Läs hela numret! - Parnass
Läs hela numret! - Parnass
Läs hela numret! - Parnass
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tema kvinnliga författare i norden<br />
Kristin Steinsdóttir:<br />
helst skriver jag om kvinnor,<br />
deras livsöden är så spännande<br />
Den isländska författaren Kristin Steinsdóttir vann the<br />
Nordic Children’s Book Prize 2003 för sin bok Ängeln i<br />
trapphuset. Men hon har också skrivit flera romaner. Som<br />
t.ex. Sin egen väg, som blev nominerad till Nordiska rådets<br />
litteraturpris 2008.<br />
Hur skiljer sig manliga och kvinnliga författare åt på Island?<br />
Vad gäller t.ex. ämnesval?<br />
– Jag märker ingen stor skillnad. Både kvinnliga och<br />
manliga författare skriver deckare, båda kan skriva alla<br />
möjliga slags böcker. De kan var brutala och mindre<br />
brutala, de har män och kvinnor i huvudrollerna men<br />
det är bara några få böcker som man kan hävda är typiskt<br />
manliga eller kvinnliga…<br />
Förr talade man om ”kärringböcker” på Island. Det<br />
blev tvärtom 1955–1975 då kvinnor började uppmärk-<br />
sammas som författare. Det var självfallet manliga kolle-<br />
ger, som hittade på det! Bland annat för att de kvinnliga<br />
författarna sålde bra.<br />
Men det har ändrat sig. Nu läser kvinnorna t.ex. högt<br />
i julruschen. Det är ”kärringböckernas” dag. Det är lite<br />
nedlåtande, men vi är stolta över våra kärringböcker. . .<br />
Vad gäller barnböcker, så skrivs de flesta av kvinnor.<br />
Pojkar läser inte så mycket som flickor här på Island men<br />
det är ett internationellt problem och har ingenting att<br />
göra med om det är kvinnlig eller manlig författare som<br />
skrivit böckerna. Pojkar är lika ofta huvudpersoner i dessa<br />
böcker och skulle säkert fånga deras intresse om de brydde<br />
sig om att läsa. Men man måste tänka på hur omslagen<br />
på böckerna ser ut! Pojkar läser inte böcker som har<br />
rosafärgade, gulliga omslag och det finns många sådana<br />
böcker. I gengäld är flickor inte så kräsna. De slukar allt,<br />
vare sig boken har blått eller rosafärgat omslag!<br />
Vad tycker du själv är viktigt att skriva om?<br />
Det som jag trivs med. Man skall aldrig försöka att skriva<br />
om något, som är populärt bara för att vara med! Hänga<br />
med. . . För mig är det jag skriver livsviktigt och det har<br />
det alltid varit. Nu för tiden är jag mest upptagen<br />
av kvinnor. Nu skriver jag på min fjärde roman<br />
för vuxna och den handlar också om kvinnor.<br />
Men naturligtvis finns det också män med i<br />
handlingen. När man talar med/ läser om kvin-<br />
nor är deras historier och livsöden så otroligt<br />
spännande att jag inspireras och måste skriva<br />
om dem. Men jag vill understryka att jag skriver<br />
romaner. Mina personer är uppdiktade utan<br />
verklighetsbakgrund.<br />
På en nordisk konferens på Biskops Arnö härom-<br />
året berättade du att de isländska sagorna betytt<br />
mycket för dig. Kan du berätta lite mer om det?<br />
För mig som har vuxit upp med sagorna är<br />
de liksom en del av mig. Jag älskar att berätta<br />
och sagorna är ju storartade berättelser. Språ-<br />
ket är kärnfullt. Så är min skrivstil också. Sagor-<br />
na uttrycker inte allt, läsaren måste själv fylla<br />
i detaljerna och tänka vidare. Det tycker jag om<br />
och det använder jag mig ofta av.<br />
Det sägs att sagorna är skrivna av män, om<br />
män och för män. Det är nog sant och det har<br />
ofta retat mig otroligt mycket att det står så lite<br />
om kvinnor och nästan ingenting om barn. Som om<br />
det inte fanns barn på Island på den tiden. Därför har<br />
jag ibland skrivit riktiga sagor om barn och en del om<br />
kvinnor sett ur en annan synvinkel. I starten var jag<br />
mycket orolig för vad jag gjorde för att sagorna var ju<br />
”heliga”, dem kunde man inte röra. Idag är jag inte ett<br />
spår rädd, jag vet också att på detta sätt kan man få ungar<br />
att närma sig sagovärlden och leva sig in i den med hjälp<br />
av min ”saga”.<br />
Du började med att skriva barnböcker men på senare år har<br />
du skrivit för vuxna. Är det en mognadsprocess?<br />
Ja, vi kan kanske se det på det sättet. Eller kan man säga<br />
att jag delat upp mitt författarskap på flera olika kapitel.<br />
18 parnass 2/3·2012