Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Färg för tyger och siden.<br />
<strong>Färger</strong><br />
för mörka och ljusa<br />
tyger<br />
Matt • Ogenomskinlig • Mycket täckande •<br />
Ett lager räcker • Permanent • Blandbar<br />
• Färgens krämiga konsistens är idealisk för dekoration<br />
av många olika tyger (bomull, akryl, polyester, lin, ylle,<br />
flanell). <strong>Färger</strong>na kan målas ovanpå varandra.<br />
• Förtvätta tyget före behandling.<br />
• Placera ett icke-absorberande papper mellan tyget<br />
och underlaget.<br />
• Applicera färgen.<br />
• Torkar på 24 timmar. Skydda motivet innan<br />
det fixeras med strykjärn.<br />
• Fixeras vid 150° C (position ull/siden) i 5 minuter<br />
utan att röra strykjärnet och utan ånga.<br />
• Tvättas ut och in i 40°C eller fintvätt.<br />
• Materialet tvättas i vatten.<br />
<strong>Färger</strong> finns överallt i vår vardag. Här finns inga gränser<br />
för ditt skapande. Följ dina impulser, blanda olika stilar<br />
och gör ditt hem mer personligt.
50<br />
nyanser<br />
för din skaparglädje<br />
Naturliga<br />
färger<br />
Eleganta färger. En harmonisk färgblandning<br />
för ett klassiskt och modernt hem. Ge ditt hem<br />
en naturlig känsla med färger inspirerade<br />
av växtriket.<br />
875<br />
262 132<br />
599<br />
367<br />
Bordeaux red<br />
Olive green<br />
Chestnut<br />
Stone grey<br />
884<br />
Sea sponge Mango<br />
Rosewood<br />
643<br />
572<br />
486<br />
Bilberry<br />
Fern<br />
Hazelnut<br />
452<br />
849<br />
145<br />
126<br />
Moon blue<br />
Honey<br />
Havana<br />
172<br />
831 736<br />
455<br />
543<br />
Starka färger<br />
De starka färgerna blåser liv<br />
i huset och skapar en mycket personlig<br />
inredning. Passar mycket bra för barn<br />
och tonårsrum.<br />
Daffodil<br />
Rose petal<br />
Aegean sea<br />
Sea blue<br />
Meadow green<br />
586 823<br />
443<br />
200<br />
Sunflower<br />
Fuchsia<br />
Campanula blue<br />
Aniseed<br />
571 802<br />
318<br />
316<br />
Wedding pink<br />
Intense red<br />
Lavender<br />
Chlorophyll green
Passionerade färger<br />
En fläkt av afrikansk, asiatisk eller slavisk mystik.<br />
Varma, exotiska färger för ett hem som välkomnar<br />
hela världen. Massor av inspiration<br />
med olika material.<br />
221<br />
270 116 737<br />
032<br />
860<br />
315<br />
639<br />
093<br />
323<br />
Tangerine Intense raspberry Passion red<br />
058<br />
Lilac Plum Turquoise<br />
886<br />
Electric blue Old pink Bronze green<br />
Algae<br />
Chocolate<br />
Night black<br />
877<br />
602<br />
581<br />
139<br />
Pastellfärger<br />
Blandning av geometriska grafiska färger<br />
och enfärgat, för en modern, avskalad<br />
inredningsstil med luftig känsla.<br />
För en tidlös stil.<br />
Snow white<br />
Violet<br />
Verbena<br />
Pottery<br />
872<br />
822<br />
885<br />
917<br />
Cafe cream<br />
Pacific<br />
Sea urchin<br />
Mastic<br />
317<br />
587<br />
871<br />
294<br />
Tender pink<br />
Water green<br />
Powder pink<br />
Clay
Tillbehör<br />
30 tillbehör finns<br />
för att dekorera och<br />
göra dina skapelser<br />
personliga.<br />
Textillim<br />
Textillimmet är idealiskt för limning,<br />
och kan appliceras på tyger, men även<br />
på papper, trä etc.<br />
• Limmet blir genomskinligt när det torkar.<br />
• Fäst tillbehören ordentligt så att de håller i tvätten.<br />
• Om limmet används på en textil som ska tvättas,<br />
följ följande instruktioner: låt torka 24 timmar och fixera<br />
med strykjärn vid 150°C (position ylle/siden) i 5 minuter<br />
på tygets avigsida.<br />
• Använd inte ånga vid fixering.<br />
• Rekommenderad tvätt: handtvätt eller<br />
i maskin vid 40°C (fintvätt).<br />
Vattenbaserad Gutta,<br />
för alla typer av textil.<br />
Flaska 50 ml, applicering<br />
med pensel för att dölja<br />
de områden som inte ska målas.<br />
Försvinner i tvätt.<br />
Tub 20 ml, permanent färg<br />
för fästa eller skapa dekorer<br />
med Déco Textil eller<br />
Déco Siden.<br />
• Applicera färgen direkt från tuben.<br />
• Dra ett jämnt streck för ett tätt resultat.<br />
• Fixering: placera ett icke-absorberande papper<br />
(smörpapper) mellan färgen och strykjärnet.<br />
Fixera varje del av motivet under 5 min vid 150°C<br />
(position ylle/siden) utan att flytta på strykjärnet.<br />
700<br />
917 758<br />
Gutta gold<br />
Gutta crystal<br />
710<br />
756 001<br />
Gutta silver<br />
Gutta white<br />
Gutta<br />
707<br />
010 265<br />
Gutta copper<br />
Gutta black<br />
Gutta mastic Gutta pearl white Gutta colourless<br />
Lefranc & Bourgeois F-72021 Le Mans CEDEX 2<br />
Kundtjänst (33) 02 43 83 83 00<br />
Made in France<br />
www.lefranc-bourgeois-loisirs.com<br />
Agence ATribu - Photo Ad’hoc - Créations des objets : L.Bost, L.Meunier, N.Bachet - 04/09
738<br />
4003 408 739<br />
746<br />
743<br />
Pärlemo,<br />
paljett, och<br />
fluorescerande färger<br />
Ett lager färg • Mycket täckande •<br />
Permanent • Blandbar<br />
Färgens krämiga konsistens är idealisk<br />
för dekoration av många olika tyger (bomull, akryl,<br />
polyester, lin, ylle, flanell). Paljettfärger används<br />
för sig eller ovanpå varandra efter<br />
att grundfärgen har torkat.<br />
Pearl white sand<br />
Pearl indian pink<br />
Pearl mineral blue<br />
Pearl gold<br />
Fluo pink<br />
Glitter silver<br />
740<br />
4004 741<br />
748<br />
744<br />
Pearl pottery<br />
Pearl ancient pink<br />
Pearl bronze green<br />
Pearl copper<br />
Glitter gold<br />
742<br />
4005 163<br />
747<br />
745<br />
Pearl beads pink<br />
Pearl blue steel<br />
Pearl silver<br />
Fluo yellow<br />
Glitter crystal<br />
16 färger<br />
• Följ bruksanvisningen för ogenomskinliga färger<br />
velours<br />
• Förtvätta tyget före behandling.<br />
• Används för sig eller i blandning<br />
50/50 med färg.<br />
• Placera ett icke-absorberande<br />
papper mellan tyget och underlaget.<br />
• Appliceras med pensel, stencil eller<br />
med en spruta på tyg gjort av bomull,<br />
lin, ylle eller flanell.<br />
• Torkar på 24 timmar. Skydda motivet<br />
och låt det svälla. Resultatet uppnås<br />
efter 30 sekunder.<br />
• Fixeras vid max 150° C (position ull/siden)<br />
i 5 min utan att röra strykjärnet.<br />
• Materialet tvättas i vatten.
169<br />
201<br />
443<br />
028<br />
543<br />
119<br />
700<br />
20<br />
färger<br />
Lemon yellow<br />
Orange<br />
Fuchsia<br />
Sky blue<br />
Meadow green<br />
Sepia<br />
Gold<br />
siden<br />
265 529<br />
088 640<br />
398<br />
177<br />
001<br />
540<br />
091<br />
601<br />
382<br />
710<br />
Buttercup<br />
Vermilion<br />
Lavender<br />
Cyan<br />
Emerald green<br />
Black<br />
803<br />
Oriental red<br />
Violet<br />
Tropical blue<br />
Moss green<br />
White<br />
Silver Anti-fusing<br />
Blandbar • Kan blandas med vatten.<br />
• Skaka innan användning.<br />
• Rengör underlaget med ljummet vatten och tvål.<br />
• Placera ett icke-absorberande papper<br />
mellan tyget och underlaget.<br />
• Applicera färgen.<br />
• Låt torka en timme. Skydda motivet och fixera<br />
med strykjärn i 3 min på varje sida.<br />
• Vänta 48 timmar innan du tvättar tyget<br />
med tvål och ljummet vatten i 40C° .<br />
Flera tekniker kan tillämpas: fixering med gutta, saltteknik,<br />
ångbehandling, batik, akvarellteknik, vridning etc.<br />
Teknik med DÉCO Gutta<br />
Sträck sidentyget på en träställning med häftstift. Strecket måste<br />
vara jämnt, tillräckligt tjockt och utan avbrott. Låt torka 2 timmar.<br />
Stryk sidentyget för en perfekt täthet. Målas motivets insida.<br />
Saltteknik<br />
• På ännu fuktiga färger strös nu grovt eller fint salt.<br />
Saltet absorberar färgen och drar ut den i smala flammor.<br />
• Låt torka innan saltet avlägsnas<br />
Akvarellteknik<br />
• Fukta sidentyget med vatten utan att blöta<br />
det helt. Jobba med en pensel med lite färg på.<br />
• Använd ljusa färger.<br />
• Skissa därefter med en pensel<br />
med lite färg på.<br />
Använd fixeringsmedel.<br />
Används för sig eller blandad 50/50.
Change language