nya Volvo V50 - Upplands Motor

GÄLLER FRÅN MAJ 2007 

nya Volvo V50

Äkta atleter känns igen 

på hållningen och hur de rör sig. 

Volvo. for life Passion för säkerhet s och miljö d 

– för välbefi nnande inuti och utanför din Volvo.

Det här är den förädlade sportkombin från Volvo – världsmästaren på herrgårdsvagnar. Få bilar förkroppsligar 

stilens essens som Volvo V50. Det atletiska förenas med det estetiska för att ge dig körupplevelser 

utöver det vanliga och en mer njutbar vardag. Och skulle det någon gång köra ihop sig på vägen, kan 

du få hjälp av avancerad teknik att reda ut situationen. Är livet din favoritsport? Se till att du har den 

rätta utrustningen redan från början. 

Nya Volvo V50. Sportkombin.

Adrenalin eller endorfiner? 

Du bestämmer. 

Den här sportkombin är precis lika sugen som du på att dra iväg. Drivlinan, chassit och styrningen 

samspelar för att göra det kul att köra bil. Från din position i förarsätet är det ingen tvekan om vem 

som bestämmer. Volvo V50 är den mångsidiga lagspelaren som omedelbart anpassar sig efter 

hur du känner dig och uppmuntrar varje flykt från tristessen. Så vart din lust att köra än tar dig, är 

Volvo V50 det rätta verktyget.

ACCELERATION 

TOPPFART 

BRÄNSLEFÖRBRUKNING 

Energin du behöver för att prestera. 

T5 (230 hk) 2.4i (170 hk) 2.4 (140 hk) 2.0 (145 hk) 1.8F (125 hk) 

1.6 (100 hk)

Motorn. Det pulserande hjärtat i Volvo V50. Driven av bensin, diesel eller förnyelsebar bioetanol. Med fyra eller fem cylindrar, från 100 hk till 230 hk. Laddad med den senaste motortekniken för att plocka 

fram det bästa ur den här bilen och dess förare. Läs mer om dina valmöjligheter på sidan 54. 

ACCELERATION 

TOPPFART 

BRÄNSLEFÖRBRUKNING 

D5 (180 hk) 2.0D (136 hk) 1.6D (109 hk) 

dBränsleeffektivitet 

Avancerad motorteknik och aerodynamik hjälper till att hålla nere bränsleförbrukningen och 

utsläppen av fossil koldioxid – en starkt bidragande orsak till den globala uppvärmningen. 

Volvos högpresterande turbodieslar med partikelfilter är det mest bränsleeffektiva motoralternativet 

– särskilt 1.6D med låga 5,0 liter/100 km. Eller för ännu mer miljöanpassad 

bilkörning: den E85 bioetanoldrivna FlexiFuel-motorn som vid körning minskar dina utsläpp 

av fossil koldioxid med ca 80 % jämfört med bensin. Och naturligtvis – alla Volvomotorer 

uppfyller stränga avgaskrav.

Håll balansen. 

Prestationsförmåga är resultatet av talang och fysiska 

anlag. En närmare titt under skalet på Volvo V50 avslöjar 

en extremt vridstyv kaross som har kompletterats med bred 

spårvidd och låg tyngdpunkt. Hjulupphängningarna arbetar 

individuellt för att både ge hög komfort och hålla dig på 

vägen. Styrningen är exakt och svarar omedelbart på dina 

kommandon. Och för ett ännu bättre väggrepp, kan du välja 

Volvos fyrhjulsdrivning AWD. 

Tekniska specifikationer, se sidan 54. 

sAWD (All-wheel drive) 

Den elektroniskt styrda fyrhjulsdrivningen i T5 AWD ger dig överlägsen 

väghållning och framkomlighet på alla typer av vägar. 

Drivkraften fördelas blixtsnabbt mellan fram- och bakhjul allt eftersom 

förhållandena skiftar. Normalt får framhjulen upp till 95 % av 

drivkraften för optimal stabilitet och bränsleekonomi. Beroende på 

omständigheterna, fördelas upp till 50 % av drivkraften till bakhjulen 

inom bråkdelen av en sekund. Och eftersom hjulparet med det bästa 

fästet alltid har den mesta drivkraften, blir bilen enastående körstabil 

i alla väglag. 

Manuell växellåda 

Den smidiga och distinkta manuella växellådan ger dig närkontakt 

med körningen. De flesta motorvarianter har en femväxlad manuell 

växellåda som standard. T5 och T5 AWD har en sexväxlad manuell 

växellåda som inspirerar till en sportig körstil och hjälper till att hålla 

nere bränsleförbrukningen. En smidig och exakt koppling hjälper dig 

att köra iväg med stil. 

Geartronic automatlåda 

Geartronic är en responsiv och mjukväxlande femstegad automatlåda 

som harmonierar perfekt med körupplevelsen i din Volvo. Och när du 

vill köra mer aktivt, är det bara att skifta växelväljaren till det manuella 

läget och växla själv. Geartronic är standard för D5 och tillval för 2.4i, 

T5 och T5 AWD.

sChassi och styrning 

Det avancerade chassit bjuder på både skön komfort och underhållande 

köregenskaper. Extremt vridstyv kaross gör att bakaxeln av multilinktyp 

och framvagnen med McPherson fjäderben kan hantera olika 

vägtyper på ett optimalt sätt. Styrningen svarar snabbt och exakt, 

medan bakhjulen ger viss medstyrning för att hjälpa till i kurvorna. 

sAntisladd-system DSTC 

(Dynamic Stability and Traction Control) 

DSTC har en rad funktioner som ökar både körsäkerheten och körglädjen. 

Systemet kontrollerar drivhjulens rotationshastighet för att 

bl.a. öka väggreppet när det är halt. Och skulle bilen visa sladdtendenser, 

hävs dessa genom att DSTC omedelbart minskar dragkraften eller 

bromsar de hjul som behövs för att du ska behålla kontrollen. Systemet 

kan även ställas in så att det tillåter visst hjulspinn, vilket bland annat 

ger dig bättre framkomlighet i snö. 

sABS-bromsar med EBA 

De kraftfulla låsningsfria skivbromsarna ger kort bromssträcka i alla 

lägen, även efter upprepade och hårda inbromsningar. Du kan tvärbromsa 

samtidigt som du gör en snabb undanmanöver. Panikbromsassistenten 

EBA (Emergency Brake Assistance) känner av en påbörjad 

panikbromsning och ger precis så mycket bromsverkan som behövs 

för att minimera bromssträckan. Och för att uppmärksamma bakomvarande 

trafik börjar panikbromsljuset EBL automatiskt att blinka.

Lita på dina reflexer. 

Volvo V50 är konstruerad för att vara en intuitiv länk mellan dig och vägen. Du kan styra bilens alla viktiga funktioner utan att ta händerna från ratten. Med en snabb blick på instrumenten håller du 

dig uppdaterad. Bilen kan t.o.m. känna av din arbetsbelastning och hålla tillbaka inkommande telefonsamtal och mindre viktig färdinformation i stressade situationer. Via menyn i mittkonsolen kan du 

anpassa flera av bilens funktioner efter dina egna behov och önskemål. De ergonomiska sätena ger kroppen skönt stöd under många timmars körning. Och närmast obegränsade inställningsmöjligheter 

av förarstol och ratt gör det lätt att hitta en perfekt körställning. 

sIDIS (Intelligent Driver Information System) 

Volvos intelligenta förarinformationssystem ser till 

att du slipper distraheras under kritiska körsituationer. 

Systemet analyserar kontinuerligt hur du 

kör, och vid situationer som kräver din fulla uppmärksamhet 

fördröjs mindre viktig färdinformation 

och inkommande samtal via den integrerade 

telefonen. Och så snart det lugnat ner sig, släpper 

systemet åter fram telefonsamtal såväl som färdinformation. 

IDIS kan även ställas in så att det alltid 

släpper igenom telefonsamtal oavsett situationen. 

Systemet ställs enkelt in via menyn i mittkonsolen. 

Keyless Drive – nyckelfritt 

lås- och startsystem 

Keyless Drive gör att du snabbt och smidigt kan 

låsa upp bilen och köra iväg utan att behöva ta 

fram nyckeln. Bara du har nyckeln med dig, låser 

du upp dörren genom att greppa dörrhandtaget. 

Startar bilen gör du med ett vred på instrumentpanelen. 

Och för att låsa bilen, är det bara att 

trycka på en knapp i dörrhandtaget. 

BLIS (Blind Spot Information System) 

BLIS hjälper till vid filbyten i tät trafik. Bakåtmonterade 

digitala kameror i ytterbackspeglarna 

håller koll på trafiken vid sidorna av din bil. Och så 

fort ett fordon är på väg in i ”döda vinkeln”, uppmärksammas 

du av en indikeringslampa vid någon 

av de främre dörrstolparna. Systemet är aktivt från 

10 km/h och reagerar på de flesta typer av fordon 

i rörelse, från en motorcykel och uppåt. BLIS 

fungerar i både dagsljus och mörker. 

Bluetooth-namnet och logotypen tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Volvo Personvagnar AB på licens. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina respektive ägare. 

sVattenavvisande främre sidorutor 

Med vattenavvisande glas i de främre sidorutorna 

får du bättre sikt när du kör i regn. En hydrofob 

ytbehandling omvandlar vattnet till små vattendroppar 

som med hjälp av fartvinden blåses bort 

från rutan. På vintern blir det dessutom enklare att 

skrapa rutorna rena från snö och is.

dFärddator 

Hjälper dig hålla koll på aktuell och genomsnittlig 

bränsleförbrukning, hur långt bränslet räcker och 

bilens snittfart. Färddatorns funktioner hanterar 

du enkelt från blinkersspaken utan att ta uppmärksamheten 

från trafiken. 

RTI – navigationssystem 

Den nya generationen hårddiskbaserade RTIsystem 

täcker större delen av Europa och är både 

snabbt och exakt. Systemet är integrerat i instrumentpanelen 

och styrs från ratten. Du kan behålla 

uppmärksamheten på trafiken, och får hjälp att 

hitta snabbaste eller kortaste vägen till ditt resmål. 

En röst vägleder dig när det behövs. Via TMC radiodata 

(Traffic Message Channel) får du också tidigt 

besked om trafikstörningar och förslag på alternativa 

färdvägar. Både vana och mindre vana användare 

kommer också att uppskatta möjligheten 

att skifta mellan två användarlägen: Easy och 

Advanced. När RTI inte behövs, fälls bildskärmen 

ned i instrumentpanelen. 

Integrerad GSM-telefon 

Gör att du kan ringa och ta emot samtal med hjälp 

av knapparna på ratten eller i mittkonsolen. Du kan 

också läsa och skicka sms när bilen står stilla. Och 

för de mer privata samtalen, finns en sekretesslur 

vid mittkonsolen. IDIS (Intelligent Driver Information 

System) kan fördröja inkommande samtal vid 

en pressad trafiksituation. Som alternativ finns 

även ett röststyrt Bluetooth ® handsfree-system.

Peppa dig. 

Få saker sätter sprätt på livsandarna och körupplevelsen som musik. Särskilt när den låter så bra som i Volvo V50. Kupén har idealiska akustiska förhållanden, och här kan du förföras av välljudet från 

någon av bilvärldens finaste hifi-anläggningar. Som det nya Premium Sound-systemet på 650 W med Dolby ® Pro Logic ® II surroundljud och tolv högklassiga Dynaudio-högtalare. Det är bara att koppla in 

din iPod ® eller ta med dig dina favoritskivor. Sedan kan du uppleva musiken som den var tänkt att låta och kännas. 

Performance (standard) 

En ljudanläggning med radio och cd-spelare integrerade i mittkonsolen. 

Den låter bra, ser bra ut och är lätt att sköta. I standardsystemet 

ingår: 

RDS-radio 

Cd-spelare 

Förstärkare på 4x20 W 

4 högtalare 

AUX-ingång i främre mittarmstödet 

Tillval: Rattknappar och iPod ® /USB Music Interface. 

High Performance 

Ett flexibelt ljudsystem för en starkare ljudupplevelse. Var och en av 

de åtta högtalarna är försedd med en kraftigare magnet och större 

talspole. Tillsammans med den kraftfulla förstärkaren, ger detta bland 

annat hög effekttålighet och mycket god återgivning av både starka 

och svaga ljud – en högklassig musikupplevelse, helt enkelt. I High 

Performance ingår: 

RDS-radio 

Cd-spelare med MP3- och WMA-kompatibilitet 

High Performance-förstärkare på 4x40 W 

8 High Performance-högtalare 


Tillval: Rattknappar, integrerad 6-cd-växlare med MP3- och WMAkompatibilitet 

(ersätter cd-spelaren), iPod ® /USB Music Interface och 

en 140 W subwoofer – bashögtalare. 

Premium Sound 

Vår mest högklassiga ljudanläggning spelar i en högst exklusiv 

division. De tolv högtalarna från den danska högtalarspecialisten 

Dynaudio ger perfekt dynamik. Dolby ® Pro Logic ® II 

surround-system ser till att alla i bilen får ett lika naturtroget 

ljud. I Premium Sound ingår: 

RDS-radio 

6-cd växlare med MP3- och WMA-kompatibilitet 

Digital förstärkare, klass D, på 5x130 W 

Dolby Pro Logic II surround-ljud 

12 Dynaudio-högtalare 


Tillval: Rattknappar, och iPod ® /USB Music Interface.

Dynaudio högtalare 

De tolv Dynaudio high-end-högtalarna i Premium Sound drivs av en 

digital förstärkare på 5x130 W. I framdörrarna sitter separata högtalare 

för bas, mellanregister och diskant, och bakdörrarna har en liknande 

uppsättning med högtalare för diskant och bas/mellanregister. Varje 

högtalare har ett särskilt filter som gör att den samspelar optimalt 

med de övriga högtalarna. Den senaste generationen Dolby surroundsystem 

med centerhögtalare och ljudprocessor återskapar ett ljud 

som är lika naturtroget på alla fyra sittplatserna – något som Volvo var 

först med. Den digitala klass-D-förstärkaren har en ny teknik som ger 

mycket hög verkningsgrad, vilket betyder att den kan omvandla förhållandevis 

lite ström till maximal ljudenergi. 

Integrerad 6-cd-växlare, MP3- och WMA-kompatibel 

Cd-växlaren för upp till sex skivor ersätter den standardmonterade cdspelaren 

och är integrerad i mittkonsolen. Du sköter den enkelt med 

kontrollen i mittkonsolen eller med knapparna i ratten och kan välja en 

skiva och låt direkt samtidigt som du kör. Du kan också spela cdskivor 

med MP3- eller WMA-filer. Tillval för High Performance, ingår 

i Premium Sound. 

Subwoofer – bashögtalare 

Vill du känna basen i kroppen, kan du komplettera med en 8-tums 

subwoofer med inbyggd förstärkare på 140 W för en extra fyllig 

basåtergivning vid alla ljudnivåer. Placeras under bagagerumsgolvet 

jämte reservhjulet. Vid behov kan den stängas av via menyn i mittkonsolen. 

Endast i kombination med High Performance. 

MP3-kompatibilitet 

Det finns flera sätt att lyssna på musik i MP3-format i din Volvo. Via 

mittarmstödets standardmonterade AUX-ingång kan du ansluta din 

MP3-spelare till bilens ljudanläggning. Volymen kontrollerar du bekvämt 

från ratten eller mittkonsolen. Och väljer du High Performance 

eller Premium Sound, kan du spela cd-skivor med MP3 och WMA-filer 

i cd-spelaren/-växlaren. Och för att fullständigt integrera din iPod 

eller USB-enhet med bilens ljudanläggning, kan du komplettera med 

ett iPod/USB Music Interface under främre mittarmstödet. I mitt- 

konsolens informationsdisplay ser du dina spellistor och namnet på 

låtarna och artisten. Samtidigt laddas batteriet i din MP3-spelare. 

Varumärkena Dolby och Pro Logic samt symbolen dubbel-D tillhör Dolby Laboratories. 

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.

Återhämtning. 

För att prestera toppresultat är det viktigt att också kunna koppla av. Den här omsorgsfullt formgivna kupén inbjuder till långa energigivande 

resor. Var du än sitter, är du omgiven av distinkt skandinavisk design och ett hundratal komforthöjande detaljer. Från de 

ergonomiska sätena och innovativa förvaringslösningarna, till den effektiva klimatanläggningen och överlägsna säkerheten. Det är bara 

att luta sig tillbaka, slå på ljudanläggningen och njuta av resan. 

dKlimatkontroll 

ECC (Electronic Climate Control) håller den inställda temperaturen oavsett 

väderleken och kan ställas in separat för vänster och höger sida. Luftkvalitetssystemet 

IAQS ser till att luften du andas är så ren som möjligt. 

Interiörluften övervakas kontinuerligt med avseende på vissa ohälsosamma 

gaser. Om det behövs, stängs luftintaget automatiskt. Ett multifilter med 

aktivt kol tar bort en rad ohälsosamma ämnen och obehagliga dofter ur den 

inkommande luften. 

sInteraktiva säkerhetssystem 

I den här energiabsorberande kupén omges alla åkande av säkerhet 

i världsklass. Varje säte är en egen säkerhetszon med en rad samverkande 

skyddsfunktioner. Detta tillsammans med främre krockkuddar, 

IC krockgardin och säkerhetsbälten med försträckare hjälper till att 

skydda dig och dina passagerare om det skulle behövas.

Smart design betyder att de smarta finesserna finns där du förväntar dig dem. En del av dem lägger du märke till direkt, andra värdesätter du först efter flera timmars körning. Som den innovativa tunnelkonsolen 

med ett multifunktionellt mittarmstöd och mugghållare under ett utdragbart jalusi. Eller den integrerade bälteskudden (den ger barnet bättre sikt och rätt sittposition). Och ta en närmare titt på 

sidan av passagerarstolens nackskydd. Då kommer du att lägga märke till en diskret hängare som håller jackan inom bekvämt räckhåll. Bara detaljer förvisso, men det är ofta de som gör skillnaden. 

sIntegrerade bälteskuddar 

De integrerade bälteskuddarna på baksätets ytterplatser ser till att 

barnen (15–36 kg) hamnar på rätt höjd för säkerhetsbältet. De ger 

också hög sittkomfort, bra sikt och generöst benutrymme. Och när 

bälteskuddarna inte behövs, är det en barnlek att fälla ned dem i 

baksätet. 

Bakre bekvämligheter 

Baksätespassagerarna kommer att sätta värde på omtanken i form 

av ett fällbart mittarmstöd. Särskilt som det även bjuder på integrerade 

mugghållare och ett förvaringsutrymme som håller ordning på 

småsakerna. 

Främre bekvämligheter 

Det nya multifunktionella mittarmstödet tar hand om muggar, cd-skivor, 

parkeringspengar, mobiltelefoner, MP3-spelare och annat smått och 

gott. Mittarmstödet har också en AUX-ingång för t. ex. en MP3-spelare 

och ett praktiskt bord för baksätespassagerarna. Och när du inte 

behöver de integrerade mugghållarna i mittkonsolen, är det bara att 

dra för det utdragbara jalusiet. I bägge framdörrarna finns generösa 

förvaringsutrymmen, plus en hållare för isskrapan.

Elmanövrerade sidorutor 

Med en kort knapptryckning kan du sänka eller höja sidorutorna, både fram 

och bak. Varje ruta kan manövreras med knapparna i varje dörrsida. De kan 

också manövreras direkt från förarplats. Vid behov kan föraren även spärra 

de bakre sidorutorna med en knapptryckning. Och när du låser eller låser 

upp bilen med centrallåsets fjärrkontroll, kan alla sidorutorna stängas eller 

öppnas samtidigt.

Bär dina prylar med stil. 

I Volvo V50 är även lastutrymmet stilfullt utfört med material av hög kvalitet 

och bekväma detaljer. Den breda lastrumsöppningen gör det lätt att lasta, och 

åtta olika säteskonfigurationer ger dig många möjligheter att få med både last 

och vänner med bibehållen komfort och säkerhet. Några enkla handgrepp, 

och Volvo V50 anpassar sig efter dina behov allt eftersom de uppstår. Och 

skulle dessa behov även inkludera en dragkrok, har du en synnerligen kapabel 

partner i Volvo V50. För om något är värt att göra över huvudtaget, är det värt 

att göras med stil.

Med alla säten uppfällda färdas upp till fem personer bekvämt och har 

plats för sitt bagage. Ett utdragbart skyddsnät i nylon, eller ett uppfällbart 

skyddsgaller i stål, håller bagaget borta från de åkande om du t.ex. 

måste bromsa hårt. För att dölja bagaget i lastutrymmet, är det bara 

att dra ut insynsskyddet. 

När både passagerare och last behöver samsas i kupén kan du fälla 

ned en del av det tvådelade 60/40-baksätet. Lastutrymmets breda 

öppning och plana golv gör det lätt att lasta. För att hålla lasten på 

plats kan du fästa ett lastfixeringsnät eller lastsäkringsband i sidopanelernas 

lastöglor. Med en nätficka i sidopanelen håller du även 

ordning på småsakerna. 

Totalt kan du få med dig 1307 liter last. För att få ett plant lastutrymme 

på nästan tre meter är det bara att fälla ned bägge baksätessektionerna 

och passagerarstolens ryggstöd. Och räcker inte det, finns ju alltid 

Volvos omfattande taklastsystem och det ultimata lasthjälpmedlet: 

ett delbart drag.

Fjärrstyrt centrallås 

Med en knapptryckning låser eller låser du upp dörrarna och bagageluckan. 

Via mittkonsolens meny för personliga inställningar kan du 

bestämma om förardörren ska låsas upp först eller om alla dörrar ska 

låsas upp samtidigt. Du kan också stänga eller öppna alla sidorutorna 

med fjärrkontrollen och låsa upp bakluckan separat. Dörrarna kan 

låsas automatiskt samtidigt som du kör iväg, eller så låser du dem 

snabbt med knappen framför dörrhandtaget. 

Larm – Volvo Guard 

Larmet aktiveras samtidigt som du låser bilen med centrallåset, och 

löses ut om någon försöker bryta upp en dörr, motorhuven eller bakluckan. 

Det har även en rörelsesensor som reagerar om en ruta krossas 

eller någon rör sig inuti bilen. Och skulle du behöva påkalla uppmärksamheten 

vid t.ex. ett nödläge på väg till eller från bilen, kan du lösa ut 

larmet manuellt genom att trycka in en knapp på fjärrkontrollen. 

Trygghets- och ledbelysning 

När du är på väg till eller från bilen i mörkret, kan du lysa upp den 

närmaste omgivningen kring bilen genom att aktivera trygghets- eller 

ledbelysningen. Antingen med centrallåsets fjärrkontroll, eller med 

ljustutan innan du lämnar bilen. Med markbelysning i ytterbackspeglarna 

utvidgar du dessutom det upplysta området kring bilen. Det ökar 

din säkerhet när det är mörkt och gör det enklare att ta sig in och ut 

ur bilen.

I försvarsställning. 

Stöldskyddade dörrlås och elektronisk startspärr gör det närmast omöjligt att stjäla din Volvo. Lägg till laminerade sidorutor, och eventuella stöldförsök blir ett slöseri med tid. På väg till eller från din bil i 

mörkret kan du lysa upp interiören och den närmaste omgivningen med en knapptryckning. Med nyckelfritt lås- och startsystem kan du kliva in i din Volvo och köra iväg utan att ta fram nyckeln ur fickan. 

Och skulle du hamna i ett nödläge, har du hjälpen inom räckhåll med Volvo On Call – 24 timmar om dygnet. 

sMultifunktionella ytterbackspeglar 

Ytterbackspeglarna är elmanövrerade och ställs bekvämt in från 

förarplats med en liten joystick i dörrpanelen. Integrerade blinkers i 

backspegelkåporna gör det lättare för andra trafikanter att uppfatta 

dina intentioner. Ett lätt tryck på blinkersspaken, och du blinkar tre 

gånger – praktiskt vid t.ex. snabba filbyten i tät trafik. Har du valt 

elektriskt infällbara ytterbackspeglar med markbelysning, kan du 

bekvämt fälla in dem med en knapptryckning när du parkerat. Och 

när du aktiverar trygghetsbelysningen med fjärrkontrollen på väg mot 

bilen, utvidgas det upplysta området kring bilen av den inbyggda 

markbelysningen. 

Keyless Drive – nyckelfritt lås- och startsystem 

Det nyckelfria lås- och startsystemet bidrar till både ökad komfort och 

personlig säkerhet. Så länge du har nyckelenheten med dig i t.ex. fickan 

eller väskan, kan du låsa upp bilen genom att bara greppa dörrhandtaget, 

starta den med en knappvridning och låsa den igen med en 

knapptryckning på dörrhandtaget – snabbt, tryggt och bekvämt. 

Laminerade sidorutor 

Laminerade sidorutor är svåra att krossa för att t.ex. stjäla något ur 

bilen. De bidrar också till ännu bättre ljudkomfort. 

sVolvo On Call 

Med trygghets- och vägassistanssystemet Volvo On Call är en knapptryckning 

allt som behövs för att få direktkontakt med en operatör 

som ser din exakta position och snabbt kan se till att du får den hjälp 

du behöver. Och skulle en olycka inträffa så att någon av krockkuddarna 

löses ut, larmas operatören automatiskt. Volvo On Call bygger 

på den integrerade telefonen.

s Här börjar livet för din Volvo. 

”Säkerhet är vårt löfte. Människor litar på oss, det medför ett 

stort ansvar och är något vi tänker på i vårt dagliga säkerhetsarbete. 

Vi måste leva upp till det här förtroendet – inte bara 

med ord, utan även i handling. Därför handlar säkerheten i 

en Volvo alltid om säkerhet i verkliga trafiksituationer.” 

Ingrid Skogsmo, säkerhetsansvarig på Volvo Personvagnar 

Volvo Bilsäkerhetscentrum i Göteborg invigdes år 2000 och 

är världens mest avancerade krocklaboratorium. Syftet är att 

efterlikna verkliga trafiksituationer och krockar så realistiskt 

som möjligt. Här återskapar vi krockar mellan alla typer av 

fordon och väghinder; i alla vinklar mellan 0 och 90 grader 

och i alla farter upp till 120 km/h. Vi utför realistiska rundslagningsprov 

och krockar bilar i terrängen såväl som mot 

bergväggar i bohuslänsk granit – vi kan t.o.m. simulera 

kollisioner med vilda djur, som t.ex. en älg på 500 kg. Vid dessa 

krocktester använder vi naturligtvis också avancerade krockdockor 

som representerar olika storlekar och åldrar – från 

spädbarn till fullvuxna. 

Varje krock dokumenteras utförligt med hjälp av höghastighetskameror 

och förloppet analyseras in i tusendelars sekunder. 

Dessutom lagrar vi de krockade bilarna en tid för framtida 

referenser och jämförelser.

Förutom oräkneliga datorsimuleringar genomför vi varje år 

över 400 fullskaliga krocktester. Dessa tester är i sin tur 

baserade på de upptäckter som Volvos Haverikommission 

gör på vägarna. Sedan 1970 har våra forskare utrett över 

36 000 verkliga olyckor på svenska vägar. Det ger oss unika 

möjligheter att lära oss vad som fungerar och inte fungerar i 

verkligheten – kunskap som hjälper till att rädda liv. 

Kunskap som räddar liv 

Många av säkerhetslösningarna i en Volvo 

bygger på erfarenheterna från Volvos Haverikommission. 

Några exempel är den deformerbara 

rattstången, den energiabsorberande 

frontstrukturen, Volvos barnsäkerhetsutrustning, 

sidokrockskyddet SIPS och whiplash-skyddet 

WHIPS. 

Återskapa verkligheten i minsta detalj 

Avancerade krocksimulatorer är viktiga redskap 

för att göra realistiska krockprov av enskilda 

komponenter och interiöra säkerhetssystem. 

Vår krocksläde kan exakt återskapa bilens 

rörelse i krockögonblicket vilket är unikt i 

bilvärlden. Tippningen framåt påverkar hur de 

åkande fångas upp av säkerhetsbältet och har 

tidigare bara kunnat studeras vid kostsamma 

fullskaliga krockprov. 

Virtuella krocktester 

Superdatorer gör det möjligt för oss att återskapa 

och analysera olika krocksituationer sex 

gånger om dagen utan att krocka en enda bil. 

Vi har tekniken för att krocktesta nya bilmodeller 

i datormiljö långt innan de ens existerar som 

prototyper. Vi använder även extremt detaljerade 

virtuella krockdockor – bl.a. har vi tagit 

fram världens första gravida virtuella krockdocka. 

Dessa tester gör de fullskaliga krocktesterna 

ännu effektivare så att vi kan koncentrera våra 

resurser där de gör mest nytta.

s Det här är att leva det. 

Sverige. Andra biltillverkare kommer hit för slutliga biltester 

under hårda och nyckfulla förhållanden. För oss är det hemmaplan. 

Det är här vi lever med och kör våra bilar, 365 dagar om 

året. Så det är inte konstigt att Volvobilarna är i en klass för sig 

när det gäller aktiv säkerhet. Ta till exempel vår egen testanläggning 

Hällered med 55 km provbanor – här har vi t.o.m. 

olika vägtyper från hela världen. Här nagelfar vi våra bilars 

förmåga att stödja föraren i alla tänkbara (och otänkbara) 

situationer. På banor byggda för att skoningslöst avslöja alla 

svaga punkter, utsätter vi alla nya Volvomodeller för extrema 

krafter och förhållanden under tiotusentals mil. Och till detta 

kommer alla milen på vanliga svenska vägar av skiftande 

standard. Det är här som nyskapandet konfronteras med verkligheten. 

Det är också här som vi kan utvärdera samspelet 

mellan bilen och föraren. För den viktigaste säkerhetsdetaljen 

i en Volvo är föraren. Och ju effektivare bilen och dess olika 

system kan stödja dig som förare, desto säkrare för dig och 

dina passagerare.

DET NORDISKA LJUSET 

I ett land där en stor del av året präglas av mörker och kyla är effektiva strålkastare en nödvändighet. 

Halogenstrålkastarna i Volvo V50 har separata reflektorer för halv- och helljus som lyser upp 

vägen jämnt och effektivt. Halvljusstrålkastaren omges även av en ljusring som gör det lättare 

för mötande trafikanter att bedöma avståndet till din bil. Och vill du ha en ännu längre och bredare 

ljusbild, kan du komplettera med Bi-Xenon-strålkastare. 

Bi-Xenon-strålkastare ger dubbelt så effektivt halv- och helljus jämfört med konventionella 

halogenstrålkastare. De anpassar sig automatiskt för att alltid lysa upp vägbanan på ett optimalt 

sätt, även om bilen är tungt lastad eller du accelererar eller bromsar. 

Volvos nya Aktiva Bi-Xenon-ljus är ännu mer sofistikerade och hjälper dig se ännu bättre i 

kurvorna. Utifrån data om bl.a. rattrörelser och bilens hastighet, ser detta microprocessorstyrda 

strålkastarsystem till att ljuskäglan följer vägen när du tar en kurva. Det ger dig ett högeffektivt 

halvljus på kurviga smala vägar och ett extremt kraftfullt helljus på t.ex. motorvägar. För att öka 

systemets livslängd, stängs kurvfunktionen av automatiskt i dagsljus. Och i smutsigt väglag 

rengör högtrycksspolningen strålkastarna en i taget för att bidra till så jämna ljusprestanda 

som möjligt. 

Se genom hela kurvan 

De motoriserade Aktiva Bi-Xenon-strålkastarna 

följer dina rattrörelser och kan vrida 

sig upp till 15 grader i bägge riktningarna 

för att lysa upp din väg genom en kurva. 

Fördubbla ditt ljus – dubbelt upp 

Med Bi-Xenon-strålkastare ökar du ditt synfält med ca 230 % jämfört 

med vanligt halogenljus – bl.a. ser du betydligt bättre vad som döljer 

sig vid vägrenen. Kör du i 100 km/h, får du 45 meter extra reaktionssträcka 

vid en inbromsning om bilen har Bi-Xenon-strålkastare. 

Halogen 

Bi-Xenon 

EBL (Emergency Brake Light) 

Skillnaden mellan en incident och en olycka kan röra sig om tusendels sekunder. EBL är en ny typ av bromsljus som 

hjälper till att göra bakomvarande trafikanter extra uppmärksamma om du tvingas till en hård inbromsning. Systemet 

är aktivt vid farter över 60 km/h och känner skillnaden mellan en vanlig inbromsning och en panikbromsning. När inbromsningen 

överskrider 0,7 g eller om bromssystemets ABS-funktion aktiverats, börjar bromsljuset att blinka med en frekvens 

på fem gånger i sekunden. När hastigheten saktats ned till under 10 km/h slutar bromsljuset att blinka och bilens 

varningsblinkers tar över. Bromsljuset har LED-lampor som tänds betydligt snabbare än vanliga glödlampor vilket gör 

det möjligt för bakomvarande trafikanter att reagera tidigare.

s Design för livet. 

”För mig är säkerhet vackert. Varje detalj i en Volvo – från 

interiörens ergonomi och de fantastiska sätena, till karossens 

kraftfulla skuldror och mjukt rundade frontparti – är där för 

säkerhetens skull. Detta är funktion som går hand i hand 

med distinkt design, och visst är det snyggt.” 

Steve Mattin, designansvarig Volvo Personvagnar 

Det är samspelet mellan de olika säkerhetssystemen – inte 

mängden säkerhetsdetaljer i sig – som avgör hur säker en bil 

är. Först av allt måste föraren ges de rätta förutsättningarna 

för att trivas bakom ratten. Säten, instrument, reglage, sikt 

– allt bidrar till säkerheten när de samspelar för att stödja 

föraren. Sedan gäller det att bilen ska ha ett bra uppträdande 

på vägen. Chassits samspel med bromsarna, styrningen och 

de olika stabiliseringssystemen avgör inte bara hur kul bilen 

VID EN FRONTALKROCK ger frontens deformationszoner 

efter för att absorbera krockenergin på ett förutbestämt sätt 

innan den når de åkande – zonerna nära kupén är mer höghållfasta 

för att hålla kupéutrymmet intakt. Den kompakta 

tvärställda motorn bidrar till att deformationen blir så effektiv 

som möjligt – alla viktiga komponenter i motorrummet har sin 

förutbestämda position för att hålla sig utanför kupén. För att 

hindra komponenter från motorrummet att tränga in i kupén, 

finns även en tvärbalk under instrumentpanelen. Den hjälper 

också till att skydda ben och fötter. 

Frontstrukturens unika geometri och längsgående stålbalkar i 

dörrarna hjälper till att leda krockenergi bort från fronten mot 

bilens bakparti, vilket ytterligare minskar påfrestningarna på 

de åkande. 

I kupén är de olika säkerhetsbältes- och krockkuddesystemen 

optimerade för att skydda de åkande. Säkerhetsbältena med 

försträckare på ytterplatserna och belastningsbegränsare för 

dem i framsätena samverkar med de övriga säkerhetssystemen 

– som rattstången som kan deformeras horisontalt upp till 

140 mm och tvåstegs-krockkuddarna som anpassar uppblåsningen 

efter krockkraften – för att hjälpa till att hålla de åkande 

i säkerhet. 

Interiören är designad för att hjälpa till att absorbera så mycket 

krockenergi som möjligt och minska skaderisken. Till exempel 

är tändningslåset placerat på instrumentpanelen på betryggande 

avstånd från förarens knä. 

är att köra – det är också avgörande för bilens förmåga att 

hjälpa föraren behålla kontrollen i knepiga situationer. Till sist, 

om en olycka ändå inte går att undvika, omges du och dina 

passagerare av en mängd samverkande skyddssystem. 

Förhoppningsvis kommer du aldrig att behöva uppleva dem 

i aktion. Men det kan ju vara skönt att veta att de finns där för 

ditt beskydd.

VID EN RUNDSLAGNING skyddas de åkande av den extremt kraftiga säkerhetsburen medan säkerhetsbältena håller kvar 

de åkande på sina sittplatser. Om bilen först blivit påkörd från sidan, aktiveras krockgardinen IC för att skydda huvudet på de 

åkande på ytterplatserna och hålla dem kvar i bilen. IC håller sig sedan uppblåst under flera sekunder för att ge utökat skydd 

under rundslagningen, oberoende om sidorutorna är stängda eller öppna. Den energiabsorberande interiören hjälper också till 

att skydda de åkande. Dessutom är takstrukturen förstärkt för att hålla kupéutrymmet intakt. 

VID EN SIDOKROCK skiljer det inte mer än ca 30 cm mellan din bröstkorg och den påkörande bilen. Så hur kan det här 

avståndet bäst utnyttjas för att skydda liv? För att ge styrka och kontrollerad deformation i en krock från sidan är dörr- och 

sidostrukturen i Volvo V50 uppbyggd av en kombination av höghållfast stål och mer eftergivliga stålkvaliteter. Karossidan är 

extra förstärkt för att skydda de åkande även om bilen blir påkörd av ett större fordon som t.ex. en SUV. Framstolarna har 

dessutom styva sidokrockbalkar under sitsen som överför krockenergi från bilens sida till bilens mitt där en deformationsbox 

hjälper till att absorbera krockenergin. Stolsbalkarna hjälper också till att skjuta den åkande bort från farozonen. Sidokrockkuddarna 

är integrerade i framstolarna för att skydda bröstkorgen och höften oberoende av sittposition. Krockgardinen IC 

täcker sidorutorna för att skydda huvudet och hålla de åkande kvar i bilen. 

VID EN KROCK BAKIFRÅN absorberar de bakre deformationszonerna 

så mycket som möjligt av krockenergin innan den når 

kupéutrymmet. I likhet med frontstrukturen, är även bakpartiet 

uppbyggt av en optimerad mix av olika stålkvaliteter för att ge 

både styrka och kontrollerad deformation. Bränsletanken har en 

skyddad placering framför bakaxeln. T.o.m. avgassystemet och 

reservhjulet är konstruerade för att inte inverka på bilens förmåga 

att absorbera krockenergi. 

Inuti bilen hjälper nackskydden inte bara till med att skydda nacke 

och ryggrad – de skyddar också huvudet från glassplitter. Volvos 

unika whiplash-skydd WHIPS (Whiplash Protection System) fångar 

upp nacke och ryggrad på ett kontrollerat sätt. Systemet är 

integrerat i framstolarna och aktiveras vid en tillräckligt kraftig 

på-körning bakifrån. Oberoende undersökningar (bl.a. av Folksam 

och Vägverket) visar att WHIPS är ett av de effektivaste whiplashskydden 

i världen – bl.a. minskar det risken för långvariga whiplashskador 

med över 50 %.

Nu är det din tur. 

Det är din Volvo V50. Hur vill du ha den? Vilken av de sexton exteriörfärgerna speglar bäst din 

personlighet? Vilka tillval kommer du få svårt att klara dig utan? Bara du vet svaret. Ett tips är att 

börja studera de tre förmånliga utrustningsnivåerna. Sedan är det bara att fortsätta utforska alla 

möjligheter som står till buds för att du ska komponera din alldeles egen Volvo V50. Och har du 

svårt att bärga dig innan du får se din nya bil, kan du bygga den on-line på www.volvocars.se 

Kinetic 

Utrustningsnivån Kinetic, som betyder läran om 

kroppars rörelse, ger dig bekvämligheterna som 

förhöjer upplevelsen i din Volvo, med både flärd och 

funktion. Bland annat ECC elektronisk klimatanläggning, 

IAQS luftkvalitetssystem med multifilter, 

konstantfarthållare, läderklädd ratt, läderklädd 

växelspaksknopp, rattknappar, belysta makeupspeglar 

i solskydden, justerbar/fällbar passagerarstol, 

aluminium hjul och låsbara hjulmuttrar. För 

fullständig lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 51. 

Momentum 

Med utrustningsnivån Momentum lyfter du komforten 

och säkerheten i din Volvo till nya höjder, 

bland annat med hjälp av ännu effektivare ljus, 

regn sensor, parkeringshjälp och larm. Omfattar 

utrustningsnivån Kinetic samt panelinlägg Aluminium, 

regnsensor, larm, Bi-Xenon-ljus, spoilerljus 

fram och parkeringshjälp (bakre). För fullständig 

lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 51.

Summum 

Den kompromisslösa utrustningsnivån, med det 

mesta du som kräsen bilentusiast kan önska dig. 

Summum ger dig utrustningsnivåerna Kinetic och 

Momentum plus läderklädsel, elmanövrerad förarstol 

med minne, elinfällbara ytterbackspeglar med 

markbelysning, innerbackspegel med automatisk 

avbländning och 17-tums aluminiumhjul. För fullständig 

lista, se ”Utrustningsnivåer” sidan 51. 

UTTRYCK DIN PERSONLIGHET och 

förstärk det dynamiska utseendet hos Volvo 

V50 – inifrån och ut – med Volvos nya stylingkoncept 

R-design. Det inkluderar specialdesignade 

17-tums aluminiumhjul, bodykit, unik 

R-klädsel, läderklädd ratt med aluminiuminlägg 

och andra unika detaljer. 

Kommer under senare delen av 2007.

Tänk dig din nya interiör. 

Kör du runt 1500 mil om året tillbringar du förmodligen 24 timmar i månaden (eller mer) i bilen. Inte undra på att du bör vara lika noggrann när du 

väljer interiör till din nya Volvo V50 som när du inreder din bostad. Totalt har du femton olika interiörkombinationer att välja mellan. För att inte tala om 

alla olika panelinläggningar (bl.a. en helt ny mittkonsol i limmat böjträ), rattar, växelspaksknoppar och mattor du ska ta ställning till. Så ta dig tiden du 

behöver och skapa interiören du vill ha. För du kommer att tillbringa mycket tid här, och det är du värd. 

Läder 

Läderklädsel ger Volvo V50 en lyxig atmosfär. Lädret är i en ny kvalitet 

som är både mjuk och tålig. En upplevelse för alla sinnen – det är 

behagligt att sitta på och doftar gott. Lädret är garvat med enbart 

vegetabiliska ämnen och åldras med skönhet. 

Dalarö textil/T-Tec 

Ny textilklädsel med inlägg av T-Tec, ett ultramodernt textilmaterial 

inspirerat av våtdräkter och outdoor-utrustning. Det ribbade ryggstödet 

och de kontrasterande sömmarna ökar den sportigt exklusiva 

karaktären. 

Boda textil 

Helt ny textilklädsel med färgkoordinerade dekorkanter som reflekterar 

den både sportiga och avspända elegansen hos Volvo V50.

dHälsotestade interiörmaterial 

För att underlätta tillvaron för alla med allergi eller astma, uppfyller 

alla klädslar och interiörtextilier kraven enligt Öko-Tex 

Standard 100. Det är en internationell standard som säkerställer 

att textilier och läder är testade med avseende på vissa hälsovådliga 

eller allergiframkallande ämnen. Dessutom är interiörens 

metalldetaljer kontaktallergitestade – metallen i t.ex. nycklar, 

dörrhandtag och bälteslås uppfyller samma krav för nickelläckage 

som högklassiga smycken. 

Ergonomisk design 

Sätena i Volvo V50 är bland de skönaste i bilvärlden. De har 

tagits fram i samarbete med ergonomisk expertis och ger kroppen 

skönt stöd även under många timmars körning. Närmast obegränsade 

inställningsmöjligheter och reglerbart svankstöd gör 

det lätt att hitta en perfekt körställning. 

Jackhängare 

På sidan av passagerarstolens nackskydd sitter en praktisk krok 

där du kan hänga din jacka inom bekvämt räckhåll från förarstolen 

utan att bakåtsikten störs. 

Integrerad ficka 

Om du valt klädseln Läder eller Dalarö, finns en praktisk 

förvaringsficka på framkanten av framstolarnas sittdynor för 

t.ex. en mobiltelefon eller en plånbok.

Boda Mörkgrå i Mörkgrå interiör (5B77) 

Bauxite i mittkonsol och dörrpaneler. 

Boda Spring grön i Mörkgrå interiör (5B73) 

Aluminium i mittkonsol och dörrpaneler. 

Dalarö Mörkgrå i Mörkgrå interiör (5C77) 

Nordic Light Oak i mittkonsol och dörrpaneler. 

Interiör design. Mörkgrå.

Dalarö Quartz i Mörkgrå interiör (5C71) 


Läder Quartz i Mörkgrå interiör (5D71) 


Läder Mörkgrå i Mörkgrå interiör (5D77) 

Virtual vit i mittkonsol och dörrpaneler.

Boda Bright Quartz i Beige interiör (5BE1) 

Bauxite i mittkonsol och dörrpaneler. 

Dalarö Umbra i Beige interiör (5CE2) 


Dalarö Quartz i Beige interiör (5CE1) 


Dalarö Cacao i Beige interiör (5CE9) 


Interiör design. Beige.

Läder Calcite i Beige interiör (5DE4) 

Virtual vit i mittkonsol och dörrpaneler. 

Läder Cacao i Beige interiör (5DE9) 


Läder Quartz i Beige interiör (5DE1) 

Nordic Light Oak i mittkonsol och dörrpaneler.

Dalarö Lava grå i Grå interiör (5C00) 


Läder Lava grå i Grå interiör (5D00) 


Interiör design. Grå.

Interiör färganpassning 

Valet av klädselmaterial och färg avgör bilens övriga inredningsfärger. 

Instrument- och Dörrpaneler 

Klädselfärg Interiörfärg Överdel Underdel Dörrinläggningar* 

Bright Quartz Beige Dark Umbra Quartz Quartz Quartz 

Quartz/Beige (Dalarö) Beige Dark Umbra Quartz Quartz Quartz 

Umbra Beige Dark Umbra Quartz Dark Umbra Quartz 

Cacao (Dalarö) Beige Dark Umbra Quartz Cacao Quartz 

Calcite Beige Dark Umbra Quartz Calcite Quartz 

Quartz/Beige (Läder) Beige Dark Umbra Quartz Quartz Quartz 

Cacao (Läder) Beige Dark Umbra Quartz Cacao Cacao 

Lavagrå (Dalarö) Lava Lava Quartz Lava Quartz 

Lavagrå (Läder) Lava Lava Quartz Lava Quartz 

Tunnelkonsol 

och mattor 

Mörkgrå (Boda) Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå 

Spring grön Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Spring grön Mörkgrå 

Mörkgrå (Dalarö) Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå 

Quartz/Mörkgrå (Dalarö) Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Quartz Mörkgrå 

Mörkgrå (Läder) Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå 

Quartz/Mörkgrå (Läder) Mörkgrå Mörkgrå Mörkgrå Quartz Mörkgrå 

Klädselbenämningen avser materialet i ryggen och sittytan. Bakstycken och stolssidor är alltid i vinyl eller textil. 

Innertaket är alltid i färgen Quartz (grå) och ratten i Grafit. 

* Dörrinläggningar i samma material som bilens klädsel.

40 41 

Bauxite panelinlägg i mittkonsol 

och dörrpaneler (standard) 

Läderklädd ratt 

Läderklädd växelspaksknopp, 

manuell 

Virtual vit panelinlägg i mittkonsol 

och dörrpaneler 

Läderklädd sportratt med aluminium 

(tillbehör) 

Läderklädd växelspaksknopp, 

Geartronic 

Aluminium panelinlägg i 

mittkonsol och dörrpaneler 

Läderklädd växelspaksknopp 

med aluminium, manuell, 

sportväxelspaksdamask 

(tillbehör) 

Nordic Light Oak panelinlägg i 

mittkonsol och dörrpaneler 

Sportpedaler i borstad aluminium, manuell och Geartronic (tillbehör) 


med aluminium, Geartronic

Vill du ha mer sport? Du kan välja bland flera olika specialdesignade stylingtillval för att sätta spets på den 

dynamiska karaktären hos Volvo V50, som t.ex. Midir 18-tums silver bright aluminiumhjul, lågt sportchassi, bodykit 

(frontspoiler, tröskelbreddare och bakre spoiler), sportslutrör (endast T5), blankpolerade rails och takspoiler.

Atreus 7,5x18" 

Diamond Cut/Dark Grey 

(tillbehör) 

Serapis 7x17" 

Silver Bright 

Cordelia 6,5x16" 

Silver Stone 

Exteriör design. 

Medea 7,5x18" split 

Silver Bright 

Spartacus 7x17" 

Silver Bright 

(tillbehör) 

Crius 6,5x16" 

Silver Bright 

Medusa 7,5x18" 

Silver Bright 

Zaurak 7x17" 

Silver Bright 

Cursa 6,5x16" 

Silver Bright 

Midir 7,5x18" 

Diamond Cut/Light Grey 

Zaurak 7x17" 

Kromad 

Isis 6x15" 

Silver Stone 

Midir 7,5x18" 

Silver Bright 

(tillbehör) 

Celeus 6.5x16" 

Silver Stone 

Scotia 7x17" 

Polerad 

(tillbehör) 

Ceryx 6,5x16" 

Silver Stone

Tillvalen.

!Parkeringshjälp 

Gör det lättare att backa när det är trångt. En pulserande ton i kupén 

övergår till en fast signal när hindret är ca 30 cm bakom sensorerna i 

bakre stötfångaren. Kan även kompletteras med sensorer i främre 

stötfångaren. 

zRegnsensor 

Startar vindrutetorkarna så fort det börjar regna eller vatten skvätter 

upp på vindrutan. Känsligheten kan ställas in med en ring på vindrutetorkarspaken. 

#Bluetooth® handsfree-system 

Detta röststyrda handsfree-system känner igen din Bluetooth-kompatibla 

mobiltelefon* så snart den är i närheten av bilen och ansluter den 

automatiskt. Tryck på den blå knappen på Bluetooth-enheten på 

instrumentpanelen, och systemet lyssnar på dina kommandon och 

ringer upp för dig. Hög ljudkvalitet med brusreducering underlättar 

kommunikationen för bägge parter. Och du kan när som helst, även 

under pågående samtal, skifta mellan handsfree-systemet och din 

egen mobiltelefon. 

*Information om Bluetooth-kompatibla mobiltelefoner med handsfree-funktioner 

finns hos din Volvohandlare. 

Bluetooth-namnet och logotypen tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Volvo 

Personvagnar AB på licens. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina 

respektive ägare. 

xIntegrerad telefon 

Gör att du kan ringa och ta emot samtal med hjälp av knapparna på 

ratten eller i mittkonsolen. Du kan också läsa och skicka sms när bilen 

står stilla. För de mer privata samtalen kan du komplettera med en 

sekretesslur vid mittkonsolen.

! 

RTI – navigationssystem 

RTI är integrerat i instrumentbrädan och styrs från ratten. Detta 

uppgraderade hårddiskbaserade system hjälper dig hitta snabbaste 

eller kortaste vägen till ditt resmål utan att du behöver släppa blicken 

från vägen. Till uppgraderingarna hör snabbare prestanda, förfinad 

grafik och nya funktioner som ett läge för mindre vana användare. En 

röst vägleder dig när det behövs. Via TMC radiodata (Traffic Message 

Channel) får du tidigt besked om trafikstörningar och förslag på 

alternativa färdvägar. När bildskärmen inte behövs, fälls den ner med 

en knapptryckning. 

zElmanövrerade framstolar 

Gör det extra bekvämt att justera sittställningen. På förar- och passagerarsidan 

finns en minnesfunktion med tre individuella inställningar 

för stolen – praktiskt när man turas om att köra. 

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc. 

#iPod ® /USB Music Interface 

Med ett iPod ® /USB Music Interface är det bara att ansluta din iPod – 

eller USB-enhet – till kontakten som är dold under främre mittarmstödet 

och lämna den där i tryggt förvar. Din iPod, MP3-spelare eller 

USB-enhet blir en fullständigt integrerad del av bilens ljudanläggning. 

I mittkonsolens display kan du se dina spellistor, låten som spelas och 

artistnamnet. Du kan göra dina val med mittkonsolens ljudkontroller 

eller med rattknapparna. Du kan också välja olika former av slumpmässig 

uppspelning. Och när du kommit fram, är det bara att koppla 

ur iPoden och ta den med dig – med nyladdat batteri, dessutom. 

xElmanövrerad taklucka av glas 

Gör att kupén känns extra ljus och luftig. Du öppnar eller stänger takluckan 

med en knapptryckning. Och blir solen för stark, är det bara att 

dra för det inbyggda solskyddet. Takluckan kan även stängas eller 

öppnas samtidigt som du låser eller låser upp bilen med centrallåsets 

fjärrkontroll. 

%Konstantfarthållare 

Tryck på en knapp och bilen håller farten automatiskt tills du t.ex. 

bromsar. Du slipper hålla foten på gaspedalen, och körningen blir mer 

avspänd. Lätt att sköta med knappar i ratten. 

&Avstängningsbar passagerarkrockkudde 

Om du behöver placera ett barn i framsätet kan du välja bort passagerarkrockkudden 

helt. Eller så väljer du en krockkudde som du 

enkelt kan stänga med bilens nyckel. När krockkudden är avstängd, 

tänds ett meddelande i takkonsolen.

Automatiskt avbländande innerbackspegel 

Gör mörkerkörningen säkrare och bekvämare. Avbländningen sker 

steglöst och återgår automatiskt till normalläget när den inte behövs. 

Finns även med inbyggd kompass. 

(Integrerade bälteskuddar (15–36 kg) 

Placerade på baksätets ytterplatser och fälls upp med ett handgrepp. 

Placerar barnet på rätt höjd för säkerhetsbältet. Ger också barnet god 

sittkomfort, bättre benutrymme och sikt. Kan även kompletteras med 

komfortklädsel och huvudstöd för ännu högre komfort. 

)Barnstol (3–18 kg) 

Små barn färdas säkrast när de är korrekt fastspända i en bakåtvänd 

barnstol. Volvos barnstol är utformad för att skydda effektivt vid olika 

typer av kollisioner. För de allra minsta finns en mjukt polstrad spädbarnsinsats. 

Och för att göra långresorna lite bekvämare, kan barnstolen 

kompletteras med t.ex. ett lekbord, en sovkudde och en 

praktisk förvaringsväska. 

=Sportmattor i textil 

Den reflekterande bården sätter krydda på interiören och harmonierar 

perfekt med andra sportstylingtillval som sportratten, sportväxelspaken 

och sportväxelspaksdamasken. 

QSolskydd 

Skyddar effektivt mot värme och solljus. Fästs vid de bakre sidorutorna 

och bakrutan. När de inte behövs, är de enkla att ta bort. 

WGlasögonhållare 

Ett smart sätt att hålla ordning på dina glasögon eller solglasögon. 

Den här hållaren passar de flesta bågar och ersätter det ena eller 

bägge instegshandtagen. Den öppnas med ett lätt tryck på det 

oljedämpade locket. 

EBälteskudde med justerbart ryggstöd (15–36 kg) 

Den medtagbara bälteskudden är skön att sitta på och ger barnet rätt 

sitthöjd för säkerhetsbältet. Det justerbara ryggstödet ger extra stöd 

för rygg och nacke och kan lutas bakåt när barnet behöver sova.

!Aktivt Bi-Xenon-ljus (ABL) 

Aktiva Bi-Xenon-strålkastare hjälper dig se ännu bättre i kurvorna. 

När du kör följer de motoriserade microprocessorstyrda lamporna dina 

rattrörelser och kan vrida sig upp till 15 grader i bägge riktningarna 

för att lysa upp hela kurvan. En ljussensor stänger av kurvfunktionen i 

dagsljus för att öka systemets livslängd, och högtryckstvätten rengör 

strålkastarna en i taget för att bidra till optimala ljusprestanda. 

Jämfört med halogenstrålkastare ger Bi-Xenon-strålkastare 230 % 

effektivare ljus och förbrukar mindre energi. 

zFlaskhållare, bak 

Praktisk flaskhållare som ser till att förfriskningarna är inom bekvämt 

räckhåll för baksätespassagerarna. När den inte behövs, är det bara 

att fälla upp hållaren och den är ur vägen. 

#Bakre mittarmstöd med mugghållare och förvaring 

Ökar baksäteskomforten och håller förfriskningarna inom bekvämt 

räckhåll. Småsaker och leksaker kan förvaras i det inbyggda förvaringsutrymmet. 

xLastrumsmatta, textil 

Vändbar och vattentät, med elegant färganpassad textil på ena sidan 

och gummi på den andra. Gummisidan kan också användas för att 

hindra lasten från att glida omkring. 

%Nätficka och lastsäkringsnät 

Lastsäkringsnätet fästs i lastsäkringsöglorna och håller bagaget på 

plats. Med en elastisk nätficka vid vänstra sidopanelen får du ordning 

på småsakerna. Färganpassade till interiören. 

&Elektrisk kyl-/värmebox 

Ett smart sätt att ha kalla drycker i bagageutrymmet. Den kan också 

användas som värmebox för att hålla maten varm. Ansluts till bagageutrymmets 

extra eluttag. 

/Bärkassehållare 

Fälls upp från bagagerumsgolvet och håller bärkassar och liknande 

på plats – säkra med de inbyggda krokarna eller det elastiska bandet. 

När bärkassehållaren inte används, är den dold i golvet.

(Lasthållare 

Specialdesignad aerodynamisk lasthållare i aluminium. Fästs direkt 

i railsen för snabb och smidig montering av Volvos lasttillbehör. 

Maxlast 75 kg. 

)Skyddsgaller 

Hjälper till att skydda passagerarna från löst bagage om du måste 

bromsa hårt. När det inte behövs, är det bara att fälla upp gallret mot 

taket. Färganpassat till interiören. 

=Insynsskydd 

Enkel att dra ut över lastutrymmet för att dölja bagaget. Färganpassad 

till interiören. 

QTakbox, Space Design 

En aerodynamisk lättviktsbox i modern design. Kan öppnas från 

bägge sidorna, och är enkel att montera och ta av. Finns i två storlekar: 

380 liter och 480 liter. Maxlast 75 kg. Monteras direkt på lasthållaren. 

WCykelhållare 

En lättlastad och stabil cykelhållare i stål eller aluminium som finns 

i två utföranden: en som håller fast cykeln i ramen och bägge hjulen, 

och en ännu stadigare med snabbfästen för gaffeln och bakhjulet. 

Passar de flesta typer av cyklar, med eller utan skivbroms. 

ECykellift 

Det smidigaste sättet att lasta cykeln. Det är bara att fälla ned lyftarmen, 

hänga på cykeln och lyfta upp den på taket utan ansträngning. 

RSkid- och snowboardhållare, utdragbar 

Aerodynamisk och lättlastad, med plats för upp till sex par skidor eller 

fyra snowboardbrädor. Dras ut i sidled för att underlätta lastning. 

Finns även i andra varianter. 

TDelbart drag 

Det ultimata lasttillbehöret, där kuldelen går lätt att ta av och sätta på 

när den behövs. När den inte används är den helt ur vägen.

Standardutrustning för Volvo V50. 

Backspeglar (yttre) 

Elmanövrerade med uppvärmning 

Vidvinkelspegel, vänster sida 

Baksäte 

Fällbar rygg, delbar 60/40 

Belysning (inre) 

I bagageutrymmet 

I handskfacket 

Innerbelysning/läslampor med 

fördröjning 

Instegsbelysning 

Belysning (yttre) 

Dimljus, bak med automatisk 

avstängning 

Ledbelysning 

– ”Följ mig hem funktion” 

Ljushöjdsreglering 

(inifrån nerställbara strålkastare) 

Separata reflektorer för hel- och 

halvljus i huvudstrålkastare 

Sidopositionsljus 

Trygghetsbelysning 

Dörrar 

Barnsäkra dörrlås, bak 

Elfönsterhissar, (auto-up/down 

funktion, fram och bak) 

Fjärrstyrt centrallås med blockerat 

låsläge 

Färganpassade sidolister 

Förvaring 

Fack i framdörrar 

Fack framför mittkonsol 

Fack mellan framstolarna 

Låsbart handskfack 

Hjul 

1.6, 1.8F, 1.6D: 

Plåtfälg 15" med fälgsida och däck 

195/65 R15 

2.0, 2.4, 2.4i, 2.0D: 

Plåtfälg 16" med fälgsida och däck 

205/55 R16 

RESERVHJUL: Tempa spare 

Däcklagningssats med kompressor 

(T5 AWD, D5) 

Instrument 

Färddator 

Klocka 

Varningssymbol – om den lyser kan 

du läsa meddelande i informationsdisplayen 

om vad som inträffat 

Varvräknare 

Yttertemperaturmätare 

Klädsel 

Boda (textil) 

Ljudanläggning 

Performance med RDS-radio, 

1cd-spelare, förstärkare 4x20 W 

och 4 dörrhögtalare 

Panelinlägg 

Bauxite, i mittkonsol och dörrpaneler 

Rutor 

Eluppvärmd bakruta 

Tonade rutor 

Vindrutetorkare/spolare med 

justerbar intervallfunktion 

Stolar 

Armstöd mellan framstolarna 

Eluppvärmda framstolar med 

2 effektlägen 

Förarstol, justeroch vinklingsbar 

i höjdled med justerbart svankstöd 

Snabbfällning framåt av passagerarstolens 

ryggstöd (för lång last) 

Styrning 

Justerbar ratt i höjd- och längdled 

Servostyrning 

Stöldskydd 

BLL – blockerat låsläge 

Elektronisk startspärr 

Frilöpande låscylindrar 

Säkerhet 

ABS – låsningsfria bromsar 

DSTC – antisladdsystem 

EBA – ”panikbromsassistent” 

EBD – elektronisk bromskraftsfördelning 

mellan fram- och bakhjul 

Fästöglor för barnstol i baksätet 

Första förbandskudde 

Högt mittplacerat bromsljus 

IDIS (Inteligent Driver Information 

System) 

Krockgardin, IC (Inflatable Curtain) 

– skydd mot huvudskador 

Krockkudde, förarplats och 

passagerarsida 

Skyddsnät i nylon mellan last- och 

passagerarutrymmet 

Nackskydd på alla fem platserna 

Sidokrockkuddar i framstolar 

SIPS – sidokollisionsskydd 

Underglidningsskydd i stolar och 

baksäte 

WHIPS (Whiplash Protection System) 

– skydd mot whiplashskador 

Utökad standardutrustning för Volvo V50 T5, T5 AWD och D5. 

motsvarar Kineticnivå 

Aluminiumhjul: 

Cursa 6,5 x16" med däck 205/55 R16 

Belysta make-upspeglar i solskydden 

Klimatanläggning, ECC – elektronisk 

Insynsskydd, lastutrymmet 

Klädsel: Dalarö (textil/T-Tec) 

Konstantfarthållare 

Luftkvalitetssystem med Multifilter 

Låsbara hjulmuttrar 



Passagerarstol, justeroch vinklingsbar 

i höjdled 

Rattknappar 

Säkerhetsbälten 

Automatisk höjdjustering av främre 

bälten 

Bältesförsträckare, på samtliga fyra 

ytterplatser 

Bältespåminnare, fram och bak 

Trepunkts säkerhetsbälte på alla fem 

platser 

Värme- och ventilationsanläggning 

Klimatanläggning AC – manuell 

med 100 % recirkulation 

Kupéfilter 

Tillsatsvärmare (1.6D, 2.0D, D5) 

Elmotorvärmare exkl kupékontakt 

(1.8F) 

Värmekanaler till baksätet 

Övrigt 

Rails 

MAJ 2007

Utrustningsnivåer för Volvo V50. 


1.6, 1.8F, 1.6D 

Isis 6x15" 

med däck 195/65 R15 

2.0, 2.4, 2.4i, 2.0 



Belysta make-upspeglar 

i solskydden 


Klimatanläggning, ECC 

– elektronisk 


Konstantfarhållare 

Kinetic 

Standardutrustning 

utöver grundbil 

Luftkvalitetssystem med 

Multifilter 

Läderklädd handbromsspak 




Passagerarstol, justeroch 

vinklingsbar i höjdled 

Rattknappar 

Främre sidorutor med 

vattenavvisande glas, WRG 

Färganpassad tröskelskoning 

Larm, Volvo Guard 

Panelinlägg: Aluminium 


1.6, 1.8F, 1.6D 

Isis 6x15" 


2.0, 2.4, 2.4i, 2.0D 




i solskydden 






Momentum 


utöver Kinetic 

Parkeringshjälp, bak 

Regnsensor 

Spoilerljus, dimljus fram 

Xenonljus – hel, halvljus, 

Bi-Xenon 


Multifilter 







Rattknappar 


1.6, 1.8F, 2.0, 2.4, 2.4i 

1.6D, 2.0D 

Spartacus 7x17" 


T5, T5 AWD, D5 

Zaurak 7x17" 


Klädsel: Läder 

Främre sidorutor med 

vattenavvisande glas, WRG 

Färganpassad tröskelskoning 

Larm, Volvo Guard 

Panelinlägg: Aluminium 


i solskydden 





Summum 


utöver Momentum 

Innerbackspegel med 

automatisk avbländning 

Elinfällbara ytterbackspeglar 

med markbelysning 

Elmanövrerad förarstol 

med minne 

Rails – silver metal 

Parkeringshjälp, bak 

Regnsensor 

Spoilerljus, dimljus fram 

Xenonljus – hel, halvljus, 

Bi-Xenon 


Multifilter 







Rattknappar 

MAJ 2007

52 53 

Tillval för Volvo V50. 

1.6/2.0/ 2.4/ T5/ 1.6D/ D5 Kinetic Momentum Summum 

1.8F 2.4i T5 AWD 2.0D 

Aluminiumhjul: för bild se sid 43 

– Atreus 7,5x18" med däck 215/45 R18 T T T T T 

– Medea 7,5x18" med däck 215/45 R18 T// T/ 

– Medusa 7,5x18" med däck 215/45 R18 T// T/ 

– Midir Diamond cut 7,5x18" med däck 215/45 R18 T T T T T 

– Midir Silver Bright 7,5x18" med däck 215/45 R18 T T T T T 

– Scotia 7x17" med däck 205/50 R17 

– Serapis 7x17" med däck 205/55 R17 T T T T T 

– Spartacus 7x17" med däck 205/50 R17 () 

– Zaurak 7x17" med däck 205/50 R17 () 

– Zaurak kromad 7x17" med däck 205/50 R17 

– Celeus 6,5x16" med däck 205/55 R16 

– Ceryx 6,5x16" med däck 205/55 R16 

– Cordelia 6,5x16" med däck 205/55 R16 () () 

– Crius 6,5 x16" med däck 205/55 R16 

– Cursa 6,5 x16" med däck 205/55 R16 – – – 

– Isis 6 x15" med däck 195/65 R15 – – /– – () () 

Automatisk växellåda, Geartronic 

Barnsäkerhet: 

– / – 

– Barnstol / Bälteskudde / Ryggstöd/ Barnstolstillbehör T T T T T 

– Barnsäkerhetslås i bakdörrar, elmanövrerat 

– Bälteskuddar – integrerade i ytterplatser bak 

– ISOFIX-fästen för barnstol, bak T T T T T 

Belysta make-upspeglar i solskydden 

BLIS — Blind Spot Information System 

Bärkassehållare i lastutrymmet 

Chassi: 

 

– Lågt sportchassi (ej i kombination m. nivåreglering) /– 

– Nivåreglering (ej i kombination med sportchassi) /– 

Cigarrettändare och askkopp 

Drag, delbart eller fast T T T T T 

Elinfällbara backspeglar med markbelysning 

Elmanövrerad förarstol med minne 

Elmanövrerade framstolar med minne för förarstolen 

Eluttag i bagageutrymmet 

Glasögonhållare 

Hållare för PET-flaskor 

Innerbackspegel med automatisk avbländning – – – – – 

Innerbackspegel med automatisk avbländning och kompass 

Insynsskydd, lastutrymmet 

KEYLESS DRIVE – nyckellöst lås- och startsystem 

Klimatanläggning: 

 

– ECC – elektronisk 

– Luftkvalitetssytem med Multifilter till ECC 

Klädselalternativ: 

 

– Boda (textil) – – 

– Dalarö (textil/T-Tec) 

– Läder 

MAJ 2007

Tillval för Volvo V50. 

1.6/2.0/ 2.4/ T5/ 1.6D/ D5 Kinetic Momentum Summum 

1.8 F 2.4i T5 AWD 2.0D 

Kommunikation och underhållning: 

Ljudanläggning: 

– Premium Sound med Dolby Surround Pro Logic II 

– High Performance 

– Performance (standard) 

– 1cd-spelare 

– 6cd-spelare, uppgradering från 1cd-spelare* 

– Rattknappar 

– Subwoofer – bashögtalare under lastrumsgolvet 

Navigation: 

T T T T T 

– RTI – navigationssystem* 

Telefon: 

 

– Mobiltelefon, integrerad med sekretesslur* 

– Volvo On Call – nöd-/assistanssystem inkl telefon* 

Konstantfarthållare 

Krockkuddar: 

 

– Borttag – passagerarsidan 

– Nyckelavstängning – passagerarsidan 

Larm – Volvo Guard 

Metallic lack 

Mittarmstöd, bak med mugghållare och förvaringsfack 

Panelinlägg/interiör design: (se sid 40) 

 

– Läderklädd ratt 

– Läderklädd växelspaksknopp 

– Aluminiuminlägg i mittkonsol och dörrpaneler 

– Läderklädd handbromsspak 

– Läderklädd sportratt med aluminiuminlägg T T T T T 

– Läderklädd växelspaksknopp med aluminiuminlägg T T T T T 

– Nordic Light Oak i mittkonsol och dörrpaneler 

– Träratt i valnöt T T T T T 

– Läderklädd växelspaksknopp med inlägg i valnöt T T T T T 

– Sportväxelspaksdamask T T T T T 

Parkeringshjälp, bak 

Passagerarstol, justeroch vinklingsbar i höjdled 

Rails – silver metal 

Regnsensor för vindrutetorkare 

Sidodörrar med laminerat glas 

Sidorutor, främre, med vattenavvisande glas – WRG 

Skyddsgaller, lastutrymmet T T T T T 

Spoilerljus, dimljus fram 

Sportpaket (Bodykit/Takspoiler) T// T/ 

Taklucka i glas, elmanövrerad 

Textilmattor 

Värmare: 

 

– Elmotorvärmare med kupékontakt T/T/– T T T T 

– Elmotorvärmare exkl kupékontakt –/–/ – – – – 

– Parkeringsvärmare, bränsledriven med tidur – 

Aktiva Bi-Xenon ljus 

Xenonljus – hel/halvljus, Bi-Xenon 

* Ej i kombination med Performance ljudanläggning. 

= Standard = Fabriksmonterat tillval, beställes vid bilköpet T= Tillval som eftermonteras () = Beroende på motor 

MAJ 2007

54 55 

Volvo V50 specifikationer. 

BENSINMOTORER 

Rak fyr- eller femcylindrig bensinmotor. Dubbla överliggande kamaxlar, 

16 ventiler (1.6 och 2.0) eller 20 ventiler (2.4, 2.4i och T5). Variabelt 

insugningsrör i de fyrcylindriga motorerna. De femcylindriga motorerna 

har kontinuerligt variabla ventiltider (CVVT) på insugssidan (2.4 och 

2.4i), eller både insugs- och avgassidan (T5). Elektronisk motorstyrning. 

Trevägskatalysator med Lambdasond. T5 har dessutom 

lättrycksturbo och laddluftkylare (intercooler). 

De fyrcylindriga bensinmotorerna är inspirerande kraftkällor. Smidig 

gång, snabb respons och låg vikt bidrar till en både sportig och 

harmonisk körupplevelse. Variabelt insug ser till att motorn ger jämn 

och hög dragkraft vid alla varvtal. Dessutom utnyttjas bränslet effektivt 

vilket gör att du kan glädjas åt låg bränsleförbrukning i alla körförhållanden. 

Volvo V50 1.6 (100 hk) 

Motor: Fyrcylindrig 1,6-liters bensinmotor 

Max effekt: 74 kW (100 hk) vid 6000 varv 

Max vridmoment: 150 Nm vid 4000 varv 

Acceleration 0–100 km/h: 12 sek 

Toppfart: 185 km/h 

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad körning: 7,2 

Koldioxidutsläpp CO 2 g/km: 171 

Miljöklass 2005 

Transmission: Femväxlad manuell 


Motor: Fyrcylindrig 2,0-liters bensinmotor 



Acceleration 0–100 km/h: 9,6 sek 





Transmission: Femväxlad manuell 

Den smidiga femcylindriga 2.4i är både livfull och sofistikerad. Låg 

inre friktion och variabla ventiltider på insugssidan bidrar till omedelbar 

motorrespons redan från låga varv. Det ger dig också gott om 

vridmoment så att du sällan behöver växla ned, vilket bidrar till snabba 

och säkra omkörningar samt – inte minst – en tilltalande bränsleekonomi. 

För ännu sportigare körupplevelser kan du välja den turboladdade 

T5-motorn. Med lågtrycksturbo och variabla ventiltider på 

både insugs- och avgassidan ger den här högpresterande motorn en 

exceptionellt snabb och kraftfull respons över hela varvtalsregistret. 

Både 2.4i och T5 klarar stränga miljökrav som t.ex. kaliforniska ULEV II. 

Volvo V50 2.4i (170 hk) 

Motor: Femcylindrig 2,4-liters bensinmotor 



Acceleration 0–100 km/h, man/aut: 8,3/9,0 sek 

Toppfart, man/aut: 220/215 km/h 

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad körning, man/aut: 8,5/9,1 

Koldioxidutsläpp CO 2 g/km, man/aut: 203/217 


Transmission: Femväxlad manuell växellåda eller femstegad 



Motor: Femcylindrig 2,4-liters bensinmotor 



Acceleration 0–100 km/h, aut: 10,7 sek 

Toppfart, aut: 200 km/h 

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad körning, aut: 9,1 

Koldioxidutsläpp CO 2 g/km, aut: 217 


Transmission: Femstegad Geartronic automatlåda 

Volvo V50 T5 (230 hk) 

Motor: Femcylindrig 2,5-liters bensinmotor med lättrycksturbo 


Max vridmoment: 320 Nm vid 1500–4800 varv 

Acceleration 0–100 km/h, man/aut: 6,9/7,3 sek 

Toppfart, man/aut: 240/235 km/h 

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad, man/aut: 8,7/9,5 



Transmission: Sexväxlad manuell växellåda eller femstegad 


Volvo V50 T5 AWD (230 hk) 

Motor: Femcylindrig 2,5-liters bensinmotor med lättrycksturbo 



Acceleration 0–100 km/h, man/aut: 7,2/7,6 

Toppfart, man/aut: 230/225 

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad, man/aut: 9,6/10,1 



Transmission: Sexväxlad manuell växellåda eller femstegad 


DIESELMOTORER 

Direktinsprutad rak fyr- eller femcylindrig common rail turbodiesel. 

Dubbla överliggande kamaxlar, 16 ventiler (1.6D och 2.0D) eller 20 

ventiler (D5). Turbo med variabel turbingeometri via elektroniskt 

styrda ledskenor. Elektronisk motorstyrning. Tvåvägskatalysator med 

EGR. Partikelfilter. Laddluftkylare (intercooler.) 

Den senaste motortekniken som common rail direktinsprutning och 

variabel turbingeometri ger snabb och komfortabel respons, renare 

avgaser och god bränsleekonomi. Ett högt vridmoment (max 240, 

320 eller 350 Nm) ger mycket goda prestanda i alla körsituationer. 

Motorns låga vikt bidrar till den låga bränsleförbrukningen och den 

välbalanserade körupplevelsen. Och för körupplevelser utöver det 

vanliga, finns Volvos femcylindriga högprestandadiesel D5 på 180 hk. 

Den är genuint sportig med vass acceleration och effektiva omkörningsprestanda 

på alla växlar – utan att kompromissa med komfort 

och bränsleförbrukning. Naturligtvis uppfyller alla Volvos dieselmotorer 

stränga avgaskrav och har partikelfilter som effektivt reducerar 

mängden sotpartiklar i avgaserna. 

Volvo V50 1.6D (109 hk) 

Motor: Fyrcylindrig 1.6-liters direktinsprutad common rail turbodiesel 







Miljöklass 2005PM 

Transmission: Femväxlad manuell växellåda 

Volvo V50 2.0D (136 hk) 

Motor: Fyrcylindrig 2,0-liters direktinsprutad common rail turbodiesel 








Transmission: Sexväxlad manuell växellåda 

Volvo V50 D5 (180 hk) 

Motor: Femcylindrig 2,4-liters direktinsprutad common rail turbodiesel 



Acceleration 0–100 km/h, aut: 8,5 sek 

Toppfart, aut: 220 km/h 

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad körning, aut: 7,0 

Koldioxidutsläpp CO 2 g/km, aut: 184 


Transmission: Femstegad Geartronic automatlåda 

MAJ 2007

FLEXIFUELMOTOR (E85 bioetanol/bensin) 

Fyrcylindrig Flexifuel-motor som går på E85 bioetanol och bensin. 

Dubbla överliggande kamaxlar, 16 ventiler. Variabelt insugningsrör. 

Elektronisk motorstyrning. Trevägskatalysator med Lambdasond. 

Elektrisk motorvärmare ingår. 

Volvos Flexifuel-motor gynnar både miljön och din plånbok – utan att 

kompromissa med körglädjen och komforten. När du kör på E85 

bioetanol är nettotillskottet av fossil koldioxid upp till ca 80 % lägre 

jämfört med bensin. Samtidigt kan du glädjas åt samma prestanda 

som med motsvarande bensinmotor. På vissa orter kan du dessutom 

få olika lokala förmåner*, och tjänstebilsförare har lägre förmånsvärde. 

Du tankar bioetanol i samma tank som bensinen. Motorn anpassar sig 

direkt efter bränsleblandningen. Flexifuel-motorn inkluderar även en 

elektrisk motorvärmare som bidrar till både komfort och miljöomsorg 

när det är kallt. 

*Subventionerna för miljöfordon varierar beroende på var du bor. 

För aktuella uppgifter, se www.miljofordon.se 

Volvo V50 1.8F Flexifuel (125 hk) 

Motor: Fyrcylindrig 1,8-liters E85 bioetanol/bensinmotor 





Bränsleförbrukning liter/100 km (bensin), blandad körning: 7,4* 

Bränsleförbrukning E85 liter/100 km: 10,4* 

Koldioxidutsläpp CO 2 g/km (bensin): 177** 


Transmission: Femväxlad manuell växellåda 

*Etanol innehåller en lägre energimängd än bensin, därför är bränsleförbrukningen 

ca 40 % högre. 

**Officiella data saknas för E85, eftersom E85 inte är ett certifierbart 

bränsle i Sverige. Nettotillskottet av fossil koldioxid är dock ca 80 % 

lägre jämfört med bensin. 

DRIVLINA 

Framhjulsdrift (T5 AWD har elektroniskt styrd fyrhjulsdrivning med 

Haldex-koppling). Tvärställd motor. Femväxlad manuell växellåda för 

1.6, 2,0, 2.4i, 1.8F, 1.6D och 2.0D. Sexväxlad manuell växellåda för 

T5 och T5 AWD. Som alternativ till 2.4i, T5 och T5 AWD finns en femstegad 

Geartronic automatlåda med möjligheten att växla manuellt. 

2.4 och D5 har femstegad Geartronic som standard. 

Alla data är preliminära. 

Den distinkta fem- eller sexväxlade manuella växellådan inspirerar till 

sportig körning, och en smidig och exakt koppling gör det lätt att dra 

iväg med stil. Geartronic ger dig det bästa av två världar – dels en 

responsiv femstegad automatlåda för avspänd körning, dels möjligheten 

att växla manuellt när du vill köra mer aktivt. I det manuella 

läget kan du också ligga kvar på en lägre växel för att kunna motorbromsa 

innan en kurva. Ett särskilt vinterprogram ökar framkomligheten 

i halt väglag. 

CHASSI 

Framhjulsupphängning med fjäderben (McPherson). Anti-dive- och 

anti-lift-funktion. Multi-link individuell bakhjulsupphängning. Krängningshämmare 

fram och bak. DSTC – antisladdsystem. 

Den vridstyva karossen gör att hjulupphängningarna kan fungera 

optimalt. Det ger bl.a. välbalanserade vägegenskaper och hög komfort 

på olika vägar. Dessutom samverkar de främre och bakre hjulupphängningarna 

för att bidra till stabila inbromsningar och smidiga 

styregenskaper. Stabiliseringssystemet DSTC (Dynamic Stability and 

Traction Control) ger omedelbart en hjälpande hand om något av 

drivhjulen börjar tappa greppet eller om bilen visar tendenser till sladd. 

STYRNING 

Kuggstångsstyrning med elektrohydrauliskt styrservo (1.6 har 

hydrauliskt styrservo). Steglöst ställbar ratt i höjdled och längdled. 

2,9 rattvarv mellan fulla styrutslag (beroende på hjuldimension). 

Vänddiameter 11,1 m (beroende på hjuldimension). 

Bakom ratten kan du njuta av en både responsiv och stabil styrning 

i alla hastigheter. Samtidigt ger bakhjulen viss medstyrning för att 

hjälpa till under kurvtagningen. 

BROMSAR 

Låsningsfria skivbromsar (ABS) med servo, ventilerade skivor fram. 

EBA ”panikbromsassistent”. Elektronisk bromskraftsfördelning mellan 

fram- och bakbromsar (EBD). Diagonaldelat bromssystem. 16-tums 

bromssystem (2.4i, T5, T5 AWD, 2.0D och D5). 

De kraftfulla låsningsfria skivbromsarna ger kort bromssträcka i alla 

lägen och tål tuffa tag utan att mattas. EBA (Emergency Brake Assistance) 

hjälper dig utnyttja bromsarna fullt ut i ett nödläge, medan EBD 

(Electronic Brake Distribution) fördelar bromskraften mellan fram- och 

bakhjul så att bromsarna utnyttjas optimalt oavsett vägförhållanden 

och hur tungt bilen är lastad. Framvagnsupphängningen förhindrar att 

bilen dyker med nosen och hjälper dig behålla kontrollen under hela 

inbromsningen. 

OBS! Volvo förbehåller sig rätten att när som helst ändra priser, färger, material, specifikationer och modeller utan föregående meddelande. Bilen kan därför ha ändrats på 

vissa punkter sedan denna broschyr gick i tryck. För den senaste informationen, besök www.volvocars.se eller din Volvohandlare. De avbildade bilarna kan vara extrautrustade. 

BRÄNSLETANK 

62 liter (2.4, 2.4i, T5) 

60 liter (D5) 

58 liter (T5 AWD) 

55 liter (1.6, 2.0, 1.8F) 

52 liter (1.6D, 2.0D) 

Miljöklassning: Den 1 januari 2002 kom en ny beteckning för 

miljöklassning. En bil som placeras i miljöklass 2005 uppfyller EU:s 

Euro 4 krav från år 2005. Ju senare årtal miljöklassen anger desto 

mindre är bilens utsläpp av luftföroreningar. Miljöklassen 2005PM för 

dieseldrivna fordon införs från och med den 1 juli 2006. Kraven för att 

uppfylla den nya miljöklassen 2005PM är samma som för miljöklass 

2005 samt att fordonet inte får ha ett partikelutsläpp på mer än 

5 mg/km. 

Garantier: Nybilsgaranti, 2 år. Garanti vid genomrostning, 12 år. 

Vagnskadegaranti, 3 år.

56 

57 

Att leva livet, 

är att ta hand om det. 

I närmare åttio år har vi byggt bilar som hjälper till att rädda liv vid en olycka. I dagens Volvobilar hjälper säkerhetssystemen 

även föraren att i första hand undvika olyckor. De bidrar också till betydligt minskade risker för skador 

– t.ex. whiplash-skador – om en olycka ändå skulle inträffa. Så naturligtvis är vi stolta, om än inte nöjda. 

Vår passion för livet betyder att vi ständigt söker nya säkerhetslösningar som överträffar nuvarande krav och 

konventionella testmetoder. Vårt mål är att göra det säkrare för alla trafikanter att färdas på vägarna – inte 

minst för framtida generationer. Därför är det naturligt att vår beskyddarinstinkt även omfattar luften vi andas 

och världen vi delar. Men så är vi också ovanligt ambitiösa. 

Volvo V50 inledde sin relation till miljön redan på ritbordet. Den är t.ex. konstruerad för att kunna återvinnas 

till 85 %. Effektiv motorstyrning ger lägre bränsleförbrukning och mindre utsläpp av växthusgasen koldioxid. 

Avancerad avgasrening eliminerar mellan 95 och 99 % av kolmonoxiden, kolvätena och kväveoxiderna i avgaserna. 

Och dieselmotorerna har ett partikelfilter som tar hand om ca 95 % av avgaspartiklarna. Katalysatorns 

placering nära motorn bidrar till att avgasreningen snabbt ger full effekt, även vid kallstarter då utsläppen är 

som högst. Naturligtvis uppfyller alla motorer till Volvo V50 stränga miljökrav. 

För oss på Volvo Personvagnar, är det övergripande målet att på ett hållbart sätt balansera företagets behov 

med behoven hos våra kunder, samhället och framtida generationer. Besök gärna 

www.volvocars.com/citizenship 

Vår miljövaruinformation EPI (Environmental Product Information) hjälper dig välja Volvomodell utifrån dess miljöprestanda 

under hela sin livscykel. Läs mer på www.volvocars.com/EPI

Färgerna. 

614 Ice vit 

478 Maple röd metallic 

476 Brilliant blå metallic 

464 Safari grön metallic 489 Matt guld metallic 

612 Passion röd 

466 Barents blå metallic 

479 Orinoco blå metallic 

490 Chameleon blå metallic 

(skiftar från blått till guld eller transparent 

effekt beroende på ljuset)

Metallic lack är tillval. 

488 Gecko grön metalllic 

(skiftar från grönt till guld beroende på ljuset) 

462 Flint grå metallic 

019 Svart 

426 Silver metallic 477 Electric silver metallic 

(gnistrande metallic, skiftar från silver 

till blått beroende på ljuset) 

455 Titanium grå metallic 

OBS! Att i tryck exakt återge rätta färgnyanser är inte möjligt. Detta gäller både lacker och klädslar. Be Volvohandlaren visa dig klädsel- och färgprover. 

452 Svart metallic 

dRena färger 

Alla Volvos lacker är vattenbaserade för att minska användningen 

av miljöskadliga lösningsmedel. Dessutom är våra målerier bland de 

renaste i bilvärlden.

Care by Volvo. 

Ett enklare bilägande. 

Tryggt – I varje ny Volvo ingår garantier som ska göra ditt bilägande så tryggt och bekvämt som 

möjligt. Därför är en av världens säkraste bilar förmodligen även en av de tryggaste. 

Tre års Volvo Assistans – du står aldrig ensam om du skulle råka ut för driftstopp eller missöden 

som punktering, strömlöst batteri, bränslebrist m m. Gäller i tre år från första registreringsdagen 

(enbart svenskregistrerade bilar). 

Två års Nybilsgaranti – gäller för bil och utrustning som omfattas av ditt köpeavtal. Säljaren 

svarar för eventuella fel som föreligger redan vid leveransen eller som uppkommer inom två år 

efter leveransdagen. 

Tre års Vagnskadegaranti – om bilen skadas genom yttre olyckshändelser, trafikolycka eller 

skadegörelse av tredje part inom tre år från första registreringsdagen betalar garantin, reparationskostnaderna, 

med avdrag för självrisk (gäller enbart svenskregistrerade bilar). 

Tolv års Garanti vid genomrostning – garantin omfattar delar av kaross och bärande chassikomponenter 

som utsatts för genomrostning inom tolv år från leveransdagen. 

Servicegaranti – när du lämnar in bilen för service garanterar vi att det vi åtgärdat enligt serviceprotokollet 

är fackmässigt utfört. Om något fel skulle uppstå på det som åtgärdats eller kontrollerats 

åtgärdas felet kostnadsfritt. När fel åtgärdas inom servicegarantin lånar vi dessutom ut bil 

kostnadsfritt (max 5 mils körning). 

För varje såld bil lämnar Volvo Personbilar Sverige och Volvohandlaren ett bidrag till stiftelsen World Childhood Foundations 

arbete att hjälpa utsatta barn runtom i världen. Läs mer på www.childhood.org 

Bekvämt – Volvo har ett antal tjänster du kan välja till för att göra ditt bilägande extra bekvämt. 

I princip kan vi ta hand om allt förutom körningen. Det nöjet överlåter vi åt dig. 

Volvo Billån – låna förmånligt upp till 80 % av bilens pris. Välj själv om räntan ska vara fast 

eller rörlig. Inga tillkommande avgifter. Gratis olycksfallsförsäkring. 

Volvo Billeasing – du väljer själv vad ditt leasingavtal ska innehålla och vet exakt vad det kostar 

utan obehagliga överraskningar. Välj mellan fast eller rörlig ränta. Du kan närsomhelst byta från 

rörlig till fast gällande ränta. Inga ”övriga kostnader” tillkommer. 

Volvo Försäkring – via Volvia får du en prisvärd försäkring. Alla reparationer sker hos Volvohandlaren 

och med Volvo Originaldelar. 

Volvokortet – billigare bensin, och på samma kort kan du även serva bilen, amortera billånet, 

betala Volviaförsäkringen etc. 

Volvo Trygghetsavtal – service, reparationer och reservdelar till en fast månadskostnad i upp 

till tre år. Samma överenskomna summa månad efter månad, men ingen faktura efter verkstadsbesöket. 

Och inga obehagliga överraskningar i form av oplanerade utgifter. 

Personlig Servicetekniker – boka tid med din ”egen” mekaniker som vid varje verkstadsbesök 

tar hand om din bil och svarar på eventuella frågor. 

Volvo Verkstadshyrbil – säkerställer att du alltid har en prisvärd transportlösning vid verkstadsbesök. 

Vid större garantireparationer får du låna en hyrbil kostnadsfritt. 

WORLD CHILDHOOD FOUNDATION 

FOUNDED BY H.M. QUEEN SILVIA OF SWEDEN

Volvo Car Corporation SP_V50_00001_01-08. VB/PV 5-08. Swedish. Printed in Germany on non-chlorine bleached paper.

nya Volvo V50 - Upplands Motor

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?