<strong>2013</strong>-04-29<br />
Webbsvaret<br />
Litar du på<br />
reliningstekniken?<br />
31% 42% 27%<br />
JA NEJ VET EJ<br />
Så löd webb frågan i förra numret.<br />
Så här tyckte de läsare som svarade.<br />
regleringen hindrar tillväxt<br />
EU-kommissionen uppmanar Sverige till reformer<br />
Bostadsbristen i storstäderna och de<br />
höga priserna på bostadsrätter är ett<br />
problem för tillväxten i Sverige.<br />
en avreglerad hyresmarknad måste nu<br />
in föras menar eUkommissionen.<br />
EUkommissionen har i en ny rapport analyserat<br />
bostadsmarknaden i Sverige och konstaterar att<br />
vi har osedvanligt höga bostadslån – en riskfaktor<br />
för vår ekonomi som både EUkommissionen och<br />
Riksbanken pekat på. I rapporten<br />
menar man att ett av skälen är<br />
stora brister på hyresmarknaden.<br />
Många vill hyra en lägenhet<br />
men tvingas istället att köpa en<br />
bostadsrätt till högt pris, skriver<br />
utredarna.<br />
Precis som hyresbostadsutredaren<br />
Per Anders Bergendahl<br />
menar EUkommissionen att det<br />
stora hindret för byggandet av nya<br />
hyreshus är den reglerade hyressättningen,<br />
och man uppmanar<br />
Sverige att reformera hyressättningssystemet<br />
och införa en friare<br />
hyressättning för att komma tillrätta<br />
med obalanser i ekonomin.<br />
i FöRSTA HAnD kan fria hyror införas för nya<br />
hyreslägenheter och sedan i hela beståndet. I<br />
linje med Bergendahls utredning anser även EUkommissionen<br />
att Hyresgästföreningen inte ska<br />
ha monopol på att genomföra hyresförhandlingar.<br />
Fastighetsägarens oVKintyg skickades<br />
till fel epostadress och kom därför<br />
för sent till miljöförvaltningen. Resultat<br />
100 000 kronor i böter. Helt fel menar<br />
mark och miljödomstolen.<br />
Det var efter klagomål om fukt och mögel i 15<br />
lägenheter som miljöförvaltningen i Malmö<br />
krävde åtgärder av fastighetsägaren. Intyg ville<br />
förvaltningen ha senast 1 november 2012. Men<br />
rapporten kom tre veckor för sent eftersom fastighetsägaren<br />
mejlat till fel adress. För sent menar<br />
för en väl fungerandebostadsmarknad<br />
är det<br />
viktigt att främja<br />
produktionen av<br />
fler hyresrätter.”<br />
reinHolD lennebo, VD<br />
fastiGHetsäGarna sVeriGe<br />
Så här sammanfattar man läget för hyresmarknaden<br />
i Stockholm<br />
”Det är tydligt att Stockholms hyresmarknad<br />
lider av störningar som ett resultat av hyresregleringar<br />
i flera decennier. Det som en gång<br />
introducerades som en krisåtgärd under 40talet<br />
är fortfarande i kraft och har hämmat effektiva<br />
lösningar till nackdel för huvudstadens invånare.<br />
Storstockholm är viktig som katalysator<br />
för ökande välstånd och fler arbetstillfällen, och<br />
en nyckelfaktor för framtiden<br />
är att tillväxten inte hindras av<br />
en otillräcklig bostadsmarknad.<br />
De reformer som (regering och<br />
riksdag) skissat på har poten<br />
tial att rikta in sig på några av<br />
problemområdena, men kan<br />
troligtvis inte i det långa loppet<br />
ersätta en avreglering av hyresmarknaden.”<br />
– För en väl fungerande<br />
bostadsmarknad är det viktigt<br />
att främja produktionen av fler<br />
hyresrätter. Med en försiktig<br />
reformtakt är EUkommissionens<br />
förslag fullt rimliga för att<br />
öka investeringsviljan, säger<br />
Reinhold Lennebo, vd Fastighetsägarna Sverige<br />
i en kommentar.<br />
För att dämpa svenskens lånelust föreslår EUrapporten<br />
sänkta ränteavdrag och att fastighetsskatten<br />
återinförs.<br />
fick böter när intyg kom fel<br />
DaViD Grossman<br />
miljöförvaltningen och krävde 100 000 kronor i<br />
straffavgift.<br />
Ärendet överklagades till mark och miljödomstolen<br />
i Växjö som konstaterar att fastighetsägaren<br />
faktiskt hade gjort funktionskontroll och<br />
åtgärdat bristerna. Att sedan eposten inte kom<br />
fram till miljöförvaltningen i rätt tid menar rätten<br />
är av underordnad betydelse i detta fall.<br />
”Det mesta talar för att bolagets underlåtenhet i<br />
den här delen varit oavsiktlig och en sådan underlåtenhet<br />
bör betraktas som ursäktlig.”<br />
DaViD Grossman<br />
14 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
KL: 12.05 DEN 12 APRIL<br />
biblioteKsgatan 2, stocKholm<br />
Beauty advisor Madelaine<br />
Zetterström hjälper Sadia Sadiq<br />
Duti att prova ut en foundation<br />
i butiken Sephora som öppnat<br />
bara fem minuter tidigare.<br />
Fastighetsägaren Hufvudstaden<br />
har bestämt att den lite<br />
snobbiga och vid det här laget<br />
också mossiga Biblioteksgatan<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
ska bli ett hippt handelsområde<br />
med modefokus.<br />
Förutom Sephora fi nns nu<br />
även modebutiken Stella<br />
McCartney. Gamla herrskrädderiet<br />
Götrich är nedlagt och<br />
lokalen får snart ny och säkert<br />
hippare hyresgäst.<br />
foto: joHan jeppsson<br />
ögonblicket<br />
15
Fokus Krog och café<br />
2012: 100,4 miljarDer Kronor<br />
Förra året omsatte<br />
restaurangbranschen<br />
för första gången<br />
över 100 miljarder<br />
kronor. Ökningen på<br />
4,5 procent från året<br />
innan var den största<br />
på tio år.<br />
Fler än 2 500 nya<br />
verksamheter inom<br />
branschen startas<br />
varje år.<br />
2011: 79,3 miljarDer Kronor<br />
16 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
En omättlig bransch<br />
Det är inne att äta ute. Restaurangbranschens<br />
tillväxt slår rekord och tusentals nya aktörer<br />
etablerar sig årligen. De växande kedjorna är<br />
e ertraktade hyresgäster med lägre risker,<br />
men ställer också höga krav.<br />
TExT: maria lunDmarK, DaViD Grossman ILLUSTRATION: Katarina lernmarK FOTO: miKael GustaVsen<br />
Går man i Stockholm längs Birger<br />
Jarlsgatan, Stureplan och Kungs gatan<br />
upp mot Hötorget – en gång klassiska<br />
shoppingkvarter – möter man idag<br />
mest caféer, snabbmatsställen och<br />
restauranger där det förr var butiker. Som det senast<br />
öppnade mattorget K25 i en lokal som dessförinnan<br />
huserade en designbutik, och mitt emot har<br />
Espresso House öppnat ännu en av 51 serveringar i<br />
Stockholm. Lokalen var tidigare en inredningsbutik.<br />
Stadsbilden har onekligen förändrats, inte bara<br />
i Stockholm, och den kommer att skifta än mer. De<br />
unga konsumenterna som har haft en laptop i knät<br />
sedan de gick på dagis köper sina varor på nätet och<br />
de ser ofta citykärnor och gallerior som mötesplatser<br />
där man träff ar kompisar, kollar på kläder och<br />
varor. Sen sätter man sig på ett fi k eller på ett snabbmatsställe.<br />
Inköpen gör man hemma i en ebutik.<br />
KALLA SiFFRoR. Förra året omsatte ehandeln i<br />
Sverige 31,6 miljarder kronor enligt ebarometern<br />
från Handelns Utredningsinstitut, HUI. Året dessförinnan<br />
låg siff ran på 27,7 miljarder kronor, alltså en<br />
ökning med 14 procent. Prognosen är att ehandeln<br />
kommer fortsätta växa med tio procent årligen i<br />
minst fyra år till.<br />
Men även om våra shoppingvanor fl yttat in i våra<br />
hem, håller våra måltidsvanor alltså på att fl ytta ut,<br />
och för fastighetsägare gäller det att rätta mun efter<br />
matsäck. Förra året växte restaurangbranschen<br />
mer än någonsin i förhållande till Sveriges BNPutveckling.<br />
Den sammanlagda omsättningen passerade<br />
för första gången milstolpen 100 miljarder<br />
kronor under ett år och 2 784 nya företag startade<br />
inom branschen. Tillväxtutvecklingen har gått om<br />
detaljhandeln som endast ökade med 1 procent<br />
under 2012.<br />
Den tydligaste trenden är att det är stora kedjor<br />
som tar över lokalerna.<br />
– Vi kan se att ”causal dining”, ett mellanting<br />
mellan snabbmatsställen och vanliga traditionella<br />
krogar ökar kraftigt. Folk vill ha något enkelt och<br />
snabbt men ett snäpp över McDonald’s, säger Jan<br />
Börjesson, konsult för Delfi Marknadspartners.<br />
Fredrik Tellefsen, fastighetsrådgivare<br />
på Jones Lang LaSalle bekräftar trenden.<br />
– Vi blir mer sydländska i våra vanor – vi går<br />
ut och äter frukost, lunch och middag – både på<br />
vardagar och helger. Priserna på mat och dryck<br />
är humana, vi har mer pengar i fi ckan och spenderar<br />
en större andel på att äta ute.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong> 17
WE CREATE VALUE WITH REAL ESTATE<br />
SINCE 1984<br />
With real estate assets totaling more than EUR 10 billion PATRIZIA is one of Europe’s<br />
leading real estate investment companies. We cover the entire value chain from<br />
purchase through asset management all the way up to increasing the value of the<br />
property. What sets us apart: 600 dedicated staff members in more than 10 countries<br />
that live and practice real values – the basis of our long-term customer relationships.<br />
www.patrizia.ag/fsi<br />
RZ_Anzeige_Patrizia_Stockholm_Fastighetsvaerlden_183x128_3.indd 1 15.04.13 09:57<br />
18 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
3000<br />
2000<br />
1 000<br />
På Jones Lang LaSalle ökar andelen<br />
uppdrag inom café och restaurangetableringar<br />
hela tiden – både från<br />
hyresgästernas håll men också från<br />
fastighetsägarna.<br />
– Fastighetsägare har insett styrkan<br />
i att ha ett starkt utbud av mat Fredrik Tellefsen<br />
och dryck. Samma sak gäller för<br />
köpcentrumen. Ser man på Moodgallerian som vi<br />
jobbat med så är just serveringen en stor anledning<br />
till det stora besöksantalet, säger Fredrik Tellefsen.<br />
PÅ mooDgALLeRiAn står den avslappnade<br />
shoppingupplevelsen i centrum. Därför är 30 procent<br />
av ytan vigd åt restauranger och caféer för<br />
besökarna att ta en paus på, och öppettiderna är<br />
generösa. Flera av restaurangerna har öppet till<br />
midnatt. Konceptet visade sig eff ektivt mitt i den<br />
annars ganska hektiska kärnan av Stockholm. De<br />
ursprungliga tre serveringarna tredubblades på<br />
kort tid och är ofta fullsatta.<br />
Fastighetsägaren AMF Fastigheter betonar att<br />
man inte vill ha några överlåtelser och därför varit<br />
noga med att hitta långsiktiga aktörer.<br />
– Det är lätt att bli bländad av någon som presenterar<br />
ett snyggt koncept, men som fastighetsägare<br />
måste man se till aff ärsmässigheten i första hand<br />
och försöka se till att hyresgästen inte bygger upp<br />
sitt koncept och sen säljer det vidare. Sen kan vad<br />
som helst hända på vägen, men vi har en nära dialog<br />
med våra hyresgäster, säger Karolin Forsling, chef<br />
Retail på AMF Fastigheter.<br />
Statistiken visar också att folks kaff esug står sig.<br />
Förra året var caféerna det vinnande segmentet i<br />
restaurangbranschen med en omsättningstillväxt på<br />
6,8 procent.<br />
När man lade planerna på ett köpcentrum för tio<br />
år sedan var rekommendationen att serveringar<br />
ska uppta mellan 5 och 10 procent av den uthyrningsbara<br />
ytan. I dag är det hela 25–30 procent.<br />
När fastighetsägaren UnibailRodamco byggde om<br />
Solna centrum härom året koncentrerades restaurang<br />
och caféutbudet till ett centralt matstråk i<br />
centrets hjärta. Bolaget arbetar med ett nytt koncept<br />
– ”dining experience” – i alla sina köpcentrum. Det<br />
innebär att erbjuda en högkvalitativ mat och restaurangupplevelse,<br />
på en central plats med stor variation<br />
både vad gäller design och smakupplevelser.<br />
– Restaurangupplevelsen är en viktig del av den<br />
totala shoppingupplevelsen. Vi fi nns i ett läge där<br />
många jobbar och bor i närheten. Därför är det vik<br />
0<br />
09<br />
12%<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
-4<br />
-6<br />
10<br />
11<br />
12<br />
tigt för oss att kunna ha ett brett<br />
utbud av allt från fi ne dining för de<br />
som vill sitta lite längre, till juicebar<br />
och snabbmat för den som bara vill<br />
ta någonting i farten, säger Carolina<br />
Redman, centrumchef på Solna<br />
Centrum.<br />
men Den ALLT TUFFARe konkurrensen<br />
om besökarna har biverkningar.<br />
Såväl kedjebildningen som<br />
det utländska ägandet ökar och de<br />
stora jättarna blir allt större. Idag<br />
är McDonald’s den restaurang som<br />
Sharam Zeraatkar<br />
omsätter mest pengar i hela landet –<br />
cirka 4,6 miljarder årligen – och att<br />
landa ett kontrakt med någon av de stora kedjorna är<br />
ett säkert kort för en fastighetsägare.<br />
– Sett till riskbilden är det mer värdefullt att etablera<br />
kedjor. Sen är vi ganska likriktade som konsumenter,<br />
vi vill ha de butiker och restauranger som vi<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Krog och café Fokus<br />
-2<br />
Det är lätt att bli bländad av någon<br />
som presenterar ett snyggt koncept,<br />
men som fastighetsägare måste man<br />
se till aff ärsmässigheten i första hand.”<br />
Caféer/<br />
konditorier<br />
Snabbmat <br />
Lunchoch<br />
kväll<br />
Trafi knära<br />
restauranger<br />
Nöje,<br />
pubar, barer<br />
-4<br />
-6<br />
Carolina Redman<br />
svåretablerat på<br />
konkurrenternas revir<br />
McDonald’s är störst i klassen med sina fl er än 200<br />
restauranger i landet, men på de norrländska kedjorna<br />
Max och Frasses revir är marknaden svårintaglig för<br />
hamburgerjätten.<br />
McDonald’s satsning i Norrland som inleddes 1997<br />
har de senaste åren lett till fl era nerlagda restauranger.<br />
I slutet på 2007 stängdes restauranger i Piteå, Luleå<br />
och Skellefteå. Sommaren 2008 stängdes restaurangen<br />
i Örnsköldsvik.<br />
Karolin Forsling, AmF Fastigheter<br />
personalrestaurang<br />
caféerna de<br />
stora vinnarna<br />
Största omsättningstillväxten<br />
under 2012<br />
stod caféerna för som<br />
ökade sin försäljning<br />
med mer än tio procent.<br />
Så här mycket ökade<br />
respektive minskade<br />
försäljningen inom<br />
varje segment under<br />
2012.<br />
Källa: SCB<br />
restaurangindex 2012<br />
19
Fokus Krog och café<br />
fortsättning från sidan 19.<br />
känner igen och det är ju marknaden<br />
som styr. Det är svårare<br />
att etablera fristående aktörer,<br />
men det är ju inte säkert att ett<br />
McDonald’s alltid passar in i<br />
den mixen man vill ha bland<br />
sina hyresgäster, säger Fredrik<br />
Tellefsen.<br />
Även Sharam Zeraatkar,<br />
mäklare av aff ärsverksamheter<br />
i Stockholm på Nextor Group,<br />
bekräftar att det är kedjornas<br />
guldålder just nu. Men för<br />
mindre krog och caféägare,<br />
som i huvudsak är hans kundkrets,<br />
har det i princip sett likadant<br />
ut i många år.<br />
– Det är många som startar<br />
eller tar över ställen och efter en<br />
tid inser att det inte var så lätt.<br />
Jag har förmedlat exakt samma<br />
caféverksamhet i innerstan tre<br />
gånger under ett år. Vi får se om<br />
den tredje ägaren får snurr på<br />
stället, säger Sharam Zeraatkar.<br />
HAnS AnALYS är att den<br />
ökande arbetslösheten och<br />
bristen på fasta jobb gjort att<br />
många sökt sig till branschen.<br />
– Skulle jag vara fastighetsägare<br />
eller bostadsrättsförening<br />
hade jag hellre hyrt ut till butik än<br />
till en krog eller restaurang. Det<br />
är många konkurser och en för de<br />
omgivningen störande bransch.<br />
Han tycker att det alltid är<br />
svårare och mer tidskrävande<br />
att hyra ut en krogverksamhet.<br />
– Men å andra sidan är<br />
hyrorna något högre, cirka<br />
10–20 procent jämfört med<br />
butikshyrorna i samma läge,<br />
säger Sharam Zeeratkar.<br />
Enligt Fredrik Tellefsens<br />
trendspaning behöver fastighetsägarna<br />
följa trenden.<br />
– Mat och dryckeskomponenten<br />
växer sig större och<br />
starkare, och utbudet blir mer<br />
sofi stikerat. Det är en dyrare<br />
process att etablera restauranger<br />
än andra hyresgäster,<br />
men en oundviklig investering<br />
eftersom trenden växer. •<br />
ESpRESSo HoUSE:<br />
Finns där folk rör sig<br />
Den expansiva kedjan espresso House<br />
letar lägen i första hand. Vad som tidigare<br />
funnits i lokalerna är ointressant.<br />
Vi är på 124:an, den senast öppnade Espresso<br />
House – denna gång på paradläge mitt på<br />
Kungsgatan. Tidigare hyresgäst var heminrednings<br />
butik Village. Fastighetsägare är<br />
Vasakronan. Ingen av dem hade invändningar<br />
när etableringschefen Magnus Carlsson lade<br />
fram ett kontrakt.<br />
– Så såg det verkligen inte ut<br />
när vi och övriga cafékedjor<br />
började etablera oss. Fastighetsägarna<br />
tyckte det var en<br />
jobbig och skum bransch. Nu<br />
är läget helt annorlunda. De får<br />
ett färdigt koncept och vi sköter<br />
allt. Fastighetsägaren behöver<br />
bara skicka hyrestalongen,<br />
säger Magnus Carlsson.<br />
I princip alla lokaler som<br />
Espresso House tar över är<br />
konverteringar från andra verksamheter.<br />
– Vi LeTAR inTe caféer, vi letar bra lägen, och<br />
då handlar det om att hitta lokaler på gator där<br />
folk rör sig.<br />
Metoden är enkel. Espresso<br />
House står och räknar passerande<br />
på gatan. Man går sedan<br />
in till nuvarande hyresgäst<br />
och förklarar att man är villiga<br />
att ta över kontraktet om de<br />
funderar på att lämna. Någon<br />
mäklare behövs inte.<br />
nästan dubbel<br />
hyra i stockholm<br />
Medianhyran för en traditionell<br />
restaurang i Stockholms<br />
förorter ligger på 9 procent<br />
av omsättningen. I regionstäderna<br />
ligger siff ran på 4<br />
procent.<br />
Källa: SHR<br />
Espresso House använder inga<br />
mäklare för att hitta nya lokaler.<br />
istället knackar de på där<br />
de vill etablera sig och börjar<br />
förhandla, berättar Magnus<br />
Carlsson, etableringschef.<br />
– Förhandlingarna med fastighetsägarna<br />
är lite avhängigt vad de sitter på för läge. En<br />
fastighetsägare i Kalmar kan vara beredd att<br />
stå för mer av etableringskostnaderna än vad<br />
Vasakronan gör på Kungsgatan i Stockholm,<br />
säger Magnus Carlsson.<br />
HeLST ViLL Espresso House ha en ren omsättningshyra<br />
vilket de nästan aldrig får igenom.<br />
– Sedan fi nns det fastighetsägare som går<br />
med på en omsättningshyra<br />
men sätter en så hög minimihyra<br />
att vi aldrig når omsättningsdelen.<br />
Det är vanligt<br />
i gallerior, säger Magnus<br />
Carlsson.<br />
Omsättningsdelen brukar<br />
vara mellan 5 och upp till 12<br />
procent. Kravet från ägarna,<br />
risk kapitalbolaget Herkules<br />
Capital är 20 procent avkastning.<br />
Det är en otrolig utveckling som kedjan nått<br />
där man rullar ut cirka 20 nya serveringar<br />
varje år och den takten tror Magnus Carlsson<br />
kan fortsätta i alla fall till 200 ställen. Mättad<br />
marknad är det långt ifrån, särskilt inte norr<br />
om Gävle där man fortfarande inte är etablerade.<br />
Men på vissa gator, som på Sveavägen, ligger<br />
era serveringar med bara två kvarter<br />
emellan. Hur går det ihop?<br />
– Förvånansvärt nog så tappar vi inte<br />
omsättning. Finns man på rätt ställe där folk<br />
rör sig hittar vi nya kunder. •<br />
20<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
vapiaNo:<br />
Slår till<br />
på rätt lokal<br />
Vissa kedjor är flexibla i sin etableringsstrategi.<br />
espresso House har caféer på mellan<br />
10 och 387 kvadratmeter. Restaurangkedjan<br />
Vapiano däremot ställer samma krav på<br />
storlek var de än öppnar.<br />
– Vi har samma koncept överallt,<br />
och det kräver minst 700 kvadratmeter,<br />
gärna mer. Det är ganska<br />
stort för en restaurang, så det är inte<br />
alltid så lätt att hitta lokaler som<br />
passar, men det är ett krav som vi<br />
inte kan gå ifrån, säger Christian<br />
Lagerlöf, vd för Vapiano i Sverige.<br />
Kedjan, grundad i Tyskland, växer så det knakar.<br />
Mellan 2010 och 2011 ökade Vapianos omsättning i<br />
Sverige med 17 procent till 122 miljoner. Prognosen<br />
för 2012 pekar på en bit över 200 miljoner. Kedjan<br />
har idag cirka<br />
130 restauranger<br />
runt<br />
om i världen<br />
varav sex finns<br />
i Sverige, men<br />
siktet är inställt<br />
på mellan 15<br />
och 20 restauranger.<br />
Efter<br />
Täby Centrum<br />
i augusti i år är<br />
ambitionen att<br />
öppna en första<br />
restaurang<br />
i Göteborg,<br />
och Christian<br />
Lagerlöf vet<br />
exakt vilka lokaler han är ute efter.<br />
– Vi SKA LiggA i bra citylägen med en bra kombination<br />
av tre kundkategorier – de som shoppar, jobbar<br />
eller bor i området. Det är viktigt eftersom vi har<br />
öppet sju dagar i veckan och vill få en bra beläggning<br />
över veckans alla dagar. Sen vill vi att lokalerna är<br />
ljusa och öppna. Allt det här gör självklart att det blir<br />
tufft att hitta bra lokaler.<br />
De letar inte aktivt eftersom de vet vad de vill ha,<br />
och för att de perfekta lokalerna inte finns ännu.<br />
Istället har de etablerat kontakt med flera fastighetsägare<br />
för att kunna slå till när den perfekta lokalen<br />
väl dyker upp. Det var just så det gick till när kedjans<br />
senaste restaurang öppnade i Skrapan på Södermalm<br />
i Stockholm efter att fastighetsägaren Vasakronan<br />
tagit kontakt med Vapiano.<br />
Att komma på plats var en omfattande process.<br />
Lokalerna hade inte använts för restaurangverk<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Christian Lagerlöf<br />
Vi ska ligga i bra<br />
citylägen med en<br />
bra kombination av<br />
tre kundkategorier<br />
– de som shoppar,<br />
jobbar eller bor i<br />
området.”<br />
cHristian laGerlöf, Vapiano<br />
Kravet minst 700 kvadratmeter gör det svårt att hitta nya lokaler, men det är en<br />
punkt som vapiano inte viker sig på.<br />
samhet tidigare och behövde därför förses med<br />
nödvändig köksutrustning.<br />
– Det var egentligen inget problem för oss eftersom<br />
vi ändå alltid sätter in vår egen utrustning. Det,<br />
och inredningen är våra stora etableringskostnader.<br />
Sen är det en förutsättning för oss att fastighetsägaren<br />
står för en hel del av de övriga investeringarna,<br />
säger Christian Lagerlöf. •<br />
nästa siDa<br />
sKriV KontraKt<br />
på rätt sätt.<br />
omsättningsökning för några kedjor under 2012<br />
O’Learys +45 procent<br />
Barista Fair trade +33 procent<br />
Espresso House +28 procent<br />
Subway +24 procent<br />
Wayne’s Coffee +20 procent<br />
Vapiano +20 procent<br />
Bishop Arms +16 procent<br />
Källa: Delfi Marknadspartners<br />
21<br />
Foto: daniel ohlsson
Fokus Krog och café<br />
Det viktiga kontraktet<br />
22<br />
Det är när kontraktet skrivs med krog eller café som<br />
fastighetsägare har all anledning att tänka till lite extra.<br />
Sen kan det vara försent.<br />
en ReSTAURAng eller ett café är ofta en<br />
bra hyresgäst och det fi nns många krogar<br />
som funnits i samma lokaler och med<br />
samma ägare i många år, och som levererat<br />
vinster till såväl fastighets som restaurangägare.<br />
Men serveringsnäringen är också en rörlig<br />
bransch. Om aktörer inte klarar av sina åtaganden<br />
förekommer det att bulvaner tar över. Så är det en<br />
ny etablering eller överlåtelse måste fastighetsägaren<br />
göra hemläxan noga, betonar de fastighetsjurister<br />
vi talat med. Och framför allt fundera över<br />
vad som ska stå i kontraktet.<br />
– Skriver man bara restaurang i avtalet ska fastig<br />
hetsägaren vara medveten om att man lämnar fältet<br />
rätt öppet för hyresgästen. Då kan inriktningen<br />
ändras och det som från början var en<br />
enkel lunchservering kan plötsligt bli<br />
krog med rättigheter och helt annat klientel.<br />
Det kanske inte är just det man önskar<br />
i sitt hus, säger<br />
Emma Österdahl, jurist på<br />
Fastighetsägarna GFR.<br />
mAn BöR, menar Emma Österdahl, i kontraktet<br />
noga defi niera vilken typ av verksamhet som tillåts<br />
i lokalen. Om det ska serveras asiatisk eller italiensk<br />
Kunde inte bevisa andrahandsuthyrning<br />
när kinamat blev pizza<br />
eTT FASTigHeTSBoLAg i Göteborg har<br />
hyrt ut en restauranglokal till en asiatisk<br />
restaurang men man misstänker att kontraktshavaren<br />
i sin tur hyr ut till en annan<br />
person. Det är ny inriktning på maten<br />
(pizza) och annan personal. Något tillstånd<br />
att hyra ut i andra hand eller överlåta verksamheten<br />
fi nns inte.<br />
I rätten förklarar krögaren att han inte<br />
orkat med arbetet och att kinamaten inte<br />
sålde så bra. Han skaff ade därför en kompanjon,<br />
en person som kunde göra pizza,<br />
men att han själv stod kvar som fi rmatecknare<br />
och aktieägare.<br />
Gick den nya verksamheten bra skulle<br />
kompanjonen så småningom ta över verksamheten.<br />
Det hade de två skrivit ett köp-<br />
och arrendeavtal om.<br />
Tingsrätten konstaterade att det är fastighetsägaren<br />
som har bevisbördan och att<br />
man i detta fall inte lyckats bevisa att lokalen<br />
och rörelsen överlåtits eller hyrts ut till<br />
en ny ägare. Fastighetsägaren förlorade<br />
målet och fi ck betala restaurangägaren<br />
37 500 kronor i rättegångskostnader.<br />
Det blev inte heller senare någon överlåtelse<br />
till pizzabagaren. Hon hade enligt<br />
restaurangägaren inte redovisat alla<br />
kontant intäkter i bokföringen.<br />
mat. Vilka öppettider som gället<br />
och även vilken kvalitetsnivå man<br />
eftersträvar.<br />
– Det går även att villkora om det<br />
ska vara en särskild krögare som<br />
driver stället. Tänk på att restaurangen<br />
är ett ansikte utåt för fastigheten,<br />
säger Emma Österdahl.<br />
Emma Österdahl<br />
SARA BjöRKeHoLm, jurist hos<br />
Fastighetsägarna Stockholm,<br />
möter ofta fastighetsägare, inte<br />
minst bostadsrättsföreningar, där<br />
det råder en otydlighet över vem<br />
Sara Björkeholm<br />
som ansvarar för vad.<br />
– När det börjar lukta från fettavskiljare<br />
eller osar i huset blir man<br />
plötsligt osäker på vem som ansvarar<br />
för vad.<br />
Vad kan man då göra om det är<br />
problem och fastighetsägaren vill<br />
bli av med en hyresgäst? Inte så Nathalie Brard<br />
mycket om inte störningen eller<br />
skälen är av synnerlig vikt. Emma Österdahl påpekar<br />
att hyreslagen är skriven till skydd för den<br />
svaga parten som enligt hyreslagen är hyres<br />
KoMMENTaR: EMMa ÖSTERDaHL,<br />
JURiST FaSTiGHETSÄGaRNa GFR:<br />
Detta fall visar att för att en hyresvärd ska kunna<br />
säga upp en hyresgäst på grund av misstänkt andrahandsuthyrning<br />
eller försäljning av hyresrätten<br />
krävs det att hyresvärden har samlat väldigt mycket<br />
och stark bevisning. Är det ett aktiebolag som är<br />
hyresgäst kan dessutom hyresgästen sälja aktierna i<br />
bolaget, och därmed indirekt verksamheten, utan att<br />
hyresvärden kan hindra detta.
gästen. I en prövning i rätten krävs stark bevisning<br />
och en tydlig befogad anledning till varför man som<br />
hyresvärd vill säga upp kontraktet.<br />
öVeRLÅTeLSe av verksamheter sker ofta i krog<br />
och cafébranschen och det kan vara svårt för<br />
fastighetsägare att ha synpunkter på så länge som<br />
den nya ägaren inte ändrar på det som är fastställt<br />
i kontraktet. Godtar inte fastighetsägaren den nya<br />
hyresgästen kan ärendet hamna i hyresnämnden<br />
där hyresgästen ofta får tillstånd till överlåtelse.<br />
– Hyresgästen kan även sälja aktierna i ett aktiebolag<br />
till ny ägare och på så sätt överlåta lokalen<br />
utan att fastighetsägaren får infl ytande över vilka<br />
som faktiskt bedriver verksamheten. Då fi nns det<br />
inget fastighetsägaren kan göra, såvida man inte<br />
skrivit en specialklausul (fi nns i bilaga) där det<br />
krävs tillstånd av fastighetsägare om hyresgästen<br />
överlåter mer än 50 procent av bolaget till ny ägare.<br />
Tyvärr är det få som känner till och använder sig<br />
av den klausulen, säger Nathalie Brard, jurist på<br />
Fastighetsägarna Stockholm.<br />
nÄR DeT ÄR stora kedjor som vill hyra lokaler är<br />
avtalen för det mesta redan satta och det ges sällan<br />
särskilt mycket förhandlingsutrymme.<br />
– ”Så här ska vi ha det för att fl ytta in i er fastighet”,<br />
säger man. Det blir lite omvända världen med<br />
den lilla bostadsrättsföreningen mot den stora<br />
kedjan – då passar inte riktigt hyreslagen, menar<br />
Emma Österdahl.<br />
Hon har även upplevt att mindre fastighetsägare blir<br />
livrädda för att säga upp avtalen med stora kedjor.<br />
– Förlorar man en tvist i rätten kan skadestånd<br />
betalas ut efter förlorade intäkter. Är man inte helt<br />
säker på att vinna målet kan det handla om stora<br />
pengar. Därför är det få som vågar ta en sådan strid,<br />
säger Emma Öster dahl. •<br />
en FASTigHeTSÄgARe med en central<br />
fastig het i Stockholms innerstad godtar att en<br />
butik får ändra sin inriktning till servering av<br />
lättare måltider, men att det inte får innebära<br />
störningar för övriga hyresgäster.<br />
Hyresgästen bygger om lokalen och serverar<br />
frukost och enklare luncher. Det går dock<br />
lite knackigt och fastighetsägaren går med på<br />
att serveringen även kan ha öppet på kvällen.<br />
Efter en tid får fastighetsägaren reda på att<br />
restaurangen fått serveringstillstånd fram till<br />
klockan 01.00, vilket man accepterade. Ett år<br />
senare förlängdes öppettiderna till 03.00 och<br />
under en prövotid även till 05.00. Vid båda<br />
tillfällena utan att bolaget fi ck kännedom om<br />
besluten. Man bytte även namn från café till<br />
bar och skaff ade vakter och kravallstaket. Nu<br />
klagar andra hyresgäster över skrik och skrän<br />
från köande gäster och ljud från lokalens<br />
musikanläggning som tränger in i lägenheter.<br />
Fler restauranger<br />
– men färre klagomål<br />
Fler restauranger borde leda<br />
till fl er klagomål. men på miljöförvaltningen<br />
i Stockholm<br />
har de senaste åren antalet<br />
klagomål om störningar från<br />
restauranger faktiskt<br />
minskat.<br />
– Antalet klagomål har minskat<br />
långsamt men stadigt de senaste<br />
fyra åren , säger Robert Eriksson,<br />
handläggare på Miljöförvaltningen<br />
i Stockholm.<br />
På Miljöförvaltningen<br />
hanterar de alla klagomål<br />
som kommer in mot restauranger<br />
rörande buller.<br />
Det kan vara allt från hög<br />
musik till störande ljud<br />
från maskiner. Under<br />
2012 inkom ungefär 550<br />
klagomål till hälsoskyddsavdelningen<br />
på Miljöförvaltningen<br />
i Stockholm.<br />
Av dem rör mellan 100 och<br />
150 buller och störningar<br />
och hälften av dem är orsakade<br />
av restauranger bedömer Robert<br />
Eriksson. På Miljöförvaltningen är<br />
man förvånad över minskningen.<br />
Egentligen borde antalet öka i takt<br />
med befolkningsökningen.<br />
Butiken som blev restaurang<br />
och till sist nattklubb med bar<br />
– Vi tror att en del av minskningen<br />
kan förklaras med att vi på Miljöförvaltningen<br />
arbetat direkt med<br />
fastighetsägare för att hjälpa dem<br />
med egenkontroll. Har de ett fungerande<br />
system för felanmälningar<br />
och åtgärder kan man undvika<br />
att frågan hamnar hos oss, säger<br />
Robert Eriksson.<br />
För att ytterligare förebygga<br />
klagande har Miljöförvaltningen<br />
också förbättrat sin hemsida så att<br />
många frågor<br />
kan bli besvarade<br />
redan där. Men<br />
fortfarande ser<br />
Robert Eriks<br />
antalet<br />
klagomål<br />
har minskat<br />
långsamt<br />
men stadigt.”<br />
son ett problem<br />
med bostadsrättsföreningar<br />
som inte vet hur<br />
de ska hantera<br />
störningar från<br />
serveringar och<br />
restauranger.<br />
– Många bostadsrättsföreningar<br />
hör sig av till oss med frågor som<br />
de egentligen själva är skyldiga att<br />
hantera. Där märker vi en brist<br />
på kunskap, avslutar Robert Eriksson.<br />
•<br />
När det inte sker rättelse, säger fastighetsägaren<br />
upp kontraktet och ärendet hamnar i<br />
tingsrätten och hovrätten. Båda instanserna<br />
anser att hyresgästen gått längre än vad som<br />
var överenskommet när man utsträcker öppettiderna<br />
och bedriver mer bar än restaurang.<br />
Hovrätten godkänner därför uppsägningen.<br />
KoMMENTaR: EMMa ÖSTERDaHL,<br />
JURiST FaSTiGHETSÄGaRNa GFR:<br />
Detta fall visar på att en hyresgäst inte kan välja<br />
att bedriva vilken verksamhet som helst i lokalen.<br />
Inte ens om hyresvärden accepterat en ändring<br />
av verksamheten till ungefär det som hyresgästen<br />
sedan använder lokalen till är detta möjligt.<br />
För att en hyresgäst ska kunna ändra inriktning<br />
och öppettider på sin verksamhet måste alltså<br />
hyresvärden lämna till godkännande för att hyresgästen<br />
inte ska riskera att bli uppsagd.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
23
Våra fastighetsexperter ingår.<br />
Vår fastighetsavdelning hjälper dig sänka dina värmekostnader.<br />
Vi har över 30 års erfarenhet av värmepumpsinstallationer i allt från stora<br />
idrottsarenor till butikslokaler och hyreshus. Det gör att vi kan garantera driftsäkra<br />
anläggningar som sänker dina värmekostnader med upp till 70 procent.<br />
I normalfallet tjänar du in din investering på bara 3-6 år. Så om du tycker att<br />
dina värmekostnader är för höga, kontakta oss.<br />
0140-38 43 00 www.ivt.se/fastighet
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
arvid lindqvist ekonomi och marknad<br />
Räkna med utdragen återhämtning<br />
av den globala ekonomin<br />
Trots att höstens optimism på fi nansmarknaderna<br />
har börjat ge vika befi nner vi oss fortfarande i en<br />
global ekonomisk återhämtning driven av USA och<br />
Kina. Ett antal faktorer tyder dock på att återhämtningen<br />
kan bli utdragen.<br />
• Den amerikanska ekonomin står för en knapp fj ärdedel av<br />
världsekonomin och har goda tillväxtförutsättningar med<br />
nya olje och gastillgångar och en fastighetsmarknad som<br />
återhämtar sig. Ekonomin får dock arbeta i fi nanspolitisk<br />
uppförsbacke under<br />
”Det kan det bli<br />
problematiskt<br />
på obligationsmarknaden.”<br />
kommande år. Ett besparingsprogram<br />
kallat ”the<br />
sequester”, som så sent<br />
som i vintras förväntades<br />
bli ersatt av en mer<br />
balanserad långsiktig<br />
lösning, inleddes i mars.<br />
Det strukturella budgetunderskottet<br />
förväntas nu<br />
minska från 6,5 procent av BNP per år 2012 ner mot 3 procent<br />
2015 och dra ner farten i återhämtningen.<br />
• Bric länderna har stått för 55 procent av den globala tillväxten<br />
sedan slutet av 2009. Kina står för en dryg tiondel av<br />
världsekonomin och trots att BNP växer med runt 8 procent<br />
per år, nästan fyra gånger snabbare än i USA, har det skett en<br />
tydlig inbromsning. Det kinesiska tillväxtmiraklet har byggt<br />
på investeringar och export, där baksidan har varit hämmad<br />
konsumtion, ineff ektivitet och korruption. Ekonomin<br />
har dessutom varit mycket råvaruintensiv. Staten har under<br />
senare år försökt rikta om ekonomin mot konsumtion och<br />
tjänster, med en svag kinesisk aktiemarknad och sjunkande<br />
råvarupriser som följd. Även i övriga Bric länder har det skett<br />
en avmattning till stor del beroende på vikande råvarupriser,<br />
ineff ektiv byråkrati och korruption – tillväxten i Brasilien,<br />
Ryssland och Sydafrika var under slutet av 2012 inte mycket<br />
över genomsnittet för västvärlden.<br />
TRoTS Den LÅngSAmmA återhämtningen fortsätter processen<br />
med skuldminskning och strukturomvandling i västvärlden.<br />
USA har kommit långt, men även i euroområdet har<br />
betydande framsteg gjorts. Dessutom har de globala bytesobalanserna<br />
minskat markant, vilket är en förutsättning för<br />
en hållbar återhämtning.<br />
Den expansiva penningpolitik som världens stora cen<br />
tralbanker har bedrivit sedan 2008, med låg styrränta och<br />
massiva tillgångsköp, har varit en förutsättning för återhämtningen.<br />
Det tillsammans med minskande investeringar har<br />
skapat ett ränteläge som i många länder är det lägsta på fl era<br />
hundra år. Kärninfl ationen i västvärlden har trots det varit<br />
stabil och låg.<br />
Det är dock farligt att anta att låga räntor under så lång tid inte<br />
ger några reala eff ekter på ekonomin. Problemet är att samtidigt<br />
som centralbankerna har fl ödat fi nansmarknaderna med likviditet<br />
har bankerna varit kärva i sin utlåning till mindre företag, medan<br />
storföretagen har låtit sina kassor svälla. Åratal<br />
av extremt låga räntor har gjort att investerare<br />
har börjat röra sig ut på riskskalan och driva upp<br />
olika typer av tillgångspriser. Flera amerikanska<br />
och europeiska börsindex är över eller nära sina<br />
toppnoteringar från innan fi nanskrisen. Vi har<br />
också sett hur företagsobligationsräntorna har<br />
sjunkit markant, både säkra ”investment grade”<br />
och mer riskfyllda ”high yield” obligationer. På<br />
den svenska fastighetsmarknaden har eff ekten<br />
av de extremlåga räntorna hittills mestadels märkts på kontors<br />
och bostadsfastigheter i bästa läge, där avkastningskraven ligger<br />
på historiskt låga nivåer. Men investerarna blir allt mer villiga att<br />
ta risk och börjar nu även titta på mer högavkastande segment.<br />
cenTRALBAnKeRnA kommer inte att dra tillbaka sina stimulanser<br />
förrän de anser att återhämtningen är på fast mark.<br />
Trots det kan det bli problematiskt för vissa investerare,<br />
speciellt inom obligationsmarknaden, när räntan och tillväxttakten<br />
stiger. Många investerare har tagit långa positioner till<br />
höga priser, vilket kan skapa förluster och behov av kapitaltillskott<br />
även om strategin varit långsiktig.<br />
När myndigheterna rättar till dagens obalanser skapar<br />
de samtidigt nya. Nyckeln till att fatta rätt beslut ligger i att<br />
se i vilken riktning förändringarna<br />
sker – att kunna kombinera makroekonomiska<br />
samband med lokal fastighetskunskap.<br />
Arvid Lindqvist är chefsekonom<br />
på Newsec. Du når honom på<br />
arvid.lindqvist@newsec.se<br />
25
marknad barometern eskilstuna<br />
Den gamla arbetarstaden<br />
eskilstuna har drabbats hårt av<br />
arbetslöshet men tack vare sitt<br />
läge nära Stockholm och bra transportmöjligheter<br />
ökar intresset för att etablera<br />
logistikfastigheter i området.<br />
nÄRingSLiV<br />
Eskilstuna är tack vare<br />
sitt läge en stad som växer<br />
och prognosen är snart att<br />
passera 100 000 invånare.<br />
Men staden har, och har<br />
haft under lång tid, svårt<br />
med sysselsättningen och<br />
arbetslösheten är bland<br />
den högsta i landet. Trots<br />
detta bedöms efterfrågan<br />
på kunskapsintensiva<br />
tjänster öka och här har<br />
eskilstuna i siffror<br />
verksamheter<br />
Övrigt 16% Transport 4%<br />
O ff e n t l i g<br />
förvaltning 6%<br />
Bygg 7%<br />
Utbildning 10%<br />
Företagstjänster<br />
10%<br />
Handel 11%<br />
Tillverkning 16%<br />
Vård 19%<br />
Mälardalens högskola en<br />
viktig roll som kunskapsförsörjare.<br />
inVeSTeRARmARKnADenTransaktionsmarknaden<br />
i Eskilstuna har på<br />
senare tid fokuserats<br />
kring det nya logistikområdet<br />
där fl ertalet aff ärer<br />
mellan olika aktörer<br />
genomförts. Bland de<br />
Största fastighetsägarna<br />
Ägare Taxerad yta (kvm)<br />
Eskilstuna Kommun 687 554<br />
Fogelvik Holding 239 952<br />
Hyresbostäder i Sverige II 147 484<br />
Volvo 121 964<br />
Outokumpu Stainless 81 038<br />
Jan Persson Holding 78 594<br />
Ge Real Estate 76 347<br />
L E Lundbergföretagen 70 062<br />
HSB Södermanlands län 57 731<br />
Akelius Fastigheter 52 960<br />
senare större aff ärerna<br />
är när NREP i början av<br />
mars sålde en fastighet<br />
med direktanslutning<br />
till motorvägen. Priset<br />
uppskattas till omkring<br />
75 miljoner kronor motsvarande<br />
6 500 kronor<br />
per kvadratmeter. Hemfosa<br />
har genomfört en<br />
saleleasebackaff är med<br />
en logistikfastighet där<br />
säljaren i detta fall tecknat<br />
ett tioårigt avtal. Priset<br />
var omkring 4 600 kronor<br />
per kvadratmeter och<br />
en direktavkastning på<br />
8 procent.<br />
I slutet av 2012 förvärvade<br />
Ancore Fastigheter<br />
handelsfastigheten Dili<br />
Befolkning/sysselsättning<br />
3000<br />
1 500<br />
0<br />
-1 500<br />
-3000<br />
09 10<br />
gensen 7 för ett underliggande<br />
fastighetsvärde om<br />
222 miljoner kronor vilket<br />
motsvarade omkring<br />
20 000 kronor per kvadratmeter.<br />
Fastigheten<br />
är fullt uthyrd till en<br />
Ica Maxianläggning.<br />
I kontorssegmentet har<br />
Dagon sålt fastigheter,<br />
under 2012 ingick bland<br />
annat Vampyren 9 i Klöverns<br />
aktieförvärv för<br />
omkring 8 500 kronor per<br />
kvadratmeter samt Vågskålen<br />
24 för 5 200 kronor<br />
per kvadratmeter under<br />
2011, båda centrala kontorsfastigheter<br />
med skolverksamhet.<br />
Bostäder i Mälardalen<br />
11 12<br />
09 10<br />
■ Befolkningsökning<br />
■ Sysselsättningsförändring<br />
11<br />
vakanser, procent av ytan<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Eskilstuna vid E 20 har<br />
ett bra läge för logistikföretag<br />
i Mälardalen.<br />
Expansion för logistik<br />
är som vanligt högintressant<br />
hos investerare, och<br />
under de senaste åren<br />
har bolaget Pagoden med<br />
3 000 lägenheter sålts<br />
för nära 1 miljard kronor.<br />
Akelius har ökat innehavet<br />
på orten. Merparten<br />
av de sålda bostäderna<br />
kräver upprustning inom<br />
den närmsta tiden. Under<br />
hösten 2012 sålde Hyresfastighetsfondenfastigheten<br />
Fjärilen 7 i centrala<br />
Eskilstuna, innehållande<br />
88 lägenheter, till en<br />
privatperson för 47 miljoner<br />
kronor, motsvarade<br />
drygt 8 700 kronor per<br />
kvadratmeter. Skorpionen<br />
14 söder om city såldes i<br />
09 10 11091210<br />
11 12<br />
Bostäder Kontor<br />
26 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
örjan av året för omkring<br />
10 000 kronor per kvadratmeter.<br />
BoSTÄDeR<br />
Bostadshyresmarknaden<br />
i Eskilstuna har för närvarande<br />
låga vakanser<br />
även om det fi nns lediga<br />
lägenheter till omgående<br />
förmedling. Eskilstuna är<br />
en arbetarstad vilket återspeglas<br />
i invånarnas lägre<br />
betalningsförmåga. Det<br />
har hållit tillbaka bostadsbyggandet<br />
då det är svårt<br />
att ta ut priser som motsvararinvesteringskalkylen<br />
för nyproduktion. Nya<br />
bostadsprojekt är oftast<br />
bostadsrätter. HSB är<br />
aktiva genom rivningen av<br />
den gamla brandstationen<br />
i korsningen Rademachergatan/Drottninggatan<br />
där ett hus i fem till sju<br />
våningar med 69 bostadsrätter<br />
byggs. PEAB har<br />
även en handfull projekt<br />
aktuella i staden om totalt<br />
cirka 175 bostadsrätter.<br />
Prisnivån är låg i förhållande<br />
till andra kommuner.<br />
I centrala Eskilstuna<br />
ligger priserna i PEABs<br />
projekt inom intervallet<br />
20 000–30 000 kronor per<br />
kvadratmeter.<br />
Om befolkningsökningen<br />
fortsätter kan det<br />
leda till bostadsbrist då<br />
byggandet är i stort sett<br />
obefi ntligt. Undantaget<br />
är kvarteret Vakteln i<br />
centrala Eskilstuna som<br />
färdigställdes 2011. Där<br />
ligger hyresnivån på runt<br />
1 400 kronor per kvadratmeter<br />
med tillkommande<br />
vattenförbrukning.<br />
Detaljplan är framtagen<br />
inom kvarteret Nätet som<br />
ägs av Lundbergs och<br />
totalt planeras för 1 100 –<br />
Bostadshyror, kr/kvm och år<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
0<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Kontorshyror, kr/kvm och år<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
Normalt spridningsintervall. Avser A-läge, varmhyra exklusive fastighetsskatt. Bostäder byggda från och med 1990.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
När Dagon sålde till Klövern ingick bland annat<br />
vampyren 9 i Klöverns förvärv för 8 500 kronor/kvm.<br />
1 200 nya bostäder. Planprogram<br />
fi nns för utbyggnad<br />
av en ny stadsdel,<br />
Odlaren, i östra delen med<br />
inriktning på bostäder<br />
och service och även i projektet<br />
Väster, båda ligger<br />
10–20 år framåt i tiden.<br />
Direktavkastningskraven<br />
i bästa läge i centrum<br />
bedöms i dagsläget vara<br />
runt fem procent.<br />
LoKALeR<br />
Handeln i Eskilstuna är<br />
något tudelad där externhandeln<br />
Tuna Park har<br />
lyckats attrahera många<br />
kunder vilket resulterat i<br />
en fullständigt förlamad<br />
cityhandel. Externandelsområdet<br />
har sedan öppningen<br />
2004 expanderat<br />
till en av de största i Mälardalsregionen<br />
sett till försäljningsyta.<br />
Folkesta köpcentrum<br />
har med nya ägare<br />
efter konkursen haft vind i<br />
seglen med nyuthyrningar.<br />
Gemensamma tag för att<br />
vända den negativa utvecklingen<br />
och stärka city har<br />
gjorts av fastighetsägarna<br />
tillsammans med kommunen.<br />
Centrala butikshyror<br />
bedöms i huvudsak mellan<br />
1 500–3 000 kronor per<br />
kvadratmeter beroende på<br />
läge och skick.<br />
Kontorslägen utanför<br />
0<br />
09<br />
centrum har stärkts på<br />
senare år och nya kontorsytor<br />
har skapats framförallt<br />
i Munktell Science<br />
Park. Centrum drabbas av<br />
att Fortifi kationsverket<br />
lägger ner huvudkontoret<br />
och risk för ökade vakanser<br />
föreligger.<br />
SLUTSATS<br />
Stora delar av bostadsbestånden<br />
i Eskilstuna<br />
har stora upprustningsbehov.<br />
Det skulle kunna<br />
öppna för för försäljning<br />
av fastigheter från kommunägda<br />
bostadsbolag.<br />
Kommunfastigheter har<br />
börjat använda en ny upplåtelseform<br />
i andelsägarmetoden<br />
vilket visar på<br />
att ägardirektiven riktar<br />
sig mot en förändring i<br />
beståndet. Expansiva<br />
Willhem sneglar troligen<br />
även på Eskilstuna efter<br />
att etablerat sig i Mälardalen<br />
(Västerås). Med<br />
tanke på det strategiska<br />
läget och de storslagna<br />
planerna på norra Europas<br />
största logistikcentrum<br />
kommer vi säkerligen se<br />
fortsatt hög aktivitet inom<br />
logistiksegmentet.<br />
cHarlotte Danielsson<br />
ocH Gustaf GraflunD,<br />
newsec Valuation &<br />
aDVisorY<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Butikshyror, kr/kvm och år<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1 000<br />
0<br />
Fastighetsägare i eskilstuna<br />
Svårt att få lönsamhet<br />
i bostäder<br />
Lundbergs har funnits i eskilstuna i över<br />
50 år, men några nya bostäder har inte<br />
byggts de senaste 30 åren.<br />
– Svårt att få lönsamhet, säger Peter<br />
Whass, vd på Lundbergföretagen.<br />
Det var under Eskilstunas industriella<br />
storhetstid som Lundbergs<br />
byggde 987 lägenheter i staden.<br />
Allt är uthyrt, vakansgraden<br />
är bara 0,3 procent, men trots att<br />
efterfrågan fi nns är bolaget tveksamt<br />
till nya bostadsprojekt. peter Whass<br />
– Marknaden i Eskilstuna är<br />
kanske inte den mest intressanta längre. Men nu<br />
har vi generellt inte byggt särskilt mycket hyresbostäder<br />
under lång tid, säger Peter Whass.<br />
De SATSningAR bolaget gör är på den kommersiella<br />
sidan och då är orter som Norrköping, Linköping<br />
och Jönköping intressantare. Städer med<br />
större potential menar Peter Whass.<br />
Fast om några år kanske ändå Lundbergs bygger<br />
i Eskilstuna igen. Bolaget äger mark som tidigare<br />
var industriområde. Nu jobbar man fram en<br />
detaljplan för cirka 1 000 lägenheter.<br />
– Men det är stort och vi har inga planer på att<br />
bygga så många lägenheter. Andra aktörer ska<br />
bjudas in som kan bygga bostadsrätter och äldreboenden.<br />
– Vi skulle gärna bygga fl er hyresrätter men<br />
då måste vi ha en säker hyressättning för framtiden<br />
som kan garantera lönsamheten, säger Peter<br />
Whass.<br />
DaViD Grossman<br />
Barometern publiceras i samarbete med<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
NAI Svefa med 17 kontor och 130 medarbetare<br />
är en av Sveriges ledande rådgivare inom värdering,<br />
analys, trans aktion och fastighetsrätt.<br />
www.naisvefa.se<br />
Newsec är norra Europas enda fullserviceföretag<br />
inom fastighetsbranschen med över<br />
500 medarbetare i sex länder. www.newsec.se,<br />
tel 08-454 40 00.<br />
Fastighetspriser kr/kvm<br />
20000<br />
15000<br />
10000<br />
5000<br />
0<br />
09 10 11091210<br />
11 12<br />
Bostäder Kontor<br />
KÄllor: Fastighetsdata FrÅn neWsec,<br />
statistiK FrÅn scb.<br />
27
marknad affären<br />
AFFÄReR<br />
i KoRTHeT<br />
95 miLjoneR<br />
Söderport avyttrar<br />
34 bilprovningsfastigheter<br />
om sammanlagt<br />
26 400 kvadratmeter<br />
till Altira AB för 95 miljoner<br />
kronor. Portföljen<br />
är geografiskt belägen<br />
i och omkring Dalarna,<br />
Värmland och Västmanland.<br />
700 miLjoneR<br />
Rikshem har nu<br />
förvärvat sex hyresfastigheter<br />
i Västra<br />
Blombacka i Södertälje<br />
samt ytterligare<br />
fem fastigheter där<br />
det idag bedrivs äldreboende.<br />
Den totala<br />
uthyrbara arean i det<br />
förvärvade beståndet<br />
består av 26 700<br />
kvadratmeter lägenheter.<br />
Säljare är Telge<br />
Fastig heter.<br />
150 miLjoneR<br />
Rydells Fastighetsförvaltning<br />
i Östersund<br />
förvärvar den<br />
lokala aktören Bert<br />
Sjödins hela bostadsbestånd<br />
om cirka 500<br />
lägenheter. Köpeskillingen<br />
bedöms uppgå<br />
till cirka 150 miljoner<br />
kronor.<br />
55 miLjoneR<br />
Diös Fastigheter AB<br />
har sålt en 14 724 kvadratmeter<br />
stor fastighet<br />
i Gällivare. Köpare<br />
är Företagscentrum i<br />
Gällivare AB.<br />
132,1 miLjoneR<br />
Hemsö har sålt 15<br />
LSS-fastigheter<br />
(boende för personer<br />
med funktionsnedsättningar)<br />
för 132,1<br />
miljoner kronor.<br />
Den genomsnittliga<br />
uthyrningsbara arean<br />
är 500 kvadratmeter.<br />
Köpare är Sveafastigheter<br />
Fund III AB.<br />
Fastighet: Smultronet 6, på<br />
Fleminggatan 41, Stockholm.<br />
Köpare: AFA Fastigheter.<br />
Säljare: HSB.<br />
Area: 11 500 kvadratmeter.<br />
Köpeskilling: Ej offentliggjord.<br />
HSB vill bygga mer och<br />
säljer sitt huvudkontor<br />
Bostadsrättsjätten HSB säljer sitt eget huvudkontor på Kungsholmen i Stockholm, men<br />
behåller verksamheten i huset. Försäljningsintäkterna ska användas till att bygga fler<br />
bostäder. TExT: maria lunDmarK<br />
SÄLjARe I väntan på en omfattande<br />
upprustning av sitt huvudkontor<br />
har fyra av bostadsrättsjätten<br />
HSB:s enheter bedrivit sin verksamhet<br />
i provisoriska lokaler i Solna. Snart<br />
räknar de med att kunna flytta tillbaka<br />
till Fleminggatan på Kungsholmen i Matias Lindberg<br />
Stockholm – men nu som hyresgäster.<br />
Fastigheten har nämligen sålts till AFA Fastigheter.<br />
Affären ska frigöra mer resurser till att fortsätta bygga<br />
bostäder.<br />
– Försäljningen är ett led i en tydligare fokusering på<br />
vår kärnverksamhet, produktion av bostadsrätter till<br />
HSB:s medlemmar, säger Matias Lindberg, vd på HSB<br />
ProjektPartner AB.<br />
Inför övergången till att bli hyresgäster i sitt före<br />
detta hus har HSB försäkrat sig om ett långt hyresavtal<br />
med den nya ägaren.<br />
– Det är positivt med en långsiktigt agerande hyresvärd<br />
för HSB:s verksamheter i Stockholm.<br />
Efter renoveringen kommer HSB att sitta i ett öppet<br />
kontorslandskap som omfattar lite mindre yta än tidigare.<br />
På entréplanet i huset kommer cirka 220 kvadratmeter<br />
att frigöras till butiksyta för andra hyresgäster.<br />
KöPARe AFA Fastigheter<br />
äger ett 50tal<br />
fastigheter innanför tullarna<br />
i Stockholm. Många av husen<br />
är kända i sig, eller belägna på<br />
kända platser. Ett exempel är<br />
det pampiga Norstedtshuset Kristina Sawjani<br />
som välkomnar förbipasserande<br />
på väg in mot centrala Stockholm. Nu<br />
utökar AFA sin innerstadsportfölj med HSB:s<br />
huvudkontor.<br />
– Fastigheten är ett bra komplement till vårt<br />
nuvarande bestånd, med ett bra läge på Kungsholmen,<br />
säger Kristina Sawjani, transaktionsansvarig<br />
på AFA Fastigheter.<br />
Att HSB stannar kvar som hyresgäster i<br />
fastigheten passar AFA alldeles utmärkt.<br />
– Vi får också en bra, stabil och långsiktig<br />
hyresgäst, vilket är förenligt med vår egen<br />
investeringsfilosofi.<br />
I väntan på tillträde efter renoveringen<br />
förhyr HSB 82 procent av fastighetens cirka<br />
11 500 kvadratmeter. Catella Corporate<br />
Finance har agerat rådgivare åt säljaren.<br />
Fönster för generationer<br />
H-Fönstret i Lysekil tillverkar underhållsfria aluminiumfönster<br />
med träklädd rumssida och överlägsen livslängd.<br />
Unik konstruktion!<br />
www.hfonstret.se H-Fönstret AB | Gåseberg 420 | 453 91 Lysekil | Tel 0523-66 54 50 | Fax 0523-478 74<br />
28 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Foto: david grossman
Räntespaning<br />
lars e.o. svenssons exit<br />
kan underlätta sänkning<br />
eFTeR RiKSBAnKenS möTe i april räknade ekonomioraklen<br />
med att räntan skulle sänkas i juli. En vecka<br />
senare meddelade superduvan Lars E.O. Svensson att<br />
han lämnar Riksbanken i maj.<br />
Oj! Då blir det nog ingen sänkning ändå, lät det från<br />
oraklen. Jag tror att de har fel. Av två skäl.<br />
Svensson har konsekvent ställt sina kollegor i Riksbanksledningen<br />
mot väggen. När de nu slipper fabricera<br />
argument för att vägra ge efter för hans krav, blir<br />
det kanske lättare för dem att tänka klart.<br />
Det är det ena skälet. Det andra är att Svensson har<br />
rätt: argumenten för att vägra sänka räntan på grund<br />
av hushållens bolån är svåra att ta på allvar.<br />
RiKSBAnKen har två huvuduppgifter; att se till att<br />
infl ationen ligger runt 2 procent per år samt att värna<br />
stabiliteten i det fi nansiella systemet. Är hushållens<br />
bolån då ett problem? Inte när det gäller den fi nansiella<br />
stabiliteten. Riksbanksledningen verkar hålla<br />
med. Det är inte förvånande.<br />
Inte ens under 1990talskrisen slutade ju hushållen<br />
att betala sina bolån. Det beror på att det är låntagaren<br />
som bär ansvaret för sina lån i Sverige (till skillnad<br />
från USA). När Riksbanken oroar sig för bolånen, gäller<br />
istället det kopplingen till infl ationsmålet. Tanken<br />
är ungefär följande: Anta att vi får ett stort prisfall på<br />
bostäder i framtiden. Då börjar skuldsatta hushåll tokspara<br />
och då krymper ekonomin. Resultatet blir hög<br />
arbetslöshet och låg infl ation.<br />
Ja, men vänta nu lite.<br />
Hög arbetslöshet och låg infl ation är ju precis det vi<br />
har idag. Vad Ingves och hans kollegor säger är alltså<br />
att räntan inte ska sänkas för att undvika att vi, i en<br />
odefi nierad framtid, ska hamna i dagens situation. Det<br />
dunkelt sagda…<br />
RePoRÄnTAn är dessutom ett uselt instrument att<br />
bromsa växande bolån med, eftersom det slår mot<br />
hela ekonomin. Då är det bättre att använda instrument<br />
med större träff säkerhet, som amorteringskrav,<br />
bolånetak och höjda riskvikter för bankernas bolån.<br />
Det tror jag att majoriteten kommer att inse förr<br />
eller senare. Med Svenssons exit kan det gå snabbt.<br />
Därför tror jag att det blir en sänkning<br />
i juli. Ska du ta bolån? Satsa på<br />
tremånaders räntan.<br />
Tomas ernhagen<br />
chefekonom Fastig hetsägarna<br />
hetsägarna<br />
Stockholm. Du Du når honom<br />
på tomas.ernhagen@<br />
fastighetsagarna.se<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Gröna arbetsplatser<br />
med bra ventilation<br />
Grönt, hållbart och<br />
energieffektivt - det<br />
rätta för framtiden!<br />
Med smart behovsstyrd ventilation kan vi<br />
utnyttja att:<br />
• vi har gratis kyla 2/3 av året<br />
• medelnärvaron på kontor är ca 30% dagtid<br />
• kontorsplatser nyttjas ca 15% av årets timmar<br />
• vi själva värmer upp välisolerade byggnader<br />
Vårt helhetstänk sträcker sig från solskydd till<br />
webbaserat användargränssnitt - allt för att få<br />
produktiva och hållbara arbetsplatser med låg<br />
energianvändning.<br />
29
Bakom fasaden gunnar tåhlin<br />
30 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Han snyggar<br />
till Luleå<br />
Fastigheter som får ta plats blir uthyrda.<br />
Så resonerar Galärens vd Gunnar Tåhlin.<br />
Han vill försköna Luleås stadsbild och önskar sig<br />
er branschkollegor i norr för att tillsammans<br />
kunna bekämpa kötiden på 30 år för en hyresrätt.<br />
TExT: maria lunDmarK FOTO: jens bäcKström<br />
”HÄR ViLL Vi BYggA 500 nya bostäder”. ”Här<br />
öppnar snart en ny butik”. ”Här bygger vi din nya<br />
tvättstuga.” Vart man än vänder blicken i Luleå<br />
så skymtar en revirmarkering av fastighetsbolaget<br />
Galären. Vepor, skyltar, affi scher och<br />
till och med en griff eltavla fi nns utplacerade i<br />
staden för att informera om pågående och framtida<br />
projekt.<br />
De senaste två åren har Galären startat i snitt<br />
ett nytt byggprojekt i månaden för en kostnad<br />
om hittills totalt 250 miljoner kronor. Under en<br />
rundtur i Luleå visar Gunnar Tåhlin, grundare<br />
av verksamheten i Luleå och vd för bolaget, att<br />
det kan handla om att lyfta takhöjden på en lagerfastighet,<br />
att totalrenovera ett sedan länge daterat<br />
hotell eller försköna någon av stadens mer försynta<br />
fasader med ett iögonfallande, fyra våningar högt,<br />
burspråk i glas.<br />
iDÉn TiLL DeT sistnämnda konststycket väcktes av<br />
en bekant som jobbar lite längre ner på Skeppsbrogatan<br />
och som varje dag passerar nummer 48 till<br />
och från jobbet, men inte förstod vilken fastighet<br />
Gunnar hade köpt eftersom han själv aldrig har lagt<br />
märke till den.<br />
– Han var övertygad om att det inte ens fanns<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
31
Bakom fasaden gunnar tåhlin<br />
galärens bestånd, pågående<br />
projekt och framtidsområden –<br />
allt finns utritat på en inglasad<br />
stadskarta som sträcker sig över<br />
en hel vägg på gunnars kontor.<br />
går det bra för Luleå så går det<br />
bra för oss. Vi har plöjt ner mycket<br />
av vinsterna från andra projekt<br />
i att bygga bostäder.”<br />
något hus där. Så anonymt var det. Och tänk vad<br />
lite det behövs för att göra något dödstrist till något<br />
riktigt bra. När en fastighet får ta plats och synas<br />
så kommer den att bli uthyrd, summerar Gunnar<br />
Tåhlin medan vi passerar den tidigare så anonyma<br />
fasaden som utöver burspråket även försetts med<br />
effektfull punktbelysning.<br />
Själv gav han sig in i fastighetsbranschen 1988<br />
tillsammans med sin bror efter att ha jobbat sig upp<br />
till titeln hotellchef inom Maxkoncernen. Företagets<br />
första förvärv var det gamla hamnhuset i<br />
Luleå.<br />
Några år efter starten sjönk Sverige ner i en djup<br />
finanskris. Den svåraste prövningen i Galärens<br />
historia.<br />
– Åren mellan 1992–1994 var absolut vår tuffaste<br />
period. Då lärde vi oss att minimera våra risker,<br />
men inte att välja bort dem helt och hållet. Snarare<br />
att välja marknader som andra inte går in på och<br />
minimera riskerna där.<br />
25 ÅR och många lärdomar senare, äger företaget<br />
144 500 kvadratmeter lokaler och 420 bostadslägenheter<br />
i Luleå till ett värde av närmare 1,8 miljarder<br />
kronor, vilket gör Galären till en av regionens<br />
största privata aktörer. Gunnar och hans bror Carl<br />
Erik har valt att inte börsnotera företaget. 2010<br />
tilldelades han utmärkelsen Stora Byggpriset av<br />
Norrbottens Byggmästareförening för att ”på ett<br />
medvetet och visionärt sätt ha utvecklat Galären i<br />
när en fastighet syns blir den<br />
lättare uthyrd, tänkte gunnar<br />
Tåhlin och byggde om fasaden.<br />
Luleå AB från ett litet fastighetsbolag till att idag<br />
vara ett av de ledande fastighetsbolagen i länet.”<br />
I beståndet finns 420 bostäder, resten är kontor,<br />
lager, butik och logistikfastigheter. På bostadssidan<br />
ligger vakansgraden på en orubblig nolla. Häromåret<br />
valde Galären att slopa sin bostadskö helt och<br />
hållet.<br />
– När vi insåg att vi hade en väntetid på 30 år för<br />
de som ställde sig sist så tog vi bort kön. Det hade<br />
varit helt meningslöst att behålla den, ingen väntar<br />
så länge på en bostad. Idag lägger vi ut lediga lägenheter<br />
på webbplatsen, sen är det först till kvarn som<br />
gäller.<br />
30 års kötid för ett hyreskontrakt i Luleå. Hur<br />
kunde det bli så?<br />
– Det är egentligen samma problem som i Stockholm<br />
eller vilken annan tillväxtort som helst i<br />
Sverige – det är inte lönsamt att bygga hyresrätter.<br />
Här har vi jättesvårt att få tag på byggare också. Vi<br />
har själva fått ställa flera projekt på grund av det. Vi<br />
försöker färdigställa mellan 50 och 100 hyresrätter<br />
varje år, men det räcker inte. Vi behöver få hit<br />
fler långsiktiga aktörer och få fler att känna till den<br />
starka konjunktur som vi har här uppe, förklarar<br />
Gunnar Tåhlin och fortsätter:<br />
– Det är klart att det finns annat som är mer lönsamt<br />
än att bygga hyresrätter, men för oss är det<br />
även viktigt att det går bra för Luleå. Går det bra för<br />
Luleå så går det bra för oss. Vi har plöjt ner mycket<br />
av vinsterna från andra projekt i att bygga bostäder.<br />
32 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
”Så här ska det inte se ut”. någon har<br />
lämnat bråte utanför en dörr. gunnar<br />
dokumenterar allt han upptäcker som<br />
han vill ha åtgärdat.<br />
Gunnar är född och uppvuxen i Luleå, och kärleken<br />
till hemstaden är omistlig. På sin Facebooksida<br />
har han ”gillat” allt som har med staden att göra,<br />
och att Galären ska bjuda hyresgästerna på hemmalagets<br />
hockeymatcher är inget att orda om.<br />
En gång i tiden lekte familjen med tanken på att<br />
fl ytta till Stockholm, men blev till slut kvar ändå.<br />
– Nej, nu vill vi inte fl ytta härifrån. Allt vi behöver<br />
fi nns i Luleå.<br />
gALÄRenS AFFÄRSiDÉ är att ”med kompetens<br />
i företaget öka värdet på de ägda fastigheterna<br />
genom ständigt pågående förädling”. En av företagets<br />
viktigaste målsättningar är att skapa arkitektoniska<br />
mervärden för stadsbilden. Kort sagt<br />
– Galären snyggar upp i Luleå, och bolaget ställer<br />
höga krav på hållbarhet därtill. Idag är Galären<br />
Norrbottens enda Green buildingcertifi erade<br />
fastighetsbolag.<br />
– Vi är inte billigast att hyra kontor av, men de<br />
som väljer oss vet att vi håller fi nt, är moderna och<br />
att vi vill ligga i framkant både med hur det ser ut i<br />
våra hus och runt omkring och med vårt energieffektiviseringsarbete.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
med personliga kaff ekoppar<br />
är det lätt att se<br />
vilka medarbetare som<br />
är inne på kontoret.<br />
Galärens fordonsfl otta är naturligtvis hybridbilar.<br />
Den han själv kör passar han på att parkera i<br />
solen under en av vårens första dagar för att slippa<br />
värma upp den när han ska iväg igen någon timme<br />
senare. Bolagets gröna linje är välkänd på orten,<br />
och hyresgästerna är medvetna om att Galärens<br />
hållbarhetsambitioner ställer krav även på dem.<br />
– Några frågar efter hållbara fastigheter, andra<br />
struntar högaktningsfullt i det. När vi köper något<br />
äldre bedagat hus är det nästan så att företagshyresgäster<br />
frågar när de måste fl ytta då de vet att vi<br />
bryr oss om hur mycket energi som går till spillo<br />
och att de förstår att vi vill bygga om den. Än så<br />
länge är det vi som driver marknaden i de här frågorna<br />
och inte marknaden som driver oss. Men vi<br />
bedömer att på sikt kommer alla som värnar om<br />
sina varumärken att välja miljöcertifi erade hus för<br />
sina verksamheter.<br />
DeLAR AV LULeÅ som för den oinvigde ger ett<br />
minst sagt slumrande intryck ser helt annorlunda<br />
ut genom Gunnars framtidsglasögon. På sträckan<br />
mellan stadskärnan och universitetsområdet ser<br />
han nya bostäder, handel och service. Därför har<br />
tio fråGor/<br />
gUnnar tåhlin<br />
Vackraste fastigheten:<br />
Sagoslottet Neuschwanstein<br />
i de bayerska<br />
alperna.<br />
Ett hus som inte borde<br />
ha byggts: Snarare en<br />
företeelse som jag avskyr<br />
– när vackra gamla hus<br />
förstörs med fula plåtfasader.<br />
Det fi nns andra<br />
sätt att spara energi på,<br />
vi har själva gjort det.<br />
Min bästa egenskap: Min<br />
nyfi kenhet.<br />
Kan jag bli bättre på:<br />
Konsekvenserna av min<br />
nyfi kenhet.<br />
Favoritpryl: Motorsågen.<br />
Jag äger skog själv, och<br />
när jag är där ute med<br />
fyra undertröjor på och<br />
håller på tills jag är helt<br />
slut – då är jag lycklig.<br />
När stänger du av<br />
telefonen? Ofta, det är<br />
ingen stressfaktor för<br />
mig. Jag svarar när jag<br />
hinner och har lust.<br />
Senast lästa bok:<br />
”Harry Potter och halvblodsprinsen”<br />
som jag<br />
högläser för min yngsta<br />
son vid nattning.<br />
Mest stolt över:<br />
När det gäller arbetet så<br />
är det nybyggnationerna i<br />
kvarteret Sparven.<br />
Skulle gärna resa till:<br />
Disneyworld i USA.<br />
Bäst med Luleå:<br />
Det är en perfekt storlek<br />
på en stad med fantastiska<br />
kommunikationer<br />
och ett imponerande<br />
utbildningsväsende.<br />
Bästa prylen.<br />
33
Bakom fasaden gunnar tåhlin<br />
han tagit det säkra före det osäkra och köpt så<br />
mycket han hunnit med i området. Med årens lopp<br />
har det blivit en vana att med lite is i magen köpa<br />
fastigheter som kan vara bra äss att ha i rockärmen<br />
när rätt ändamål dyker upp.<br />
– Det här är något jag älskar att göra – hitta en<br />
industrifastighet så här i utkanten och låta den<br />
ligga på lut för att sen förvandla den till något bra.<br />
Det kan få gå ganska lång tid medan jag klurar på<br />
vad man skulle kunna göra, sen hittar vi den perfekta<br />
lösningen.<br />
BoLAgeT DeLTAR i projekt som rör både externhandel<br />
och centrumhandel. För Gunnar Tåhlin<br />
råder det inget tvivel om att det finns plats för både<br />
och i Luleå.<br />
– Inne i staden ska vi ha varor och tjänster som<br />
människor behöver till vardags. Service är framtiden<br />
för innerstäderna. Det beror inte minst på<br />
utvecklingen med internethandeln. Sen vet vi att<br />
externhandeln också lockar in människor som bor<br />
längre bort i regionen att åka in till själva Luleå, så<br />
det ena riskerar inte att konkurrera ut det andra.<br />
Studietiden avrundades efter ekonomiprogrammet<br />
på gymnasiet i Luleå. Hur man bäst driver ett<br />
av regionens största fastighetsbolag har Gunnar<br />
Tåhlin sedan lärt sig genom att knyta kontakter<br />
och våga göra misstag. Det innefattar allt från<br />
att säkerställa avkastningen genom långa, trygga<br />
hyresavtal till att balkonger ska byggas så djupa att<br />
en vepa täcker fasaden till en ny<br />
butik som snart öppnar i en av galärens<br />
fastigheter i handelsområdet<br />
Storheden. Bolaget är noga med att<br />
informera omgivningen om<br />
vad som är på gång i staden.<br />
faKta/<br />
gUnnar tåhlin<br />
Bor: På Mjölkudden i<br />
Luleå, nära vattnet.<br />
Familj: Hustrun Marie<br />
(som jobbar inom<br />
Galären med inredning)<br />
och sönerna Filip, 14, och<br />
William, 8.<br />
Utbildning: Ekonomiprogrammet<br />
på gymnasiet.<br />
man kan ställa ett normalstort bord på tvären och<br />
ändå kunna gå runt det.<br />
gUnnAR ÄR LUgn och lyssnar tyst och intresserat<br />
på den han pratar med. Han beskriver sig själv som<br />
bedrägligt nyfiken.<br />
– Den här nyfikenheten stjäl så mycket tid, jag kan<br />
inte låta bli att engagera mig i nya saker.<br />
Det som kanske pockar mest på uppmärksamheten<br />
är alla potentiella projekt i Luleå. En rad om ,<br />
ny och tillbyggnationer är redan inbokade i almanackan,<br />
men Gunnar fortsätter att se saker som han<br />
vill rätta till. Bland annat de första höghusen som<br />
möter en på vägen in till Luleå från väster. Under<br />
energikrisen kläddes fasaderna in i plåt för att spara<br />
värme.<br />
– Jag kan inte nog beskriva hur fult det är. Hur<br />
kan man göra så mot en stad? Jag skulle gärna riva<br />
ner den där plåten.<br />
Enligt Gunnar Tåhlin återstår en hel del som<br />
skulle kunna snyggas upp på hemmaplan, men en<br />
spaning lite längre fram i tiden genom framtidsglasögonen<br />
avslöjar ambitioner som sträcker sig<br />
utanför Luleås gränser.<br />
– Vi har tittat och utvärderat väldigt mycket för<br />
att se vart vi ska härnäst. Vi har många stora projekt<br />
som kommer de närmsta åren. Vi har tänkt etablera<br />
oss i Umeå på sikt. Om fem år tror jag att vi är på väg<br />
in där, men jag tror inte att vi har hunnit bilda oss<br />
någon stark position på marknaden där ännu. •<br />
34 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Våra kunder<br />
vill inte köpa<br />
några system<br />
Men gärna förbättringar<br />
i sin verksamhet<br />
Din fastighetsverksamhet förändras<br />
antagligen hela tiden. Till det bättre,<br />
hoppas du så klart. Det gör vi också.<br />
Vi vill inte bara leverera ett nytt<br />
fastig hetssystem. Vi vill också att det<br />
ska ge en bättre verksamhet. Vi lägger<br />
mycket krut på att alla användare<br />
ska förstå vad det nya arbetssättet<br />
och systemet innebär och vad målet<br />
egentligen är.<br />
Så, trött på att köpa system? Köp förbättringar<br />
i stället. Berätta var ni står<br />
idag och vart ni vill komma. Låt oss<br />
föreslå en plan som steg för steg hjälper<br />
dig att nå dina mål.
Fall från rätten<br />
TExT: Karin rutström ILLUSTRATION: Dennis eriKsson<br />
FicK BöTA TVÅ gÅngeR<br />
FöR SAmmA FUKTSKADA<br />
■ En hyresgäst ansökte<br />
i hyresnämnden om ett<br />
åtgärdsföreläggande eftersom<br />
det fanns fukt och<br />
mögelskador i lägenheten.<br />
Hyresnämnden beslutade<br />
att hyresvärden skulle<br />
åtgärda skadorna inom en<br />
viss tid. När inget hände<br />
vände sig hyresgästen ännu<br />
en gång till hyresnämnden.<br />
Den beslutade att<br />
hyresvärden skulle betala<br />
150 000 kronor i vite om<br />
skadorna inte åtgärdades<br />
inom en viss tid. Ärendet<br />
hade också anmälts till<br />
Miljöförvaltningen som<br />
även ålagt hyresvärden<br />
med vite om skadorna inte<br />
åtgärdats inom en viss tid.<br />
Hyresvärden reparerade<br />
en del av skadorna. Ären<br />
det hamnade åter i hyresnämnden<br />
som beslutade att<br />
sänka vitet till 100 000 kronor.<br />
Hyresvärden överklagade<br />
ärendet till hovrätten<br />
och påpekade att hyresgästen<br />
fl yttat och därför borde<br />
åtgärdsföreläggande inte<br />
längre gälla.<br />
Han menade också att<br />
han ålagts åtgärder mot<br />
vite för samma sak i två<br />
instanser.<br />
Hovrätten avslog överklagandet.<br />
Den menade att<br />
åtgärderna som gjorts inte<br />
var tillräckliga därför var<br />
det rätt att vitet kvarstod<br />
men sänktes. Eftersom<br />
hyresgästen bodde i<br />
lägenheten under tiden<br />
då åtgärdsföreläggande<br />
löpte ut gällde beslutet. De<br />
menade också att de viten<br />
hyresnämnden respektive<br />
miljöförvaltningen fattat<br />
beslut om skulle kvarstå.<br />
KommenTAR FRÅn<br />
FASTigHeTSÄgARnA:<br />
Det är värt att notera att<br />
kravet på åtgärder med hot<br />
om vite fanns kvar trots att<br />
hyresgästen fl yttat strax<br />
efter att tidsfristen löpt ut.<br />
Hade hyresgästen däremot<br />
fl yttat ut innan tidsfristen<br />
löpt ut hade hyresvärden<br />
inte behövt betala något<br />
vite. Hovrätten ändrar inte<br />
heller hyresnämndens och<br />
miljöförvaltningens beslut<br />
om åtgärd mot vite trots<br />
att det i princip handlade<br />
om samma brister. Det<br />
beror på att hyresnämn-<br />
den prövade frågan utifrån<br />
hyreslagstiftningen medan<br />
miljöförvaltningen prövade<br />
saken utifrån miljölagstiftningen.<br />
De olika lagarnas syften<br />
och tillämpningsområden<br />
skiljer sig åt. Hyresnämndens<br />
beslut baseras på<br />
av att han olovligen<br />
byggt om i lägenheten.<br />
Värden erbjuder sig även<br />
att utföra åtgärden mot<br />
ersättning. Hyresgästen<br />
återställer inte väggen<br />
utan svarar att han kommer<br />
att återställa väggen<br />
den dag han fl yttar. Då<br />
säger hyresvärden upp<br />
hyresavtalet.<br />
Hyresgästen accepterar<br />
inte uppsägningen<br />
och ärendet hamnar<br />
i hyresnämnden. Där<br />
beslutades det att avtalet<br />
ska upphöra på grund av<br />
förverkande. Hyresgästen<br />
överklagar ärendet<br />
till hovrätten. Han hävdar<br />
att han trott att han<br />
haft hyresvärdens tysta<br />
medgivande till hela<br />
ombyggnaden.<br />
Han menar också att<br />
det inte tydligt framgått<br />
att hyresvärden skulle<br />
säga upp honom om väggen<br />
inte omgående åtgärdade.<br />
Hovrätten avslår<br />
överklagandet.<br />
om det fi nns någon brist<br />
i bostaden enligt de krav<br />
hyreslagstiftningen ställer<br />
medan miljöförvaltningen<br />
ser till brister som kan<br />
påverka människors hälsa.<br />
mikael Gulliksson,<br />
chefsjurist<br />
fastighetsägarna sverige<br />
inTe oK ATT TA BoRT BÄRAnDe VÄgg<br />
■ En hyresgäst genomförde<br />
vissa åtgärder i sin<br />
lägenhet som han uppfattat<br />
att hyresvärden<br />
gett sitt samtycke till.<br />
Han bygger igen en<br />
dörröppning, sätter in ny<br />
kyl och frys, sätter<br />
upp nya skåp i<br />
köket, samt gör en<br />
öppning i en vägg<br />
och bygger en ny<br />
entré till köket.<br />
Innan ombyggnaden<br />
har hyresgästen<br />
sagt till hyresvärden<br />
att han vill göra i ordning<br />
köket men några exakta<br />
detaljer diskuteras aldrig.<br />
När ombyggnaden är<br />
klar besiktigar hyresvärden<br />
lägenheten. Då<br />
visar det sig att den vägg<br />
hyresgästen öppnat<br />
upp är en bärande vägg.<br />
Hyresvärden kräver då<br />
att hyresgästen ska återställa<br />
väggen och informerar<br />
honom om att han<br />
kan bli uppsagd på grund<br />
KommenTAR FRÅn<br />
FASTigHeTSÄgARnA:<br />
Här framgår det att det<br />
fi nns vissa arbeten en<br />
hyresgäst, enligt hyreslagen<br />
har rätt att utföra<br />
utan tillstånd från hyresvärden,<br />
dock inte ändring<br />
av planlösningen. Utför<br />
hyresgästen ändå arbeten<br />
i lägenheten som inte är<br />
tillåtna kan hyresvärden<br />
uppmana hyresgästen<br />
att utan dröjsmål vidta<br />
rättelse. Sker inte det har<br />
hyresvärden rätt att säga<br />
upp hyresavtalet.<br />
I det här fallet framgår<br />
det också tydligt att hyresvärden<br />
inte uttryckligen<br />
behöver skriva i sin rättelseanmaning<br />
att han tänker<br />
säga upp hyresgästen<br />
om han inte vidtar rättelse<br />
omgående. Det räcker<br />
med att det framgår att<br />
hyresgästen riskerar att<br />
bli uppsagd om han inte<br />
vidtar rättelse.<br />
mikael Gulliksson, chefsjurist<br />
fastighetsägarna sverige<br />
36 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
DeT HAR VARiT en lång och dryg vinter.<br />
Inte underligt att människor längtar ut.<br />
För bostadsrättsföreningen innebär det<br />
att andra frågor kommer i fokus. Plötsligt<br />
öppnar vi våra fönster, sätter oss på balkongen<br />
eller gården och vi låter barnen<br />
leka på lekplatsen. Dofter och ljud som vi<br />
inte märkt av under vintern gör sig åter<br />
påminda. Risker som vi hunnit glömma<br />
blir åter verkliga.<br />
För styrelsen gäller det att vara beredd<br />
på vad som komma skall. Lekplatserna bör<br />
ses över redan innan de tas i bruk igen. Det<br />
är för sent att åtgärda utstickande spikar<br />
när barnet redan rivit sig. Det måste fi nnas<br />
rutiner för såväl grundligare renoveringar<br />
som löpande kontroller. För det är så man<br />
måste se på säkerhet. Det är fastighetsägaren<br />
som ansvarar och som ska se till<br />
att olyckor förebyggs. Det duger inte att<br />
åtgärda först när något tragiskt har hänt.<br />
Föreningen kan bli ersättningsskyldig för<br />
skadorna. Men vad värre är, att någon blir<br />
allvarligt skadad på grund av underlåtenhet<br />
att ta ansvaret.<br />
HUR göR mAn då med den olägenhet som<br />
kommer med värmen; att störningarna<br />
mellan medlemmarna ökar? Det första<br />
föreningen behöver göra är naturligtvis<br />
att tala med parterna. Berätta att det upplevs<br />
störande med röken från balkongen<br />
eller spelandet på stereon. I bästa fall kan<br />
en enkel åtgärd lösa problemet. Kanske<br />
kan personen röka på en annan plats eller<br />
själv stänga balkongdörren när hon vill<br />
spela musik.<br />
Men alla tvister är inte så enkla att lösa.<br />
Om styrelsen får rapporter om störningar<br />
måste man utreda dem. Spelas musiken<br />
på en ”normal” nivå och på vettiga tider är<br />
det sannolikt ingen störning. Rökning på<br />
balkongen har hittills inte klassats som en<br />
allvarlig störning. Styrelsen kan då inte<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
göra något. Är det däremot att anse som<br />
en störning – ja då måste styrelsen agera.<br />
Annars kan det leda till såväl nedsättning<br />
av grannarnas årsavgifter som avgifter<br />
från kommunen.<br />
FöReningARnA BRUKAR skriva ordningsregler,<br />
eller trivselregler som de<br />
kanske borde heta. Sådana regler är ett<br />
bra stöd. Där uttrycks exempelvis hur vi<br />
förväntas bete oss mot varandra. Det kan<br />
vara en god idé att anta regelverket på en<br />
stämma. Då är det ett kollektivt beslut<br />
av hela föreningen. Men man får ändå se<br />
dessa regler för vad de är – en rekommendation.<br />
Om regler ska ha en sanktionsmöjlighet<br />
måste de i allmänhet ha stöd i en<br />
lagtext, till exempel bostadsrättslagen.<br />
nya frågor Bostadsrätt<br />
Kan man förbjuda rökning på balkongen? Får medlemmar ställa fram<br />
en studsmatta? Ove Schramm, jurist på Fastighetsägarna Stockholm,<br />
märker årstidsväxlingen genom att frågorna får en annan karaktär.<br />
ansvaret sträcker sig utanför väggarna<br />
oVes tips/KOMMUnErna har Många gODa råD<br />
• Skriften Fastighetsägarens ansvar är ett<br />
riktigt bra stöd i det dagliga arbetet. Finns att<br />
köpa i webbshopen, www.fastighetsagarna.se<br />
• Andra bra källor är Räddningsverket, Socialstyrelsen,<br />
Boverket och naturligtvis Fastighetsägarna<br />
som organisation.<br />
allt reGleras inte i laGteXt<br />
allt ansVar som en fastighetsägare har regleras<br />
inte direkt i lagtexter. Ofta ger lagen en ram<br />
som måste fyllas av innehåll. Miljöbalkens mål<br />
defi nieras ofta av Socialstyrelsens riktlinjer. Det<br />
kan gälla nivåer på ljudstörningar eller värme<br />
inomhus. Lagar om skydd mot bränder och<br />
olyckor defi nieras av Myndigheten för samhällsskydd<br />
och beredskaps allmänna råd. Man måste<br />
dessutom ofta ta hänsyn till regler som gäller<br />
inom arbetslivet.<br />
Arbetsmiljöverket ger exempelvis ut föreskrifter<br />
om kemiska risker och Elsäkerhetsverket ger<br />
ut föreskrifter om elsäkerhet. För att få en komplett<br />
bild av vad som gäller måste man också<br />
studera praxis. Vilket ansvar har fastighetsägaren<br />
när hissen är farlig, när någon halkar i backen<br />
eller får en istapp i huvudet?<br />
Frågan om vilket ansvar en fastighetsägare<br />
har måste därför alltid besvaras i det enskilda<br />
fallet. Det är svårt att ge generella svar. Det är<br />
såklart inte möjligt att ha koll på allt på detaljnivå,<br />
men i de fl esta fall räcker det sunda förnuftet<br />
långt.<br />
• Kommunerna har många goda råd. Till<br />
exempel Stockholms stad har mycket nyttig<br />
information: foretag.stockholm.se/Regleroch-ansvar/Fastighetsagare/<br />
Styrelsen har en grannlaga uppgift.<br />
Man är skyldig att förebygga olyckor och<br />
ohälsa, man ska motverka störningar och<br />
ha kontroll på miljön. Dessutom har man<br />
kanske ansvar över personal och entreprenörers<br />
verksamhet. Då gäller det att skaff a<br />
sig redskap. Det kan vara checklistor och<br />
rutiner för kontroller och att dokumentera<br />
det som görs. Anställda på kommuner<br />
och myndigheter brukar vara bra på att<br />
ge stöd, och mycket fi nns på nätet. Det är<br />
alltid värt att ringa ett samtal eller söka på<br />
lite hemsidor i stället för att chansa på att<br />
något ska gå bra. Och säkert kan man ta<br />
hjälp av sin förvaltare i många frågor. •<br />
37
Fokus Ägarlägenhet fyra år senare<br />
mÅLeT:<br />
5 000<br />
ägarlägenheter<br />
skulle<br />
byggas<br />
varje år.<br />
Ägarlägenheter<br />
blev en flopp<br />
Flipp eller flopp var frågan när ägarlägenheten<br />
introducerades. Fyra år efter<br />
reformen har det hänt ytterst lite. Trist<br />
menar ekonomer som hävdar att den skulle<br />
kunna lösa en del av bostadsbristen.<br />
TExT: per wiDman FOTO: anDré De loisteD<br />
en 1 mAj 2009 blev det tillåtet att<br />
bilda ägarlägenheter i Sverige. Förhoppningarna<br />
på den nya upplåtelseformen<br />
var vid den här tiden stora.<br />
Tanken var att ägarlägenheten skulle<br />
bredda bostadsutbudet och göra det möjligt för<br />
privatpersoner att bli hyresvärdar. Dåvarande kommun<br />
och finansmarknadsministern Mats Odell,<br />
KD, räknade med att det skulle bildas 3 000–5 000<br />
nya ägarlägenheter bara under det första året. Men<br />
utvecklingen blev helt annan. I slutet av mars i år,<br />
fyra år efter reformen, hade det bildats 702 ägarlägenheter<br />
i hela landet, varav bara 311 har blivit<br />
sålda. Övriga ägs fortfarande av exploatören.<br />
– Det har inte blivit så många som jag hade hoppats<br />
på. Men vi ska komma ihåg att det här presenterades<br />
mitt i en tid när finanskrisen bröt ut, och vi har<br />
haft en turbulent ekonomisk period, det är en viktig<br />
förklaring, säger civil och bostadsminister Stefan<br />
Attefall, KD.<br />
Han tror också att det tar tid att etablera en ny<br />
ägandeform i medvetandet hos banker, försäkringsbolag,<br />
kommuner, mäklare och konsumenter. Börje<br />
SÅ HÄR BLeV DeT: Så här många nya<br />
254 268<br />
137<br />
43<br />
2010 2011 2012 <strong>2013</strong> (mars)<br />
ägarlägenheter har<br />
byggts per år.<br />
Källa: Lantmäteriet<br />
Nordström, fastighetsrättslig<br />
konsult inom affärsområdet Samhällsbyggnad<br />
på NAI Svefa, är av en<br />
liknande uppfattning.<br />
– Vi har ett fungerande instrument<br />
för ägande i form av bostadsrättsföreningar<br />
och bostadsrätter, Stefan attefall<br />
och det är ju fortfarande den förhärskande<br />
modellen för att ge åtminstone ett partiellt<br />
ägande av sin bostad. Och i jämförelse med den så<br />
ser man väl inte att fördelarna är så enormt stora än<br />
med ägarlägenheten, säger han.<br />
ÄgARen AV en ÄgARLÄgenHeT förfogar helt<br />
över sin bostad och kan fritt överlåta, pantsätta<br />
eller hyra ut den utan tillstånd från någon styrelse.<br />
Idag är det bara tillåtet att bilda ägarlägenheter i<br />
nyproducerade byggnader, eller i sådana som under<br />
de senaste åtta åren inte har använts för bostadsändamål.<br />
För ett år sedan tillsatte dock regeringen<br />
en utredning för att ta reda på vilka författningsändringar<br />
som behöver göras för att det ska bli<br />
möjligt att ombilda hyresrätter till ägarlägenheter.<br />
Många tror att intresset för ägarlägenheten kommer<br />
att öka om reformen genomförs.<br />
– Framför allt tror jag att den kommer bli viktig i<br />
ett antal områden där hyresrätten dominerar fullständigt.<br />
Ofta är det i miljonprogramsområden där<br />
fastigheterna är ganska stora och det är svårt att<br />
38 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
”Bra att äga sin lägenhet”<br />
Magnus Bergholtz med familj är en av få köpare av ägarlägenhet i Sverige.<br />
De äger en stor lägenhet i västra hamnen i Malmö.<br />
– Lägenheten vi fastnade för råkade vara en ägarlägenhet. Men vi är nöjda och det<br />
är bra att kunna förfoga över den, och vill vi hyra ut den så kan vi göra det, säger<br />
Magnus Bergholtz. LÄS MER pÅ SiDaN 41<br />
skapa en grund för en bostadsrättsombildning, säger<br />
Stefan Attefall.<br />
I de flesta europeiska länder består hyresmarknaden<br />
i första hand av ägarlägenheter som ägs av<br />
privatpersoner. Det gör att privat kapital söker sig<br />
till bostadsbyggandet. I Sverige är det som bekant<br />
bara medel från näringsliv, institutioner och kommuner<br />
som finansierar nya hyresbostäder. Men det<br />
finns förhoppningar om att rätten till uthyrning av<br />
ägarlägenheter ska leda till att det kommer in kapital<br />
från privatpersoner på fastighetsmarknaden.<br />
Pengar som idag investeras i till exempel aktier,<br />
obligationer eller sitter låsta på bankkonton. Något<br />
som bland annat kan bidra till att lösa den skriande<br />
bostadsbristen.<br />
– Att sätta pengar i en ägarlägenhet blir som att<br />
investera i vad som helst. Och det ska ju kunna bli<br />
en förhållandevis riskfri placering för dem som<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
äger och hyr ut på det sättet, säger Per-Anders Bergendahl,<br />
tidigare analys och utredningschef vid<br />
Statens bostadskreditnämnd, som var regeringens<br />
särskilde utredare i den så kallade Hyresbostadsutredningen.<br />
eTT SÄTT att öka intresset för ägarlägenheter hos<br />
investerare skulle också kunna vara att tillåta en<br />
friare hyressättning. Stefan Attefall undviker dock<br />
att svara på om det kommer bli nödvändigt med<br />
marknadshyror för att stimulera byggandet. Istället<br />
framhåller han de nya regler för privatuthyrning av<br />
bostäder som började gälla den 1 februari i år, och<br />
som bland annat har gjort det möjligt för uthyraren<br />
att få täckning för sina kostnader för bostaden.<br />
– Ska man göra någonting annat så måste man<br />
noga överväga det. För då lämnar man privatpersoners<br />
uthyrning av sin bostad till dem som kanske mer<br />
faKta/<br />
ägarlägEnhEt<br />
En ägarlägenhet är en<br />
tredimensionell fastighetsbildning<br />
som rymmer<br />
en enda bostadslägenhet.<br />
Ägaren förfogar helt över<br />
lägenheten, precis som<br />
om det vore ett radhus<br />
eller en villa, och kan fritt<br />
överlåta, pantsätta eller<br />
hyra ut den utan tillstånd<br />
från någon styrelse.<br />
Gemensam egendom,<br />
som till exempel yttertak,<br />
fasader och trapphus,<br />
ingår i en samfällighet<br />
som förvaltas av en<br />
särskild förening där de<br />
boende är medlemmar.<br />
39
Fokus Ägarlägenhet fyra år senare<br />
inTReSSeT FöR<br />
ATT BYggA ÄgAR<br />
LÄgenHeTeR<br />
ÄR STöRST PÅ<br />
minDRe oRTeR.<br />
kommersiellt vill driva många ägarlägenheter,<br />
och då är man inne på en<br />
större diskussion om hela hyressättningssystemet,<br />
säger han.<br />
Ekonomiprofessor Assar Lindbeck<br />
anser dock att den grundläggande<br />
förutsättningen för att få in<br />
privat kapital till hyresmarknaden<br />
är att successivt avveckla hyresregleringen.<br />
– Och för det fordras det blocköverskridande<br />
beslut, så att folk kan<br />
lita på att hyresregleringen inte återinförs<br />
igen. Det är den<br />
enda effektiva metoden,<br />
säger han.<br />
Förändringen bör<br />
ske stegvis.<br />
assar Lindbeck<br />
per-anders<br />
Bergendahl<br />
– Man får höja hyran med x procent<br />
per år tills det blir jämvikt<br />
på marknaden, och då avskaffar<br />
man regleringen helt och hållet,<br />
säger Assar Lindbeck.<br />
20<br />
PeRAnDeRS BeRgenDAHL tror<br />
också att det med tiden kommer<br />
Storuman<br />
bli nödvändigt att införa marknadshyror<br />
för att få igång byggandet<br />
av ägarlägenheter.<br />
– Man måste kunna ta betalt efter de<br />
64<br />
Örnsköldsvik<br />
kostnader man har, för att man ska vara<br />
villig att investera i något sådant här och<br />
hyra ut, säger han.<br />
Något som idag också skapar en osäkerhet hos<br />
55<br />
23<br />
Tanum Dals-Ed<br />
20<br />
Sotenäs<br />
53 16<br />
47<br />
4<br />
Västerås<br />
STOCKHOLM<br />
bland annat privatpersoner och banker är avsaknaden<br />
av en andrahandsmarknad. Börje Nordström<br />
anser därför att det behövs fler exempel på ägarlägenheter<br />
för att folk ska våga satsa.<br />
– Det går nog att få igen pengarna vid en försäljning<br />
i centrala lägen i våra största städer.<br />
Men utanför blir det ju mer osäkert, säger han.<br />
Samtidigt visar statistik från Lantmäteriet<br />
att det har byggts förvånansvärt få ägarlägen<br />
Öckerö GÖTEBORG<br />
Exklusiva lägenheter i en kulturskyddad fastighet mitt<br />
33<br />
i Visby. När Gotland får sina första 17 ägarlägenheter<br />
Falkenberg<br />
98<br />
58<br />
Kristianstad<br />
är det möjligheten att lätt hyra ut som ska locka kunderna<br />
tror Peab.<br />
– Vi tror att det finns köpare som vill ha en lägenhet<br />
som lätt går att hyra ut, och det här blir ett bra sätt att<br />
MALMÖ<br />
prova marknaden, säger P-O Svensson, arbetschef<br />
på Peab.<br />
Byggda ägarlägenheter<br />
2009–<strong>2013</strong><br />
Källa: Lantmäteriet<br />
Fastigheten, ett före detta rådhus, köpte Peab av<br />
kommunen. Nu byggs det om till 17 lägenheter från<br />
peab provar marknaden på Gotland<br />
heter i storstäderna. Under de fyra år som gått sedan<br />
reformen genomfördes har det bara bildats 4 i Stockholm,<br />
16 i Göteborg och 58 i Malmö.<br />
– Det hänger förmodligen ihop med att de stora<br />
byggbolagen inte har gett sig in på denna marknad,<br />
utan att det snarare är små entreprenörer som jobbar<br />
med det, säger Agneta Ericsson, som är marknadschef<br />
på Lantmäteriet.<br />
Också Börje Nordström tror att de större byggbolagen<br />
bedömer riskerna som alltför stora.<br />
– De tycker att bostadsrätten är ett fullgott<br />
alternativ i olika bostadsprojekt. Men med större<br />
kännedom om för och nackdelar med det ena eller<br />
det andra systemet så tror jag att de med tiden kan<br />
komma i paritet med varandra, säger han.<br />
FÅ ÄR ocKSÅ de mäklare som har kommit i kontakt<br />
med ägarlägenheter. Anders Edmark, som<br />
driver Mäklarhuset i Örnsköldsvik och är vice<br />
ordförande i Mäklarsamfundet, har dock arbetat<br />
mycket med ägarlägenheter. Han tror att det krävs<br />
en större informationskampanj för att folk ska få<br />
en realistisk uppfattning om vad ägarlägenheter<br />
egentligen är.<br />
– Och det måste man hjälpas åt med, både från<br />
myndighetshåll och från hela bostadsbranschen,<br />
säger han.<br />
Senast den 30 maj 2014 kommer resultatet från<br />
utredningen om ägarlägenheter i befintliga hyreshus<br />
att presenteras.<br />
Vad har då bostadsministern för förhoppningar<br />
på ägarlägenheten i framtiden?<br />
– Min förhoppning är att den ska växa som boendeform,<br />
för jag tror att den behövs som ett komplement.<br />
Jag ser också från andra länder att när man<br />
som privatperson investerar i ägarlägenheter blir<br />
det många fler som vill investera i nyproduktion av<br />
fastigheter.<br />
– Det tror jag också är någonting som främjar ett<br />
ökat byggande, säger Stefan Attefall. •<br />
ett rum och kök om 45<br />
kvm till 4:or på 130 kvm.<br />
Flera av dem har panoramautsikt<br />
över hav och<br />
Rådhuset i visby.<br />
Visbys takåsar.<br />
Priserna, från 2,2 till<br />
6,2 miljoner (4:a 130 kvm) , blir något högre men å<br />
andra sidan blir det lägre avgift till en samfällighet än<br />
till en bostadsrättsförening.<br />
DaViD Grossman<br />
40 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Svalt mottagande i Malmö<br />
ngeFÄR SAmTiDigT som ägarlägenhetsreformen<br />
vann laga kraft våren<br />
2009 öppnades en möjlighet för White<br />
arkitekter att få bygga bostadsrätter<br />
på en tomt i Västra hamnen i Malmö. Men White<br />
ville pröva någonting nytt och valde istället att<br />
bygga ägarlägenheter. Under de senaste tio åren har<br />
arkitektkontoret uppfört fem fastigheter på egen<br />
hand. Detta som ett sätt att lära sig mer om bygg<br />
och ekonomi processer, kunskaper som kan vara till<br />
nytta i framtida konsultuppdrag.<br />
– Vi ville vara med och bidra till utvecklingen<br />
och vara först med ett ägarlägenhetsprojekt i en<br />
stadsmiljö, berättar Magnus Borglund, styrelseordförande<br />
i White.<br />
I projektet såg han och hans kolleger också en<br />
större möjlighet än i andra upplåtelseformer att<br />
ge var och en av lägenheterna en mer individuell<br />
karaktär.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
11 av de 31 ägarlägenheterna<br />
i huset är fortfarande osålda.<br />
Koggens gränd i malmö är ett av de första ägarlägenhetsprojekten i<br />
Sverige. Huset som ritats och uppförts av White arkitekter invigdes för<br />
snart ett år sedan. 11 av de 31 lägenheterna är fortfarande osålda,<br />
men familjen Bergholtz är nöjda med sitt köp.<br />
– Den som köper en ägarlägenhet<br />
bestämmer ju mer själv. Och då<br />
tänkte vi att man kanske också ville<br />
ha en mer personlig utformning,<br />
säger han.<br />
Som eTT AV De första ägarlägen Magnus Borglund<br />
hetsprojekten i landet stod huset<br />
klart för inflyttning i juli förra året. Redan hösten<br />
2010 hade White skrivit kontrakt med 15 köpare.<br />
Men i takt med att bostadsmarknaden försämrades<br />
blev det allt svårare att få lägenheterna sålda. Idag<br />
har man bara lyckats sälja 20 av de 31 lägenheterna,<br />
medan nio hyrs ut och två är till försäljning.<br />
– Det har varit en tuff resa, säger Magnus Borglund.<br />
En av dem som har köpt en ägarlägenhet i Koggens<br />
gränd är Magnus Bergholtz. Han flyttade in<br />
med sin familj för snart ett år sedan. Lägenheten<br />
Vi ville vara<br />
med och<br />
bidra till utvecklingen<br />
och vara först<br />
med ett ägarlägenhetsprojekt<br />
i en<br />
stadsmiljö.”<br />
maGnus borGlunD, wHite<br />
41
Fokus Ägarlägenhet fyra år senare<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong><br />
9/2010.<br />
mYcKet osålt<br />
i KristianstaD<br />
I ett tidigare nummer av<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong><br />
kunde vi berätta att<br />
Christianstad fastig heter<br />
var i full färd med att<br />
bygga ägar lägenheter i<br />
Stavreparken i skånska<br />
Kristianstad.<br />
De två husen står nu<br />
färdiga. Av 92 ägarlägenheter<br />
har bara 13<br />
blivit sålda medan 75<br />
hyrs ut och fyra står<br />
tomma i väntan på<br />
försäljning. Christianstad<br />
fastig heter har<br />
för närvarande inga<br />
planer på att bygga<br />
fl er ägarlägenhetsfastigheter.<br />
Vi äger den, vi förfogar över den, och<br />
vill vi hyra ut den så kan vi göra det.<br />
Allting inuti har vi hand om.”<br />
var från början på 113 kvadratmeter och hade<br />
en takhöjd på 4,40 meter. Men Magnus och<br />
hans familj beslutade sig för att bygga ett extra<br />
våningsplan i delar av lägenheten. Något som<br />
idag gör att den har en yta på hela 160 kvadratmeter.<br />
– De våningsplanen har inte mer än två meter i<br />
takhöjd, så det räknas kanske inte som fullt. Men<br />
det funkar för vårt kontor, lite tvhörna, lite sovloft<br />
och sådana grejer, säger Magnus Bergholtz.<br />
Varför valde ni en ägarlägenhet?<br />
– Det var väl snarast så att den vi fastnade för<br />
råkade vara en ägarlägenhet. Vi letade inte efter<br />
just ägarlägenheter. Men jag tyckte att det var en<br />
positiv sak i det hela, säger han.<br />
På det hela taget är de nöjda med sitt boende.<br />
– Vi äger den, vi förfogar över den, och vill vi<br />
hyra ut den så kan vi göra det. Allting inuti har vi<br />
hand om. Det fi nns inga lån bundna i en bostadsrättsförening,<br />
utan jag har koll på allt. Så vi tilltalas<br />
av att kunna äga den helt och hållet själva,<br />
säger han.<br />
Men ibland händer det att han funderar på hur<br />
det skulle gå vid en eventuell försäljning.<br />
Känner du oro över att ni inte skulle få pengarna<br />
tillbaka?<br />
– Inte i vårt fall, eftersom vi köpte lägenheten<br />
på 113 kvadratmeter och nu har en som är 160<br />
kvadratmeter. Så vi har nog gjort en bra aff är.<br />
Men man vet ju aldrig.<br />
mAgnUS BoRgLUnD upplever att intresset att<br />
bygga ägarlägenheter är oförändrat svalt, och<br />
tycker inte att det fi nns något som talar för en stor<br />
produktion under de närmaste åren. Inte heller har<br />
White några nya ägarlägenhetsprojekt på gång.<br />
– Vi gjorde inte det här primärt för att tjäna<br />
pengar eller konkurrera med våra beställare, utan<br />
för att utveckla och lära oss, säger Magnus Borglund.<br />
Men han vill gärna uppmuntra andra att bygga<br />
ägarlägenheter, då han tror att det förbättrar<br />
magnus Bergholtz, ägare<br />
Lägenheten har stora balkonger, ligger nära havet och<br />
Turning Torso är alldeles i närheten.<br />
bostadsmarknaden och ger ökad valfrihet med<br />
ytterligare en upplåtelseform.<br />
– Om man väljer ett projekt med en något enklare<br />
lösning än vi gjorde, så tror jag absolut att det går<br />
att få ekonomi och försäljning i detta, även i en<br />
sämre marknad. Inte minst om man gör det i Stockholm.<br />
•<br />
42 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
sluta släpa på stegar<br />
Nu kan du ställa in stegen i förrådet. Med<br />
Fiskars Universalklippare med teleskopskaft<br />
teleskopskaft<br />
kan du lätt trimma trädtoppar och häckar<br />
upp till fyra meter höga. höga. Du kan också köpa<br />
till beskärningssåg och fruktplockare.<br />
www.fi skars.se<br />
pippi på fåglar<br />
Dekorera altanen eller<br />
trädgårdsbordet med<br />
handsnidade handsnidade fåglar.<br />
I fl era era år har Wildlife Garden<br />
tillverkat trädgårdsfåglar i trä.<br />
Nu fi nns 19 av de vanligaste<br />
trädgårdsfåglarna i serien<br />
och senaste tillskottet är<br />
gulsparven.<br />
www.wildlifegarden.info<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
odlingsbänken<br />
för bekväm odling<br />
Tycker du inte om att ligga på<br />
knä i trädgårdslandet eller har<br />
du inte plats för en stor odling?<br />
Nu fi nns Odlarbänken som<br />
gör att du kan odla i bekväm<br />
och ergonomisk arbetshöjd.<br />
För de händiga går det även<br />
att beställa ritningar och själv<br />
bygga odlingsbänken.<br />
www.odlarbanken.se<br />
vå r fi n t nya produkter<br />
Nu är väl ändå våren här och det är<br />
dags att börja jobba i trädgårdar, på<br />
innergårdar och balkonger. Vi tipsar om<br />
de senaste produkterna.<br />
Redaktör: Victoria Gillberg, redaktionen@fastighetstidningen.se<br />
ny kraft<br />
med skottkärran<br />
Styrbjörn är ett kit som enkelt<br />
konverterar din vanliga skottkärra<br />
till en eldriven hjälpreda.<br />
Montera motorhjulet motorhjulet på<br />
skalmarna och sedan kan du<br />
reglera hastigheten<br />
via ett tumrelage.<br />
Skottkärran Skottkärran går i i upp till<br />
fyra km/timmen km/timmen och och batteriet<br />
klarar fem timmar mellan laddningarna.ningarna.<br />
www.styrbjorn.se<br />
återvinningsbar<br />
fågelholk<br />
Här är den ultimata produkten för<br />
dig dig som både är fågel- fågel- och och miljöälskare.<br />
Tweet Tweet Home är en<br />
helt återvinningsbar fågelholk<br />
designad för över tjugo tjugo olika<br />
fåglar. Fågelholken fungerar lika<br />
bra bra inomhus som dekoration dekoration som<br />
utomhus för fåglarna.<br />
www.tweettweethome.com<br />
trimma<br />
miljövänligt<br />
Nu presenterar Oregon<br />
det största genombrottet<br />
sedan grästrimmern uppfanns<br />
– en biologiskt nedbrytbar<br />
trimmertråd.<br />
www.oregonproducts.com<br />
43
Spar tid med REAL Fastighetssystemets<br />
REAL-Portal ”Förutsättningarna<br />
Öppet dygnet runt!<br />
Med REAL-portalen kan medlemmar/hyresgäster<br />
och styrelse/ägare enkelt hämta och redigera infor<br />
mation kring den egna bostadsrättsföreningen och<br />
den egna lägenheten alla tider på dygnet.<br />
Exempel på möjligheter i portalen:<br />
• Snabbt och enkelt att ge information till samtliga<br />
föreningar/företag i förvaltningen.<br />
• Medlemsinformation till respektive förening/företag,<br />
redigeras av förvaltaren eller styrelsen/ägaren<br />
• Medlem/hyresgäst skriver enkelt ut en ny avi<br />
• Medlems- och hyresgäst info kring det egna<br />
boendet:<br />
- andelstal<br />
- fondinformation<br />
- avgifter/hyror inklusive tillägg<br />
• Styrelse- och ägarinformation:<br />
- Medlems- hyresgästlista<br />
- Lägenhetsregister<br />
- Reskontra (har alla betalt?)<br />
- Överlåtelser (genomförda försäljningar)<br />
• Publiceringsverktyg för styrelseledamöter/ägare:<br />
- Skapa egen information till medlemmar/hyresgäster.<br />
att<br />
påverka utvecklingen av<br />
REAL är stora. Via årliga<br />
användarträffar förbättras<br />
systemet ständigt.<br />
Förutom detta är det<br />
alltid väldigt trevligt att<br />
träffa andra användare<br />
och ventilera systemets<br />
alla möjligheter”.<br />
Elin Tobiasson<br />
Ernst & Young i Umeå<br />
REAL-portalen är det senaste lyckade exemplet<br />
på sådan utveckling där initiativet kommit från<br />
användarna.<br />
REAL är ett helt webbaserat fastighetssystem för<br />
ekonomisk fastighetsförvaltning. REAL har kunder<br />
över hela landet och hanterar all typ av för<br />
valtning. Hyresrätt, BRF, lokal eller samfällighet.<br />
Hör av dig så får du testa REAL helt gratis under<br />
en månad, helt utan förpliktelser.<br />
REALgood AB, Gärdesvägen 10, 69332 Degerfors, 010-602 32 00, info@realgood.se, www.realgood.se<br />
Flexibel webbtjänst För serviceanmälan<br />
Med Bariums Serviceanmälan får du full kontroll<br />
på dina serviceärenden - via alla dina enheter.<br />
Bariums Serviceanmälan är en skräddarsydd tjänst<br />
för registrering och utförande av serviceärenden via<br />
webb, mobil och surfplatta. Tjänsten gör det enkelt att<br />
ta varje ärende från start till mål - med full flexibilitet<br />
att utföra arbetsuppgifter där du är.<br />
Läs mer om tjänsten på www.bariumlive.com<br />
och kontakta oss för en kostnadsfri demonstration<br />
44 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
TemA<br />
FASTIGHETS-<br />
SYSTEM IT<br />
TEmA: 22 eXtra sidor med nYttig lÄsning FÖr FastighetsÄgare<br />
6 få ut mer aV fastiGHetssYstemet<br />
BÄSTA<br />
TIPSEN<br />
hÄng med nÄr tv<br />
FlYttar Ut PÅ Webben<br />
mer tid åt boende<br />
efter iTrevolutionen<br />
inneHÅLL:<br />
plock och nyheter<br />
läs om nya eU regler<br />
kring bredband ............................... 46<br />
Bortglömda funktionerna<br />
maximera nyttan ............................ 50<br />
Ta in iT i erbjudandet<br />
Kan det vara en ny<br />
möjlig inkomstkälla? ......................57<br />
Tv i framtiden<br />
Kraven på kapacitet<br />
i näten ökar .........................................58<br />
Bättre relationer med iT<br />
aefab gick från manuellt<br />
till fullt it-stöd ...................................62<br />
Forskar med<br />
bolagets app<br />
KTH tar hjälp av<br />
Humlegården
Bli husets kung.<br />
Så blir du husets kung<br />
1. Inse att fastighetsadministration är en ledningsfråga.<br />
2. Skaffa dig en helhetssyn över företagets fastigheter.<br />
3. Styr arbetsflöden så att människor och system samverkar på bästa sätt.<br />
4. Njut av en bättre lönsamhet, medarbetare som trivs och känslan av att allt flyter.<br />
5. Eftersom du inte har möjlighet att göra allting själv, ta kontakt med oss på L.E.B System<br />
och låt oss göra jobbet i stället.<br />
6. Koncentrera dig på punkt 4. www.lebsystem.se
Med Humlegårdens app<br />
Green Fingerprint kan<br />
hyresgästerna enkelt<br />
följa sin klimatpåverkan.<br />
Humlegårdens app<br />
i forskningens tjänst<br />
Forskaren marko granroth ska<br />
med hjälp av Humlegårdens<br />
app green Fingerprint under <br />
söka hur hyresgästerna ska<br />
kunna påverka inne miljön i<br />
större utsträckning.<br />
ALLTFöR oFTA miSSAR man användarna<br />
när byggnaders energiprestanda ska<br />
utvärderas. Marko Granroth, forskare på<br />
KTH i Stockholm, vill ge fastighetsägaren<br />
en helt ny typ av nyckeltal att jobba med<br />
för att optimera driften av en byggnad.<br />
Idag fokuserar vi oftast på mängden köpt<br />
energi, driftkostnader och miljöaspekter.<br />
– Man underskattar i regel vikten av<br />
att utvärdera hur användaren upplever<br />
produkten. Idag är det svårt att sätta<br />
en skälig prislapp på bra inomhusklimat<br />
och eff ektiv byggnadsdrift, säger Marko<br />
Granroth.<br />
Med förvaltningsbolaget Humlegårdens<br />
app Green Fingerprint kan hyresgästerna<br />
följa sin klimatpåverkan i realtid. Marko<br />
Granroth vill utveckla appen ytterligare<br />
ett steg för att samla in information om<br />
hur personalen upplever sin innemiljö.<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
– Genom hyresgästernas svar<br />
kan vi få bättre förståelse för<br />
vad som är rimliga värden och<br />
få fram nya nyckeltal som tar<br />
hänsyn till olika kundgrupper.<br />
Dessa nya nyckeltal kan hjälpa<br />
att skapa en drift- och förvaltning<br />
med hög kvalitet, hög kundnöjdhet<br />
och god lönsamhet. De kan också bidra i<br />
omställningen till en hållbar byggd miljö<br />
och att uppfylla de nationella- och av EU<br />
antagna miljömålen.<br />
– Det kommer att vara en interaktiv<br />
process där hyresgästerna exempelvis via<br />
sina mobiler ska kunna rösta om bibehållen<br />
temperatur eller sänkt temperatur. En<br />
hypotes är att om hyresgästen själv får<br />
påverka sitt inneklimat så är hyresgästen<br />
mer nöjd än annars.<br />
Marko Granroth kommer att följa<br />
utvecklingen i en av Humlegårdens<br />
fastig heter under tre år.<br />
Målsättningen under denna period är att<br />
analysera och utvärdera energiprestanda<br />
i förhållande till hur byggnaden drivs och<br />
förvaltas. Resultaten ska leda till i helt nya<br />
rekommendationer till branschen.<br />
eriK HörnKVist<br />
Fastighetssystem & it TemA<br />
bredbandsinstallation<br />
kan bli ett eu-krav<br />
BReDBAnDSinSTALLATion blir obligatoriskt<br />
vid all ny- och ombyggnad. Detta om<br />
EU-kommissionen får igenom sitt förslag<br />
till ny förordning.<br />
Eftersom det handlar om<br />
en förordning fi nns det<br />
inget utrymme för<br />
nationell anpassning<br />
om förslaget<br />
går igenom,<br />
vilket får Rikard<br />
Silverfur, näringspolitisk<br />
expert på Fastighets ägarna<br />
Sverige att höja på ögonbrynen.<br />
– Bredbandsutbyggnad är bra och<br />
Sverige ligger redan långt fram. I de allra<br />
fl esta fall är det en självklarhet att dra in<br />
fi ber. Vi ställer oss dock tveksamma till att<br />
ta till kraftmedel som tvingande ingrepp i<br />
befi ntliga fastigheter.<br />
Rikard Silverfur anser att det fi nns en<br />
hel del obesvarade frågor, som exempelvis:<br />
Vilken nivå avses och vem ska ta<br />
kostnaden? Är kravet relevant när städer<br />
börjat erbjuda gratis wi-fi ?<br />
– Detta är något som bör baseras på<br />
marknadskrafter och valfrihet och inte<br />
tvång. Men mest frågande är jag inför varför<br />
fastighetsbranschen inte har blivit konsulterade<br />
i framtagandet av EU-förslaget.<br />
18,2<br />
TimmAR i VecKAn AnVÄnDeR<br />
SVenSKen i genomSniTT inTeRneT.<br />
KÄlla: internetstatistiK.se<br />
enklare att välja miljörätt<br />
en nY FUnKTion i det webbaserade<br />
systemet SundaHus Miljödata gör<br />
det enklare att direkt se om byggvaran<br />
uppfyller miljö krav.<br />
– Vi har utvecklat en unik funktion<br />
med en varningssignal för produkter<br />
med farliga ämnen och egen skaper.<br />
Eftersom signalsystemet kan anpassas<br />
efter fastighetsägarens egna<br />
miljökrav ger det maximal trygghet,<br />
säger Arvid Jannert som är vd för<br />
SundaHus.<br />
Exempelvis kan man välja att<br />
bara använda sig av de kriterier som<br />
gäller enligt certifi eringssystemet<br />
Miljöbyggnad.<br />
47
TemA Fastighetssystem & it<br />
mimer skapar nya digitala möten<br />
Äntligen i iPhone och Android!<br />
Bostads AB mimers nya digitala mötesplats<br />
grannnet ska sätta fokus på de sociala relationerna<br />
i bostadsområdet. De hyresgäster som nu<br />
fl yttar in i kvarteret Råseglets 160 nyproducerade<br />
lägenheter blir först ut med att prova den nya<br />
tjänsten.<br />
– Vi VeT ATT människor som bor i hus där grannarna hejar på<br />
varandra både trivs bättre och känner sig tryggare. Därför<br />
ställde vi oss frågan vad vi som stor fastighetsägare kan göra<br />
för att förbättra grannrelationer och det ledde till att vi<br />
skapade GrannNet, säger Eva Favaro, marknadschef på<br />
Bostads AB Mimer i Västerås.<br />
Förhoppningen är att man ska utveckla dialogen med<br />
kunderna och samtidigt stärka sitt varumärke. I det arbetet<br />
har de digitala kanalerna kommit att bli en allt viktigare del<br />
av kommunikationen.<br />
– Att Facebook är en konkurrent är vi mycket medvetna<br />
om, men där fi nns inte de funktioner vi önskar och heller inte<br />
någon möjlighet att påverka innehållet för vårt ändamål,<br />
säger Eva Favaro.<br />
På GrannNet fi nns möjlighet att bjuda in till aktiviteter,<br />
både som hyresgäst och som hyresvärd. Här hittar hyresgästerna<br />
också en anslagstavla för köp och sälj, receptbank<br />
och mycket annat.<br />
eriK HörnKVist<br />
Momentums app för teknisk<br />
förvaltning finns nu även<br />
för iPhone, Android och<br />
Windows Phone 8.<br />
Boka en demovisning på<br />
momentum.se så hjälper vi<br />
dig att spara både tid och<br />
pengar.<br />
momentum.se<br />
48 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Vågar du chansa?<br />
Rätt affärssystemlösning gör valen enklare<br />
UNIT4 Agresso är Sveriges ledande affärssystemleverantör för<br />
den svenska fastighetsbranschen. Med våra system FastNet och<br />
Agresso Business World kan vi erbjuda kompletta lösningar för såväl<br />
fastighetsägare, uppdragsförvaltare som för hyresgäster som hyr in sitt<br />
bestånd.<br />
Nyfiken på hur vi kan hjälpa Er – tveka inte att kontakta oss för en<br />
förutsättningslös diskussion.<br />
www.unit4agresso.se
TemA Fastighetssystem & it<br />
Så får du ut mer av ditt fastighetssystem<br />
Dagens fastighetssystem är fyllda med smarta funktioner, men det är sällan<br />
deras fulla potential utnyttjas. Det krävs utbildning för att lära sig systemet<br />
fullt ut. Här tipsar vi om smarta men ofta bortglömda funktioner.<br />
TExT: björn åslunD<br />
ILLUSTRATION:<br />
Kjell tHorsson<br />
TT en FASTigHeTSÄgARe med lite<br />
snurr på verksamheten har ett modernt<br />
fastighetssystem får numera anses<br />
som en självklarhet. Det ger ett<br />
stöd för hantera hyresavtal och<br />
hyresdebitering, och för att ha<br />
koll på underhåll, drift och felanmälan av lägenheter<br />
och lokaler.<br />
– Det fi nns förvaltare som använder ett vanligt<br />
ekonomisystem för fastighetsadministrationen,<br />
säger Björn Reimers vid Realgood System.<br />
Det kan ju fungera hjälpligt för hyresaviseringar.<br />
I övrigt har det inte mycket att erbjuda i jämförelse<br />
med ett specialiserat system, som klarar felanmälan,<br />
kontrakt och allt annat som hör till förvaltningen.<br />
– Man kan spara åtskilligt med tid med ett riktigt<br />
fastighetssystem jämfört med ett ekonomisystem,<br />
säger Björn Reimers.<br />
Efter ett tag klarar man de fl esta vardagsrutiner<br />
rätt bra i sitt nyinköpta fastighetssystem. Därmed<br />
kanske man nöjer sig.<br />
Det är synd. Dels har man redan betalat för det,<br />
dels fi nns där en hel del smarta funktioner som<br />
underlättar i en stressad vardag. Att användare<br />
missar en del fi nesser kan såklart bero på ett svårtillgängligt<br />
system.<br />
Men i de fl esta fall handlar det nog mer om att<br />
man inte avsatt den tid det tar att lära känna sitt<br />
system på djupet.<br />
DAgS FöR Dig och medarbetare att ta plats i skolbänken<br />
med andra ord.<br />
– Bara 10–15 procent av våra nya kunder köper<br />
utbildning. De fl esta väljer att ringa supporten, där<br />
de snabbt kan få svar, säger Björn Reimers.<br />
Men supporten via telefon ger bara svar på den<br />
specifi ka fråga man fastnat på, inte hur man rent<br />
generellt kan jobba smartare. Så via supporten<br />
kommer man inte på djupet.<br />
Många lär sig på egen hand, och lyckas säkert<br />
hyfsat om de redan är insatta i förvaltningens<br />
vardagsfrågor.<br />
– Den som kan fastighetsadministration kan<br />
komma rätt långt då fastighetssystemen inte är<br />
50 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
så krångliga, säger Björn Reimers. Sedan får man<br />
kanske en del tips och stöd från arbetskamrater.<br />
Men man kanske inte kommer till de riktigt arbetsbesparande<br />
funktionerna.<br />
Utbildning hos ITleverantören då, varför lockar<br />
inte det? Antagligen avskräcker tidsåtgången och<br />
kostnaderna.<br />
– Om vi ska erbjuda utbildning på plats, i en<br />
annan stad, måste vi ta ut minst 7 000 kr. Det blir<br />
en dyr dag samtidigt som användarna tröttnar<br />
efter 3–4 timmar, säger Björn Kidmark vid Dina<br />
Fastigheter.<br />
HogiA FASTigHeTSSYSTem tar ett fastare grepp<br />
om kunderna för att försäkra sig om att de åtminstone<br />
förstår grunderna. Inga nya system säljs utan<br />
utbildning:<br />
– Tillsammans med kunden tar vi fram en<br />
anpassad utbildning. Det kan vara allt från en<br />
timme komma igångutbildning via webben till<br />
utbildning hos kund några dagar, uppger Karl<br />
Rehnberg vid Hogia. •<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
De bortglömda funktionerna ...<br />
1<br />
LÅT SöKFUnKTionen<br />
göRA joBBeT<br />
Att söka manuellt i systemet<br />
efter en betalning<br />
eller ett kontrakt kan<br />
ta tid. Låt istället sökfunktionerna<br />
leta. Vad är problemet?<br />
Sök på avinummer, ocrnummer,<br />
hyresgästens namn, eller<br />
något annat. Upp kommer<br />
en lista med poster, sannolikt<br />
också just vad du behövde.<br />
Märkligt nog tycks sökfunktioner<br />
inte användas så mycket, trots<br />
att vi är så vana vid att<br />
googla och låta datorerna<br />
leta ute på nätet.<br />
faKta/<br />
här lär ni Er<br />
SYStEMEtS FinESSEr:<br />
• Kurser arrangerade av<br />
systemleverantören. Kan<br />
hållas hos kunden.<br />
• Kortare utbildningar, bara<br />
några timmar, över internet.<br />
Användare och utbildare<br />
delar skärmbild och kan prata<br />
med varandra.<br />
• Användarträff ar hos systemleverantören.<br />
En grupp<br />
användare möts och kan<br />
diskutera hur vanliga arbetsuppgifter<br />
utförs enklast och<br />
smartast. Här kan nybörjaren<br />
få tips av mer erfarna användare.<br />
• Användareföreningar fi nns<br />
för en del mer avancerade<br />
system, bland annat för att<br />
erbjuda erfarenhetsutbyte,<br />
men även för att bidra till<br />
utveckling av systemet.<br />
Sådana föreningar fi nns för<br />
bland annat FastNet, L.E.B<br />
System och Incit.<br />
Fastighetsbranschens iTsystem är fulla med smarta<br />
fi nesser. Här är systemleverantörernas bästa tips<br />
på arbets besparande men bortglömda funktioner.<br />
51
TemA Fastighetssystem & it<br />
fortsättning från sidan 51.<br />
De bortglömda funktionerna ...<br />
Fastighetsbranschens iTsystem är fulla med smarta<br />
fi nesser. Här är systemleverantörernas bästa tips<br />
på arbets besparande men bortglömda funktioner.<br />
2ge inSYn<br />
FöR HYReSgÄSTeR<br />
ocH<br />
enTRe PRenöReR<br />
Genom systemens<br />
funktioner för kommunikation,<br />
som webb, kan man öppna för<br />
insyn och information även<br />
utanför fastighetsföretaget,<br />
exempelvis mot hyresgäster<br />
och underleverantörer. Det<br />
utnyttjas dock inte så mycket<br />
ännu.<br />
En extern entreprenör kan<br />
få arbetsorder och avrapportera<br />
via webbportal, eller via app<br />
för mobil. Hyresgäster kan via<br />
webben, SMS eller epost, följa hur<br />
felanmälan hanteras och reparationen<br />
fortskrider.<br />
FASTIGHETSSYSTEMET FLYTTADE<br />
Hos Hallstahem skrotade<br />
man de gamla handdatorerna<br />
för lägenhetsbesiktningar.<br />
numera<br />
används smarta telefoner<br />
eller surfplattor, en modern<br />
iTmiljö som gör det lättare<br />
för bovärdarna att nyttja<br />
systemets alla funktioner<br />
för besiktningar.<br />
nÄR nU SmARTA telefoner<br />
och surfplattor blivit var<br />
mans egendom, så börjar de<br />
också användas för arbete<br />
i fastighetssystemen. Hos<br />
Hallstahem i västmanländska Hallstahammar<br />
har man valt att nyttja mobiliteten<br />
för att göra fl yttningsbesiktningar.<br />
Hallstahem har fastighetssystemet<br />
Fast2, som kan nås via webben. Företagets<br />
sex bovärdar, som gör avfl yttningsbesiktningarna,<br />
har då kunnat välja<br />
rätt fritt om de vill ha smartphone eller<br />
läsplatta som arbetsredskap.<br />
– Nyttan vi får är att besiktningarna<br />
är klara när bovärden lämnar lägen<br />
3KöRA SYSTem PÅ PLATTA<br />
eLLeR moBiLen?<br />
De webbaserade systemen har blivit allt<br />
mer anpassade för läsplattor och smarta<br />
mobiler. Plattor och smarta telefoner är<br />
inte idealiska på kontoret, men är till stor nytta för<br />
medarbetare som rör sig ute mycket.<br />
Trots att smarta telefoner och läsplattor är utbredda,<br />
är det ändå ganska få som kör fastighetssystem på<br />
mobila enheter, uppger leverantörerna.<br />
De tidiga mobila ITsystem funkade inte särskilt<br />
bra. Men ITtekniken utvecklas, och nu dyker det<br />
upp fungerande appar för fastighetssystem. Även<br />
webbtekniken uppges fungera bättre mobilt. Men testa<br />
tekniken ordentligt innan ni tar steget.<br />
Berit vester<br />
andersson<br />
heten, säger Berit<br />
Vester Andersson,<br />
som är ITansvarig vid<br />
Hallsta hem. Det gör<br />
att nya hyresgäster<br />
snabbare kan få protokollet<br />
som visar det<br />
dokumenterade skicket<br />
på bostaden.<br />
Företag hade tidigare äldre handdatorer.<br />
Bytet till surfplattor och webbmiljö<br />
har underlättat vid besiktningarna.<br />
De moderna ITverktygen är mycket<br />
enklare att hantera och används mycket<br />
mer vid besiktningarna, understryker<br />
hon.<br />
52 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
4<br />
SnABB öVeRFöRing TiLL eKonomiSYSTem<br />
En del missar möjligheten att länka kundreskontran i fastighetssystemet<br />
med företagets ekonomisystem. Därmed blir det en del dubbelarbete, där<br />
man först knappar in hyresbetalningar i fastighetssystemet, för att sedan<br />
skriva in dem än en gång i ekonomisystemet.<br />
Dubbelarbetet slipper man genom att överföra de registrerade hyresinbetalningarna<br />
i så kallade SIEfi ler från fastighetssystemet till ekonomisystemet. Det handlar om<br />
enkel export och import av fi ler, vilket går på några ögonblick.<br />
I en del fall går det även att upprätta kopplingar mot webbaserade ekonomisystem.<br />
IN I SURFPLATTORNA<br />
– En del använder systemet fullt ut nu,<br />
men inte alla ännu. Det tar lite tid att<br />
komma in i det nya arbetssättet, menar<br />
Berit Vester Andersson.<br />
För att lära sig grunderna i de webbbaserade<br />
besiktningarna krävdes en halv<br />
dag intern utbildning.<br />
DRiFTSTARTen AV systemet krävde förstås<br />
en del förarbeten. Hallstahem fi ck kolla att<br />
systemet var rätt upplagt. Man gjorde en<br />
del tester för att stämma av att rätt rapporter<br />
kom ut. Driftsmässigt har det varit stabilt<br />
för användarna, upplever Berit Vester<br />
Andersson.<br />
Systemet kring besiktningar används<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
inte fullt ut ännu. Man siktar på att även<br />
inkludera arbetsordrar som uppstått vid<br />
besiktningar, så att hantverkare kan få sina<br />
uppdrag via telefon eller platta.<br />
– Det var för mycket att köra in allt med<br />
en gång. Men efter sommaren bygger vi nog<br />
vidare.<br />
Man ska även uppgradera systemet snart,<br />
så att man direkt i plattan eller telefonen<br />
ska kunna ta bilder som kan inkluderas<br />
i besiktningsprotokollen.<br />
Med avfl yttningsbesiktning<br />
i surfplattan surfplattan går jobbet snabbare<br />
för Günther Rauch, som är<br />
bovärd. Han är klar när han<br />
lämnar lägenheten.<br />
fler tips<br />
på siDan 55<br />
53<br />
Foto: Kjell eriKsson
Unik tidsbesparande<br />
helhetslösning för<br />
fastighetsägare och<br />
bostadsrättsföreningar.<br />
Fastighetssystem<br />
Teknisk förvaltning<br />
Bostadsrätt<br />
Felanmälan via internet<br />
Intresseanmälan via internet<br />
Portal styrelse & hyresgäst<br />
dinafastigheter i Molnet<br />
Koppling till Visma Administration<br />
& Visma Business<br />
Mobil info<br />
Nyhet!<br />
All information från<br />
fastighetssystemet<br />
direkt i mobilen.<br />
Boka en presentation via<br />
internet/personligt besök!<br />
Fastighet & IT Kompetens Sverige AB<br />
Boråsvägen 5, 435 31 Mölnlycke<br />
www.dinafastigheter.se<br />
031-160 300<br />
Förmånsleverantör till:<br />
ÄNTLIGEN KAN<br />
DU FÅ BOXER<br />
I DIN FASTIGHET<br />
Om du bor i en förening med utgående eller löpande<br />
TV-avtal är det bara att gratulera. Det är nu ni har<br />
chansen att digitalisera TV-nätet, sänka kostnaderna<br />
och samtidigt ge dig och dina grannar en rad fördelar<br />
som fl exiblare kanalval och möjlighet att ta med<br />
TV-abonnemanget till sommarstuga, båt eller husvagn.<br />
Kontakta fastighet@boxer.se eller Erik Ekdahl på<br />
0733-35 70 26. Lämna dina uppgifter på Boxer.se, så<br />
återkommer vi med ett erbjudande inom 48 timmar.<br />
54 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
fortsättning från sidan 53.<br />
Felanmälan<br />
Återrapportering<br />
5<br />
FeLAnmÄLAn ViA WeBBen<br />
Felanmälan via telefon tar tid att hantera och har inte öppet<br />
dygnet runt. Med en sådan tjänst på webben, som många<br />
system erbjuder, kan servicen mot hyresgästen förbättras.<br />
Felanmälan skrivs in i ett formulär, och mottagande<br />
hand läggare kan direkt skicka den vidare till fastighetsskötare eller<br />
annan servicepersonal, som sedan kan återrapportera. I en del<br />
system kan hyresgästen följa hanteringen av felanmälan.<br />
BRF eKonomen är ett Stockholmsföretag<br />
som sköter<br />
ekonomisk förvaltning åt<br />
främst bostadsrättsföreningar.<br />
Delägaren Mikaela Hultin<br />
tillhör den minoritet av användare som<br />
valt leverantörens utbildning för att lära<br />
sig fastighetssystemet. Hon började med<br />
en skräddarsydd heldagskurs hos Realgood<br />
System just efter att hon skaff at Real<br />
systemet till företaget.<br />
– Det fi nns många funktioner som kan<br />
vara svåra att hitta själv. Kanske har jag<br />
behövt ta fem steg för att<br />
lösa uppgiften, men på<br />
utbildningen får man lära<br />
sig att klara det i två steg.<br />
Framför allt i fortsättningsutbildningen<br />
fi ck<br />
Mikaela Hultin hon inblick i de smarta<br />
genvägarna i systemet.<br />
Sammanlagt tre dagar har hon lagt på<br />
utbildning.<br />
– Det har varit bra utdelning av den tid<br />
och de pengar vi lagt på kurser. Man får<br />
svar på frågor, får bra tips på hur man<br />
Fastighetssystem & it TemA<br />
Handläggare<br />
skickar vidare<br />
till rätt person<br />
Gick i skola för att hitta genvägarna<br />
Utbildning i fastighetssystemet hos leverantören kostar, men det är<br />
en eff ektiv väg att lära sig systemet och smarta arbetssätt. Väl använda<br />
pengar, tycker mikaela Hultin.<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
6<br />
LÅT SYSTem BeVAKA<br />
VAD Som ÄR PÅ gÅng<br />
Många fastighetssystem<br />
har funktioner som bevakar<br />
kommande tidpunkter.<br />
Det kan handla om datum i avtal, som<br />
kan vara på väg att gå ut, eller måste<br />
omförhandlas.<br />
Dra nytta av systemets inställningar,<br />
så att du får en varning eller avisering<br />
i god tid innan avtalet går ut.<br />
System kan också se till att bevaka<br />
övriga arbetsuppgifter som är på<br />
gång för en handläggare, genom att<br />
systemet tar fram ”att göra”listor.<br />
Dessa kan visas i handläggarens<br />
personliga kalender i systemet.<br />
använder programmet och blir eff ektivare<br />
i vardagen. Man slipper göra fel som tar<br />
tid att räta upp.<br />
En anmärkning har hon dock. Det<br />
kan vara väldigt olika kunskapsnivå hos<br />
deltagarna, och det leder till att kursledaren<br />
måste anpassa sig till de med lägre<br />
kunskap. Mikaela Hultin anser att hennes<br />
företag gjorde ett bra val som tog en<br />
skräddarsydd utbildning anpassad efter<br />
deras behov och nivå.<br />
– När jag kom till första utbildningen<br />
förstod jag inte riktigt hur systemet<br />
hängde ihop. Men det fi ck jag lära mig,<br />
och det har eff ektiviserat arbetet till<br />
hundra procent. Det har besparat oss<br />
mycket tid och pengar.<br />
55
incit Xpand<br />
Ett enda system för<br />
fastighetsförvaltning<br />
och ekonomi<br />
Få ut mer av dina fastigheter<br />
med marknadens vassaste fastighets- och ekonomisystem<br />
Ekonomi<br />
Incit Xpand innehåller ett fullständigt ekonomisystem<br />
som anpassas efter företagets behov.<br />
unDErHåll<br />
Få full kontroll över ditt underhållsarbete och dina<br />
kostnader med Incit Xpand.<br />
upplåtElsEr<br />
Hantera boendeinformation och avtal smidigt. Incit Xpand<br />
hanterar alla typer av upplåtelser som exempelvis hyror,<br />
bostadsrätter, arrenden och tomträtter.<br />
DriFt<br />
Få bättre kontroll över fastighetsskötseln.<br />
dina kunder kan registrera felanmälan på<br />
webben och ärenden distribueras snabbt.<br />
Spara tid &<br />
pengar med<br />
incit Xpand!<br />
incit AB • Flöjelbergsgatan 10, 431 37 Mölndal • tel: 031-725 43 00<br />
info@incit.se • www.incit.se<br />
Ekonomi upplåtElsEr<br />
unDErHåll DriFt<br />
Över 45 års erfarenhet av<br />
ekonomi- & fastighetssystem
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Fastighetssystem & it TemA<br />
TJÄNA PÅ FÄRDIG UPPKOPPLING<br />
Ta in iT som en del i erbjudandet till hyresgästen. jahn Wahlbäck, på<br />
fastighetskonsulten Fasticon, menar att många fastighetsägare har<br />
missat en möjlig inkomstkälla.<br />
BÅDe FASTigHeTSÄgARe och kommersiella<br />
hyresgäster har mycket<br />
att tjäna på om de olika stödfunktionerna<br />
kan eff ektiviseras.<br />
– I en kontorsfastighet sitter fl era<br />
företag som får hitta egna lösningar<br />
på kringtjänsterna som behövs för att aff ären ska<br />
fungera, säger Jahn Wahlbäck.<br />
Han tänker sig en modell där fastighetsägaren<br />
förhandlar fram bra avtal med leverantörer av allt<br />
från städning, kaff e till just ITinfrastruktur. Den<br />
ökade kundnyttan kan givetvis fastighetsägaren ta<br />
betalt för.<br />
Modellen fi nns i fl era europeiska länder, men<br />
Jahn Wahlbäck konstaterar att få svenska fastighetsägare<br />
hittills nappat.<br />
Utvecklingen av dagens molntjänster är förklaringen<br />
till att det rent tekniskt är möjligt. Där man<br />
tidigare var tvungen att investera i servrar och<br />
mjukvarulicenser köper man idag ett abonnemang<br />
av motsvarande tjänster på nätet. Det handlar alltså<br />
om allt från grundläggande tjänster som epost och<br />
serverinfrastruktur till mer avancerade lösningar<br />
såsom aff ärssystem och direkta branschlösningar.<br />
– En stor fördel är att man som kund hela tiden<br />
kan bygga på med tjänster efter behov. Det gör det<br />
möjligt att växa eller minska sin verksamhet utan<br />
att behöva ta stora investeringar, säger Lennart<br />
Johannson, aff ärsutvecklare på SineQra, ett företag<br />
som levererar denna typ av ITtjänster i molnet.<br />
nATURLigTViS KAn hyresgästen göra aff är direkt<br />
med ITtjänsteleverantören. Men Lennart Johansson<br />
tror att många ser en fördel i att allt är på plats<br />
– bara att fl ytta in och plugga in datorerna. Det är<br />
dock viktigt att poängtera att tjänsterna måste<br />
vara avsedda för företagsbruk. Att använda sig av<br />
ittjänster i molnet, som är avsedda för konsumenter<br />
i företagsammanhang, kan få förödande<br />
konsekvenser.<br />
– Jag tror att det här är en möjlighet för många<br />
fastighetsägare att höja värdet i sin leverans, utan<br />
att för den sakens skull åta sig ett större engagemang,<br />
säger Lennart Johansson.<br />
eriK HörnKVist<br />
FoTnoT: Molntjänster är olika form av programvara<br />
på nätet. Till fördelarna brukar räknas att<br />
användaren själv inte behöver ha den tekniska kunskapen<br />
eller kontrollen över infrastrukturen, man<br />
behöver inte uppdatera, installera och så vidare.<br />
lanserar ett nytt webbaserat bokningssystem<br />
eASYBooK ÄR ett nytt boknings system<br />
som tagits fram av Fastighets ägarna<br />
Stockholm. Tack vare att bokningen är<br />
helt webbaserad är detta en relativt billig<br />
lösning. Tvärtemot många av de hårdvarubaserade<br />
system som idag fi nns på<br />
marknaden, där webbokning är ett tillval.<br />
– Att kunna boka och debitera utrymmen<br />
på ett smidigt och enkelt sätt har<br />
varit målsättningen med EasyBook. Jag<br />
jag tror att<br />
det här är en<br />
möjlighet för<br />
många fastighetsägare<br />
att<br />
höja värdet i<br />
sin leverans.”<br />
lennart joHansson<br />
tycker att vi har lyckats och detta till en<br />
rimlig kostnad. Tillgängligheten ökar för<br />
dem som har tillgång till en uppkopplad<br />
enhet, säger Göran Klippa på Fastighetsägarna<br />
Service.<br />
Med EasyBook bokar man via sin smarta<br />
telefon, surfplatta eller persondator.<br />
I paketet ingår även en bokningspanel.<br />
Bokningarna i systemet är, om man så<br />
vill, debiteringsbara.<br />
57
TemA Fastighetssystem & it<br />
Succén för de internetbaserade tv-tjänsterna banar väg för<br />
ett nytt tv-landskap. Räkna med att hyres gästernas krav<br />
på ordentlig bandbredd ökar i takt med att efter frågan på<br />
tablålagda tv-kanaler minskar.<br />
TExT: eriK HörnKVist<br />
FOTO: joHan berGmarK<br />
KIM MADELEY I ÄLVSJÖ, STOCKHOLM<br />
så ser tv-vanorna<br />
ut i vår familj<br />
Vi TiTTAR meST på vanlig tv. Ibland på SVT Play,<br />
med datorn kopplad till tv:n. Filmer kollar vi på<br />
Voddler. När yngsta tjejen Engla kollar på exempelvis<br />
Halvåtta hos mig, sitter jag och jobbar<br />
med mobilen, spelar ordspel eller Facebookar.<br />
Maken Anders gör detsamma och läser mest<br />
sociala sidor. Stora tjejen Tindra chattar mest<br />
med sina kompisar eller spelar onlinespel.<br />
nya tvvanor ställer<br />
krav på uppkoppling<br />
58 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
PoPcoRnen ÄR PoPPADe och i skenet<br />
från tv:n sitter familjen uppkrupen i<br />
soff an. Jo då, så kommer det att se ut i de<br />
fl esta svenska hem även i framtiden. Ändå<br />
menar många att vanlig tablåtv kommer<br />
förtvina snabbt. Internetdebattören<br />
Joakim Jardenberg är en av dem.<br />
– Visst, allting kommer fortfarande att ha ett första<br />
sändningstillfälle. Sportsändningar kommer man att<br />
vilja se när de händer, och vi kommer säkert att samlas<br />
kring melodifestivalen. Men det jag menar med att<br />
tablåtv kommer att dö ut är att det inte längre kommer<br />
att fi nnas kanaler som hela tiden ska fyllas med<br />
program 24 timmar om dygnet.<br />
De befi ntliga jättarna på den svenska tvmarknaden<br />
kommer att få svårt att stå sig i konkurrensen när tvtjänsterna<br />
i allt snabbare takt fl yttar till nätet. Vi vill<br />
kunna se vad vi vill, när vi vill och på vad vi vill (som tv,<br />
surfplatta eller mobiltelefon). Vi har sedan länge haft<br />
gratistjänster från till exempel Youtube och SVT Play.<br />
I höstas lanserades fl era nya abonnemangstjänster, där<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
”<br />
man behöver prioritera<br />
ett verkligt snabbt bredband<br />
på ett helt annat<br />
sätt än vad man gör idag.<br />
joaKim jarDenberG<br />
till exempel Netfl ix, HBO och Filmnet tog upp kampen<br />
med redan etablerade företag som Viaplay och Voddler.<br />
Enligt medieanalysföretaget Mediavision hade 350 000<br />
svenska hushåll någon form av abonnemang eller prenumeration<br />
på en streamingtjänst i början av året.<br />
– Detta är en konsumtion som växer parallellt med<br />
de traditionella tvtjänsterna som än så länge ligger<br />
kvar på en relativt stabil nivå, säger Ingrid Salomonsson,<br />
projektledare och analytiker på Mediavision.<br />
STeFAn BoRgQViST, erbjudandeansvarig för tvtjänster<br />
på Telia, berättar att de ändrade vanorna ännu inte<br />
lett till minskad efterfrågan på olika kanalpaket.<br />
– Dock ser vi en tydlig trend mot att det går mot ”tv<br />
på dina villkor”, sex av tio kunder använder playfunktionen<br />
i våra paket med möjlighet att titta när man vill.<br />
Mer av allt – om man ska sammanfatta. Och det<br />
ställer krav på fastighetsägarna.<br />
– Man behöver prioritera ett verkligt snabbt bredband<br />
på ett helt annat sätt än vad man gör idag. Jag<br />
skulle vilja påstå att för framtidens fastighetsägare är<br />
det ungefär lika viktigt som att det fi nns tak på huset,<br />
säger Joakim Jardenberg.<br />
– Man har länge sagt att den gamla ångtv:n är på<br />
väg att försvinna. Men det är först nu det faktiskt sker,<br />
säger Torbjörn Sandberg, vd för telekomkonsultföretaget<br />
Vicicom.<br />
Att då rent slentrianmässigt betala kollektivt för en<br />
fast analog kanalplan via kabelnätet är ingen bra idé,<br />
menar han. I stället för ett stort utbud av olika kanalpaket<br />
är det obegränsad tillgång till ettor och nollor som<br />
kommer att efterfrågas. Eller som Joakim Jardenbergs<br />
kravspecifi kation lyder: en så högkvalitativ, enkel och<br />
obearbetad internetaccess som möjligt där tjänsterna<br />
ligger ute på nätet och inte hos operatörerna.<br />
om HÄLFTen AV Sveriges hushåll skaff ar sig abonnemang<br />
på streamade tjänster kommer nätet med största<br />
sannolikhet att bli överbelastat. Men det är skillnad<br />
mellan olika operatörer. Med en öppen internetlösning<br />
kan hyresgästen själv byta om operatören inte håller<br />
måttet. Väljer man att ge en enskild operatör exklusivitet<br />
i fastigheten måste fastighetsägaren bli bättre på att<br />
ställa krav, menar Torbjörn Sandberg.<br />
– Leverantörerna säger ofta att avtal om kapacitet är<br />
en sak mellan dem och hyresgästerna. Men som fastighetsägare<br />
sitter man på en viss konsumentmakt.<br />
Själva fastighetsnäten byggs för att klara 1 000 megabit<br />
per sekund, men behöver vi verkligen den kapaciteteten<br />
idag?<br />
59
TemA Fastighetssystem & it<br />
fortsättning från sidan 59.<br />
– Nej, hårddiskarna klarar inte av att tanka mer är<br />
200 till 300 megabit per sekund i dagsläget. Men ska<br />
man ta en sådan här investering med avskrivningstider<br />
på 20–30 år så bör man inte utgå från dagens<br />
kapacitetsbehov utan snarare morgondagens. Idag<br />
vet vi inte vad som kommer att driva på utvecklingen,<br />
men genom att titta på hur kapacitetsbehovet<br />
har ökat historiskt, med en ökning på 100 procent<br />
vartannat år, så har vi ett kapacitetsbehov år 2020<br />
på drygt 1 000 megabit per sekund.<br />
nU HAR Vi HDTV och snart både superHD och ultra<br />
HD, och runt hörnet väntar hologramtv. Med pixlar i<br />
tre dimensioner går det åt en del bandbredd.<br />
Det som idag ställer högst krav på bandbredd är<br />
online spel. I exempelvis ett skjutspel är spelaren körd<br />
om det hela tiden är några hundradelars fördröjning.<br />
Det många tror verkligen kommer att driva på<br />
bandbreddskraven är när vården fl yttar in i hemmet.<br />
Så kallade samhällstjänster är fortfarande i utvecklingsstadiet.<br />
Tanken är att pulsmätare och EKGmätare<br />
ska kopplas upp på nätet, och att patienten<br />
kan kommunicera direkt med läkare via video. Då<br />
blir bredbandet helt avgörande för om man kan bo<br />
kvar hemma eller inte. •<br />
bostaDsbolaGet i GöteborG<br />
släcKer ner Det analoGa<br />
i jAnUARi 2014 släcker Bostadsbolaget (Göteborgs stads<br />
bostadsaktiebolag) ner de analoga sändningarna i sitt gamla<br />
kabel-tv-nät. Hyresgästerna kan i stället välja bland olika<br />
konkurrerande tjänste leverantörer i det nybyggda fi bernätet.<br />
– Vi ser att detta stärker oss som en attraktiv hyresvärd, då<br />
exempelvis streamade tjänster kräver hög kapacitet, säger<br />
Inger-Lena Bennman, kommunikationschef.<br />
Förändringen bör ses i perspektivet att det analoga nätet<br />
stängdes ner i hela Sverige redan 2008 och att alla villaägare<br />
fi ck köpa digitalbox. Men i många fl erfamiljshus har man<br />
dock kunnat fortsätta se på analog tv (digitala sändningar<br />
som omvandlats till analogt).<br />
I Bostadsbolagets digitala nät fi nns ett gratis grundutbud<br />
av tv-kanaler, men hyresgästerna får själva bekosta digitalboxen<br />
(som subventioneras om man håller sig till baspaketet).<br />
Inger-Lena Bennman tror att det är ett teknikskifte som<br />
kommer att få ett blandat mottagande.<br />
– Förut har man bara behövt stoppa in en sladd i väggen,<br />
nu måste man göra ett aktivt val. Vi kommer att bistå med<br />
telefon support och hjälpa till med installationen där det<br />
behövs, säger Inger-Lena Bennman.<br />
60 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
i varje lägenhet<br />
installeras en<br />
mediabox. Sen är<br />
det fritt fram att<br />
beställa de tv- och<br />
bredbandstjänster<br />
som önskas.<br />
FRÅN ANALOGT TILL DIGITALT.<br />
TÄNK PÅ DET TA:<br />
ATT gÅ öVeR TiLL enbart fi ber är inte alltid<br />
självklart. Rent tekniskt kan man alltid behålla<br />
det analoga kabelnätet parallellt, men det<br />
innebär mindre efterfrågan på tjänster i det<br />
nya fi bernätet. I stället för att fortsätta betala<br />
kollektivt för det analoga utbudet bör man<br />
kanske överväga att lägga den kollektiva<br />
pengen på bredbandsuppkoppling via det<br />
nya nätet. Eller kanske ännu hellre låta var och<br />
en välja vad man vill lägga sina pengar på.<br />
Torbjörn Sandberg, vd för IT-konsultföretaget<br />
Vicicom föreslår följande strategi:<br />
AnALYSeRA BeHoVen. Gå ut med<br />
en enkät och fråga hur många som<br />
nyttjar den gamla infrastrukturen. Ofta bjuder<br />
operatören på boxen mot att man väljer att<br />
teckna långa avtal på 12–24 månader. Då kan<br />
inlåsningstiden ställa till problem. Därför bör<br />
man vara tidigt ute med information till de<br />
boende. Avtala med kabel-tv-operatören att<br />
de inte får sälja abonnemang som sträcker sig<br />
över avtalstiden.<br />
jÄmFöR. Vilka olika typer av tjänster<br />
får vi via de olika näten? Vad kostar<br />
tjänsterna via de olika näten? Förhandla om<br />
villkoren med operatörerna. Om det fi nns<br />
tjänster som man fortsatt vill komma åt, eller<br />
om priserna är lägre så kan man tjäna på att ha<br />
kvar båda infrastrukturerna ett tag till.<br />
gLöm inTe BoRT att räkna med eventuella<br />
drift- och underhållskostnader<br />
som kan tillkomma.<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Foto: soFia sabel<br />
www.stringenta.com<br />
61
TemA Fastighetssystem & it<br />
När bolaget blev mer digitalt fi ck Kristina Lundman (t.h), uthyrare på aefab, mer tid över till kundvård.<br />
med iT fi ck de tid över<br />
till fl er hyresgäster<br />
På två år har Aefab revolutionerat sin iTanvändning. idag har de ett fastighetssystem<br />
som sköter allt från lediga lägenheter och uthyrningar till felanmälningar.<br />
Tack vare satsningen på iT har bolaget nu inte bara fl er hyresgäster – utan också<br />
tid över till de befi ntliga.<br />
TExT: Victoria GillberG FOTO: maria G nilsson<br />
FöR TVÅ ÅR sedan började<br />
Mikael Reijer som vd på kommunala<br />
bostadsbolaget Aefab i<br />
Ovanåkers kommun.<br />
– Då låg Aefab långt efter vad<br />
det gäller datorer och IT. Men nu har vi<br />
tagit steget och satsat, säger Mikael Reijer.<br />
Och satsningen har varit värd både<br />
pengarna och energin. Från att ha haft<br />
mellan 70 och 80 lediga lägenheter för två<br />
år sedan har de idag endast två vakanser<br />
i hela beståndet. Med hjälp av företaget<br />
Momentum har man nu implementerat ett<br />
fastighetssystem som sköter hantering av<br />
nya hyresgäster, felanmälningar och en<br />
portal där hyresgästerna har egna sidor<br />
och får information om sina lägenheter,<br />
hyresutveckling och renoveringar.<br />
– I samband med de här förändringarna<br />
har vi också satsat rejält på marknadsföring.<br />
Vi har till exempel en informations <br />
ansvarig som bland annat jobbar med<br />
sociala medier för att synliggöra<br />
bolaget. Tidigare<br />
nådde vi bara en lokal<br />
målgrupp men nu når vi<br />
hela Sverige.<br />
TiDigARe SKöTTeS det Mikael Reijer<br />
mesta i bolaget manuellt<br />
och det blev oändliga pappers högar för<br />
uthyrarna. Det var personliga möten och<br />
många telefonsamtal. Men nu har man<br />
med enkla verktyg förenklat arbetet för<br />
uthyrare och andra medarbetare inom<br />
företaget.<br />
– Nu när man letar lägenhet går man in<br />
på internet och fyller i alla sina uppgifter<br />
och preferenser. Man kan säga att vi har<br />
lagt över det administrativa arbetet på<br />
hyresgästerna.<br />
Även fastighetsskötarna har fått en<br />
minskad arbetsbörda. Felanmälningar<br />
kommer direkt i telefonen och när en<br />
åtgärd är genomförd registrerar de det<br />
direkt i systemet och slipper därmed att<br />
åka in till kontoret.<br />
– Vi arbetar eff ektivare och det gör att<br />
vi kan fokusera och har mer energi till det<br />
vi vill. Vi har många hyresgäster som är<br />
äldre och inte använder dator och nu har<br />
vi möjlighet att ge dem den tid de behöver.<br />
miKAeL ReijeR är väldigt positiv till satsningen<br />
på IT. Men han medger också att<br />
det har varit en stor omgörning. För Aefab<br />
har tid varit avgörande.<br />
– Ska man göra något sådant här måste<br />
det få ta tid. Det viktigaste är att man<br />
avsätter tid till utbildning och planerar in<br />
det från början. Personalen måste få tid<br />
att lära sig de nya systemen, säger Mikael<br />
Reijer.<br />
Och avslutar skrattande:<br />
– Till och med Hyresgästföreningen<br />
tycker att vi gör ett bra jobb. •<br />
62 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Leverantörsfakta<br />
Fastighetssystemet DiNaFastigheteR Boråsv 5, 435 31 Mölnlycke | tel 031-160 300, fax 031-881 685 | info@dinafastigheter.se | dinafastigheter.se<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt: Intresseanmälan & felanmälan<br />
via internet samt mobil Info<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt: Plattformsoberoende<br />
system<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt<br />
Fastighetssystemet dinafastigheter är framtaget av Fastighet & IT Kompetens<br />
Sverige AB med egen fastighetsförvaltning och många års erfarenhet av att utveckla<br />
flera fastighetssystem. Vi är förmånsleverantör till Fastighetsägarnas samtliga regioner.<br />
Fastighetssystemet dinafastigheter är integrerat till affärssystemen Visma Business<br />
och Visma Administration samt till Fastighetsägarna Dokument.<br />
FUNKtiONs-/PRODUKtBesKRiVNiNg: Fastighetssystemet dinafastigheter erbjuder<br />
fastighetsbolag och bostadsrättsföreningar en heltäckande och komplett fastighetssystemlösning<br />
inklusive tilläggsmodulerna; Teknisk förvaltning, Bostadsrätt,<br />
Portal för hyresgäst & styrelse, Felanmälan via internet, Intresseanmälan via internet,<br />
Mobil & Mobil info, Integrationsmodul samt Inläsning förbrukningsdata.<br />
Samtliga delar i dinafastigheter är utvecklade i .NET och ger därmed förbättrade<br />
integrationsmöjligheter till webbapplikationer och mobila enheter samt till partners<br />
produkter.<br />
dinafastigheter kan antingen användas genom en lokal installation på server/arbetsstation<br />
eller via internet (i molnet).<br />
Systemlösningen är funktions och modulbaserad i två storlekar; dinafastigheter 1<br />
för mindre fastighetsförvaltare samt dinafastigheter 2 som är anpassat för stora fastighetsbolags<br />
krav och önskemål.<br />
Programlösningen ger stöd för verksamhetsprocesser, integrationer och roller.<br />
Produktbeskrivning: FAST2 är ett komplett system för fastighetsförvaltning<br />
och det enda som idag kan driftsättas på en helt licensfri plattform om kunden så<br />
önskar. Systemet är känt för sin användarvänlighet och översikt och har haft stora<br />
framgångar inom både SABO-världen och den privata sektorn de senaste åren.<br />
FAST2 kombinerar standardsystemets styrka med anpassningsbarhetens fördelar<br />
och kan därigenom stödja kunders vitt skilda verksamhetsprocesser och behov. Systemet<br />
är specialiserat på förvaltning av hyresbostäder och lokaler. Dess modulstruktur<br />
möjliggör att det kan skalas upp eller ner för att passa olika bolags behov och storlek.<br />
Till systemet finns ett stort utbud av olika användargränssnitt såsom portaler, mobila<br />
appar och funtionsanpassade webbgränssnitt. Ett stort antal standardiserade integrationer<br />
finns att tillgå till populära kringsystem och tjänster.<br />
FAST2 har en hög utvecklingstakt, då flera av Sveriges största fastighetsbolag<br />
använder systemet. Samtidigt finns systemet tillgängligt för mindre kunder i form av<br />
standardkonfigurationer.<br />
dAtorteknik: Programeringsspråk: Java<br />
Valfri databashanterare: MySQL, MS SQL Server 2000, 2005, 2008, 2012, Oracle.<br />
OS klient: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X, Ubuntu Linux,<br />
Suse Linux m.fl.<br />
Valfritt serveroperativsystem: Windows 2003, 2008, Ubuntu Linux, Suse Linux m.fl.<br />
Mobila tekniker: HTML5, iOS, Android.<br />
IncIt hjälper fastighetsorganisationer att öka kundfokus och lönsamhet. Det gör vi<br />
med stöd av fastighets- och ekonomisystemet Incit Xpand. Incit grundades 1966. Vi<br />
är det företag som har längst erfarenhet av utveckling av fastighets- och ekonomisystem.<br />
Vi är marknadsledande inom fastighetssystem.<br />
Incit erbjuder både erfarenhet och nytänkande inom fastighetsförvaltning. Vi<br />
satsar stora resurser på utveckling och support – Incit Xpand utvecklas för morgondagens<br />
behov. Incit finns i flera nordiska länder och expanderar i övriga Europa.<br />
Vi har kontor i Mölndal, Stockholm, Ronneby, Lund, Luleå, Piteå, Norrtälje, Oslo och<br />
Nederländerna.<br />
FUnKtIOnS-/PRODUKtBESKRIVnInG: Med Incit Xpand får du ett enda system<br />
för ekonomi och fastighetsförvaltning. Du får heltäckande funktionalitet inom förvaltning,<br />
drift, underhåll och ekonomi. Systemet skräddarsys efter verksamhetens behov<br />
– Incit Xpand växer med dig. Det intuitiva användargränssnittet gör startsträckan kort<br />
för användaren.<br />
Via intranät kan du ha tillgång till kontoret överallt, du kan även ge kunder tillgång<br />
till era tjänster via Internet. Systemet går även att använda via smartphones, vilket<br />
effektiviserar arbetet för personal ute på fältet.<br />
Våra erfarna verksamhetskonsulter förstår kundens behov och gör implementeringen<br />
smidig. Incit Xpand finns översatt till flera olika språk och kan integreras med<br />
andra system.<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
DatORteKNiK: Fastighetssystemet dinafastigheter är utvecklat i Microsoft .NET.<br />
Microsoft Access eller SQL server 2005 eller senare.<br />
Operativsystem XP, Vista eller Windows 7.<br />
Programvaran är utvecklad i ny teknik vilken ger våra kunder fördelar och förbättrade<br />
möjligheter.<br />
KUNDUPPgiFteR: Fastighetssystemet dinafastigheter har idag 540 st kundföretag.<br />
Kundintervallet sträcker sig från kunder med ett fåtal avtal till kunder med upp till<br />
totalt 4 000 st avtal och 50 st användare.<br />
ReFeReNsKUNDeR: Se vår hemsida: www.dinafastigheter.se<br />
PRiseR: Enligt offert. Priset är beroende av antalet uthyrningsbara objekt, antal<br />
användare, val av moduler samt databas.<br />
fAst2 Ab Körsbärsvägen 5, 114 23 Stockholm | tel 08-730 56 90 | www.fast2.se<br />
Priser: Offert lämnas på begäran. Licensmodellen baserar sig på antalet lägenheter/lokalarea<br />
som förvaltas samt vilka funktionsmoduler som används. Licensen gäller<br />
för obegränsat antal användare.<br />
kontAktuPPgifter: FAST2 AB har kontor i Stockholm, Göteborg, Linköping,<br />
Västerås & Vellinge.<br />
Postadress: FAST2 AB, Körsbärsvägen 5, 114 23 Stockholm<br />
Vxl. 08-730 56 90, www.fast2.se<br />
IncIt AB Löjelbergsgatan 10, 431 37 Mölndal | tel 031-725 43 00 | info@incit.se | www.incit.se<br />
DAtORtEKnIK: Incit Xpand har ett processorienterat gränssnitt med användarupplevelsen<br />
i centrum tack vare användning av senaste tekniker inom Microsoft .NET,<br />
såsom WPF och WCF. Systemet är objektorienterat och utvecklas enligt flerlagersprincipen<br />
och kan på så sätt stödja flertalet plattformar såsom traditionell client/<br />
serverstruktur, webblösningar för olika miljöer samt integration via web services.<br />
Webblösningar finns idag för traditionella webbläsare, smartphones och tablets, typ<br />
iPad. Som databas används SQL Server.<br />
KUnDUPPGIFtER: Incit Xpand används hos drygt 400 kunder varav cirka 70 använder<br />
Incit Xpand som totalsystem med alla kategorierna: ekonomi, upplåtelser,<br />
underhåll och drift.<br />
REFEREnSKUnDER: Riksbyggen, Gavlegårdarna, Göteborgs Stad, Malmö Stad.<br />
PRISER: Enligt offert. Pris baseras på antalet licenser och val av programmoduler.<br />
63
Leverantörsfakta<br />
L.E.B SySTEm AB Tjurhornsgränd 6, 121 63 Johanneshov | tel: 08-578 112 00 | info@lebsystem.se | www.lebsystem.se<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt: Dokument, Media,<br />
Taxering, Lager, Inköp, GIS<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt: B2B Portal<br />
L.E.B System ger kunden en helhetssyn på fastighetsadministration som gör att människor<br />
och system kan samverka för maximal affärsnytta. Kunderna är oftast stora och<br />
medelstora fastighetsförvaltande företag och organisationer. L.E.B System är i grunden<br />
ett standardsystem med stora anpassningsmöjligheter inbyggt i arkitekturen.<br />
Därför blir det verksamhetens processer och behov som styr systemstrukturen, inte<br />
tvärtom. Målsättningen med vår utveckling är att ge bättre stöd för verksamhetens<br />
processer, bättre informationsflöden till alla berörda, bättre verktyg för olika roller,<br />
även sällananvändare.<br />
FUNKTIONS-/PRODUKTBESKRIVNING: Övergripande funktioner för verksamheten<br />
är Ärendehantering, Dokumenthantering och Fastighetsregister. Specifika<br />
funktioner beroende på verksamhetens inriktning är Avtal, Arbetsorder, Beställningar,<br />
Reskontra, Förebyggande underhåll, Planerat underhåll, Media, Besiktning, Nycklar,<br />
Lager och Taxering.<br />
Färdiga integrationer finns med Microsoft Office eller Fastighetsägarna Dokument<br />
för mallhantering, med Fastighetsägarnas standardblanketter via ItKett , med ritningssystem<br />
(bl.a. AutoCad, Facility och HyperDoc) och GIS (integrationsgränssnitt<br />
mot karttjänster). Kundspecifika integrationer görs mot ekonomisystem, mobila<br />
lösningar, intranät, telefonsystem etc.<br />
MoMentuM har funnits sedan 1994 och är en ledande leverantör av programvaror<br />
som hjälper fastighetsförvaltare att effektivisera och förenkla sina processer samt få<br />
kontroll på energi- och miljöfrågor.<br />
Genom ständig utveckling och stor branschkunskap kan vi idag erbjuda ledande<br />
produkter till våra kunder anpassade efter deras exakta behov.<br />
På Momentum står vi aldrig still. Vi drivs av att hitta nya smarta lösningar för våra<br />
kunder och utvecklar ständigt nya koncept för att kunna hantera framtidens utmaningar.<br />
Vi har kontor och representation i Falun, Malmö, Uppsala, Gävle och Ängelholm.<br />
KRAFten I RoReLSen: Momentum betyder rörelseenergi. Ett ganska bra namn för<br />
ett företag vars löfte är att aldrig stå stilla. Vår drivkraft ligger nämligen i den ständiga<br />
rörelsen som består av utvecklingen av våra produkter, oss själva och framför allt<br />
våra kunder.<br />
Utan den ständiga rörelsen skulle vi inte kunna erbjuda våra kunder ledande produkter,<br />
vi skulle inte känna till deras framtida utmaningar och vi skulle inte kunna ge<br />
dem den support de kräver. Vi skulle helt enkelt inte kunna kalla oss Momentum. Därför<br />
är det väldigt enkelt för oss att fortsätta sträva framåt utan att ens vilja stanna upp.<br />
Vi vet att detta är en framgångsfaktor som under åren gett oss en rad nöjda kunder,<br />
vilket vi hoppas är en utveckling som aldrig stannar upp.<br />
DATORTEKNIK: Windows-gränssnittet utvecklas i C och C++ genom Microsoft Visual<br />
Studio och fungerar i alla windowsmiljöer i client-serverlösning eller i en WTS/Citrixmiljö.<br />
Portal- och mobilgränssnitt är utvecklat i HTML, Java, Javscript och fungerar<br />
med MS Inter net Explorer, Firefox och Opera. SQL-databasen är Oracle.Systemet körs i<br />
egen drift eller som ”molntjänst”.<br />
KUNDUPPGIFTER: Exempel på kunder är Akademiska hus, Locum, Fastighets AB<br />
Norrporten, Fastighetskontoret och Idrottsförvaltningen i Stockholms stad, IKEA,<br />
Nordea Bank, Älvstranden Utveckling, Trafikverket, DHL, etc. Totalt är ca 40 kunder<br />
stora nyttjare av L.E.B System. Dessutom nyttjar ytterligare ca 150 kunder mindre<br />
delar av systemet.<br />
PRISER: L.E.B System anpassas och offereras för varje kunds specifika behov och<br />
önskemål.<br />
MoMentuM Box 333, 791 27 Falun | tel 023-70 44 00 | info@momentum.se | www.momentum.se<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt: Bostadsrättsadministration,<br />
webb-portal, Kontraktsmallar<br />
REALGOOD AB utvecklar och säljer sedan 1991 ett datorsystem för ekonomisk fastighetsförvaltning<br />
av hyresrätter, bostadsrätter, lokaler, arrenden och samfälligheter.<br />
REAL Fastighetssystemet helt webbaserat. Det innebär att inga lokala installationer<br />
behövs, bara en dator kopplad mot Internet. PC eller Mac spelar ingen roll. Du<br />
kopplar upp dig där du just nu befinner dig. På kontoret, hemma i köket eller på tjänsteresan.<br />
I och med att systemet driftas centralt är du till 100% skyddad mot lokala disk- eller<br />
datorhaverier.<br />
FUNKTIONS-/PRODUKTBESKRIVNING: REAL Fastighetssystemet är lättanvänt och<br />
självinstruerande. Systemet hanterar kontrakt, dokument, avtal med mera.<br />
REAL har alla nödvändiga funktioner för avisering/debitering, Autogiro och OCRrutiner,<br />
Hyresändringsfunktion med mera. Dessutom ingår behörighetssystem, teknisk<br />
förvaltning, utskriftsservice och dokumenthantering samt en rad övriga tillägg. REAL har<br />
integration mot de webbaserade ekonomisystemen Fortnox och e-conomic.<br />
En nyhet är vår webb-Portal där hyresgäster och brf-medlemmar samt ägare och<br />
styrelsemedlemmar kan nå information från systemet.<br />
DATORTEKNIK: Nya webbaserade REAL är serverbaserad applikation i LAMP-miljö<br />
(Linux, Apache, MySQL, PHP). REAL driftas centralt och körs i webbläsare (ex Internet<br />
Explorer eller Firefox). Inga lokala installationer behövs. Om du har PC eller Mac spelar<br />
ingen roll. REAL09 är helt plattformsoberoende.<br />
FunKtIonS-/PRoDuKtBeSKRIVnInG: Fastighetssystemet Momentum PM:<br />
är ett modernt heltäckande IT-system i webbmiljö för såväl privata fastighetsbolag,<br />
kommunala bostadsföretag och förvaltningsbolag.<br />
Momentums fastighetssystem omfattar väl utvecklade funktioner för ekonomisk<br />
och teknisk förvaltning, ärendehantering samt marknadsföring och uthyrning av<br />
lägenheter, lokaler och bilplatser.<br />
För att öka tillgängligheten och effektiviteten i fastighetssystemet jobbar man med<br />
de enheter som passar bäst t.ex. smartphone, surfplatta eller webbläsaren i datorn.<br />
Energi- och miljouppfoljningssystemet Momentum RC: är ett modernt webbaserat<br />
system som håller rätt på användningen av alla typer av energislag. På så sätt får<br />
man klarhet i energiåtgång, kostnad och miljöpåverkan. Det blir därmed tydligt var<br />
man bör sätta in sina åtgärder och vilket resultat redan gjorda åtgärder gett.<br />
ReFeRenSKunDeR: Örebrobostäder, Akelius, Jernhusen, Locum, HSB, NCC, Diös<br />
Fastigheter, Stiftelsen Göteborgs Studentbostäder, Svenska Kyrkan i Norrköping,<br />
Lidköpings kommun, MKB Fastighets AB och Kopparstaden.<br />
REAL FASTIGhETSSySTEmET Gärdesvägen 10, 693 32 Degerfors | tel 010-602 32 00, fax 0586-421 19 | info@realgood.se | www.realgood.se<br />
KUNDUPPGIFTER: REAL har drygt 900 kunder. Allt från den lilla bostadsrättsföreningen<br />
till det stora kommunala fastighetsbolaget.<br />
REFERENSKUNDER: Primär Fastighetsförvaltning, Cent Företagsutveckling, BRF-Ekonomen<br />
i Stockholm AB, Lerstenen AB, Westbarn Invest AB, Viskaforshem AB och J Wennergren<br />
Bygg AB. Vill du ha en lokal referens eller en referens med verksamhet liknande<br />
din så ordnar vi självklart det.<br />
PRISER: Från 1 900 kr beroende på funktionalitet och omfång. Standardversion som<br />
innehåller obegränsat antal bolag, fastigheter och hyresobjekt: 9 900 kr. Specifik brf-<br />
och/eller lokalfunktionalitet finns som tillägg.<br />
Likaså tillägg för webb-portal, bostadskö, OCR/Autogiro, Mätarinläsning, Felanmälan,<br />
EAS/E-faktura från 69 kr/månad.<br />
64 TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Leverantörsfakta<br />
STRINGENTA AB Stenbocksgatan 20, 506 34 Borås | tel 033-10 35 60, fax 033-23 89 40 | info@stringenta.com | www.stringenta.com<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt:<br />
UmEFAST Kylgränd 6B, 906 20 Umeå | tel 090-71 10 00, fax 090-71 10 11 | info@umefast.se | www.umefast.se<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt:<br />
Hyresadministration<br />
Affärs-/ekonomisystem<br />
Fastighetsanalys/<br />
beslutsstödssystem<br />
Ärendehantering/Processtöd<br />
Styrning&övervakning<br />
Lånehantering<br />
Teknisk förvaltning/underhåll<br />
Driftuppföljning<br />
Nyckelhantering<br />
Ritningshantering<br />
Marknadssystem/CRM<br />
Kalkyl/budget<br />
Internetlösning<br />
Handdatorlösning<br />
Verksamhetskonsultation<br />
Övrigt<br />
FUNKTIONS-/PRODUKTBESKRIVNING: Strifast Hyra hanterar register för fastighetsägare,<br />
område, fastigheter, byggnader, uppgångar, lägenheter och hyresgäster.<br />
Sköter hyresavisering, reskontra och kravhantering. Hanterar alla kända hyressättningsmodeller<br />
och har datumstyrda tillägg. Bygg på med de delar ni behöver t.ex.<br />
OCR, autogiro, samavisering, index, lokalkontrakt med flera lokaltyper, dokumenthantering,<br />
BRF och utskriftsservice. Valfria debiteringsperioder, retroaktiva hyresförändringar.<br />
Stöd för BG inbetalningar (BG MAX). Redovisningsdata kan exporteras till olika<br />
redovisningssystem.<br />
Strifast Säljstöd för att registrera sökande till lägenheter, garage m.m.<br />
Strifast Serviceanmälan för uppföljning av avhjälpande underhåll på fel- och serviceanmälningar.<br />
Strifast Underhåll för såväl HLU (hyresgäststyrt lägenhetsunderhåll) som för historisk<br />
registrering av vidtagna underhållsåtgärder med faktiskt nedlagda kostnader.<br />
Strifast Underhåll Enhet för planerat underhåll av byggnader och markanläggningar<br />
m.m.<br />
Strifast Dokument för att koppla ritningar och andra dokument till önskad fastighet,<br />
byggnad eller lägenhet. Valfri dokumentläsare kan användas.<br />
Mobila tjänster för serviceorder, besiktning och rondering, i samarbete med Sendero<br />
Consulting.<br />
FUNKTIONS-/PRODUKTBESKRIVNING: Pondus Pro är ett helt webbaserat datorstöd<br />
för teknisk förvaltning, Pondus XP för ut-hyrning av lokaler och lägenheter.<br />
Våra kunder använder Pondus i sin dagliga verksamhet som verktyg i verksamhetsledningssystem,<br />
kvalitetssäkringsarbete, ärendehantering, databas för förvaltningsinformation,<br />
planerings-/ uppföljningsverktyg för drift, underhåll och media, samt<br />
hyresadministration..<br />
Programmet är uppbyggt kring en fastighetsdatabas (BAS) enligt FI2 modellen<br />
som sedan utökas med funktionsmoduler efter kundens önskemål. Bas innehåller alla<br />
specifika uppgifter om fastigheterna ned till komponent och materialnivå. All administration<br />
av dessa uppgifter sköts centralt i BAS, oavsett vilka moduler som kopplas till.<br />
BAS innehåller förutom dokumenthantering och rapportgenerator även smarta<br />
objektskort som sammanställer läges information från olika nivåer i basen.<br />
Informationen kommer från alla moduler i forma av ärenden, mängder, status,<br />
m.m. en rad tilläggsmoduler finns.<br />
UNIT4 Agresso erbjuder egenutvecklade fastighets- och ekonomisystem med<br />
funktioner för projektredovisning och elektronisk fakturahantering, serviceorder- och<br />
ärendehantering via handdatorer, portallösningar och system för byggprojektstyrning.<br />
Hos många kunder har våra olika system och moduler integrerats till heltäckande<br />
affärs- och verksamhetssystemlösningar.<br />
FUNKTIoNs-/ProDUKTBesKrIVNINg: UNIT4 Agressos systemportfölj har<br />
utvecklats under en följd av år parallellt med att den svenska fastighetsbranschen<br />
förändrats och ställts inför nya utmaningar såsom av krav på ökad marknadseffektivitet,<br />
kostnadseffektivisering och förbättrad kundservice. UNIT4 Agressos system<br />
har all den kapacitet och anpassningsbarhet som krävs för att hjälpa till i denna förändringsprocess.<br />
UNIT4 Agressos lösningar för fastighetsbranschen är heltäckande med ett integrerat<br />
systemkoncept för alla centrala verksamhetsområden: Hyresadministration,<br />
Ekonomi, Ärendehantering, Teknisk drift och Byggprojektstyrning. Systemet hanterar<br />
enkelt förändringar t.ex. vid försäljning och köp av fastighetsbestånd. Vidare kan även<br />
alla typer av hyresavtal kan hanteras. Det finns även Tekniskt anläggningsregister som<br />
förenklar drifts- och underhållsplanering och Flexibel projektredovisning integrerat<br />
med anläggningsregister.<br />
DATORTEKNIK: Strifast är en Windows-applikation utvecklad i Delphi med fullt stöd<br />
för Windows 7, Vista och XP. Databasen är en Microsoft Access-databas. Vänder sig<br />
till installationer på upp till 15 samtidiga användare. Rapporter och listor produceras i<br />
Microsoft Excel och Word. Det mobila tjänstepaketet baseras på standardplattformen<br />
EPPSUS®. Möjlighet till valfri WEB, PDA/Windows Mobile, iPhone, Android och vanlig<br />
mobiltelefon. Arbeta i mobiltelefon utan att vara ”on-line”.<br />
KUNDUPPGIFTER: Bland kunderna finns alla typer av fastighetsförvaltning (bostäder,<br />
BRF och lokaler).<br />
PRISER: Kontakta oss för aktuella priser.<br />
DATORTEKNIK: Pondus Pro levereras för installation på Webbserver med MS SQL<br />
databas. Mobila enheter med Surf på3G eller W-lan samt Android ”smartphone” för<br />
synkning. Umefast AB erbjuder även kunden ASP-lösning med tillgång till programmet<br />
över Internet.<br />
Programmeringsspråk: VisualStudio .Net , C#<br />
Databashanterare: MS SQL 2005 – 2008<br />
Server: Dubbla processorer eller bättre<br />
Arbetsminne: 4 GB eller mer<br />
Disk: Efter behov.<br />
Webb: Microsoft Internet Information Server 7.0 eller senare.<br />
KUNDUPPGIFTER: Pondusprogrammet har cirka 5 000 användare fördelat på 200<br />
företag.<br />
REFERENSKUNDER: Specialfastigheter Sverige AB, Victor Gerdevåg, 013-24 92 00.<br />
AB Bostaden i Umeå, Håkan Holmström, 090-17 76 37.<br />
PRISER: Pris på programvara offereras från fall till fall. Pris beror av antal användare,<br />
storlek på fastighetsbestånd.<br />
UNIT4 Agresso AB Gustav III:s Boulevard 18, 169 27 Solna | tel 08-553 331 00 | marketing.se@unit4.com | www.unit4agresso.se<br />
TEmA: FASTIGHETSSYSTEm & IT <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
DATorTeKNIK: Windows-gränssnittet utvecklas i .NET C# genom Microsoft Visual<br />
Studio och använder Windows Presentation Foundation (WPF) som användargränssnitt.<br />
Även molnbaserade installationer finns att tillgå via UNIT4 Agressos drifttjänst.<br />
KUNDUPPgIFTer: Bland UNIT4 Agressos många kunder i fastighetsbranschen finns<br />
stora börsnoterade bolag, kommunala bolag, medelstora privata fastighetsägare<br />
och större förvaltningsbolag. Totalt har vi drygt 100 fastighetskunder som valt UNIT4<br />
Agresso som totalleverantör, eller som leverantör av mer avgränsade systemlösningar.<br />
PrIser: Systemet offereras utifrån varje kunds specifika behov och önskemål<br />
65
Tips och råd aktiv utemiljö<br />
Så kan fl er bli bönder<br />
Att bo i storstan men leva som på landet är den nya<br />
livsstilstrenden. Stadsodling är ett bra sätt att skapa<br />
en aktiv och trygg utemiljö. Att dela upp gården i olika<br />
funktioner ger den rätta grundförutsättningen.<br />
TExT: eriK HörnKVist ILLUSTRATION: joHan jarnestaD<br />
Du har säkert sett hur det ploppat<br />
upp små odlingar här och var bland<br />
asfalt och betong. Att odla på tak,<br />
bakgårdar, i parker och till och med<br />
på övergivna tågspår har blivit den<br />
nya stora trenden. Så kallad gerillaodling har spritt<br />
sig från New York, där människor började odla på<br />
ödetomter utan att be om lov. Men de en gång<br />
radikala aktivisterna har på senaste tiden fått<br />
en egen UTePLATS står högst på<br />
mångas önskelista. Privata uteplatser<br />
behöver ha en avgränsning,<br />
men om de är alltför avgränsade<br />
motverkar de spontana möten.<br />
fi nna sig i att omhuldas av både kommun och fastighetsägare,<br />
som insett värdet av allt grönare städer.<br />
Christina Schaff er leder en universitetskurs i<br />
stadsodling. På schemat står allt från klimatfrågan,<br />
folkhälsoaspekter till livsmedelsförsörjning.<br />
– Givetvis bidrar stadsodling marginellt till produktion<br />
av livsmedel, men de sociala vinsterna är<br />
FoRTSÄTTning PÅ SiDAn 68<br />
HALVoFFenTLigA DeLAR, som<br />
exempelvis lekplatser, bör upplevas<br />
som en del av boendemiljön<br />
även om de boende inte känner<br />
igen alla som vistas där.<br />
FjÄRiLSReSTAURAng<br />
Pollinatörer är viktiga för en<br />
levande grön stad. Deras arbete<br />
har stor betydelse för alla blommande<br />
träd och blommor. Praktiska<br />
tips på nästa sida.<br />
66 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
i storstadsdjungeln<br />
SÄTT gRÄnSeR När gården korsas av<br />
genomgående gångstråk eller smälter<br />
ihop med gator och parkeringsplatser<br />
upplevs den lätt som en del<br />
av den allmänna ytan och utnyttjas av<br />
färre boende. Med en tydlig avgränsning,<br />
som inte hindrar rörelsefriheten,<br />
kommer det att kännas mer bekvämt<br />
och tryggt att vistas på gården.<br />
gemenSKAP är viktigt för<br />
trivseln. Här känner man igen<br />
de som vistas. Dyker ett nytt<br />
ansikte upp reagerar man. Utemiljön<br />
i miljonprogram är ofta<br />
i grunden planerade på ett vis<br />
som gör att denna zon saknas.<br />
BejAKA möTen<br />
Om gångstråk och aktivitetsplatser ligger<br />
nära varandra uppstår spontana möten. En<br />
förutsättning för förtroende och trygghet.<br />
oDLA TRYggHeT<br />
Att uppmuntra de<br />
boende att odla<br />
själva är ett av de<br />
bästa sätten att<br />
bygga upp gemenskap.<br />
Praktiska tips<br />
hittar du på nästa<br />
sida.<br />
inSATS FöR miLjön<br />
Stadsodling är inte bara<br />
socialt. Allt som innehåller<br />
klorofyll renar luften. Och<br />
grönskan dämpar buller.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
67
Tips och råd aktiv utemiljö<br />
fortsättning från sidan 66.<br />
stora. Att odla ihop är ett suveränt sätt att<br />
skapa social gemenskap.<br />
Själv är hon med i en kollektiv odlingsgrupp<br />
som odlar på taket till en av tunnelbaneuppgångarna<br />
i Hornstull i Stockholm. Fast<br />
hon värjer sig lite mot att kalla det kollektivt.<br />
– Låter det inte lite för sovjetiskt?<br />
Engelskans community garden förklarar<br />
bättre vad det handlar om.<br />
Landskapsarkitekten Petter Bergström<br />
ser också odling som ett av de bästa sättet<br />
att skapa gemenskap (community).<br />
– Man får något gemensamt att<br />
prata om, men lika viktigt en ursäkt att inte<br />
prata.Det är nämligen viktigt att kunna<br />
kontrollera graden av intimitet om man ska<br />
våga ta kontakt. Man vill inte riskera att bli<br />
stående utan något att prata om.<br />
i SiTT eXAmenSARBeTe undersökte<br />
Petter Bergström vilka faktorer i gårdens<br />
utformning som har störst betydelse för<br />
hur de boende trivs.<br />
– De fl esta grannrelationer knyts på gården.<br />
På gårdar som skapar många möten<br />
skapas det gemensamma normer och en<br />
social kontroll. I lagom dos får det folk att<br />
slänga skräpet i papperskorgen och sänka<br />
volymen på kvällarna.<br />
Han jämförde två gårdar i stadsdelen<br />
Gottsunda i Uppsala.<br />
– De byggdes båda i början av 70talet.<br />
En av gårdarna byggdes om 1999 och där<br />
trivdes folk sämre efteråt.<br />
UPPTÄcKTen VAR både förvånande och<br />
nedslående. Misstaget var att satsa på<br />
enskilda uteplatser. Ofta efterfrågat av<br />
de boende – men här blev de alldeles för<br />
avgränsande, de spontana mötena uteblev.<br />
– Absolut viktigast för att möten ska<br />
uppstå är att gångstråk och aktivitetsplatser<br />
som sittgrupper, grillplatser, lekplatser<br />
och så vidare ligger nära varandra. Tyvärr<br />
tänkte man på 1970talet ofta i termer av<br />
funktionsseparering.<br />
Ett tänk som i många fall levde vidare<br />
när många av miljonprogrammets<br />
bostadsgårdar rustades på 1980talet. Allt<br />
som hade med miljonprogrammet att göra<br />
var fel. Bort med det grå och trista, in med<br />
en viktig insats för mångfalden<br />
Det är viktigt att gynna pollinatörerna. En fjärilsrestaurang<br />
är lätt att ordna. Växter som oregano,<br />
timjan och lavendel uppskattas av både människor,<br />
fjärilar och bin. Solitära bin hör till de viktigaste<br />
pollinatörerna av fruktträd och bärbuskar i<br />
våra trädgårdar. Att bygga ett bibatteri av bambustänger<br />
är enkelt. Att borra några hål i brädbitar<br />
eller stubbar blir också ett utmärkt hem.<br />
christina schaff ers 7 tips för lyckad stadsodling:<br />
1. BöRjA SmÅSKALigT. Det är lätt att det drar iväg när man står inför hela fröutbudet<br />
i trädgårdsaff ären. Men hellre lite och bra. Blir det för stort och svårskött<br />
dör engagemanget lätt ut.<br />
2. ATT oDLA i PALLKRAgAR, stora Big bag-påsar, hinkar (gör hål i botten) eller<br />
liknande fungerar utmärkt på asfalterade eller liknande hårdgjorda ytor. Det är<br />
också det bästa sättet att odla om det fi nns anledning att misstänka att jorden är<br />
förorenad.<br />
3. SATSA PÅ LÄTToDLADe gRöDoR: Sockerärtor och bönor är lätta och blir<br />
snabbt fi na. Jordärtskockor är väldigt enkla. Squash och pumpa kräver liten insats<br />
för mycket mat. Det där lilla extra – chili, koriander och basilika är hyfsat lättodlat.<br />
4. joRDen. Ofta är inte jordmånen på gården den bästa för odling. Ett par säckar<br />
vanlig plantjord är en bra lösning i stadsmiljö. Kompost är så klart rätt om man ska<br />
tänka hållbart, men risken är stor att den drar till sig råttor. Då är odlingen snabbt<br />
impopulär bland de andra grannarna.<br />
5. Se HeLA miLjönYTTAn. Allt som innehåller klorofyll renar luften. Fleråriga vedartade<br />
växter binder dessutom koldioxid. Allt som innehåller klorofyll renar luften.<br />
På asfalt och betong har dagvatten svårt att hinna rinna undan vid kraftiga skyfall.<br />
Då är det bra att satsa på mer genomsläppliga ytor.<br />
6. oRgAniSATion. Det krävs inte någon enormt stor organisation. Men var beredd på<br />
att entusiasmen kommer vara stor i början, men mindre när det ska vattnas i juli. Se till<br />
att lösa den detaljen i förväg. Kanske kan fastighetsägaren ställa upp med vattningen.<br />
7. AnPASSning. Anpassa odlingen till platsens förutsättningar. Det går att göra<br />
mer än vad man tror. Klängväxter kräver liten markyta. Utgå från befi ntliga resurser<br />
”man tager vad man haver”. Kanske fi nns gräsklipp i närheten att gödsla med?<br />
Tag vara på regnvatten. Kolla vem som är hemma när andra är borta. Vem vistas<br />
redan mycket på gården?<br />
fruktträd och bärbuskar. Men de rent<br />
strukturella problemen levde kvar.<br />
I många fall kan det krävas kostsamma<br />
åtgärder. Men glöm inte att de boende kan<br />
ta hand om en del – helt kostnadsfritt. •<br />
Några hål i trä blir perfekt hem för<br />
bin. Läs mer om bibatterier på<br />
www.naturochtradgard.se<br />
Christina Schaff er (längst t.v)<br />
med sina odlingsvänner på<br />
taket. Här är odling i bigbagsäckar<br />
en optimal lösning, då<br />
man måste tänka på vikten.<br />
är det inte giftigt?<br />
Sedan vi gick över till blyfri<br />
bensin försvann det mesta av tungmetallerna<br />
i stadsluften. Men partiklar<br />
från bildäck är fortfarande ett<br />
miljöproblem. Dessa sprids inte så<br />
långt, dock ska man undvika odling<br />
alldeles nära trafi kerade gator.<br />
Vad man måste ha ordentlig koll på<br />
är jorden som man odlar i. På många<br />
håll i staden har det en gång legat<br />
förorenande industrier. Ta ett jordprov.<br />
Att odla i upphöjda växtbäddar<br />
är alltid ett alternativ.<br />
68 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Foto: lotta FlodÉn
Bli husets kung.<br />
Så blir du husets kung<br />
1. Inse att fastighetsadministration är en ledningsfråga.<br />
2. Skaffa dig en helhetssyn över företagets fastigheter.<br />
3. Styr arbetsflöden så att människor och system samverkar på bästa sätt.<br />
4. Njut av en bättre lönsamhet, medarbetare som trivs och känslan av att allt flyter.<br />
5. Eftersom du inte har möjlighet att göra allting själv, ta kontakt med oss på L.E.B System<br />
och låt oss göra jobbet i stället.<br />
6. Koncentrera dig på punkt 4. www.lebsystem.se
Fönster<br />
Dörrportar<br />
Ryds Glas är ett ledande glasmästeri lokaliserat på ett<br />
50 tal orter. Våra glasexperter är oavsett väderlek och<br />
tidpunkt alltid på plats och löser dina problem.<br />
Skaffa serviceavtal<br />
• Jour<br />
• Bättre pris<br />
• Snabbare åtgärd<br />
• Rätt glas rätt monterat<br />
Kontor<br />
Alltid beredd<br />
020-355 355<br />
www.rydsglas.se<br />
Säkerhet<br />
Butiksfönster<br />
Vill du också teckna ett fördelaktigt serviceavtal?<br />
Kontakta oss!
KoSTSAmmA KRAV ViD<br />
TiLLgÄngLigHeTSAnPASSning<br />
Jag äger fem<br />
fastig heter byggda<br />
i början av 70-talet.<br />
Vi står just nu inför en<br />
större renoveringsinsats<br />
av husen. I och med<br />
detta har jag blivit varse<br />
att det kan komma att<br />
innebära krav på omfattandetillgänglighetsanpassningar.<br />
I mitt fall<br />
kostsamma sådana. Vad<br />
gäller egentligen?<br />
TYVÄRR mÅSTe jag<br />
svara dig att det inte<br />
fi nns något entydigt<br />
svar på den frågan.<br />
De grundläggande<br />
kraven fi nns i plan och<br />
bygglagen (PBL) och<br />
plan och byggförordningen<br />
(PBF). Tidigare<br />
gav Boverket ut Allmänna<br />
råd om ändring<br />
av byggnad (BÄR). Men<br />
sedan den 1 januari 2012<br />
ingår ändring av byggnad<br />
som bindande föreskrifter<br />
i Boverkets byggregler<br />
(BBR).<br />
Ändringsreglerna<br />
omfattar alla befi ntliga<br />
byggnader, från de allra<br />
äldsta till de som färdigställdes<br />
igår. Dessutom<br />
omfattas alla typer av<br />
ändringar som tillbyggnad<br />
och ombyggnad –<br />
såväl det lilla ingreppet<br />
som det stora.<br />
Utgångspunkten är att<br />
samma krav ska gälla för<br />
nya byggnader som vid<br />
ändring. Dagens nybyggnadskrav<br />
är i allmänhet<br />
mikael<br />
gulliksson<br />
Chefsjurist<br />
Fastighetsägarna<br />
Sverige<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Kraven på tillgänglighetsanpassning<br />
kan<br />
innebära dyra<br />
renoveringar.<br />
skarpare för till exempel<br />
tillgänglighet, brand och<br />
energi.<br />
Men, och det här är viktigt<br />
att känna till, det är<br />
endast den ändrade delen<br />
som berörs. Byter man<br />
till exempel ett ventilationssystem<br />
gäller kraven<br />
enbart på ventilationssystemet.<br />
DeT FinnS även möjlighet<br />
att anpassa kraven.<br />
Line<br />
Zandén<br />
Fastighetsjurist<br />
Fastighetsägarna<br />
Sverige<br />
ove<br />
Schramm<br />
Fastighetsjurist (brf)<br />
Fastighetsägarna<br />
Stockholm<br />
Följande faktorer ska<br />
kommunen beakta för att<br />
anpassa ändringskraven:<br />
• ändringens omfattning,<br />
• byggnadens förutsättningar,<br />
• varsamhetskravet,<br />
• förvanskningsförbudet.<br />
En undersökning som<br />
genomfördes av tidningen<br />
Bofast i höstas<br />
visar att olika kommunersbygglovshandläggare<br />
ställer allt hårdare<br />
Ulla<br />
Werkell<br />
Skattejurist<br />
Fastighetsägarna<br />
Sverige<br />
Fråga experterna<br />
krav vid ändring efter<br />
att de allmänna råden<br />
lyftes upp till föreskrifter.<br />
Undersökning visar också<br />
att det råder en stor spridning<br />
kring hur kommuner<br />
tillämpar ändringsreglerna.<br />
om BeDömningen blir<br />
att det inte handlar om en<br />
renovering utan att gränsen<br />
för ändring passerats<br />
– ja, då ska exempelvis<br />
Per<br />
Forsling<br />
Energispecialist<br />
Fastighetsägarna<br />
Stockholm<br />
Rikard<br />
Silverfur<br />
Näringspolitisk expert<br />
Fastighetsägarna<br />
Sverige<br />
Ställ din fråga till Fråga experterna, Fastighetsägarna, Box 16132 103 23 Stockholm eller mejla info@fastighetsagarna.se Märk mejlet med ”Fråga experterna”.<br />
illUstration: andreas oloFsson<br />
KonTRAKT<br />
eLLeR inFLYTT?<br />
När har en<br />
bostadshyresgäst<br />
erhållit sitt<br />
besittningsskydd? Är<br />
det vid undertecknandet<br />
av hyreskontraktet<br />
eller efter att<br />
hyresgästen har fl yttat<br />
in?<br />
Besittningsskyddet<br />
uppstår när<br />
avtal (muntligt eller<br />
skriftligt) om förhyrning<br />
träff ats, således<br />
ofta i samband med att<br />
hyreskontraktet undertecknas.<br />
line ZanDén<br />
badrummen ha svängrum<br />
för att kunna manövrera<br />
en rullstol.<br />
Därför är din oro befogad.<br />
Även den minsta<br />
ändring kan medföra krav<br />
på följdändringar. Studier<br />
visar att nivån på ändringskraven<br />
varierar från<br />
kommun till kommun.<br />
En halv miljon kronor<br />
per lägenhet är rimliga<br />
siff ror om man enbart tar<br />
den allra nödvändigaste<br />
tekniska upprustningen.<br />
Med energieff ektiviseringar<br />
och tillgänglighetskrav<br />
landar det på<br />
cirka 1,5 miljoner kronor<br />
per lägenhet.<br />
Det har hänt att nödvändiga<br />
renoveringar<br />
omöjliggjorts av tillkommande<br />
kostnader på<br />
grund av skärpta ändringskrav.<br />
riKarD silVerfur<br />
71
Driftnetto =<br />
energioptimering + kompetens<br />
Kontakta mig så<br />
berättar jag mer!<br />
Anders Lindh<br />
Försäljning & Marknad<br />
Mob. 072- 230 72 84<br />
Vi nns nära dig<br />
Rätt temperatur på rätt plats.<br />
Tel. 0771- 22 44 44 | www.tesab.se<br />
TESAB är ett nätverk av entreprenörer som installerar<br />
kyla, värme och energioptimerar din anläggning.<br />
Alla medlemmar tar ett totalt funktionsansvar för<br />
installationer som kännetecknas av säkerhet och<br />
kvalitet.<br />
Genom samverkan ger vi det stora företagets<br />
resurser, kompetens och förmånliga produktpriser<br />
med det lokala företagets närhet och exibilitet.<br />
Annons_<strong>Fastighetstidningen</strong>_89x128mm.indd 3 2012-09-05 13.13<br />
Human Bridge bildades 2001 genom att samordna<br />
material biståndsavdelningarna inom två svenska<br />
biståndsorganisationer, Läkarmissionen och Erikshjälpen.<br />
Textilierna vi samlar in bidrar till finansiering av:<br />
1. Insamling, rekonditionering och reparation of all slags<br />
sjukhusutrustning, handikapphjälpmedel och förnödenheter,<br />
samt utskick av dessa till sjukhus runtom i världen.<br />
2. Inköp av förnödenheter (mat, filtar, tält mm.) med leverans till katastrofområden.<br />
3. Insamling, sortering, packning och skeppning av kläder till biståndsinsatser.<br />
FASTIGHETS-<br />
ÄGARNA<br />
DOKUMENT<br />
– ett modernt, tryggt<br />
och enkelt sätt att hantera<br />
standardkontrakt och<br />
mallar!<br />
Varför nöja sig<br />
med mindre än<br />
branschstandard?<br />
fastighetsnära insamling av textilier,<br />
kläder och skor m.m.<br />
minska era kostnader för grovsoporna!<br />
Vi har bred erfarenhet och erbjuder hög service och flexibla lösningar.<br />
Vi samarbetar redan med flera stora Fastighetsbolag.<br />
Kontakta oss och bli en av dem ni också!<br />
Tel: 0383 – 46 74 70, Fax: 0383 – 506 56<br />
info@humanbridge.se<br />
Flexibelt,<br />
kostnadsFritt<br />
och För en<br />
god sak!<br />
www.humanbridge.se<br />
72 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
ALLA möjLigHeTeR TiLL ReHAB mÅSTe PRoVAS<br />
SjUKDom är som regel<br />
inget skäl för uppsägning<br />
av personal. För att det<br />
ska kunna föreligga saklig<br />
grund för uppsägning<br />
krävs att arbetsgivaren<br />
först vidtar alla åtgärder<br />
som går för att undvika<br />
en uppsägning. Det kan<br />
till exempel handla om<br />
rehabilitering, arbetsanpassning<br />
eller omplacering.<br />
Skyldighet att vidta<br />
dessa åtgärder föreligger<br />
oavsett på vilket sätt sjukdomen<br />
eller skadan har<br />
uppkommit. Alltså även<br />
skador som den anställde<br />
fått under fritiden.<br />
Tänk på att arbetsgivaren<br />
är skyldig att<br />
pröva alla ”rehabiliteringsåtgärder”<br />
för att<br />
den anställde inte skall<br />
behöva sägas upp på<br />
grund av sjukdom eller<br />
skada och som syftar till<br />
att denne kan fortsätta<br />
utföra arbete åt arbetsgivaren.<br />
ReHABiLiTeRing i<br />
egentlig mening, är<br />
åtgärder som ska förbättra<br />
den anställdes<br />
arbetsförmåga så att han<br />
eller hon bättre ska klara<br />
av arbetsuppgifter som<br />
kan erbjuds, det vill säga<br />
de arbetsuppgifter som<br />
avser den befattning den<br />
anställde innehar eller<br />
de arbetsuppgifter den<br />
anställde har rätt att bli<br />
omplacerad till.<br />
Exempel på åtgärder<br />
är att den anställde prövar<br />
eller tränar på olika<br />
arbetsuppgifter eller får<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
vidareutbildning eller<br />
omskolning. Samtliga<br />
åtgärder ska syfta<br />
till att den anställde<br />
kan komma tillbaka<br />
i arbete hos den egna<br />
arbets givaren.<br />
Ibland kan det krävasanpassningsåtgärder<br />
på arbetsplatsen<br />
som ska undanröja<br />
eller minska hinder<br />
för sjuk eller skadad<br />
anställd. Ofta rör det<br />
sig om införande av<br />
tekniska hjälpmedel<br />
eller andra fysiska förändringar<br />
på arbetsplatsen.<br />
Vidare föreligger<br />
en skyldighet<br />
att i viss utsträckning<br />
anpassa organisationen<br />
för att på så sätt<br />
få den sjuke eller skadade<br />
tillbaka i arbete<br />
– det kan röra sig om<br />
ändrade arbetstider<br />
och omfördelning av<br />
befi ntliga arbetsuppgifter<br />
genom att samla<br />
ihop arbetsuppgifter<br />
som den sjuke eller<br />
skadade kan klara av.<br />
Vid bedömningen<br />
av hur omfattande<br />
anpassningsåtgärder<br />
arbetsgivaren är<br />
skyldig att genomföra<br />
ska fördelarna vägas<br />
mot de nackdelar<br />
åtgärderna medför<br />
för arbetsgivaren och<br />
övriga anställda.<br />
Vad gäller omorganisation<br />
fi nns det ingen skyldighet<br />
för arbetsgivaren<br />
att skapa nya arbetsuppgifter<br />
eller utvidga verksamheten.<br />
ALmegA SVARAR om STUDieLeDigHeT<br />
Vi har en anställd som<br />
ska vara studieledig på<br />
deltid. Vi vill att han<br />
arbetar på förmiddagen,<br />
men han vill arbeta på eftermiddagen.<br />
Vem<br />
bestämmer?<br />
Fastighetsarbetsgivarna Fråga Almega<br />
Det är arbetstagaren som<br />
bestämmer uppläggningen<br />
av studierna och därmed<br />
ledigheten. Om arbetsgivaren<br />
och arbetstagaren inte kan<br />
komma överens om förläggningen<br />
kan arbetsgivaren<br />
DeT FöReLiggeR<br />
också en skyldighet för<br />
arbetsgivaren att försöka<br />
lösa den sjukes eller skadades<br />
problem genom<br />
att omplacera denne,<br />
antingen till en ledig<br />
skjuta upp ledigheten i enlighet<br />
med reglerna i studieledighetslagen<br />
( i praktiken<br />
upp till sex månader från<br />
framställan).<br />
Almega är en organisation för små och stora tjänste företag inom en mängd branscher.<br />
Almega Fastighets arbetsgivarna erbjuder expertstöd i rollen som arbets givare.<br />
Almegas huvudkontor:<br />
Postadress: Box 55545, 102 04 Stockholm<br />
Besöksadress: Sturegatan 11 Telefon: 08-762 69 00 Fax: 08-762 69 48<br />
Telefonjour: 08-762 69 90 Förlag: 026-24 90 27 almega.epost@almega.se www.almega.se<br />
befattning eller också<br />
till en arbetsuppgift som<br />
skapas genom en omfördelning<br />
av arbetsuppgifterna.<br />
Skyldigheten att<br />
anpassa verksamheten<br />
genom att omfördela<br />
Torbjörn carlberg<br />
Förhandlare/Rådgivare<br />
08-762 66 26<br />
Arbetsgivaren<br />
har skyldighet<br />
att omplacera<br />
den som är sjuk<br />
eller skadad.<br />
arbetsuppgifter utvidgar<br />
alltså omplaceringsskyldigheten<br />
jämfört med<br />
andra uppsägningsfall.<br />
peter linDGren<br />
peter.lindgren@almega.se<br />
Peter Lindgren<br />
Arbetsrättsjurist<br />
08-762 69 93<br />
73<br />
illUstration: andreas oloFsson
Föreningens<br />
hjälte är den<br />
som kan öka<br />
värdet på<br />
huset.<br />
Ett riktigt bra tv-utbud är bara en av alla fördelar med att välja oss.<br />
Vi har allt som fastigheten behöver. Snabbt bredband. Bättre tv.<br />
Plus massor av andra bra tjänster.<br />
Du<br />
får:<br />
• Upp till 1 Gbit/s<br />
• Bredband, IP-tv & telefoni<br />
• Analog-tv<br />
• Halva månadskostnaden<br />
med gruppanslutning<br />
Läs mer om hur alla i huset kan bli nöjda<br />
på bredbandsbolaget.se/fastighetsagare<br />
eller ring 0770 - 111 333
nytt från din förening<br />
Redaktör: Victoria Gillberg, victoria.gillberg@fastighetstidningen.se<br />
på Fastighetsägarnas utbildningar får du chans att lära dig nya saker, träffa andra människor i<br />
branschen och diskutera aktuella frågor.<br />
efter klockan sex är det kurs i fastighetsägarnas Hus<br />
Ett av Fastighetsägarnas mål är att höja kompetensen inom fastighetsbranschen. Därför<br />
erbjuder de ett brett utbud av kurser runt om i landet. <strong>Fastighetstidningen</strong> följde med på<br />
kursen ”Styrelsens ansvar och befogenheter”.<br />
Klockan är sex en gråmulen tisdagskväll. På<br />
de flesta kontor börjar ljusen släckas men på<br />
Fastighetsägarnas Hus i Stockholm är det<br />
tänt.<br />
Ikväll är det utbildning. Ett tjugotal<br />
styrelseledamöter från bostadsrättsföreningar<br />
sitter i konferenslokalen Gamla<br />
stan i Fastighetsägarnas hus, äter smörgåsar<br />
och bläddrar igenom det ordentliga<br />
informations material som legat på varje<br />
plats.<br />
Just ikväll är det dags för kursen ”Styrelsens<br />
ansvar och befogenheter”. En<br />
basutbildning i styrelsearbete; allt ifrån hur<br />
stämman ska hållas till stadgevillkor och<br />
ekonomiskt ansvar. Eva Sönevall och Christine<br />
Hallberg, jurister på Fastighetsägarna,<br />
håller i kvällens utbildning. Flera av kursdeltagarna<br />
är nya som styrelsemedlemmar och<br />
frågorna är många.<br />
– Kom ihåg att aldrig fatta beslut om<br />
specialerbjudande på el<br />
nU FöRLÄngeR Nordic Green sitt mässerbjudande<br />
som de erbjöd alla besökande<br />
medlemmar på Fastighetsägarna Syds förmånsmässor.<br />
Förmånsavtalet ger medlemmar<br />
i Fastighetsägarna Syd förmånliga priser<br />
på gröna elavtal. Bland annat innehåller<br />
erbjudandet el till inköpspris i sex månader.<br />
Läs mer på www.nordicgreen.se och se<br />
fler medlemsförmåner på www.fastighetsagarna.se<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
något som inte är med på dagordningen,<br />
säger Eva Sönevall.<br />
Det är onekligen mycket information att<br />
ta in och kursdeltagarna antecknar febrilt.<br />
Elin Fhölenhag kommer från bostadsrättsföreningen<br />
Tegelsjö i Bromma och är ny på<br />
sin post.<br />
– Det är väldigt mycket matnyttig information<br />
och de presenterar den i ett bra<br />
tempo. Jag har lärt mig mycket ikväll, säger<br />
Elin Fhölenhag.<br />
Den här kursen är bara en av många kurser<br />
i olika ämnen som Fastighetsägarnas<br />
föreningar arrangerar runt om i landet. Varje<br />
kurs leds av en expert inom området så du<br />
är garanterad aktuell information och hög<br />
kvalitet.<br />
Läs mer om vilka kurser som erbjuds och<br />
vad de kostar på www.fastighetsagarna.se/<br />
utbildning.<br />
fastighetsjurist även i Växjö<br />
nU FinnS Fastighetsägarnas<br />
fastighetsjurist Monica Holmberg<br />
ska vara två dagar i<br />
veckan på kontoret i Växjö.<br />
Monica Holmberg kommer<br />
att arbeta med förhandlingar<br />
och juridiska ärenden i Kronoberg<br />
från och med den 2 april. Monica Holmberg<br />
Monica har arbetat på Fastighetsägarnas<br />
Syds kontor i Helsingborg i två år.<br />
Foto: victoria gillberg<br />
Vi på Fastighetsägarna<br />
Bertil Jönsson och Lennart<br />
alexandersson på avtackningen.<br />
nu tackar lennart<br />
alexandersson för sig<br />
Efter 39 år på Fastighetsägarna<br />
och 32 år som vd på<br />
Fastighetsägarna GFR är det<br />
nu dags för nya äventyr för<br />
Lennart Alexandersson. Den<br />
16 april avtackades han av<br />
branschen och kollegor.<br />
Hur var avtackningen?<br />
– Den var alldeles fantastisk.<br />
Det blev ett väldigt fint avslut<br />
på en lång tjänstgöring hos<br />
Fastighetsägarna.<br />
något du speciellt kommer<br />
att minnas från de här åren?<br />
– Framför allt hur bilden av<br />
den privata fastighetsägaren<br />
har förändrats sedan jag<br />
började. Jag kommer också<br />
minnas hur vi som organisation<br />
har utvecklats till att bli en<br />
aktad samhällsspelare som är<br />
med och bygger Sverige. Idag<br />
är vi delaktiga och påverkar<br />
Sveriges utveckling.<br />
en viktig bedrift du minns?<br />
– Ett viktigt initiativ har varit<br />
förändringen till större regioner.<br />
När jag började hade vi 26<br />
regioner och idag har vi fyra.<br />
Det är en förutsättning för att<br />
vi ska kunna bygga upp en<br />
kraftfull näringspolitisk organisation.<br />
Nu hoppas jag att vi<br />
kan gå från fyra regioner till<br />
en. Och det tror jag inte ligger<br />
allt för långt bort.<br />
Vad ska du göra nu?<br />
– Förutom att jag har ett antal<br />
styrelseuppdrag som kommer<br />
att uppta ungefär en tredjedel<br />
av min tid så ska jag vara<br />
mer med min familj och resa.<br />
Jag ska också försöka ha ett<br />
par tomma dagar och bara se<br />
vad dagen har att ge. Sådana<br />
dagar har jag inte haft på<br />
länge.<br />
75
En leverantör för din fastighetsadministration<br />
Hogia Fastighetssystem har en bredd av produkter som få leverantörer i branschen.<br />
Efter 20 års egen erfarenhet av fastighetsförvaltning utvecklar vi anpassade system<br />
som täcker fastighetsbranschens behov. Tillsammans med partners, branschanpasad<br />
support och med möjligheter att låta oss drifta hela din IT-miljö med vår tjänst Hogia<br />
Cloud behöver du bara en leverantör!<br />
Lönesystem<br />
Personalsystem<br />
Elektronisk<br />
fakturahantering<br />
Kvalitetsanalys<br />
Bokslut<br />
Skatt<br />
Beslutsstöd<br />
Hogia Fastighetssystem Pro<br />
Webbrapporter<br />
Hogia Cloud<br />
www.hogia.se/fastighetssystem<br />
Ekonomisystem<br />
Anläggningsredovisning<br />
Koncernredovisning<br />
Ladda ner vår app<br />
Beräkna rätt lokalhyra direkt<br />
i telefonen.
nytt från din förening<br />
Redaktör: Victoria Gillberg, victoria.gillberg@fastighetstidningen.se<br />
Bostadsminister Stefan attefall och Charlotte andersson, vd på Fastighetsägarna GFR.<br />
bostadsministerns besök lockade storpublik<br />
BoSTADSminiSTeR STeFAn ATTeFALL<br />
(KD) deltog på Fastighetsägarna GFR:s<br />
fullmäktigemöte den 10 april. Ett evenemang<br />
som fi ck oväntat många besökare<br />
och givande diskussioner.<br />
Varje år träff as de 59 fullmäktigeledamöterna<br />
i Fastighetsägarna GFR för<br />
att styra inriktningen på organisationens<br />
arbete. På plats i år var alltså även<br />
bostadsministern och besöket blev väldigt<br />
uppskattat.<br />
– Det var jätteintressant och jag tror<br />
aldrig att vi haft så många ledamöter på<br />
våra möten, säger Charlotte Andersson,<br />
vd på Fastighetsägarna GFR.<br />
Ämnet i fokus för bostadsministerns<br />
besök var varför det byggs så få bostä-<br />
många nya medlemmar i mittnord<br />
Fastighetsägarna Sverige<br />
vd Reinhold Lennebo<br />
post Box 16132,<br />
103 23 Stockholm<br />
Besök Drottninggatan 33<br />
Tel 08 613 57 00<br />
www.fastighetsagarna.se<br />
info@fastighetsagarna.se<br />
1. Fastighetsägarna<br />
MittNord<br />
vd Björn Söderholm<br />
post/besök Kristina gatan<br />
14, 724 61 Västerås<br />
Tel 021 41 04 35<br />
www.fastighetsagarna.se/<br />
mittnord<br />
info@mittnord.fastighetsagarna.se<br />
post/besök<br />
Kungs gatan 6–8, 3 tr,<br />
632 20 Eskilstuna<br />
Tel 016 17 22 50<br />
post/besök Åsgatan 41,<br />
791 71 Falun<br />
Tel 023 280 65<br />
post 803 20 Gävle<br />
Besök Norra<br />
Slottsgatan 6, 4 tr<br />
Tel 026 54 66 30<br />
post/besök Storgatan 35,<br />
972 32 Luleå<br />
Tel 0920 24 41 60<br />
post/besök<br />
Drottninggatan 19,<br />
602 24 Norrköping<br />
Tel 011 19 39 70<br />
post/besök Södra<br />
Järnvägs gatan 49C,<br />
931 32 Skellefteå<br />
Tel 0910 140 50<br />
post Box 602,<br />
851 08 Sundsvall<br />
Besök Esplanaden 25<br />
Tel 060 64 69 90<br />
post/besök<br />
Renmarkstorget 10,<br />
903 26 Umeå<br />
Tel 090 71 18 50<br />
post/besök<br />
Väderkvarnsgatan 30<br />
753 29 Uppsala<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
der i Sverige. I diskussionerna pekade<br />
bostadsministern bland annat på Hyresgästföreningens<br />
och Fastighetsägarnas<br />
gemensamma ansvar för att det blir en<br />
bra hyressättning.<br />
– Att få igång bostadsbyggandet är<br />
en av våra viktigaste framtidsfrågor.<br />
Det råder bostadsbrist i nära hälften av<br />
landets kommuner, bristen på hyresrätter<br />
är akut och samtidigt är byggandet<br />
rekordlågt. Här gäller det att regeringen<br />
agerar snabbt. Bostadsbyggande är en<br />
nyckelfaktor för att stimulera både sysselsättning<br />
och välfärd, sa Charlotte Andersson<br />
och poängterade också att det under<br />
mötet blev tydligt att regeringen och<br />
Fastighetsägarna har gemensamma mål.<br />
SeDAn ÅRSSKiFTeT har Fastighetsägarna MittNord fått 64 nya medlemmar. En av de<br />
nyaste medlemmarna är det kommunala fastighetsbolaget Ljusdalshem. Tidigare har<br />
Ljusdalshem köpt olika tjänster från Fastighetsägarna, som till exempel kurser och<br />
system för egenkontroll men nu blir de också medlemmar.<br />
Här hittar du oss<br />
Tel 018 12 80 37<br />
post/besök<br />
Fabriks gatan 8, 5tr,<br />
702 10 Örebro<br />
Tel 019 13 05 40<br />
post/besök<br />
Stora Torget 2,<br />
891 33<br />
Örnsköldsvik<br />
Tel 0660 132 50<br />
post/besök<br />
Pedagogens<br />
väg 2, 831 40<br />
Östersund<br />
Tel 063 57 66 90<br />
3<br />
2. Fastighetsägarna<br />
Stockholm<br />
vd Christer<br />
Jansson<br />
Fastighetsägarna<br />
Service<br />
vd Christina<br />
Lindström Olsson<br />
post Box 12871<br />
112 98 Stockholm<br />
4<br />
1<br />
Besök<br />
Fastighetsägarnas<br />
hus,<br />
Alströmergatan<br />
14<br />
Tel<br />
08 617 75 00<br />
www.fastighetsagarna.se/stockholm<br />
stockholm@<br />
fastighets agarna.se<br />
2<br />
3. Fastighetsägarna<br />
Göteborg Första<br />
Regionen<br />
vd Lennart<br />
Alexandersson<br />
Tel 031 755 33 01<br />
Massmediekontakt<br />
Magnus Ersman<br />
Tel 031 755 33 48<br />
post Box 53081,<br />
400 14 Göteborg<br />
Besök Vasagatan 45<br />
Tel 031 755 33 00<br />
Foto: FastighetsÄgarna gFr<br />
Henrik olsson – årets<br />
centrumutvecklare<br />
nU ÄR DeT KLART vem som får utnämningen<br />
Årets centrumutvecklare, som<br />
delas ut av Centrumutvecklare.se. Den går<br />
till Henrik Olsson på Kungsbacka Innerstad.<br />
Bolaget ägs gemensamt av Fastighetsägarna,<br />
Kungsbacka kommun och<br />
Kungsbacka Köpmannaförening.<br />
– Det känns fantastiskt. Personligen är<br />
det här ett erkännande att jag är en eldsjäl,<br />
men det intressanta är vad den här utmärkelsen<br />
betyder för staden och för de många<br />
eldsjälar, människor och individer bakom<br />
allt detta som har jobbat stenhårt för att ta<br />
oss dit vi är idag, säger Henrik Olsson.<br />
Aktuella remisser<br />
Näringsdepartementet<br />
implementering av artikel 7 i<br />
energieff ektivitetsdirektivet –<br />
Energimyndighetens beräkningar<br />
och förslag med kompletteringar,<br />
samt Bensin- och dieselkonsumtion i<br />
Sverige – ekonometriska skattningar<br />
av priselasticiteter. Slutdatum 3 maj.<br />
(yogesh.kumar@fastighetsagarna.se)<br />
Finansdepartementet promemoria<br />
vissa skattefrågor inför<br />
budgetpropositionen för 2014.<br />
Slutdatum 7 maj.<br />
(ulla.werkell@fastighetsagarna.se)<br />
Boverket Språkkrav för<br />
prestandadeklarationer och vissa<br />
andra handlingar om byggprodukter.<br />
Slutdatum 7 maj.<br />
(rikard.silverfur@fastighetsagarna.se)<br />
Finansinspektionen Förslag till ny<br />
lag om förvaltare av alternativa<br />
investeringsfonder m.m.<br />
Slutdatum 10 maj.<br />
(ulla.werkell@fastighetsagarna.se)<br />
www.fastighetsagarna.se<br />
infogfr@fastighets agarna.se<br />
post/besök Källegatan 14,<br />
503 38 Borås<br />
Tel 033 23 30 60<br />
post/besök Karl XI:s väg<br />
33, 302 36 Halmstad<br />
Tel 035 17 68 60<br />
post/besök<br />
Kapellgatan 5B,<br />
553 17 Jönköping<br />
Tel 036 30 49 80<br />
post Box 295, 391 23<br />
Kalmar<br />
Besök Fiskare gatan 44 A<br />
Tel 0480 44 47 40<br />
post/besök Drottninggatan<br />
21, 652 25 Karlstad<br />
Tel 054 13 75 50<br />
post/besök Ågatan 43,<br />
582 22 Linköping<br />
Tel 013 24 86 60<br />
post Box 194,<br />
541 24 Skövde<br />
Besök Skolgatan 22<br />
Tel 0500 46 69 40<br />
post/besök<br />
Riverside, Museigatan 2,<br />
451 50 Uddevalla<br />
Tel 0522 64 55 60<br />
4. Fastighetsägarna Syd<br />
vd Stefan Lindvall<br />
post Box 4077,<br />
203 11 Malmö<br />
Besök Engelbrekts gatan 7<br />
Tel 040 35 01 70<br />
www.fastighetsagarna.se<br />
info@syd.fastighetsagarna.se<br />
post/besök<br />
Hamntorget 5,<br />
252 21 Helsingborg<br />
Tel 042 26 92 30<br />
post/besök<br />
Östra Vittusgatan 36,<br />
371 32 Karlskrona<br />
Tel 0455 190 70<br />
post Box 411, 351 06 Växjö<br />
Besök Linnégatan 27<br />
Tel 0470 130 25<br />
77
du behöver bara<br />
en kontakt.<br />
Projektledning kan låta krångligt.<br />
Det är det inte för Perfecta. Vi är<br />
specialister på att driva projekt i<br />
bygg- och fastighetsbranschen.<br />
Vi ser till att arbetet utförs effektivt<br />
och utan extra kostnader. Stort eller<br />
litet projekt – Perfecta är den enda<br />
kontakt du behöver.<br />
www.perfecta-projektledning.se<br />
08-54 90 38 90<br />
stambyte<br />
besiktning<br />
kontrollansvar<br />
78 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Alexandra Stråberg<br />
rekryteras<br />
som ny chef för<br />
Research & Analysis<br />
på Skanska<br />
Financial Services.<br />
Närmast<br />
kommer Stråberg<br />
från näringslivets ekonomifakta<br />
där hon varit chef sedan<br />
2006 och hon har även tidigare<br />
arbetet på Svenskt näringsliv<br />
och ekonomistyrningsverket.<br />
camilla jonsson har utsetts<br />
till ny chef för fastighetskontoret<br />
i Stockholms stads<br />
fastighetsavdelning. Närmast<br />
kommer Camilla Jonsson från<br />
Locum där hon varit kundchef.<br />
newsec får en<br />
ny chef för den<br />
svenska rådgivningsverksamheten.<br />
max Barclay<br />
blir ny på posten.<br />
Barclay har varit<br />
anställd inom<br />
alexandra<br />
Stråberg<br />
Max<br />
Barclay<br />
Newsec sedan 1997 och har<br />
lång erfarenhet från fastighetsbranschen.<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
Fastighetsfolk<br />
redaktionen@fastighetstidningen.se<br />
Lars Åsberg blir ny vd för<br />
Bollnäs Bostäder. Den första<br />
september kommer han att<br />
efterträda Anders Wikström<br />
som då går i pension. Lars<br />
Åsberg har tidigare varit samhällsbyggnadschef<br />
i Bollnäs.<br />
Styrelsen för<br />
Kungsleden har<br />
utsett Anders<br />
Kvist till tillförordnad<br />
vd i<br />
samband med att<br />
den tidigare vd:n<br />
Thomas erséus<br />
anders<br />
Kvist<br />
lämnat bolaget. Anders Kvist<br />
var tidigare vice vd och ekonomi-<br />
och fi nansdirektör på<br />
företaget.<br />
SSm Bygg & Fastigheter<br />
fortsätter att expandera och<br />
anställer fyra nya personer.<br />
eva Pettersson blir ny HR-chef<br />
efter att ha arbetat bland annat<br />
på Setterwalls. SSM anställer<br />
även johan Perslow som<br />
projektchef, Anna Bergkrantz<br />
som projektledare inom försäljning<br />
och emma Lindfeldt<br />
som assistent.<br />
Kalendariet<br />
redaktionen@fastighetstidningen.se<br />
Svenska stadskärnor, Visby, 30 maj<br />
Nu är det dags för Svenska Stadskärnors årskonferens och<br />
utnämningen av Årets Stadskärna <strong>2013</strong>.<br />
www.svenskastadskarnor.se<br />
elfack<br />
Göteborg, 13–17 maj<br />
Elfack är den största branschmässan<br />
för hela elindustrin i<br />
Norden.<br />
www.elfack.se<br />
miljonprogrammen<br />
– en ny tillväxtmotor?<br />
Stockholm, 22 maj<br />
Nu anordnar Fastighetsägarna<br />
Stockholm ett lunchseminarium<br />
kring utmaningarna för<br />
miljonprogrammen.<br />
www.fastighetsagarna.se/<br />
stockholm<br />
www.althiss.se<br />
ALVESTA • STOCKHOLM • G ÖTEBORG • MALMÖ • SUNDSVALL • P ITEÅ<br />
FASTIGHETSRÄTTEN BLIR ALLTMER KOMPLICERAD<br />
Vi på Hellström Advokatbyrå har den erfarenhet du behöver<br />
Välkommen att kontakta oss på 08-22 09 00<br />
www.hellstromlaw.com<br />
Bygg och fastighetsbar<br />
Göteborg, 23 maj<br />
Bygg- och fastighetsbar på<br />
Palace i centrala Göteborg<br />
för alla i bygg- och fastighetsbranschen.<br />
www.fastighetsagarna.se/gfr<br />
Solenergimöte<br />
Örebro, 29 maj<br />
Nu kan du som funderat på<br />
solenergi får svar på frågor och<br />
farhågor på inspirationskväll<br />
hos energikontoret i Örebro.<br />
www.fastighetsagarna.se/<br />
mittnord<br />
79
BrF inFo<br />
Årsabonnemang<br />
Basic<br />
3.900kr<br />
energieFFektivisering Fönster<br />
5<br />
Starka skäl för<br />
1. Förlängd livslängd på rörsystemen<br />
2. Sänkt underhållskostnad<br />
3. Minskad energiförbrukning<br />
4. Klart bättre vatten<br />
5. Naturligtvis utan kemikalier<br />
FastighetssYsteM<br />
Bauer Watertechnology AB<br />
Box 243, 177 24 Järfälla<br />
Tel. 08-580 380 66<br />
www.bauer-wt.com<br />
email: info@bauer-wt.se<br />
FastighetssYsteM<br />
juridik<br />
09<br />
JURISTFIRMAN BRINK & PARTNERS<br />
Vi är specialiserade på juridiken kring<br />
fastighetsförvaltning, bl a hyressättning av bostäder och<br />
lokaler, uppsägningar, hyresnämndsärenden,<br />
bostadsrättsfrågor samt övriga tvister.<br />
Juris kandidaterna<br />
Olle Brink<br />
Robert Lidqvist<br />
Jesper Hasselquist<br />
i samarbete med: Björn Rydén, Juseco HB<br />
tel: 08-781 04 10 fax: 08-781 04 20<br />
Box 3134<br />
103 62 Stockholm<br />
mail: info@brinkpartners.se<br />
www.brinkpartners.se<br />
juridik<br />
- när det gäller fastigheter -<br />
Fullservicebyrån inom<br />
fastighetsrätt<br />
Hyresrätt │Bostadsrätt │Arrenderätt<br />
Utbildning │ Fastighetstransaktioner<br />
juridik<br />
www.steinmann.se<br />
Din affärsjurist<br />
Hyresjuridik<br />
Arrende och servitut<br />
Fastighetsöverlåtelser<br />
Entreprenadjuridik<br />
Tvistelösning<br />
Kontakta oss på<br />
031-730 74 00<br />
08-563 054 80<br />
info@lawsolution.se<br />
Göteborg | Stockholm<br />
www.lawsolution.se<br />
relining<br />
TÄNKER DU PÅ STAMBYTE?<br />
TÄNK PÅ OSS ISTÄLLET!<br />
VI TAR HAND OM RESTEN!<br />
www.proline.se<br />
80 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
elining<br />
”Det ” Det känns<br />
bra i hjärtat”<br />
Så svarade en av våra auktoriserade<br />
installatörer på frågan om varför<br />
de installerar Sacpipe Connection<br />
System. De vet att de lämnar ifrån<br />
sig en produkt som är bra. De installerar<br />
verkligen nya rör i kundernas<br />
dåliga avloppsrör.<br />
www.sacpipe.se/installatorer<br />
skYltar<br />
ALLA SKYLTAR TILL<br />
DIN FASTIGHET<br />
ÖVER 4000 PRODUKTER<br />
Tel: 040-671 77 50 E-mail: sales@havaskyltar.se<br />
www.havaskyltar.se<br />
övrigt<br />
Hjälp oss<br />
att rädda dig.<br />
Vi är en ideell förening utan bidrag från staten.<br />
Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss.<br />
Ge ett bidrag eller bli medlem på sjöräddning.se.<br />
Du kan också ringa 077-579 00 90.<br />
Medlems- Medlems- och<br />
branschtid schtidningen<br />
för Fastighetsägarna<br />
<br />
<br />
Pris: <br />
<br />
STORT TEMA<br />
OM BELYSNING<br />
TRÄTREND HOS<br />
BYGGARNA<br />
Tar din kollega alltid<br />
din tidning?<br />
Teckna ytterligare en prenumeration på<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> till halva priset!<br />
Just nu kan du som redan prenumererar på <strong>Fastighetstidningen</strong><br />
få en extra prenumeration till halva priset.<br />
Betala endast 235 kr (ordinarie pris 470 kr/år) och ge en<br />
kollega eller vän möjlighet att läsa fastighetsbranschens<br />
ledande branschtidning i ett år. Teckna din prenumeration<br />
på www.fastighetstidningen.se eller mejla till<br />
prenumeration@fastighetstidningen.se<br />
Förlängt erbjudande till 31 maj.<br />
Vill du också synas här?<br />
Nu utökar vi antalet platser på gula sidorna!<br />
www.newsfactory.se<br />
Missa inte möjligheten att nå ut till<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong>s 20.000 läsare,<br />
Boka DIN plats på gula sidorna NU!<br />
magnus johansson<br />
Tel: 08-505 738 13<br />
magnus.johansson@newsfactory.se<br />
simon Knudsen • affärsområdeschef<br />
Tel: 08-587 865 38<br />
simon.knudsen@newsfactory.se<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong><br />
81<br />
Så skapar ljus trygghet<br />
och bättre värden<br />
Medlems s och oc<br />
branschtidning htidningen<br />
för Fastighetsä ighetsägarna<br />
<strong>Nr</strong> 6 – september ptember 2012 2012<br />
Pris: 60 krronor<br />
Hyr Hyr Hyr Hyr Hyr ut ut ut ut ut I I I I ställEt ställEt ställEt ställEt ställEt<br />
För För För För För Att Att Att Att Att säljA säljA säljA säljA säljA<br />
Nya bostadsrättslägenheter<br />
görs om till hyresrätter<br />
götEBorg götEBorg götEBorg götEBorg götEBorg götEBorg götEBorg götEBorg götEBorg götEBorg PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
EFtErKälKEN<br />
Fler hyreshus<br />
Vart sjätte hus byggs i trä ”DET ÄR REN<br />
Svårt Svårt att att få få lice lice<br />
utländska utländska byggar byggar<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
WALLENSTAM<br />
IN IN IN IN IN IN IN IN IN PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ PÅ LIVET LIVET LIVET LIVET LIVET LIVET LIVET LIVET LIVET LIVET<br />
”FRÅN ”FRÅN BÖRJAN BÖRJAN VILLE VILLE JAG JAG<br />
INTE INTE JOBBA JOBBA MED MED MIN MIN PAPPA” PAPPA”<br />
ÅRETS FASTIGHETSÄGARE DESIGN/ARKITEKTUR ENERGIKRÖNIK<br />
ENERGIKRÖNIKA<br />
”DET ÄR REN<br />
PROTEKTIONISM<br />
PROTEKTIONISM<br />
TIPS OCH<br />
Mats Pettersson och Magnus Anya Sebton skapar Hur länge kan n regeringe regeringen<br />
Så arbetar du<br />
Bergentz förädlar och förvaltar ljuddämpare inspirerade säga säga en en sak sak men men<br />
e ektivt<br />
ektivt med med dd<br />
med stort socialt ansvar.<br />
av Sergels torg.<br />
göra en annan? n?<br />
underhållspla<br />
Lotta Bångens<br />
Medlems- och<br />
branschtidningen<br />
för Fastighetsägarna <strong>Nr</strong> 10<br />
December 2012/Januari <strong>2013</strong><br />
Pris: 60 kronor<br />
NYA NYA VÅTRUM<br />
VÅTRUM<br />
HÅLLER HÅLLER INTE INTE TÄTT<br />
TÄTT<br />
Tester visar att limfogar<br />
i tätskikt släpper<br />
ORON ORON VÄXER<br />
VÄXER<br />
I I KIRUNA<br />
KIRUNA<br />
Stor osäkerhet<br />
inför framtidens fl ytt<br />
Medlems- s-<br />
och bransc ranschtidningen<br />
tidningen för för<br />
Fastighets<br />
ägarna<br />
<strong>Nr</strong> 7<br />
Oktober ber 2012 20<br />
Pris: : 60 60 kronor kronor<br />
OSÄKERT<br />
<strong>2013</strong><br />
Branschens experter<br />
siar om framtiden<br />
REGINA<br />
REGERAR<br />
BORGARRÅDET SOM VILL ATT<br />
STOCKHOLMS HUS SKA STICKA UT<br />
BAROMETERN SISTA BESÖKET<br />
TYCK TILL MER KRYSSA I JUL!<br />
De tunga investerarna Vi är med när<br />
En förening med<br />
Lös vårt julkorsord och<br />
lockas till det<br />
brf Josephina gården<br />
många motioner är vinn ett spännande spel.<br />
expansiva Västerås. ror miljona är i hamn. Carl Stenberg en sund förening.<br />
Medlems- Medlems- Medlems- och oc oc<br />
branschtidn chtidningen<br />
chtidn<br />
för för för Fastighetsägarna<br />
Fastighets<br />
Fastighets<br />
<strong>Nr</strong> 9 • • • December Dece Dece 2012<br />
Pris: 60 60 60 kronor kr kr<br />
tuFFArE tAg mOt<br />
för enstegstätade<br />
SÅ SlÅr NyA<br />
tAxErINgEN<br />
Här hittar du listan för<br />
de 10 största orterna<br />
iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN iNgEN StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
StANDARD<br />
FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR FöR KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
KVALitEt<br />
Bra Bra Bra kvalitet kvalitet kvalitet ska ska ska påverka påver påver hyran<br />
men men men oklart oklart oklart hur hur hur det det det mäts mäts mäts<br />
RiV RiV RiV RiV RiV RiV RiV RiV RiV RiV iNtE iNtE iNtE iNtE iNtE iNtE iNtE iNtE iNtE iNtE<br />
uPP uPP uPP uPP uPP uPP uPP uPP uPP uPP gOLVEt gOLVEt gOLVEt gOLVEt gOLVEt gOLVEt gOLVEt gOLVEt gOLVEt gOLVEt<br />
Ny Ny metod metod att att reparera reparer<br />
våtrumsskador<br />
våtrumsskador<br />
ARBETE ARBETE ARBETE ARBETE ARBETE ARBETE ARBETE ARBETE ARBETE ARBETE<br />
PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR PÅGÅR<br />
tema: tema: KONTORENS FRAMTID OCH<br />
FRAMTIDENS FRAMTIDENS KONTOR KONT<br />
I I STOCKHOLM STOCKHOLM CITY CITY<br />
STOR STOR STOR I I I GRÄSTORP<br />
GRÄSTO GRÄSTO<br />
DEBATT<br />
Henrik k Andersson Ander är<br />
27 år och redan edan ortens ortens<br />
störste störste hyresvärd.<br />
hyre<br />
Dags att stärka fastighetsägarens<br />
rätt, anser Hans<br />
LInd, professor på KTH.<br />
TIPS TIPS OCH OCH RÅD RÅD<br />
Rätt kunskap om<br />
brandsäker erhet kan<br />
rädda många många liv liv.<br />
FÅ FÅ FÅ FÅ FÅ ELEVER ELEVER ELEVER ELEVER ELEVER ViLL ViLL ViLL ViLL ViLL BLi BLi BLi BLi BLi<br />
FAStigHEtSSKötARE<br />
FAStigHEtSSKötARE<br />
FAStigHEtSSKötARE<br />
FAStigHEtSSKötARE<br />
FAStigHEtSSKötARE<br />
Svalt intresse för gymnasiets<br />
fastighetsinriktningar<br />
EXTRA EXTRA BILAGA BILAGA<br />
Håller Håller dig dig uuppdaterad<br />
ppdaterad<br />
om om det det sen senaste inom<br />
IT IT och Fastighet.<br />
ngens
i nästa nummer – ute den 4 juni<br />
PORTRÄTT: OLAV THON<br />
norsk fastighetsmiljardär som<br />
gör städer av svenska gränsbyar.<br />
SKA VI HA SOCIAL<br />
HOUSING ÄVEN I SVERIGE?<br />
analys av ett boende som är vanligt i europa<br />
och som fl er vill se i sverige.<br />
TIPS OCH RÅD – SÄKERHET<br />
skapa trygghet när hyresgästerna lämnar<br />
huset i sommar. <strong>Fastighetstidningen</strong> har<br />
tipsen.<br />
FASTIGHETS-<br />
ÄGARNA<br />
DOKUMENT<br />
– ett modernt, tryggt<br />
och enkelt sätt att hantera<br />
standardkontrakt och<br />
mallar!<br />
Varför nöja sig<br />
med mindre än<br />
branschstandard?<br />
Foto: linn malmÉn<br />
www.fastighetstidningen.se<br />
Telefon redaktionen 010-212 20 43 Fax 010-212 28 16<br />
epost redaktionen@fastighetstidningen.se<br />
Postadress <strong>Fastighetstidningen</strong>, Intellecta Corporate,<br />
Box 19063, 104 32 Stockholm<br />
Besöksadress Birger Jarlsgatan 57 B, Stockholm<br />
Prenumerationsfrågor Katja Kalda, 08-613 57 81<br />
<strong>Fastighetstidningen</strong> är sedan 1910 organ för landets fastighetsägare.<br />
Utgivare är Fastighetsägarna Sverige, en del av branschorganisationen Fastighetsägarna<br />
(se nedan). <strong>Fastighetstidningen</strong>s redaktionella innehåll lagras/publiceras elektroniskt<br />
och publiceras på www.fastighetstidningen.se. Förbehåll mot detta accepteras ej.<br />
För insänt obeställt material ansvaras ej.<br />
Redaktionschef<br />
Redaktionssekreterare<br />
Art Director<br />
Redaktör<br />
(inkl. webb)<br />
Ansvarig<br />
utgivare<br />
Redaktionsråd<br />
Ragnhild Backman, 0660-185 75<br />
Christina Lindström Olsson,<br />
08-617 75 00<br />
Martin Lindvall, 08-613 57 32<br />
Arne Skoglund, 018-51 65 43<br />
Johanna Starkenberg Fröjd,<br />
031-755 33 36<br />
Anna-Karin Elfverson,<br />
040-35 01 77<br />
SVenSK FASTigHeTSTiDning<br />
Tidningsproduktion<br />
Intellecta Corporate<br />
Repro Turbin<br />
David grossman<br />
010-212 20 42<br />
david.grossman@fastighetstidningen.se<br />
erik Hörnkvist<br />
010-212 20 43<br />
erik.hornkvist@fastighetstidningen.se<br />
malin Age<br />
010-212 20 28<br />
malin.age@fastighetstidningen.se<br />
Victoria gillberg<br />
010-212 20 81<br />
victoria.gillberg@fastighetstidningen.se<br />
martin Lindvall<br />
08-613 57 32, 070-829 57 32<br />
martin.lindvall@fastighetsagarna.se<br />
Prenumeration<br />
Katja Kalda, 08-613 57 81<br />
prenumeration@fastighetsagarna.se<br />
Bankgiro: 562-9662, Postgiro: 53 112-9<br />
Abonnemang helår 10 nummer<br />
470 kronor (ordinarie pris) inkl. moms.<br />
Lösnummer 60 kr inkl. moms och porto.<br />
Annonser<br />
Simon Knudsen, 08-587 86 538<br />
simon.knudsen@newsfactory.se<br />
Magnus Johansson, 08-505 73 813<br />
magnus.johansson@newsfactory.se<br />
Tryck Sörmlands Grafi ska AB Katrineholm <strong>2013</strong><br />
Miljömärkt trycksak (Svanen), Medlem av Sveriges Tidskrifter<br />
TS-kontrollerad upplaga 2011: 20 200<br />
ISSN 0348-5552<br />
Box 16132, 103 23 Stockholm<br />
Telefon 08-613 57 00, Fax 08-613 57 01<br />
www.fastighetsagarna.se info@fastighetsagarna.se<br />
Fastighetsägarna är en intresse- och branschorganisation som arbetar för en väl fungerande<br />
fastighetsmarknad. Våra fyra regionala fastighetsägareföreningar har tillsammans drygt<br />
17 000 medlemmar, som är ägare av lokal- och bostadshyreshus, industrifastigheter<br />
samt bostadsrättsföreningar. Organisationen tillhör grundarna av och<br />
är medlem i European Property Federation, EPF, med säte i Bryssel.<br />
Mer information om Fastighetsägarna fi nns på www.fastighetsagarna.se.<br />
82 <strong>Fastighetstidningen</strong> nr 4 maj <strong>2013</strong>
Vi förstår inte<br />
bara boende,<br />
vi vet vad<br />
du behöver<br />
också<br />
Längtar du också ibland efter en förvaltningspartner som tänker lite<br />
mer som du och som verkligen förstår bostäder. Som förstår vad som<br />
krävs för att skapa attraktiva boendemiljöer. Som redan idag förvaltar<br />
160000 lägenheter. Som balanserar de boendes krav med dina behov<br />
som ägare eller fastighetsutvecklare. Och som finns på 180 orter över<br />
hela landet och kan leverera vad du behöver på ett sätt som verkligen<br />
adderar värde till din affär. Vill du prata vidare om dina behov, är du<br />
välkommen till riksbyggen.se.<br />
Vi utvecklar, förbättrar och förvaltar rummen som du bor och arbetar i.
Viessmann Värmeteknik AB · Gunnebogatan 34 · 163 53 Spånga · Tel.: +46 (0)8 - 474 88 00<br />
Posttidning B<br />
Adressändring<br />
• för medlem meddelas till resp. fastighetsägareförening;<br />
• för direktprenumerant: lämna skriftligt meddelande<br />
till Fastighetsägarna, <strong>Fastighetstidningen</strong><br />
Prenumeration, Box 16132, 103 23 Stockholm.<br />
Glöm ej att ange abonnemangsnumret.<br />
Fastighetsvärmepumpar från Viessmann –<br />
Effektiva, pålitliga och extremt tysta !<br />
Värmepumpar<br />
Solvärmesystem Pellets-, vedoch<br />
flispannor<br />
Gaspannorkondenserande<br />
Solcellssystem<br />
Viessmanns fastighetsvärmepumpar är<br />
uppbyggda med den senaste tekniken<br />
vilken ger mycket höga verkningsgrader och<br />
en väldigt låg ljudeffektsnivå,