liknande det som rått alltsedan före helnomadismens dagar: Jämtland är för trångt för renbetet, <strong>och</strong> inte har det blivit mer plats med åren! De nordligare västerbottenbyarna Ran <strong>och</strong> Umbyn har nu vinterbetet längre upp i sitt län. Vi tycker oss slutligen bland sydsamerna se en tydlig tendens att man samarbetar alltmer friktionsfritt <strong>och</strong> fruktbart mellan renskötare <strong>och</strong> icke-renskötare. Vi hoppas att Ljusminneprojektet också kan bidra till ett återupprättande <strong>och</strong> stärkande av de fordom så goda relationerna mellan samer <strong>och</strong> icke-samer i Västernorrland med kringliggande län. • 49 Peter Ericson 27 apr. 2000
Källor & litteratur (Sowces & Lirerarurej -. Arcbiues Hl..A (Landsarkivet i Härnösand) Av kortningslängd Reg. Västemor rlands [Vo] län 1748-1805 (Härad ss krivarna i S <strong>Angermanland</strong>s fögderi). Church Books": Birth-, Matrimonial-, Death Records. and Family Register : Alan äs. Alfta, Alnö, An undsjö, Attmar (-1860), Bjurho lm, Bjärtrå, Björna**(I797- 1824), Bollnäs. Bergsj ö, Bote å. Ed, Edsele, Fä rila, Graninge. Gudmundrå, Haverö, Helgum, Holm, H äggd ånger. H ässj ö. H ögsj ö. Junsele, Liden, Lju storp, Lo s, Mo, Nj urunda, Na ra, Nordingrå. Nordma ling, Nätra, Ra msele , Resele , Selånger, Sidensj ö, Själevad (-1824), Skog, Skön, Styrnäs, Stöde, Sånga' " ( 1756-), Säbrå, Sättna, Torp, Torsåker, Tuna (1720-1890), Tynderö, Ullånger. V ibygge rå, Viksj ö. Ytter lännäs. Överlännäs. 102 Death Records : Indal, Långsele. Säbrå, Rese le, So llefteå, Timrå, Ådalsliden. Family Register : Attmar, Ed, Junsele , Rams e1e, Stigsjö, Tuna. Judgement Books: Ram sele tingslag*** ( 16 12- 1790), Nara tingslag (16 12- 1770), <strong>Hälsingland</strong>s dom saga (1620- 164;), Stigsjö-Vik sj ö Vol. 10, Häfte III (1670 's, on witchcraft processes). Vn läns La ndskansli, Vol. D lY Sockel/hantverkares m.j!. ansökningar attf å bedriva näringsf ång 1763 1867 Lapp SheriffArchives (Lappf ogdeark ivet). Vol. Ö 7. Lappfogden i Västerbottens län . Utr edning om Lappförhållanden191 4. A. Montell, E. Bergström , C. Österberg, J.O. Holm. Vol. A I: 2-4. Lappfogden i Vasterb otten s län . Byemöten Umbyn, Vapsten, Gran, Ra n, Vithelmina norra, Vilhelmirra södra samebyar 1926-46. Åseleboma 1674-1920 de l I K-E Gavelin (R obertsfors 1994) Nat e: Church Archives mostly from ab 1688 - 1860/ 1880 (a few parishes from ab 1720 or even later"). Al so same Moval Record s. • ** Ram sel e, Fjällsjö, Ed se le, Helgum Min nesbanken. Jämtlands läns museum Secret Intervi ew Mater ial 1979-1984 [here used to moval tralls o nly). Riksarkivet Danica, Vol. 369 Kcmmittearkivet, Lappkommitten div . vo lyme r 19 19·23 [includes a map on moval routes] SO FI, Språk-oc h Folkmin nesarkivet i Uppsala Frågelista M 207 svar fr o m 1954 Inf ormants ( 1999) Bj änr å: M b ab 1909, Wo b ab 1935, M b ab 1935, Bottnas:Man ab 55 y.o, Fjällsjö, Man ab 55 y.o, Frostviken. M ab 70 y.o, Hetgum: Wo b ab 1940, Högsj ö. M ab 83 y.o, Junseie: Wo 86 y.o, Ljustorp: M ab 65 y.o, Nora: M b 1940, M b ab 1920 (back-up inform ation), Nordingr å. M b 190 9, ?-.1 b ab 1913, W o b 1916, Wo b 1921 , Wo b ab 19 16, M b ab 1935, Nä/ra : M b ab 1935, M b ab 1935, Wo b 1940, Ovanåke r: Roger Persson Eds byns Mu seum Letter 23'dof Sep 1999, Resele: M b ab 1930, Se/ånger: M, b ab 1914, Wo ab 65-70 y.o, M 70 y.o, Sauna: Wo b ab 1933, M b ab 1930, Tyndero: Man b ab 1935 (back-up information), Viksj ö: M b ab 1935, Vithetmina. M 83 y.o, M 82 y.o. Besides on occasion 14 th of Sep 1999 from Norrala and in general on So uth <strong>Hälsingland</strong> Karin Häger, Söderham n. Printed sources Arrdermyr. B.En självupplevd berättelse om samer vid medelpadsku sten <strong>och</strong> en återflyttning aven renhjord 102 Förf. är ett stort tack skyldig till Ådalens Släktforskarförening, som renoverat otaliga kyrkoböcker! 50