MANUAL - Provia

FÖR VÄGEN
AB Provia Vägmärkning
Vidövägen 51
663 21 Skoghall
MANUAL
Multisignal
Radio, Quarts, Kabel och Lots
Tel: 054-51 21 30
Fax: 054-51 21 39
97756EN-A
01/11
post@provia.net
www.provia.net

1 Multisignal
Upp till åtta identiska signalhuvud kan enkelt grupperas för att fungera som tvåfas- eller sammankopplingssystem samt enklare
vägkorsningssystem. Systemet kan kompletteras med special- och fotgängarsignaler.
För att det ska vara enkelt att anpassa systemet till olika trafiksituationer erbjuder varje Multisignalsystem fem olika program som
arbetar efter dagtid och veckodag. Dessutom kan systemet ställas in i arbetslägena ”blinka gult” och ”lampor av”.
Det är möjligt att öka gröntider (beroende på trafiktäthet), begära gröntid via infraröd- och radardetektorer samt via knappar för
gående (med feedback). Avstånd till bil, ökad gröntid, minsta gröntid och prioritet kan ställas in individuellt för respektive system.
Systemet kan hanteras manuellt via fjärrkabel med handreglage eller fjärradiokontroll (inte inkluderad).
Med den användarvänliga Microterminalen är det lätt att programmera systemet. Eftersom de vanligaste programmen för
driftsstörningar, knutpunkter och korsningar redan är installerade, behöver endast några parametrar för standardapplikationer
läggas till.
Det integrerade kalkyleringsprogrammet fastställer automatiskt de RILSA-anpassade värdena utifrån vägarbetets längd
och tidsmarginal.Fel och indikering av aktuellt läge visas i fulltext.
När programmeringen av systemet har avslutats kan terminalen kopplas från för att skydda systemet mot obehöriga användare.
Multisignalsystemet produceras enligt de högsta kvalitetskraven och uppfyller europeisk standard DIN EN 12368 (ang. signalljus)
och DIN EN 12675 (ang. styrdon för signalljus).
Innehåll
1 ......................Multisignal .......................................................................................... 2
1.1 ...................Mikroterminal ..................................................................................... 3
1.2 ...................Signalhuvud ....................................................................................... 3
1.3 ...................Tilldelning av anslutningstyp, radiokanal och signalljusnummer......... 4
2 ......................Montering och start ......................................................................... 4
2.1 ...................Kabellösa system ............................................................................... 4
2.2 ...................Kabelsystem ...................................................................................... 4
2.3 ...................Radiosignalsystem ............................................................................. 4
2.3.1 ................Normalt läge ...................................................................................... 4
2.3.2 ................Val av radiofrekvens .......................................................................... 5
2.3.2.1 .............System med frekvensvalsreglage ...................................................... 5
2.3.2.2 .............Val av radiokanal via terminal ............................................................ 5
2.3.3 ................Automatisk drift med quartsersättningsläge ....................................... 5
3 ......................Programmering .................................................................................. 6
3.1 ...................Visning av aktuellt läge ...................................................................... 6
3.2 ...................Programmering av vägarbetssignalsystem ........................................ 6
3.2.1 ................Funktionsmedel och parametrar ........................................................ 6
3.2.2 ................Standardsystem ................................................................................. 7
3.2.2.1 .............Sammandragning .............................................................................. 7
3.2.2.2 .............Urladdning ......................................................................................... 7
3.2.2.3 .............Gateway ............................................................................................. 7
3.2.2.4 .............Anslutning 4-fas ................................................................................. 7
3.2.3 ................Specialfunktioner ............................................................................... 8
3.3 ...................Inställning av tiden ............................................................................. 8
3.4 ...................Ytterligare programval ....................................................................... 8
3.5 ...................Manuell växling .................................................................................. 8
3.5.1 ................Manuell kabel .................................................................................... 8
3.5.2 ................Radiofjärrkontroll ................................................................................ 8
3.5.3 ................Kontrollterminal .................................................................................. 8
4 ......................Användning av programminnet .......................................................... 8
5 ......................Status- och felmeddelanden .............................................................. 9
6 ......................Signalsäkerhet ................................................................................... 9
7 ......................Reservdelar ....................................................................................... 10
8 ......................Tillbehör ............................................................................................. 11
9 ......................Lotsfunktion ....................................................................................... 12

1.1 Mikroterminal
Terminalen manövreras via fyra knappar:
-Välja meny samt bekräfta inmatat värde
-Gå till nästa meny samt öka ett värde
-Gå tillbaka till föregående menyn samt minska ett värde
-Radera pågående aktivitet och gå tillbaka till början av en meny eller programslinga
Under det första momentet lagras all information och alla ändringar (utom ändring av driftläge) i terminalen. De nya värdena kan
användas i systemet först när det nya programmet har överförts till signalhuvudena
.
1.2 Signalhuvud
Signalhuvudet består av tre kamrar som i sin tur innehåller de tre signalljusen: rött, gult och grönt.
I den övre signalkammaren sitter antennen och två dubbelpoliga anslutningar för kabelläge (in- och utgående).
Signalhuvudet har två stickanslutningar med sex uttag (CA6). Uttaget i den övre kammaren är avsett för anslutning av en infraröd-
eller radardetektor, en fotgängarknapp eller fjärrkabelns handreglage. Uttaget i kammaren för grönt ljus är avsett för anslutning av
Microterminalen. Dessutom sitter all elektronik samt radiomodemet i den nedre kammaren.
Systemet förses med el via kabeln från signalhuvudet. Den här kabeln dras genom stolpen till batterivagnen.
Observera:
Signalhuvudena får inte förvaras i hopfällt läge oskyddade.
Detektor
Handreglage
Kabelanslutningar
Microterminal
1.3 Tilldelning av anslutningstyp, radiokanal och signalljusnummer
Varje signalhuvud får sin plats och funktion inom gruppen genom tilldelning av ett ”signalljusnummer”. Utifrån detta nummer kan
signalhuvudena identifieras inom gruppen och därmed få endast de parametrar och kommandon som är relevanta för att de ska
fungera. Numren måste delas ut i stigande ordning, med början på ”1”.
Dessutom krävs det att korrekt läge väljs: radio-, kabel- eller quarts ( quartsläge får ej användas i Sverige)
- Koppla från aktuellt signalhuvud från strömförsörjningen (om det är ett kabelsystem, ska även anslutningskablarna kopplas från)
- Anslut Microterminalen
- Anslut strömförsörjningen på nytt
- Besvara frågan ”Nytt system?” med ”Ja”.
De senaste inställningarna visas. Pilen pekar på det värde som måste ändras.
Förbindelse Typ av anslutning som kommer att användas
Ljus Identifikationsnummer (ljusnummer) för signalhuvudet inom en grupp
Antal Antal signalhuvud inom gruppen. Antalet är nödvändigt för korrekt indikering av ljusens nummer inom gruppen så länge inte
något program överförs. Vid behov skrivs detta nummer över av programmet.
Radiokanal Radiokanal/-frekvens som signalhuvudet måste arbeta på (se punkt 2.3.2). Radiokanalen visas endast vid
signalhuvud. Kanalen kan även ändras när systemet är i bruk (se punkt 2.3.2) Ett pågående program raderas/skrivs
över automatiskt. Värdena som beskrivs ovan fortsätter att gälla tills de ändras eller nya matas in.
Undantag: I quartssystem överskrivs identifieringsnumret (ljusnumret).

2 Montering och start
2.1 Kabellösa quartssystem ( får ej användas i Sverige)
Eftersom det inte förekommer någon anslutning via radio eller kabel, kan quartssystem inte arbeta trafikflödesberoende och
signalsäkerhet är inte möjlig.
- Ställ in quartsläget i alla signalhuvud (se punkt 1.3).
- Ställ upp signalhuvudena med framsidan från trafiken eller övertäckta.
- Starta med det signalhuvud som måste bli signalhuvud nummer 1. Anslut strömförsörjningen och microterminalen.
Kontrollera och rätta vid behov till tidsvisningen. Öppna programmet enligt instruktionerna under punkt 3.
- När programmeringsprocessen är avklarad ska frågan ”Är detta ljus nr 1?” besvaras med ”Ja”. Det signalhuvud som för tillfället
är anslutet till terminalen ansluts nu som signalhuvud nummer 1, och alla nödvändiga värden överförs.
Du uppmanas nu att gå till signalhuvud nummer 2. Anslut strömförsörjningen och microterminalen till signalhuvud 2 och överför
programmet.
- Repetera tidigare överföringsprocess med samtliga signalhuvud.
- Avlägsna övertäckningen från signalhuvudena samt vänd signalhuvudena mot trafiken.
2.2 Kabelsystem
På grund av kabeldragningen är starten av ett kabelsystem komplicerad, men eftersom kabelsystemet slipper underhåll på grund
av eventuella radiostörningar, arbetar det under lång tid utan service.
- Ställ in kabelläget och respektive signalljusnummer samt vid behov antal signalhuvud som tillhör systemet i alla signalhuvud
(se punkt 1.3.).
- Ställ in signalhuvud enligt respektive numrering på avsedd plats och anslut kablarna. Antalet kablar påverkar inte programförloppet.
- Täck över signalhuvudena eller vänd dem från trafiken. Anslut strömförsörjningen.
- Anslut mikroterminalen till ett av signalhuvudena, starta programmet enligt instruktionerna under punkt 3 och överför det till
signalhuvudet. Det nya programmet lagras i signalhuvud nummer 1 och överförs därifrån till resterande signalhuvud.
- Kontrollera att programsekvensen är korrekt. Ställ systemet på läge ”Blink” eller ”Av”, avlägsna övertäckningen och starta sedan
systemet i arbetsläge ”Automatisk”.
2.3 Radiosignalsystem
2.3.1 Normalt läge
Radiosignalsystem erbjuder signalsäkerhet och möjligheten att arbeta trafikflödesberoende.
- Ställ in radiosignalläget och respektive signalljusnummer samt vid behov antal signalhuvud som tillhör systemet i alla
signalhuvud (se punkt 1.3.)
Observera: Om flera oberoende Multisignalsystem är i drift inom ca 2 km (räckvidd för radiokommunikation), måste respektive
system ställas in på olika radiokanaler.
Om du vill driva systemen med automatiskt frekvensval, kan inte inställningen ”Automatisk” väljas. I stället måste samma kodade
frekvens väljas för alla signalhuvud i ett Multisignalsystem (ställ t.ex. in alla signalhuvud i system 1 på ”C1”, alla signalhuvud i
system 2 på ”C2”, osv. Se även punkt 2.3.2 och 1.3).
I system som endast har två signalhuvud kan också den automatiska frekvensen väljas, om inte flera system arbetar inom 2 km.
- Ställ in signalhuvudena enligt respektive numrering på avsedd plats.
- Täck över signalhuvudena eller vänd dem från trafiken.
- Anslut microterminalen till ett av signalhuvudena
- Anslut strömförsörjningen.
- Se 1.3 för rätt inställning av ”System, Förbindelse, Ljus, Radiokanal”.
- Starta programmet enligt instruktionerna under punkt 3 och överför det till signalhuvudet.
Det nya programmet lagras i signalhuvud nummer 1 och överförs därifrån till resterande signalhuvud.
- Kontrollera att programsekvensen är korrekt, avlägsna övertäckningen och starta sedan systemet i arbetsläge ”Automatisk”.

2.3.2 Val av radiofrekvens
För att radiokontakt ska kunna upprättas mellan signalhuvudena, måste samtliga signalhuvud i systemet ställas in på
samma radiofrekvens.
2.3.2.1 System med frekvensvalsreglage ( Används inte i Sverige)
I system med frekvensvalsreglage måste reglagen på samtliga signalhuvud i systemet ställas in på samma färg.
I läget ”svart” (automatiskt) väljer systemet automatiskt den bäst lämpade frekvensen. Fr.o.m. version 3 gäller detta även för
system med fler än två signalhuvud. Dessutom kan du välja bäst lämpade frekvens via terminalen (se punkt 2.3.2.2).
2.3.2.2 Val av radiokanal via terminal
Anslut terminalen när systemet är igång. Så snart aktuellt läge visas på displayen, (se punkt 3.1) ska knappen ”–” tryckas in.
Då visas radiofrekvensmenyn. Följande värden visas:
Nuvarande radiokanal
Radiokanal som ska användas
Total radiofältstyrka
Mottagen fältstyrka från signalhuvudena
Välj nu radiokanalen som ska användas med knapparna ”+” och ”–” och bekräfta valet med knappen ”E”. Upprepa proceduren för
alla signalhuvud i gruppen, eftersom alla signalhuvud måste arbeta på samma radiokanal.
Välj mellan följande inställningar:
auto Automatisk sökning efter en ledig och bäst lämpad radiokanal. Om ett avbrott i radiokommunikationen skulle uppstå, söks
omgående en ny radiokanal fram automatiskt. Nuvarande kanal visas på terminalen som ”A: < nuvarande radiokanal>”, t.ex. A:2
1 Radiokanal 1 151,09 MHz (vit)
2 Radiokanal 2 170,63 MHz (grön)
3 Radiokanal 3 170,75 MHz (gul)
4 Radiokanal 4 170,77 MHz (röd)
C1…C5 Automatiskt frekvensval med extra kodning.
Den här inställningen måste användas om fler än ett system med automatisk radiokanalsökning är i drift inom radiosignalens
räckvidd (alla signalhuvud i det första systemet måste t.ex. ställas in på ”C1” och alla signalhuvud i det andra systemet måste
ställas in på ”C2”). På så sätt förhindras de enskilda signalhuvudena från att synkroniseras med fel system.
På displayen visas följande värden för ”nuvarande radiokanal”: : , t.ex. 1 :4.
!! OBSERVERA: I omgivningar med mycket störningar, speciellt om flera system är i drift inom radiosignalens räckvidd, kan valet
av radiokanal misslyckas. Om detta inträffar ska instruktionerna under punkt 1.3 följas.
2.3.3 Automatisk drift med quartsersättningsläge
Om ett avbrott i radiokommunikationen skulle uppstå, fortsätter radioanslutna system att arbeta i ett alternativt quartsläge.
I detta läge ”ersätts” det gröna ljuset av ett blinkande, gult ljus.
Om systemet var programmerat att arbeta trafikberoende, visar respektive signalhuvud gula blinkningar (istället för grönt ljus)
under halva minsta gröntiden, medan motsatt signalhuvud visar rött ljus. Programmet fortsätter att gå och underhåller tillfälligt
signalsystemet tills radiokommunikationen återupprättas.
För att undvika att hela tiden växla mellan alternativt quartsläge och normalt läge, fortsätter systemet driften i det alternativa
quartsläget under minst tre cykler, även om radiokommunikationen fungerar korrekt.
Det alternativa quartsläget kan aktiveras och avaktiveras under menyn ”Möjligheter”. Ställ in parametern ”Timeout” = 7,5 s, då
programmeras systemet att visa grönt ljus som klareringssignal även om systemet arbetar i quartsersättningsläget (se punkt 3.4).

3 Programmering
3.1 Visning av aktuellt läge
När terminalen har anslutits visas värdena för aktuellt läge på displayen:
Signalnummer
Nuvarande signal
Batteriladdning
Anslutningstyp
Nuvarande läge respektive fel
Tid sedan nuvarande signal visades
Markören (understruken) identifierar signalhuvudet som indikerar batteriladdningen och möjligen felet.
Tryck på ”R” för att växla till nästa signalhuvud.
Två blinkande linjer bredvid ”röd”-signalen på signalhuvudets display visar att sensorn skickar en signal.
Knapparna har följande funktioner:
E Växlar till olika typer av systemval.
Följande kommandon är möjliga: ”automatiskt”, ”manuellt”, ”blinkande gul”, ”ljusen av”, ”röd” och ”stopp”.
+ Växlar till programmeringsmenyn
– Växlar till frekvensmenyn (se punkt 2.3.2.2.)
3.2 Programmering av vägarbetssignalsystem
3.2.1 Funktionsmedel och parametrar
Program i vägarbetssignalsystemen tilldelas grupper i följd och under observation av medeltiden för grön (röd/gul+röd+gul).
Trafikberoendet kan bestämmas med hjälp av följande parametrar för respektive grupp:
- Avst.. bil. Tid i sekunder efter vilken förlängningstiden avaktiveras och sensorn inte registrerar fler fordon.
- Min. grön Gröncykel i sekunder som även kan ställas om utan sensorsignal (kallas även start).
- Förlängn. tid Max. extra gröntid som appliceras utöver minsta gröntid, om en sensorsignal används.
- Rest. röd Aktuell grupp väntar i läget ”röd” tills aktuell sensor svarar med en signal.
- Prioritet Om den aktuella sensorn svarar med en signal, avaktiveras förlängningstiderna för resterande grupp, så att gruppen
mottar en tidigare ”grön”.
Maximalt 5 program per system kan skapas. Dessa kan aktiveras upp till 20 olika gånger samtliga veckodagar.
Veckodag, tid och program som ska startas (resp. ”Blinkande” (BI) eller ”Av”) kan ändras vid nummertiderna.
Sammanlagt finns följande parametrar för programmeringen:
- Nummer på signalgruppen i systemet. Maximalt 7.
- Typ av signalering i gruppen (se nedan).
- Antal signalhuvud i gruppen.
- Maximalt 8 signaleringar kan tilldelas aktuell grupp.
- Tidsintervall i sekunder mellan två fordon.
- Röd/gul – tid i sekunder
- Gul – tid i sekunder
- Avstånd mellan stopplinjen och respektive signalering.
- Hastighet med vilken fordonen kör genom vägarbetsområdet från riktning Kx i riktning Ky.
- Rödtid under vilken det är nödvändigt att passera genom vägarbetsområdet från Kx i riktning Ky.
- Kvantitet av det använda programmet (max. 5)
- Minsta gröntid
- Maximal extra gröntid när en sensorsignal krävs. Om inte några sensorer används måste den minsta gröntiden ökas till detta
värde och förlängningstiden måste ställas på 0.
- Om ”Ja”, ska röd pausas.
- Om ”Ja”, mottar gruppen en tidigare grön.
- Antal nummertider (max. 20). Om inte någon nummertid används (0), körs alltid program 1.
För att fördefiniera en reglagetid, ska antal veckodagar som den är giltig, tiden i timmar och minuter samt programmet som
används för tillfället matas in. Förutom inmatningen av programnumren är ”Bl” (blinkande) och ”Av” (signal av) möjliga.
- Maximal rödtid. Grupper med status ”Rest. röd”, klarering efter maximala rödtidsresultat, även om inte någon sensorsignal krävs.
- Nattdämpning (avbländning) till XX% av den maximala lyskraften.
- Minsta gröntid
- Minsta rödtid. Samma fas används vid en upprepning.

- Sammandrag av det skapade programmet med antal program, grupper och signalhuvud inräknade.
Med hjälp av hastigheten och avståndet mellan signalhuvudena, kan terminalen beräkna de rimliga rödtiderna för respektive
signalgrupp. Dessutom kan den optimala minsta grön- och förlängningstiden räknas ut, med trafiktätheten på 900 motorfordon
per timme antas, och fördelas jämnt på alla körvägar. Beräkningen infaller alltid när man kommer upp i värdet för hastighet
eller avstånd.
De beräknade värdena kan skrivas över beroende på krav.
Signalhuvudtyper:
- Sidogatutrafik, för bilar med signalsekvensen ”röd–röd/gul–grön–gul–röd”. I arbetsläget ”blinkande”, blinkar det gula ljuset.
- Huvudgatutrafik, för bilar med signalsekvensen ”röd–röd/gul–grön–gul–röd”. I detta arbetsläge är ”blinkande” mörkt.
- Gångsignaler med signalsekvensen ”röd–grön–röd”. Vid behov kan den gula tändas och användas som ”signal kommer”.
- Mörka trafiksignalhuvud för bilar med signalsekvensen ”röd–mörk–gul–röd”.
- Mörk gångsignal med mörkt signalhuvud i det inledande skedet. Vid behov kan det växla till rött. Efter signalsekvensen
”röd–grön–röd” växlar det tillbaka till mörkt.
- Blinkande trafiksignalhuvud, för bilar med signalsekvensen ”röd–blinkande gul–gul–röd”.
- Klargörande pilsignalhuvud med signalsekvensen ”mörk–grön–mörk”.
- Blinkande signalhuvud med signalsekvensen ”mörk–röd blinkande–mörk”.
Typen av signalsystem kan ändras genom att programmet skrivs över av det nya programmet eller via menypunkten ”Stopp”
(se punkt 3.1) I detta fall är ”Stopp” likvärdigt med ”Sidoväg”.
3.2.2 Standardsystem
För att komma åt programmeringen av vägarbetssignalsystemet ska ”+” eller ”–” tryckas in tills ”SYSTEM, Programmering”
visas. Välj den här punkten med ”E”. Tryck nu på ”+” eller ”–” tills det önskade systemet visas och följ instruktionerna på displayen.
Följande inställningar gäller för samtliga standardsystem:
Grupptyp Sidoväg
Röd/gul 1s
Gul 4s
Avst. bil. 6,0 s
Sensor prio. Nej
Rest i rött Nej
Max. röd -- s
Dämpn. till 50 %
Min. grön 10 s
Min. röd 1 s
Alla programparametrar som visas under punkt 3.2.1. kan matas in. På så sätt kan system programmeras som avviker från
standardsystemen.

3.3 Inställning av tiden
Tiden behövs för att synkronisera quartssystemen resp. för att synkronisera mer än ett system. Dessutom behövs detta för
noteringar i den interna arbetsjournalen. Tiden ska kontrolleras när systemet tas i bruk och vid behov ska tiden ställas in.
3.4 Ytterligare programval
Under menypunkten ”SYSTEM, Möjligheter” finns olika parametrar för internationalisering av programmet samt några punkter
som kan ändras i speciella situationer
Parameter Betydelse
Språk Nationellt språk för terminalen
Signal- Signalsekvenser ordnade efter landsförkortningar. Vid ändring av detta värde ställs
sekvens alla parametrar på landsspecifika värden, även röd- och gröntider
Ändra tömtid Med “Ja” kan operatören ändra en grupp till grönt i arbetsläge manuell trots att tiden
i man. läge? för nödvändig mellantid inte förlupit.
Timeout? Tidsintervall (0,5-7,5 s) i radiosystem under vilket systemet fortsätter att fungera vid
radiostörning innan det slutar fungera. Kabelsystem arbetar alltid i tidsintervallet 0,3s
Quarts- Systemet fortsätter arbeta i ett såkallat ersättningsläge (quarts) om radioanslutningen
ersättnings- inte upprätthålla, se punkt 2.3.3.
läge
3.5 Manuell växling
3.5.1 Manuell kabel
Den manuella kabeln måste anslutas till sensorns uttag i den röda kammaren. Så snart en röd kontrollampa tänds, väntar
systemet i rött läge och är redo för den manuella växlingen.
Obs! Sensorn måste kopplas ifrån felfritt, annars kan okontrollerbara växlingar aktiveras av sensorsignalerna.
Vägarbetsområdessystem med två grupper mottar grupp K1:s reglageinställning 1 grön, och fortsätter att vara grön så länge
reglaget trycks ned. I mellaninställningen visar båda grupperna rött. Reglageinställning 2 växlar grupp K2 till grönt. Om det finns
fler än två grupper, väntar systemet i läget ”endast rött”. Så snart reglagen har ändrats till 1 eller 2, mottar den första gruppen
grönt så länge reglaget trycks ned. Efteråt växlar systemet tillbaka till ”endast rött”. Med nästa reglagetryckning, mottar nästa
grupp grönt osv.
I menypunkterna kan man välja om nästa grupp ska avaktiveras innan sekvensen med mellantid grön har avslutats – se punkt 3.4.
3.5.2 Radiofjärrkontroll
Radiofjärrkontrollens mottagare måste anslutas till sensorns uttag i den röda kammaren. Ett separat uttag för anslutning av
sensorn finns i själva mottagaren. Den röda knappen på fjärrkontrollen startar handreglaget. De tre översta knapparna med
systemsymboler växlar tillbaka automatisk reglering. Knappen A och B fungerar likt handreglagets kabel (korr. 1 och 2).
Räckvidden uppgår till 500 m. Som en bekräftelse på att sensorn har kontakt med mottagaren, hörs ett pipande ljud och en röd
lysdiod tänds bakom kontrollampan – se även punkt 3.4.
3.5.3 Kontrollterminal
På kontrollterminalen startas handreglaget i arbetsmenyn. Tryck på ”R” för att flytta markören till nästa signalhuvud i gruppen som
ska frigöras. Med ”+” växlar gruppen till frigöring, med ”–” växlar gruppen tillbaka till rött.
Markören kan också ändras till nästa grupp medan föregående grupp fortfarande är i frigjort läge. Om ”+” trycks in mottar den
valda gruppen, under observation av mellantid grön, kommandot frigjord (se punkt 3.4).

4 Användning av programminnet
Med hjälp av programminnet kan upp till tio program sparas. Dessutom har alla program ett namn som visas på statusdisplayen
(se punkt 3.1) när programmet körs. Sparade program kan när som helst via ett kommando överföras till systemet.
Tryck på ”–” tills ”SYSTEM, minne” visas. Tryck på ”E” för att öppna Spara-menyn.
Namn på sparat program
Minnesutrymme som används
Välj det minne som ska användas med ”+” eller ”–” och tryck sedan på ”E”. Om det redan finns ett program i minnesutrymmet,
finns följande möjligheter (välj med ”+” eller ”–” och bekräfta med ”E”).
Programmering? Överför program till ett system
Redigera? Ändra sparat program
Delete? Radera program och frigör minnesutrymme
Om minnesutrymmet är tomt, hoppar det direkt till att starta programmet.
Bokstaven ändras med markören genom att ”+” och ”–” används.
Tryck på ”E” för att växla till nästa bokstav.
Tryck på ”R” för att hoppa till den första bokstaven.
Så snart ett utrymme fylls, är aktiviteten avslutad och progammenyn visas (se punkt 3.4). Välj nu önskat program.
När programmet har startats korrekt, sparas det på aktuellt minnesutrymme och därefter växlar programmet tillbaka till
minnesmenyn.
Obs! De inmatade ”valen” (se punkt 3.4) har inte sparats. Nuvarande inställningar överförs till varje programparameter.
5 Status- och felmeddelanden
Statusmeddelandena förklaras under punkt 3.1. Om funktionsfel förekommer, indikeras de som en rullande informationstext på
terminalen. Om felet (t.ex. ljusfel) inte indikeras i signalhuvudet som terminalen är ansluten till, visas signalhuvudets nummer.
Nu kan du gå till signalhuvudet eller använda ”R” för att styra markören mot signalhuvudet och läsa feltypen på displayen.
Anslutningsfel indikerar alla signalhuvud som inte har någon anslutning som ”_” på displayen. Anslutningsfel kan även indikeras i
ett signalhuvud tillsammans med störningar i radio- eller kabelanslutningen samt som strömförsörjningsfel.
Quartssystem indikerar systemets hela signalsekvens i terminalen. Systemet refererar naturligtvis endast till beräknade signaler.
I förlorade anslutningar mellan signalhuvud kan fel endast visas om terminalen är ansluten direkt till aktuellt signalhuvud.
6 Signalsäkerhet
I radio- eller kabelsystem överförs fel och skillnader mellan den beräknade och faktiska sekvensen (lägre avvikelse t.ex. i en
mellantid grön) till hela systemet för att vid behov försätta hela systemet i läget ”blinkande gul”.
Kabelsystemens reaktionstid ligger på < 0,3 s. I radiosystem beror reaktionstiden på mängden signalhuvud som används och
den ligger mellan 0,5 och 2,5 s.
Om störningar uppstår i radiosystemen utan att de skickar ett direkt kritiskt fel (t.ex. fel på rödsignalen), försätts systemet i fel-
eller quartsersättningsläge efter att ”timeout” visas i menyn ”Möjligheter” (se punkt 2.3.3 och 3.4).
I quartssystem finns inte någon signalsäkerhet mellan signalhuvudena. I två oberoende tidskretsar kan två mindre avvikelser i
pulssekvensen märkas. Aktuellt signalhuvud växlar till gul blinkning medan alla andra signalhuvud fortsätter att fungera.

7 Reservdelar
Pos. Namn Ref.nr
01............Solskydd .....................................................................93728
02............Räfflad skruv ...............................................................93740
03............Linshållare ..................................................................93729
04............Gångjärnsbult .............................................................93732
05............Gummipackning ..........................................................93730
06............Lins, röd ......................................................................93734
07............Lins, gul ......................................................................93735
08............Lins, grön ....................................................................93736
08A .........Lins, klar .....................................................................93759
09............Halogenlampa 12 V/10 W ...........................................89796
10............Reflektor ......................................................................93641
10A .........Diodfattning RÖD ..................................................26245ES
10B .........Diodfattning GUL ...................................................26246ES
10C .........Diodfattning GRÖN ...............................................26247ES
11............Huvudhållare ...............................................................93742
12............Skruv M8 x 60 .............................................................93685
13............Mutter M8 x 60 ............................................................93688
14............Hus (övre, mittre, nedre) .............................................93789
15............Terminalanslutning ......................................................93618
16............Kåpa ...........................................................................93617
17............Kontrollenhet Multisignal ............................................26312
18............Terminal Multisignal ....................................................26313
19............Radiomodul med indikering av korrekt frekvens .........26322
20............Antennhållare (endast komplett sats
21............Antenn.........................................................................93849
22............Uttag STASAP 2 .........................................................93615
23............Låsförbindelse STASI 2 ..............................................83096
24............Anslutning STAKAP 2 .................................................93616
25............Kåpa för CA 6 .............................................................93617
26............Anslutning ...................................................................93618
27............Skruv M8 x 60 .............................................................93685
28............Säkerhetsmutter M8 ...................................................93688
29............Stolpe, hopvikbar ........................................................26205
30............Batteriklämma ”+” .......................................................83782
31............Batteriklämma ”–” .......................................................83783

8 Tillbehör
Fjärrhandreglage med 10 m kabel ..............................................26306
Fjärrhandreglage radiostyrt, överförare .......................................26308
Fjärrhandreglage radiostyrt, sändare ..............................26309..26307
Terminal .......................................................................................26314
Infraröddetektor ......................................................................25746ES
Radardetektor .............................................................................25742
Fotgängarknapp ..........................................................................25748
Kabelrulle STAS/STAK
50 m .......................................................................................25714/03
100 m .....................................................................................25714/02
200 m .....................................................................................25714/01
250 m ..........................................................................................25714
Diodfattning, röd .....................................................................26245ES
Diodfattning, gul .....................................................................26246ES
Diodfattning, grön ...................................................................26247ES
Uppladdningsbart batteri 12 V/135 Ah ........................................25014
9 Parameter
Ström .................................................................................11–15 V DC
Strömförbrukning ............................................................................8 W
Arbetstemperaturområde ...................................................–20–+55 °C
Tider att ställa in .......................................................................0–999 s
Lampor ...................................................................12 V/10 W halogen
.........................................................................................12 V/7 W diod
Distans ................................................................................ca 1 000 m
(beroende på omgivningsförhållanden)

Lotsfunktion
Lotsfunktionen finns fr.o.m. programversion 3.100 och terminalversion 3.100
Till varje signalgivare måste en radiomottagare (art.nr 26309 S) anslutas (Signalgivarna måste stå så pass långt ifrån varandra att
alltid endast en mottagare befinner sig inom handsändarens (art.nr 26308) räckvidd.
Observera! Det får inte vara någon sensor ansluten.
I grundläget står signalgivaren på ”Röd”. Kvitteringslampan på fjärrkontrollen blinkar en gång i sekunden.
Vid manövrering av en knapp (bild 2) på handsändaren (längre än 1 sekund) växlar signalgivaren för inställd minsta Grön plus
den inställda förlängningen av grönt.
Genom att blinka snabbt visar kvitteringslampan att signalen har tagits emot. Samtidigt som signalgivaren står på grönt blinkar
kvitteringslampan i sekundtakt.
Om en knapp manövreras på nytt när signalgivaren står på grönt, avbryts pågående Grön av minsta Grön.
Kvitteringslampan blinkar återigen snabbt som en indikation på att kommandot har tagits emot.
Inställningar för systemet och Grön finns i följande tabell. Samtliga signalgivare måste ställas in som quartssystem med
huvudnummer 1 och endast en signalgivare i systemet. Inställningarna sparas till nästa ändring även om driftsspänningen
kopplas från.
De gråmarkerade uppgifterna är inte nödvändiga om signalgivaren redan arbetar i lotsfunktionen och endast Grön ska ändras.
MULTI SIGNAL
3.112 B
Nytt System?
Nej
Kontakt
->Quarts 1 / 2
Ljus
Quarts -> 1 / 2
Antal
Quarts 1 -> 1
System OK?
Quarts 1 / 1
1 _ 12,6V
Q Inget program
Programmera
System
PROGRAM
Lots
PROGRAM 1 K1
Grön -> 10s+ 20s
PROGRAM 1 C1
Utv. 10s -> 20s
Lots
Pr 1 Gr 1 Lj. 1
Programmerar
Quarts 27%
Installera det nya systemet
- Anslut terminal
- Koppla från batteriet
- Anslut batteriet.
Tryck “+” för ”Ja”
Bekräfta med “E”
Markera ”Quarts” med “+” och” –”
Bekräfta med “E”
Ställ in ljusnumret på 1 med “+” eller” –”
Bekräfta med “E”
Ställ in antal ljus på 1 med “+” eller” –”
Bekräfta med ”E”
Bekräfta inmatningarna med “E”
Tryck “R” för en ny förfrågan
Huvudmenyn visas.
Tryck “+”
Bekräfta med “E”
Välj ”Lots” med “+” och “–”
Bekräfta med “E”
Ställ in minsta Grön med “+” och “–”
Bekräfta med “E”
Ställ in minsta töjning med “+” och “–”
Bekräfta med “E”
Bekräfta sammanfattningen med “E”
Vänta tills överföringen har avslutats (100%)
Programmera vid behov fler signalgivare
Bild 1
Bild 2