Nr 7 juli 2013 - Journalen

Nr 7 juli 2013 Telefon 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • www.journalen.nu • E-mail: annons@journalen.nu Upplaga 24.500 

Trevlig 

sommar! 

Härnösand • Tel: 0611-500 580 • www.maklarhuset.se/harnosand 

LÅT OSS BJUDA PÅ EN VÄRDERING! 

För femte året i 

rad visar Svenskt 

Kvalitetsindex att 

Mäklarhusets 

kunder är mest 

nöjda med sitt 

val av mäklare. 

Helena 

070-34 88 543 

Markus 

070-34 88 380 

Ester 

070-34 88 580

2 Journalen Härnösand • Kramfors 

INNEHÅLL 

Nr 7 juli 2013 

Läsvärt: 

Sommarlov på fotbollsskola 3 

Enkel sommarmat 5 

Sommar och bad * 6 

Forskning om fans 7 

Segling i arv och ohejdad vana 8 

Som att befi nna sig i en fi lm 10 

Blommornas stig 16 

Fantastisk start för Serenity Motor * 20 

Fixarna fi xar bygget * 22 

På 20-års kalas... 24 

Kärlek och ananas 26 

Mår bra av att vandra 27 

Tema: 

Handelsplats Härnösand 11 

Evenemangstips Härnösand 12-13 

Evenemangstips Kramfors 18-19 

Tävlingar: 

Vinnare Handla Lokalt 2 

Datumjakten 8 

Handla Lokalt 11 

Listor Datumjakten 13, 19 

Vinnare Datumjakten 23 

Annonspuzzlet 23 

Korsord 25 

Dessutom: 

Journalen-Singeln 3 

Historier 4, 12 

Doktorn har ordet 4 

Värdelöst Vetande 8, 18 

Serie - Milda Mildred 9 

Djur & Natur 9 

GAMEPLAY 14-15 

Program Härnösand 19-20 juli 28 

Annonsförteckning: 

Autohuset 

Bilbolaget 

Dockstabaren 

E4 Motor 

Fixarna * 

Flogstabadet * 

Frölén Kross 

Fyndis 

Färghuset 

GTM 

Guldsmed Kalling 

Handelsplats Härnösand 

23 

5, 27 

18 

3 

23 

7 

12 

17 

23 

23 

11 

11 

(* annonser och reportage som hör ihop) 

Höga Kusten Kajak 

Inreda & Sånt 

Karlströms Alltjänst 

Klockestrands Såg & Hyvleri 

Lekia 

Mäklarhuset 

Ramirent 

Serenity Motor * 

Servanet 

Sundströms Bilservice 

Ådalens Veteranbilsmuseum 

Östanö Allt i Allo 

12 

11 

13 

18 

3 

1 

13 

21 

7 

18 

19 

19 

Det löser sig... 

Det brukar vara mitt svar när vänner frågar vad jag 

ska göra på kvällen efter jobbet, oavsett vilken kväll 

det är. Varför planera massor av saker när det oftast 

är någon som hör av sig eller tittar förbi och vill hitta 

på något. 

Som i fredags kväll/natt till exempel. Efter att ha 

slutat jobbet ca 18.00 åkte jag och handlade något gott 

att grilla. (Såklart!) Det tog inte många minuter innan 

grann-barnen kom förbi som hastigast för att säga hej. 

Därefter dök några grannar upp och höll mig sällskap 

medan jag grillade. Efter maten kom det ytterligare 

grannar och vips så var vi fem stycken som satt på 

min uteplats och njöt av fredagskvällen. 

Där satt vi och hade det trevligt och tiden bara rann 

iväg så när tidningsbudet kom och delade ut dagstidningen 

till ungefär varannan brevlåda i vårt radhusområde 

insåg vi att klockan var sent (eller tidigt). 

Plötsligt sköljde tröttheten över oss alla som en våg. 

Efter en snabb städning somnade jag, förmodligen 

innan huvudet hann träffa kudden. 

Vad händer ikväll då undrar ni? ”Det löser sig!” 

Trevlig sommar 

Sebastian och Anna-Lena 

Anna-Lena Sebastian 

Anja 

Journalen Härnösand • Kramfors ingår i företaget: Härnösands Reklam & Media HB 

Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand • Tel redaktion 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • Mobil 070-577 95 44 

www.journalen.nu E-mail: annons@journalen.nu 

Ansvarig utgivare: Sebastian Johansson 

Journalen distribueras av Posten 

Vid utebliven tidning: 

I Härnösands kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 28 

I Kramfors kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 33 

Eftertryck förbjudes utan särskilt tillstånd från Journalen Härnösand • Kramfors. 

Gäller samtliga våra tävlingar: Eventuell vinstskatt betalas av vinnarna. 

Vi vill gratulera 

Birgitta Norgren, 

Härnösand som vann: 

STJÄRNVINSTEN = 100% 

tillbaka på sitt kvitto 

från Tempo Tullporten. 

HANDLA LOKALT 

och vinn pengarna tillbaka!

Söker du kärleken? 

I förra Journalen kunde du läsa om vår Journalen-Singel, 

Heidi. Under hösten har just du chansen att tillsammans med 

Heidi få dela en romantisk middag, som Journalen bjuder på. 

Skicka ett brev/mail som beskriver dig själv samt ett nytaget fotografi 

senast 14/8 till Journalen, Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand eller 

redaktionen@journalen.nu 

En artikelserie 

i Journalen 

om kärlek 

Journalen Härnösand • Kramfors 3 

Sommarlov på fotbollsskola 

Vanliga skolan har slutat för terminen och det är sommarlov. Men det är då som fotbollsskolan 

tar vid under några dagar och teknik blandas med lekar, skratt och allvar. 

Ungdomsledarna Judith Törnqvist 15 år, Emma Forsgren 14 år 

och Alva Boman 16 år trivs bland barnen och barnen med dem. 

Landslagets fotbollsskola arrangeras 

genom 622 olika föreningar runt 

om i landet. 2012 deltog 46277 spelare 

och 6158 ledare. På Kinavallen 

i Ullånger ordnar fotbollsföreningen 

Salsåker-Ullångers IF fotbollsskola 

i vanlig ordning. Fotbollsskolans 

första dag börjar med regn, men 

den nyinvigda Kinahallen tas gärna 

i bruk och deltagarna slipper vatten 

och lera i den stora hallen med 

konstgräs. 

Barnen är indelade i grupper 

och leds av engagerade volontärarbetande 

ungdomar och vuxna. De 

minsta barnen ligger i en hög mitt 

i hallen och skrattar. Det är samarbetsövning 

på gång. Längre bort 

Söker du kärleken? 

Nu söker Journalen efter en kärlekstörstande 

person, någon som är singel och som letar 

efter den stora kärleken. 

Vi söker efter dig som vill hitta den stora kärleken och inte är rädd för att prova något nytt. Tillsammans 

med dig kommer vi att göra ett reportage om dig vartefter intresserade kan skicka brev till redaktionen som 

sedan lämnas till dig. Därefter vill vi göra en uppföljning för att se hur det har gått med kärleken. 

Män och kvinnor över 18 år och bosatta i Härnösands eller Kramfors kommuner är välkomna att anmäla sig. 

Skicka in ett nytaget fotogra och en kort beskrivning om dig själv och personen som du söker. 

Märk kuvertet ”Journalen-singel” och skicka in senast 5 juni till: Journalen Härnösand • Kramfors, 

Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand eller maila till: redaktionen@journalen.nu 

Aron Sjöström 8 år, laddar 

för att bli bättre på nästa 

match. 

ska precis nästa grupp börja en lek. 

Barnen fnissar när ledaren instrue- 

rar och hoppar upp och ner och 

upprepar ”banan, banan, banan...” 

Ungdomarna som fått uppdraget 

som ledare spelar själva fotboll i olika 

divisioner och ser uppdraget som 

givande och meriterande. Några av 

dem vill jobba med barn eller bli 

v.30 

E4 MOTOR AB 

HÄRNÖSAND 

Saltviksvägen 5, Härnösand 

ÖPPETTIDER: Vard. 7.00-16.15 

Tel: 0611-265 56 

Fax 0611-39 50 56 

Mobiltfn: 070-520 66 50 

Sveriges ledande leksakskedja! 

100:- rabatt 

När du handlar för minst 500 kr. 

Gäller på ordinarie pris och endast mot kupong t o m 31 juli. 

Prismagallerian, Härnösand • Tel: 0611-193 10 

poliser i framtiden. 

– Vi har fått gå en förberedande utbildning 

innan fotbollsskolan också, 

förklarar 16-åriga Alva Boman. Det 

kan ju vara bra att ha gjort såna 

här saker för utbildningar och jobb 

framöver. 

Aron Sjöström 8 år, en i gänget 

som nyss låg på golvet i en samarbetsövning 

ger sig på några bolltrix. 

Det här är andra året han spelar 

fotboll, men första gången som han 

är med på fotbollsskola. Vad är det 

då som är kul med att vara med på 

det här? 

– Man får springa och så är det 

roligt att skjuta på mål! hojtar han 

mellan bollsparkarna. Det är många 

från mitt lag i Nora som är med här 

och nästa vecka ska vi spela match, 

så då kommer det nog att gå jättebra! 

Regnet drar vidare och gruppen 

med de äldre barnen går utomhus 

för att få bättre utrymme att göra 

bollbehandlings-övningar med varandra. 

Så pass upp, efter den här 

sommaren finns det ännu fler fotbollstränade 

superbarn i faggorna! 

Anja Björkland 

Trevlig 

sommar! 

Nästa nummer av Journalen 

delas ut onsdag den 28 augusti. 

Välkommen in! 

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0


Historie 

dax 

Närhelst dina 

barn är utom 

kontroll, kan du 

fi nna tröst i det faktum 

att inte ens Guds 

makt inbegrep hans egna barn. 

Efter att han hade skapat himmel 

och jord, skapade han som vi ju alla 

vet människan, Adam och Eva. Det 

första han sa till dem var: 

- Nej! 

- Vaddå, nej? svarade Adam. 

- Nej, du får inte äta den förbjudna 

frukten! sade Gud. 

- Förbjuden frukt? Har vi förbjuden 

frukt? Eva! Vi har förbjuden frukt! 

- Va? Det har vi väl inte? 

- Johoo, det har vi visst det! 

- Ät inte den frukten! sade Gud 

ånyo. 

- Varför inte då då? 

- För att jag är er Fader och jag 

bestämmer! sade Gud, och undrade 

samtidigt varför han inte hade slutat 

skapa när han hade gjort elefanterna. 

Några minuter senare såg Gud att 

barnen tog en fruktpaus, och han 

blev arg. 

- Sade jag inte till er att ni inte fi ck 

äta frukten? frågade Gud. 

- Mmmm... mumlade Adam med 

munnen full. 

- Varför gjorde ni det då? 

- Vet inte... svarade Eva. 

- Det var hon som började!! skrek 

Adam. 

- Nähää, det var det inte alls det!! 

gapade Eva. 

- Johoo! 

- NÄHÄÄ!! 

Nu hade Gud Fadern fått nog av 

barnen, och bestämde sig för att 

straffa dem båda. Straffet skulle 

bli att Adam och Eva skulle få 

egna barn, därmed skapade Gud 

ett mönster som står sig än idag. 

Det fi nns en liten tröst i den här 

historien: 

Om du med mycket möda och stort 

besvär har försökt lära dina barn 

sunt förnuft, försökt ge dem den 

visdom de behöver i livet, och de 

ändå inte har tagit till sig något av 

detta, bli inte nedslagen - om Gud 

hade såna bekymmer med sina barn, 

varför skulle du klara av det? 

Doktorn har ordet 

MS 

- Multipel skleros 

Multipel skleros, vilket oftast 

kallas för MS, är en sjukdom 

som drabbar hjärnan och ryggmärgen. 

Orsaken är att det blir 

inflammationer och ärr på nervtrådarna. 

Det leder till att impulserna 

i nerverna inte går fram 

som de ska. Vilka besvär man får 

beror på vilken nerv som skadats. 

En nervtråd fungerar ungefär 

som en el-ledning. Nervsignaler 

är elektriska impulser som följer 

nerven. Som vid en vanlig elektrisk 

ledning finns en isolering 

runt omkring, som består av 

myelin, vilket är ett fettämne. 

Nervtrådarna överför signaler 

mellan hjärnan och kroppens 

olika delar. Det kan ske antingen 

från hjärnan ut i kroppen eller åt 

andra hållet, beroende på vilken 

sorts nerv det är fråga om. 

Eftersom inflammationen kan 

drabba olika nerver så kan besvären 

vara vitt skilda. Det kan vara 

känselrubbningar, som pirrningar, 

värk eller domningar, svårigheter 

med balans och att gå, 

svårt att se, svårt att hålla urinen, 

stelhet i muskler, humörproblem 

och svårt att minnas. Då samma 

besvär kan förekomma vid flera 

andra sjukdomar kan det dröja 

innan läkaren misstänker att det 

kan vara MS som är orsaken. 

Vid sjukdomen MS angriper immunförsvarets 

vita blodkroppar 

nervernas myelin. Varför det här 

sker vet man ännu inte riktigt. 

Hos en av fem personer som har 

MS finns även en släkting som 

har det. Men det är en kombination 

av arvsanlag som ökar 

risken – inte ett enskilt anlag. 

Därför räknas MS inte som en 

ärftlig sjukdom. Man har inte hit- 

tat någon miljöfaktor eller annan 

yttre orsak till sjukdomen och MS 

smittar inte. De flesta drabbas i 20 

till 40 års ålder och det är dubbelt 

så vanligt hos kvinnor som hos 

män. Man lever lika länge som 

den som inte har MS men efter 

att sjukdomen varat 15 år behöver 

hälften av alla någon form av 

hjälpmedel för att kunna gå. 

Immunförsvarets angrepp på 

nerven orsakar en inflammation, 

vilken ibland inte bara förstör 

myelinet utan även själva nervtråden. 

Det här leder till att impulsen 

i nerven inte går fram som 

den ska. Är det en nervtråd till en 

muskel i ett ben som skadats blir 

man svag i benet. Om det är en 

nervtråd från ett känselorgan till 

exempel i benet som angripits så 

får man domningar. Vilka besvär 

man får beror alltså på vilken 

nerv som fått en skada. 

Inflammationen kan läka ut efter 

några veckor och då försvinner 

besvären ofta. En sådan besvärsperiod 

brukar kallas för ett skov. 

Om inflammationen däremot 

inte läker ut kan det bli ett ärr på 

platsen för inflammationen. Det 

är ärren som gett sjukdomen dess 

namn - multipel skleros. Multipel 

betyder ”många” och skleros 

”förhårdnader”. 

Det finns fyra olika former av MS 

- skovformad MS, primär progressiv 

MS, sekundär progressiv 

MS och godartad MS. 

Vanligast är skovformad MS, 

vilket åtta av tio drabbas av. Då 

har man besvär i perioder, d.v.s. 

skov. Ett skov kan vara från 

några dagar till månader och 

besvären man får under skoven 

kan gå tillbaka helt eller delvis. 

Mellan skoven händer inte så 

mycket. Hur ofta man får skov 

varierar från person till person. 

Hos en del kan det gå flera år 

mellan skoven medan andra har 

fem till sex skov under ett år. 

Vid primär progressiv MS, som 

är en ovanligare form av sjukdomen, 

har man inte några skov 

utan istället blir det en långsam 

ökning av besvären redan från 

första början. 

Med åren kan det vara svårt att 

avgränsa skoven. Efter omkring 

10-15 år med sjukdomen blir man 

långsamt sämre även mellan skoven. 

Då kallas det för sekundär 

progressiv fas av MS. Det är cirka 

15 av 100 som har den här formen 

av MS. Ungefär lika många 

har godartad MS, vilket är de, 

som trots många års sjukdom, 

inte får besvärande symtom av 

sin sjukdom. Det är först när det 

gått många år och man kan se 

tillbaka på sjukdomsförloppet, 

som diagnosen godartad MS kan 

ställas. 

Man har ännu inte hittat någon 

behandling som botar 

sjukdomen MS. Däremot finns 

det läkemedel som minskar inflammationen 

och som därför 

kan lindra besvären. Flera nya 

bromsmediciner testas så det kan 

komma allt effektivare behandling. 

Du kan läsa alla mina tidigare 

artiklar på Journalens hemsida 

(www.journalen.nu). Välj “Doktorn 

har ordet”. Vill du läsa om 

något speciellt som inte finns i 

tidigare artikel kan Du mejla eller 

skriva till Journalen. 

Claes Ehinger 

Specialist i allmänmedicin 

Claes Ehinger

Enkel sommarmat 

Vi 

växlar 

upp! 

Nu utökar vi med ny personal 

på vår serviceanläggning 

i Härnösand. 

Dags för ett smidigt bilägande. 

Bilbolaget Härnösand, Industrigatan 3, 0611-52 10 20 


Att laga mat i foliepaket på en brasa under utflykten har folk gjort länge, det är enkelt 

att göra men lyxigt att äta. Gör i ordning paketen hemma, ett varsitt med mat och ett 

för alla som kan vara sugna på efterrätt. 

Lyxig utflyktsmat i form av lax i citronsås och potatis. Somrig smulpaj med godisgömma. 

Det är så enkelt att tillaga mat i 

foliepaket när man är ute i skogen 

eller skärgården under sommaren. 

Fisk är perfekt och går snabbt, grönsaker 

likaså och faktiskt så fungerar 

det suveränt att tillaga pommes frites 

om de hungriga barnen inte äter 

annat. Potatis kan delas i bitar och 

för-kokas hemma en aning, annars 

är bakad potatis från den glödheta 

bädden en klassiker även om det 

kan ta tid- fyll bara med skagenröra 

när den är klar. Tänk på att inte vara 

för snål med aluminiumfolien, ta två 

eller till och med tre lager. Var noga 

med att se till att inget kan läcka ut, 

för då går man miste om hela grejen 

med alla smaker som ska bakas in i 

råvaran. 

Matpaket med fisk för en portion 

kan man göra på följande sätt: 

Lägg ut två lager aluminiumfolie 

och lägg i skivad potatis som förkokats 

5-7 minuter, lämpligt för en 

person. Placera en laxfilé ovanpå 

potatisen och vik folien i form av en 

skål. Blanda 0,5 dl grädde med färsk 

hackad dill och gräslök, finrivet skal 

av citron, salt och peppar. Smaka av 

och häll över laxen. Förslut foliepaketet 

noggrant. Vid grillning: Samla 

glöden i mitten av grillen och lägg 

paketet i kanten på ett galler i 15-25 

minuter tills fisken är klar och går 

lätt att dela. Ska du bara tillaga fisken 

går det snabbare om du bäddar 

ner foliepaketet direkt i glöden. 

Efterrätt kan man också tillaga 

på samma sätt. För fyra portioner 

somrig smulpaj: Förbered hemma 

genom att med elvisp blanda 100 

g smör, 1,5 dl vetemjöl, 1,5 dl 

Vänd er med 

förtroende till oss! 

Thomas 

strösocker, 1 dl kokos och 1 dl havregryn. 

Fördela 0,5 liter bär, 0,5 dl 

strösocker och 1 msk potatismjöl i 

fyra dubbla folieskålar. Överraska 

eventuellt med bitar av Plopp eller 

Japp i skålarna och toppa med 

smul-blandningen. Grädda på galler 

i kanten av grillglöden i omkring 35 

minuter, vrid på paketen emellanåt 

så att värmen når runt om. Servera 

med medhavd vaniljvisp som finns 

på små tetror. 


Joachim 

Jonas


Sommar och bad 

Kom och bada, det är sommar! På Flogstabadet i Kramfors finns det roliga saker 

att göra för alla åldrar, och som vuxen har du tillsammans med badvakterna en god 

överblick även om barnen vill bada i olika bassänger. 

Hinderbanan som tas fram vid bra väder är ett populärt inslag på badet. 

Endast en dryg kilometer från 

Kramfors centrum ligger Flogstabadet 

med sina tempererade utomhusbassänger. 

Själva badplatsen som 

sådan har funnits med ett tag, och 

man kan till och med hitta gamla 

svartvita bilder som visar den dåvarande 

lilla pölen med ett tillhörande 

hopptorn i trä. Idag är det andra 

bullar! Pölen är ersatt med tre bassänger 

i olika storlekar, ett stort 

grönområde och omklädningsrum. 

Fina dagar blåser man upp en drygt 

20 meter lång hinderbana som läggs 

i den stora bassängen och det i trä 

Härligt utflyktsmål på sommaren. 

byggda hopptornet från förr är 

sedan länge ersatt med en vattenrutschbana. 

Den stora bassängen är 50 meter 

lång och varje torsdag från klockan 

07.00 till 10.00 är det öppet för 

motions-sim. Sen finns det en något 

mindre bassäng som är i bra storlek 

för de som just håller på att lära sig 

att simma. Den minsta bassängen 

lämpar sig för de minsta barnen där 

de kan svalka sig och småplaska lite. 

Glömde du fikakorgen? Inga problem, 

i kiosken kan du köpa varmkorv 

och små-pizzor, glass, dricka 

och annat gotta. Vill du stanna en 

hel dag och göra annat än att bada? 

Då finns det tolv minigolfbanor där 

man kan slå några slag, det finns en 

lekplats med gungor och sand om 

man känner att det skulle behöva 

byggas lite sandslott, det finns bollar 

att låna om man vill dunka lite 

basket i korg eller slänga sig efter en 

volleyboll och bastu som står på så 

länge badet är öppet. 

Det kan även kännas tryggt att 

bada där utbildade badvakter håller 

extra koll. En vanlig dag finns 

det två badvakter vid badet och tre 

Malin Walther jobbar som badvakt och 

trivs som fisken i vattnet. 

vid kassan/kiosken och det är bland 

andra personal från Ådalshallen och 

Bollstahallen som flyttat ut i friska 

luften som håller några extra vakande 

ögon. Men som alltid måste man 

som vuxen ansvarig hålla uppsikt 

över sina barn när de badar. Malin 

Walther som jobbat med det här sen 

2007 trivs som fisken i vattnet. 

– Hit åkte man ju när man var liten 

också, så jag har många minnen 

härifrån. Det stora gräsområdet är 

praktiskt och så finns det något att 

göra för alla. 

Anja Björkland

Forskning om fans 

Besök Flogstabadet i 

sommar! 

• 800 meter från centrum 

• Barnvänligt område 

• Bastu, minigolf, kiosk 

Öppet alla dagar 8 juni - 18 aug kl 10-20 

Kontakt 0612-150 35 eller fl ogstabadet@kramfors.se 


Under några år har Christine Lundberg tillsammans med flera andra forskare vid 

Turismforskningsinstitutet ETOUR tittat på varför fans reser till platser kopplade till 

deras intresse, och vad som händer med de samhällen dit fansen kommer. 

Tre tjejer som träffades on-line, reste till Forks och klädde 

ut sig som tre av karaktärerna i Twilight under sin vistelse. 

Foto: Christine Lundberg, ETOUR Mittuniversitetet. 

Christine Lundberg är själv ett fan. 

Av populärkultur i allmänhet och 

Twilight-sagan i synnerhet. För det 

är till stor del fenomenet Twilight 

som forskningen kommit att baseras 

på, och redan innan idén kring projektet 

kom upp hade Christine läst 

serien på fyra böcker. Hela hysterin 

började när Stephenie Meyer släpp- 

te sin första bok om förhållanden 

och världar vampyrer och människor 

emellan. Böckerna har sålts i 

över 100 miljoner exemplar världen 

över och filmerna har dragit in runt 

14 miljarder kronor (nov. 2012), så 

det finns många fans där ute som är 

nyfikna på att resa till platserna som 

böckerna och filmerna beskriver. 

Ett exempel är det lilla samhället 

Forks i USA som författaren valde 

att historien i första boken skulle 

utspela sig i. Detta på grund av en 

googling efter landets regnigaste 

samhälle, eftersom vampyrerna 

i boken inte tål solljus. Med sina 

3000 invånare i Forks blomstrar 

samhället åter efter att man under 

de senaste åren tagit emot över 300 

000 fans som på ett eller annat sätt 

utvecklat en känslomässig bindning 

till platsen genom Twilight-sagan. 

I Terra Toscana, Italien utspelar sig 

bok två och där har man gott om 

turister ändå. Men fanturismen har 

enligt mätningar lyft näringen med 

ytterligare 20-25%. 

– Forks var inte alls beredd på vidden 

av det hela, och nu har turistnäringen 

förstått att det här är något 

som uppstår spontant och omedelbart, 

förklarar Christine. Och 

fansen går sällan genom reseaktörer 

när de bokar sina resor, utan får tips 

av varandra genom forum på internet 

och bokar resorna själva. 

I maj i år påbörjades en ny 

del i forskningen kring fanturism 

När du vill ha 

tillgång till 

ett snabbt fibernät 

med stor valfrihet 

och säker kommunikation 

som håller över tid 

– då är vi din 

lokala partner! 

Läs mer på www.servanet.se 

när ABBA-Museet öppnade i 

Stockholm. Christine har träffat 

ABBA-fans som lärt sig svenska eller 

till och med flyttat till Sverige för 

att ta del av atmosfären, kulturen 

och musiken. Turismnäringen i huvudstaden 

borde jubla av följande 

undersökningssiffror. 

– 6 av 10 ABBA-fans har redan besökt 

Sverige, men sedan museet öppnat 

beräkar man att 83% av fansen 

kommer att besöka det och 85% 

kommer att komma till Stockholm, 

förklarar Christine, vars forskning 

fortsätter på ämnet. 


Christine Lundberg är en av 

forskarna kring fanturismen. 

Fiberanslut 

dig idag!


IDIOMATISKA UTTRYCK: 

✰ Ha en käpphäst 

– Ha ett speciellt ämne, 

agenda, fråga eller idé 

som man gärna diskuterar. 

Käpphäst är en 

leksakshäst, med anor 

från medeltiden, i form 

av ett snidat hästhuvud 

på en lagom lång käpp 

till marknivå, ibland 

med hjul. Uttrycket kan 

komma av att man 

ständigt rider på leksakshästen 

och håller 

sitt speciella intresse vid 

liv på detta sätt. 

✰ Stå för fiolerna 

– Svara för kostnaderna. 

Ursprungligen 

av franskans payer les 

violons som avsåg att 

underhålla en kvinna 

som också hade andra 

älskare. 

✰ Ta sin mats ur skolan 

– Att dra sig ur en 

brydsam eller farlig 

situation utan förlust 

eller förödmjukelse; göra 

sig kvitt något, ”lägga i 

backen”. Tidigare också 

med formen ”Ta sin 

mats ur skogen. Känt 

sedan 1719. Etymologiskt 

ursprung förmodligen 

från den tyska 

kortspelstermen einen 

Matsch machen, ’att 

ta hem eller att förlora 

alla spelen’ (bokstavligen 

översatt dock ’göra 

gyttja’). 

✰ Därom tvista de lärde 

– Uttryck för att en 

gammal tvistefråga 

ännu inte funnit sin lösning. 

Tillskrivet skalden 

Horatius, död 8 f. Kr. 

✰ Sitta på pottkanten 

– Att ha otur; att vara 

fattig; att inte ha något 

val. 

Segling i arv och ohejdad vana 

En av de saker som för många svenskar hör sommaren till är segling. 

För Pontus Jansson är det en självklarhet att ge sig ut bland 

vågorna och i sommar försvarar han SM-titeln i 2-krona tillsammans 

med dottern Lisa. 

Seglarfamiljen Jansson bor i Härnösand 

och seglar gärna båten 

”Galadriel”, en Maxi 77:a, om de 

ska iväg en längre bit och kanske 

planerar att övernatta. Annars blir 

det kortare seglatser med ”606:an” 

som är en mindre och smidigare 

båt eller med en lånad 2-krona som 

15-åriga dottern Lisa använder. I 

början av augusti är det förresten 

dags att försvara SM-titeln i just 

2-krona för Pontus med dotter i 

Lidingö. De vann 2009 i Uppsala 

när Lisa bara var 11 år. Det är en 

relativt ny gren inom seglingen, nya 

båtar och grenar kommer hela tiden 

förklarar Pontus. Båten som ska 

användas på tävlingen har rustats 

av Lisa och några kompisar under 

försommaren och träning pågår för 

fullt. 

Pontus har tävlat SM och rikscup 

med 606:an, varit över till Finland, 

seglat på första advent (kallt!) 

och seglat upp en båt från Danmark 

i mars ett år. Drömseglatsen skulle 

vara i Norges kustband, helst till 

Kirkenes nära gränsen till Finland 

och Ryssland eller möjligtvis till 

Tävla och vinn med ditt födelsedatum! 

DATUMJAKTEN 

Så här går det till: 

Hittar du din födelsedag under rubriken 

DATUMJAKTEN, som du fi nner på sidorna 

13 & 19 tillhör du de lyckligt lottade som 

kan medverka i vår tävling. Leta sedan 

rätt på det antal bilder (fi nner du i svarskupongen 

intill) som vi frågar efter. När 

du hittat det rätta antalet bilder fyller du i 

kupongen intill och skickar in den till oss 

på Journalen. Bland de rätta svaren drar vi 

tre vinnare som vinner följande: 

1:a pris 

600:- 

3:e pris 

100:- 

2:a pris 

300:- 

Pontus Jansson seglar både på längden och tvären. 

Färöarna. Han ser sitt intresse för 

segling som en kombination av arv 

och ohejdad vana och har hållit på 

sen han var liten. 

– Man kan väl säga att jag seglar 

både på längden och tvären! Skrattar 

han. 

Hemmavid är det Lustholmen 

som hägrar eller närbelägna platser 

som Baggviken på Mjältön med sitt 

lugn eller Ulvöhamn om man vill att 

det ska hända lite saker. 

– Att segla är ett fantastiskt sätt att 

(Ingår ej) 

förflytta sig på och se trevliga hamnar 

och platser, menar Pontus. Och 

även om vi reser trångt och man 

skulle kunna tro att vi går varandra 

på nerverna efter ett tag så brukar 

det gå bra eftersom vi faktiskt stannar 

till mycket och var och en i 

familjen brukar kunna hitta på egna 

saker att göra. Någon kilar iväg på 

en affär, någon badar eller hittar någon 

i gästhamnen att prata med. Det 

blir ju lite som att resa med husvagn. 


Hur många ”JOKRAR” 

(se bilden till vänster) 

hittar du i tidningen? 

4 5 6 7 

Ringa in det rätta alternativet. 

Kupongen skall vara oss tillhanda senast 19/8 -13 under adress 

Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand. 

(Märk kuvertet med DATUMJAKTEN) 

Namn:.................................................................................................... 

Födelsedatum:...................................................................................... 

Adress:.................................................................................................. 

Postadress:........................................................................................... 

Telefon:.................................................................................................

Ladusvala 

(Hirundo rustica) 

En svala gör ingen sommar 

heter det, men just 

ladusvalan tillhör den art 

av svalor som är vanligast. 

Med sin långa kluvna stjärt 

avviker den också utseendemässigt 

från 

sina artfränder. 

Man 

känner 

igen 

dess 

kvitter 

som 

ett mjukt 

”tvit-tvit” 

medan varningslätet 

är 

ett ettrigt ”psiii”, 

men vanligtvis utgörs 

sången av ett 

glatt pladdrande 

kvitter. Ladusvalans 

ansikte är mörkt rött 

eller brunaktigt. 

Den är ganska lång, 

närmare ett par decimeter 

tack vare 

de långa stjärtpennorna 

som 

bara de kan bli 

dryga decimetern. 

Ryggen och 

hjässan samt kinderna är 

blåsvarta medan ving- och 

stjärtpennorna är svarta. 

Hannens strupe och panna 

är mörkt röda medan honan 

och ungfåglarna får en 

mera brunaktig färgton. 

Det är hannen som först 


anländer till häckningsområdet 

för att välja boplats. 

Sedan tillkännager han 

sina avsikter för honan 

med cirklande ykt och 

sång. Ju längre och ståtligare 

stjärtpennor hannen 

har, ju mera imponerar 

han på sin hona. Hannar 

med långa stjärtpennor lever 

dessutom i allmänhet 

längre och har bättre 

motståndskraft 

mot sjukdomar. 

Därför vinner honorna 

vissa fördelar om de väljer 

riktigt ståtliga hanar då 

längre stjärtfjädrar antyder 

en individ som rent genetiskt 

är starkare. 

Häckningen sker i kulturlandskap 

och kan före- 

komma ganska långt norrut. 

Sitt bo reder ladusvalan 

gärna inne i byggnader 

eller under 

broar och 

bryggor. 

Byggmaterialetbestårmestadels 

av jord 

o c h 

lera samt 

halmstrån 

och stjälkar. 

Dessutom 

fodras boet med 

fjädrar och olika 

rottrådar. I 

maj eller 

juni lägger honan mellan 4 

och 7 ägg som sedan ruvas 

under drygt två veckor. I 

allmänhet är det uteslutande 

honan som ruvar. 

Efter kläckningen be nner 

sig ungarna i boet drygt 20 

dygn där de matas. Men 

om det vuxna paret inleder 

en ny häckning matas den 

första kullen bara 10-12 

dygn, sedan får de klara sig 

på egen hand. 

Ladusvalans 

födofångst är 

imponerande, 

då den oftast 

fångar insekter 

i ykten, men 

den kan även 

ta spindlar och 

andra mindre 

insekter. 

Båda makarna 

försvarar sitt rede, 

men det är hannen 

som är mest aggressiv 

och revirhävdande. När 

ladusvalan väl har etablerat 

en parbildning håller 

de ihop livet ut. Men snedsteg 

utom äktenskapet är 

vanligt vilket gör hela ar- 

tengenetiskt polygam 

men socialt monogam. 

I augusti-september yttar 

den söderut igen och 

övervintringen sker i den 

tropiska delen av Afrika, 

men i april till juni kommer 

den tillbaka till våra 

trakter. Annars kan man 

konstatera att ladusvalan 

häckar över stora delar av 

hela norra halvklotet, och 

den stora utbredningen 

gör att den egentligen inte 

är hotad som art. 

Bild: Staffan Ullström 

Text: Kjell Stockhaus

10 Journalen Härnösand • Kramfors

Upplev 

sommaren i Härnösand 

BMX-show! 

på torget i Härnösand den 20/7! 

Uppvisningar + allmän åkning mellan kl. 11-16 

Et stor tack till: 

www.handelsplatsharnosand.se 

harnosand 

s m y c k e n f r å n v å r e g e n v e r k s t a d 

Titanringar 

Bygg din egen 

ring på vår 

hemsida: 

titanringar.com 

Brosmycket 

Guld 2.900:- 

Silver 449:- 

Kalling 

design 

Från 3.900:- till 

39.000:- 

m a d e i n 

G U L D S M E D 


Höga Kustensmycket 

Guld 2.998:- 

Silver 449:- 

Härnösandssmycket 

Guld 4.900:- 

Silver 449:- 

Ångermanland 

smycket 

Ring Guld 3.900:- 

Ring Silver 449:- 

Hänge guld 2.350:- 

Hänge silver 449:- 

Örhänge guld 4.250:- 

Örhänge silver 598:- 

Ö p p e t : Va r d a g a r 1 0 - 1 8 L ö r d a g a r 1 0 - 1 6 

Tr ä d g å r d s g a t a n 6 H ä r n ö s a n d 0 6 1 1 - 1 2 4 8 0 t i t a n r i n g a r. c o m k a l l i n g . c o m 

Erbjudandet gäller på ord. priser, ej beställningsvaror eller bryggeriprodukter. 

Storgatan 15, Härnösand 

Telefon 0611-204 65 

Gör så här: 

1. Handla lokalt och spara kvittot. 

2. Fyll i och skicka in kupongen. 

eller fyll i formuläret på 

www.journalen.nu 

HANDLA LOKALT 

och vinn pengarna tillbaka! 

GRATIS 

at delta! 

Vard. 10-18, lör. 10-15 

www.inredaosant.se 

I Härnösand 

och KramfoRs 

Vinst: 20% tillbaka 

på summan av kvittot (max 1.000 kr) 

Stjärnvinst: 100% tillbaka 

på summan av kvittot (max 5.000 kr) 

Stjärnvinst = om vinnande kvittot kommer 

från företag som annonserat i senaste 

numret av Journalen. 

Regler: 

En vinnare utses varje månad. Kvittot skall vara utfärdat i Härnösands eller Kramfors kommuner under 

månadens tävlingsperiod (se kupong). Endast fullständigt ifylld kupong nedan eller formulär på hemsidan 

kan vinna. Kvittot kommer att kontrolleras innan vinst utbetalas. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. 

Bidraget skall vara oss tillhanda senast den 19/8 -13 

Märk kuvertet med HANDLA LOKALT 

Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 HÄRNÖSAND 

Namn ...................................................................................................................... 

Telefon ........................................................ Tävlingsperiod: 8/7 - 18/8 

Adress ..................................................................................................................... 

Postadress .............................................................................................................. 

I vilken butik? .......................................................................................................... 

När? .................................................. Summa? .................................................. 

Enkel motivering ......................................................................................................


Historie 

dax 

Det var en 

bonde som 

skulle lossa 

spannmål, men 

det bar sig inte 

bättre än att det hände en 

liten olycka. När han låg i sin 

sjuksäng på lasarettet och 

sköterskorna kom och tittade i 

hans journal så hajade dem till, 

varefter de gick fram och lyfte 

på hans täckte, för att betrakta 

bonden ädlare delar. Bonden sa 

inget i början, men efter ett par 

gånger så tröttnade han och 

stoppade en sköterska som var 

i färd med att lyfta på täcket. 

Han frågade henne varför hon 

skulle titta in under täcket. Då 

svarade hon: 

- Det står i journalen att ”Lämmen 

föll ner och krossade foten 

vid sädestömning”! 

Mamma ska sy i en 

knapp men saknar sin 

fi ngerborg och säger 

till sin treåriga son: 

- Pelle, vill du gå upp 

och titta i skrinet på 

byrån om min fi ngerborg 

ligger där? 

Pelle, alltid tjänstvillig, 

kilar iväg och kommer 

strax ner igen med 

beskedet: 

- Jo, mamma, det gör 

den! 

En kvinna hade två små 

hundar som hette In och Ut. 

När hon skulle rasta dem i 

en park så försvann dem i 

vegetationen. Kvinnan försökte 

då kalla till sig dem 

så hon ropade: 

- In och Ut, In och Ut, In och 

Ut! 

Plötsligt dök ett ilsket 

ansikte upp från en närliggande 

buske som väste: 

- Tyst med dig kvinna, vi 

kan hålla takten själva! 

JULI 

17/7-31/8 

Fyra städer i brand: Gävle, Sundsvall, Umeå och Luleå 

09:00 - 16:00 (måndag-fredag). 

Plats: Landsarkivet i Härnösand 

Gåvor. En miniutställning där vi visar gåvor och 

presenter som förälskade människor gett till varandra 

i samband med giftemål. Föremålen är från 1600- till 

1900-talet. 

Plats: Murberget Länsmuseet Västernorrland 

Forntida stränder 

Redan under förhistorisk tid fanns det kontakter över 

Bottenviken och under historisk tid hade Sverige och 

Finland 600 år av riksgemenskap. 


Svartvit Bengt Lindström Ett urval av Bengt Lindströms 

grafi ska arbeten från 1970-90-talet. 


17/7, 24/7, 31/7, 7/8 

Vallens sagor och sånger 14.00 

För barn från 4 år. Vuxna kan följa med. Sagofi ka 20 kr. 

Samling på fäbodvallen. 


Syjunta i skolhuset 13.00-15.00 Kom och handarbeta 

med oss. Vi bjuder på kaffe. 


17/7-2/8 

Sommarloppisen i bagarstugan! 12:00-15:00 

Enkelt fi ka fi nns. 

17/7, 24/7, 14/8 

Veckomässa 08:00 

Tor Frylmark, Gundega Vilcane 

17/7-18/7, 22/7-25/7, 29/7-1/8, 5/8-6/8, 8/8, 12/8- 

15/8 

Sommarparken 10:00 

17/7, 24/7, 31/7, 7/8, 14/8, 21/8, 28/8 

Musik vid tolvslaget 12:00 

Härnösands domkyrka 

17/7 

Torpkväll 18:00 

Linje 5 Stigsjö-Kramfors-Härnösandsungdomar med 

musikaliska ambitioner. 

Plats: Janne Vängmantorpet 

Dans på Gussjönoret 

Jannez (20-24) 

ANDRUM Högsjö gamla kyrka 12:00 Musik med Solveig 

Hamrin. Lunch i hembygdsgården. 

Musik i sommarkväll 20:00 

Stefan Moberg, veoloncell. Henrik Berg, piano. 

Plats: Härnösands domkyrka 

Härnösands Beachfotbollscup 

18/7, 25/7 

Veckomässa Härnösands domkyrka 18:00 

Arne Lannstål, Gundega Vilcane 

18/7 

Gemenskapsträff Domkyrkoparken. Östra sidan. 13:30 

Musikprogram med Fanny och Klara Källström samt 

Kajsa Perstrand. 

Allsång på Murberget 19:00 - 20:00 Kom och sjung 

tillsammans med Lars T Johansson och BH-bandet. 

Kvällens gästartist: Anna Stadling. 


MUSIK I SOMMARKVÄLL Säbrå kyrka 19:00 

Samuel Mattsson & vänner. H Marklund & 

J Sjödin. 

19/7, 26/7, 2/8, 9/8 

Spelmansträff på Ångermanlandsgården med folkmusik 

från Mellannorrland. 12.00-16.00 


Amatörmästerskap i kägelspel 


19/7-20/7 

Härnösands Stadsfest Njut av en hel helg med mat och 

dryck, riktigt härlig musik och dans, på Mellanholmen 

i Härnösand. 

Plats: Mellanholmen Härnösand 

19/7 

Andakt Ädelhem 13:00 

Arne Lannstål 

Berg- och gruskrossning med 

moderna, transportabla verk... 

...från bl a egna täkter i Binböle, Kallsta och Torsboda! 

FRÖLÉN KROSS AB 

www.frolenkross.se Frågor och best; Maria 0611-214 40, 070-654 72 70 

20/7, 27/7, 3/8, 10/8 

Leklördag på torpet 14.00 Kom och prova på gamla 

lekar och leksaker. För alla åldrar. 


20/7 

Stora Härnösandsdagen 11:00-16:00 

Plats: Mellanholmen 

Musik i Åvike 14:00 Stilhistorisk vandring med musik 

och guidad tur i Åvike herrgård med Katarzyna Forsberg. 

Musik: Fanny och Klara Källström. 


21/7 

HÖGMÄSSA Viksjö kyrka 11.00 

Konfi rmandjubileum. Old Singers pensionärskör, 

G Grönbäck, S Hamrin. Kyrklunch. 

SOMMARGÄSTERNAS SÖNDAG Hemsö kyrka 11:00 

H Marklund & J Sjödin. 

Högmässa Härnösands domkyrka 11:00 

Tor Frylmark, Gundega Vilcane, Ulla Norén 

FRILUFTSMÄSSA Franzéns kulle, Säbrå 14:00 

U Andersson & S Hamrin. Medtag eget fi ka. 

Gudstjänst med Filadelfi a Stigsjö och pingstpastor 

Dan Westin. 14.00 


HÖGMÄSSA Häggdånger kyrka 15:00 

Konfi rmandjubileum. Jarmo Nykyri spelar och sjunger, 

H Marklund & J Sjödin. 

MÄSSA Stigsjö kyrka m 18:00 Josef Andersson saxofon, 

U Andersson & S Hamrin. 

MUSIK I SOMMARKVÄLL Högsjö gamla kyrka 18:00 

Musik och sång med Anders Falbe, Hans Nyberg & Jon 

Sjödin. Fika i hembygdsgården. 

22/7, 25/7, 29/7, 1/8, 5/8, 8/8 

Skollektion och gamla lekar 13.00 


22/7, 29/7, 5/8, 12/8 

Katedralvärdar 10:00 


23/7, 30/7, 6/8 

Småbo´tisdag 14.00-15.30 

Om livet på en fäbodvall. För barn från 7 år. Begränsat 

antal platser. Samling på fäbodvallen. 


Buggkväll med Spirorna 18.30-20.30 

Första timmen dansar vi på ring så alla får dansa. Ta 

gärna med fi kakorgen. Fri entré. 


I prästgårdens trädgård 12.00-15.00 

Trädgårdsodlarna fi nns på plats, berättar om växterna 

och svarar på trädgårdsfrågor. 


23/7 

Sommarslöjd i torpet 12:00-15.00 

Tälja träsked och textilt återbruk tilsammans med 

hemslöjdskonsulenterna. 


24/7, 31/7, 7/8 

Musik från förra sekelskiftet 13:00 - 14:00 

Spelmannen Göran Janulf spelar durspel, vevlira och 

svensk säckpipa vid Torpet. 


24/7 

ANDRUM Högsjö gamla kyrka 12:00 Musik med Jon 

Sjödin. Lunch i hembygdsgården. 

Musik i sommarkväll 20:00 Gerard Gillen, Dublin, ogel. 


Billy Opel 20:00 - 22:00 

Plats: Mormor Hilma café & restaurang 


Sannex (20-24) 

25/7 


Musikprogram och Lena-Maria Oikarinen. 

Allsång på Murberget 19:00 - 20:00 

Kom och sjung tillsammans med Lars T Johansson och 

BH-bandet. Kvällens gästartist: Calaisa. 


MUSIK I SOMMARKVÄLL Häggdånger kyrka 19:00 

”I ord och toner” - Boo Egebjer sång och saxofoner & 

Jon Sjödin piano. 

26/7 

Late Blues Band 20:00 - 22:00 


27/7 

Auktion 11:00 

Auktionist Anders Sundström. Visning från kl 10.00. 

Servering, kolbullar, tunnbrödsförsäljning, lotteri, 

bokbord, loppis m.m. 

Plats: Janne Vängmantorpet 

Musikalisk pilgrimsvandring 14.00 

Inför Olsmäss: Pilgrimsvandring i ord och ton med Sofi a 

Sahlin i Murbergskyrkan. 


HELGSMÅLSBÖN vid Häggdånger kyrka 18:00 

J Holgersson & J Sjödin. 

28/7 


Tor Frylmark, Gundega Vilcane, Lars-Åke Nordström 

FRILUFTSMÄSSA Vindskyddet Starredsnäset, Stigsjö 

11:00 J Holgersson & J Sjödin. Tag med egen stol och 

fi ka. 

FRILUFTSGUDSTJÄNST Hos Ebba Berglund, Säbrå 

Byåker 11:00 U Andersson & P Bergius. Ebba inbjuder 

till kyrkkaffe. 

FRILUFTSGUDSTJÄNST Vid Högsjö hembygdsgård 

14:00 

U Andersson & P Bergius. Kyrkkaffe. 

FRILUFTSMÄSSA Svenskär fi skeläge, Häggdånger 

14:00 Brassmusik ”Svenskärsextetten”, 


GRÅÅ 14.00 

Musikkafé ute på Spjute-terrassen. 


St. Olofsmässa 15.00 

Katolsk mässa i Murbergskyrkan. 


MUSIK I SOMMARKVÄLL Viksjö kyrka 18:00 

”Musik i folkton med klassiska pärlor” - Gunilla Molin 

piano & Gerd Lagerbäck fi ol. J Holgersson & J Sjödin. 

MÄSSA Hemsö kyrka 18:00 

U Andersson & P Bergius. 

29/7 

MUSIKANDAKT Säbrå kyrka 11.15 

Christer Öberg & Ulf Isaksson. Torgny Åström andakt 

& P Bergius. 

31/7 


Arne Lannstål, Gundega Vilcane 

ANDRUM Högsjö gamla kyrka 12:00 

Musik med Per Bergius. Lunch i hembygdsgården. 

Musik i sommarkväll 20:00 

Gundega Vilcane, orgel. 


AUGUSTI 

1/8, 8/8 


Tor Frylmark, Gundega Vilcane 

1/8 

GUDSTJÄNST Älandsbro servicehus 11:00 



Finskt och blandat med Lena-Maria Oikarinen. 

MUSIK I SOMMARKVÄLL Säbrå kyrka 19:00 

Orgelmusik Per Brudsten & Co, U Andersson & 

P Bergius.

2/8-4/8 

Aktivitetshelg på Häggby Gård 

2 augusti After work i potatiskällaren kl 18.00, anmälan 

krävs! 

Egen dryck i måttlig mängd medtages 

3 augusti Öppethus i mejeriet kl 11.00-14-00 

3 augusti Kovandring ca kl 14.30 

4 augusti Afternoon tea kl 12.00-14.00 

Hoppborgen är uppblåst hela helgen! 

Plats: Häggby Gård 

2/8 

M.M 20:00 - 22:00 


3/8 

STIGSJÖDAGEN Janne Vängmantorpet, Stigsjö 12:00- 

15:00 

Utställning av lokala hantverkare, underhållning, 

barnaktiviteter och servering. J Holgersson. 

Barsvikendagen 13:00-15:00 

Plats: Barsviken 

ANDAKT på Barsvikendagen Barsvikens kapell, Häggdånger 

13:00 Kapellvärdar & J Sjödin. 

4/8, 11/8, 18/8 

Diptyk – work in process 12.00-16.00 


4/8 

Högmässa 11:00 


MÄSSA Häggdånger kyrka 11:00 

G Grönbäck & J Sjödin. 

HÖGMÄSSA Hemsö kyrka 11:00 


FRILUFTSGUDSTJÄNST Klockargården, Säbrå 14:00 

U Andersson & P Bergius. Hembygdsföreningen bjuder 

på kyrkkaffe. Vid dåligt väder håller vi till inomhus. 

FRILUFTSMÄSSA Viksjö hembygdsgård 14:00 

Elin Wessbladh sång, J Holgersson & J Sjödin. Hembygdsföreningen 

inbjuder till kyrkkaffe. 

Kärringhelg på fäbodvallen 14.00 

Traditioner, sånger och berättelser. Birgitta Wedin 

berättar om livet på fäbodvallarna i Ångermanland. 

Friluftsgudtjänst med domprost Tor Frylmark kl. 14. 

Stintorna bjuder på ost och annan fäbodmat. 


MÄSSA Stigsjö kyrka 18:00 

Elin Wessbladh sång, J Holgersson & J Sjödin. 

MUSIK I SOMMARKVÄLL Högsjö gamla kyrka 18:00 

Christer, Jenny & Anna Lindmark spelar. 

P Bergius. Fika i hembygdsgården. 

5/8, 12/8, 19/8, 26/8 

Stretch och styrka 19.00-20.00 Träningskväll för alla 

åldrar med Ingrid Nordlund på Murbergets utescen. 

Drop in. 


Verkstadsvägen 17, Härnösand 

0611-259 80 

kc.harnosand@ramirent.se 

www.ramirent.se 

6/8 

ANDAKT Högsjögården 14:00 J Holgersson & 

P Bergius. 

7/8, 14/8 

Prova på Kiyonetics 18.30 

Träna med Kiyoko Löfvander på Murbergets utescen. 

Tag med liggunderlag och bekväma kläder. Fri entré. 

Drop in. Inställt vid ösregn. 


7/8 


Tor Frylmark, Lars Fredriksson 

Om medeltida kyrkoskulpturer och musik 18:00 


Lars Fredriksson, Lennart Kristiansson 


Highlights (20-24) 


8/8 

MUSIK I SOMMARKVÄLL Häggdånger kyrka 18:00 

Sanna & Klas Norberg sång, piano & gitarr, P Bergius. 

9/8-10/8 

Ättlingaträff i Härnösand i 9-10 augusti 2013 

Ättlingar till den förste protestantiske kyrkoherden 

i Säbrå Laurentius Svenonis 1507-1573 och hans 

sondotter Margareta Hansdotter (stormor i Dalom) 

1594-1657 hälsas välkomna till en stor släktsammankomst 

i Härnösand och Säbrå! 

Plats: Härnösand 

9/8 

Marielle Buhr 20:00 - 22:00 


10/8 

Murbergsstämman 11.00-22.00 

Spelmansstämma med scenprogram, buskspel, polskedans, 

visstuga mm. 


Familjedag på Häggby Gård med invigning av potatiskällaren 

11:00 - 18:00 

11.00-14.00 Aktiviteter för hela familjen. 

12.00 Landshövding Bo Källstrand inviger potatiskällaren. 

ca 14.15 Kovandring. Nytillkommet! 

Fika kommer vara framdukat med självbetjäning. 

Marknad med knallare från vårt närområde. Hoppborg 

för alla barnen 

Plats: Häggby Gård 

STORMOR I DALOM Säbrå kyrka och församlingsgård 

11:00 

Guidning i och kring Säbrå kyrka i samband med 

Stormorfesten. 

HELGSMÅLSBÖN Vid Häggdånger kyrka 18:00 

J Holgersson & J Sjödin. Vid dåligt väder håller vi till i 

församlingshemmet. 

Helgmålsprogram 18.00 Ninna Zetterman och Anna 

Lindmark i Murbergskyrkan. 


Queenfi sh & Other Tales 20:00 - 22:00 


11/8 



FRILUFTSMÄSSA Prästgårdsparken, Säbrå 11:00 

U Andersson & P Bergius. Kyrkkaffe. Vid dåligt väder 

håller vi till i kyrkan. 

HÖGMÄSSA Högsjö gamla kyrka 11:00 

J Holgersson & J Sjödin. Kyrkkaffe. 

Marknad anno 1913 12.00-16.00 

Marknad med lokalproducerade matvaror, hemslöjd 

och hantverk. 


Öppen trädgård 12.00-15.00 

Visning av prästgårdens trädgård. Vi berättar om 

växterna ochs varar på trädgårdsfrågor. Försäljning 

av växter. 


Murbergskäglan 13.00 Lagtävling i kägelspel. 


FRILUFTSGUDSTJÄNST Janne Vängmantorpet, Risnäs 

Gussjö 14:00 Fanny & Klara Källström cello och fi ol, 


MÄSSA Hemsö kyrka 18:00 


12/8-16/8 

Dagläger Säbrå Församlingsgård 8:00-15:00 

För dig som är född år 2003-2007. Vi leker, skapar, 

sjunger, bakar & gör utfl ykter. Fika för- och eftermiddag 

samt lunch varje dag. 

14/8, 21/8, 28/8 

Spelmansträff på Ångermanlandsgården med folkmusik 

från Mellannorrland. 18.00 

14/8 

EN DAG PÅ LANDET Häggdånger församlingshem 09.30 

Dagläger för vuxna. Välj bland olika aktiviteter. 

15/8 

BUSSRESA Från Viksjö, Stigsjö och Högsjö 

Påstigning kl 08 Viksjö ka, 08.30 Stigsjö ka, 09 Högsjö 

ka. Vi åker till Ytterlännäs gamla kyrka, Hallstaberget 

och Textilarkivet i Sollefteå. 


Johanna Janzon Wikström, Lars Fredriksson 

16/8 

Matildha Litström 20:00 - 22:00 


17/8 

Bilträff 10:00 - 15:00 

Kom med din MC, amerikanare, sportbil eller något 

annat och träffa andra likasinnade människor. 

Plats: Smöråkers Föreningshus 

18/8 

Internationella festen! 13.00 Happenings med musik, 

mat och människor från hela världen. 



Katarina Adamsson, Gundega Vilcane 

HÖGMÄSSA Stigsjö kyrka 11:00 

KA Eriksson & P Bergius. 

HÖGMÄSSA Hemsö kyrka 11:00 

L Eriksson & J Sjödin. 

MÄSSA Viksjö servicehus 13:00 


MÄSSA Barsvikens kapell, Häggdånger 18:00 

KA Eriksson & J Sjödin. 

MÄSSA Säbrå kyrka 18:00 

L Eriksson & P Bergius. 

Miljöserva din maskin! 

Rep. och service av 

el-, bensin- och 

dieselmaskiner 

Karlströms Alltjänst 

0611-611 42 • Öppettider: mån-fre 13-17 

20/8 

BUSSRESA Från Häggdånger, Härnösand centrum och 

Älandsbro. Påstigning kl 08 Häggdånger ka, 08.20 

McDonaldsparkeringen, 08.30 Ica Älandsbro. 

Andakt Ugglan 14:00 

21/8 


Johanna Janzon Wikström, Lars Fredriksson 


Zlips (20-24) 

22/8-24/8 

Citymarknad 

HAIK anordnar citymarknaden i Härnösand 

22/8 

Andakt Koltrasten 14:30 


Cristina Grönroos, Gundega Vilcane 

23/8 

Henrik & Kari Duo 20:00 - 22:00 


25/8 

HÖGMÄSSA Säbrå kyrka 11:00 


GUDSTJÄNST INFÖR ÄLGJAKTEN Västanå, Viksjö 11:00 

Viksjö spelmansgille, J Holgersson & S Hamrin. Västanå 

natur & kultur inbjuder till kyrkkaffe. 

HÖGMÄSSA Högsjö gamla kyrka 11:00 

L Eriksson & H Nyberg. Kyrkkaffe. 


Cristina Grönroos, Charlotta Ekelund, Lars Fredriksson 

MÄSSA Häggdånger kyrka 18:00 

KA Eriksson & H Nyberg. 

MÄSSA Stigsjö kyrka 18:00 

”Önskepsalmmässa - vi sjunger de psalmer ni önskar. 

J Holgersson, S Hamrin. 

28/8 


Gundega Vilcane 

29/8 



30/8 

Andakt Ädelhem 13:00 

Arne Lannstål 

Journalen ansvarar ej för att uppgifterna är korrekta. 

Tävla och vinn med ditt födelsedatum 

DATUMJAKTEN 

1906-03-05 

1906-06-02 

1906-07-26 

1906-12-28 

1907-11-05 

1909-04-23 

1909-07-16 

1909-11-19 

1910-01-02 

1911-03-15 

1911-04-27 

1912-01-26 

1912-04-18 

1912-11-24 

1912-12-01 

1913-07-27 

1914-07-30 

1915-08-12 

1915-10-22 

1916-11-05 

1917-03-14 

1917-03-24 

1918-04-13 

1918-12-17 

1919-05-26 

1919-06-06 

1920-07-15 

1920-09-08 

1921-05-09 

1921-05-19 

1921-10-31 

1921-12-06 

1922-05-20 

1922-09-12 

1922-12-13 

1923-10-20 

1924-09-11 

1924-10-30 

1925-01-02 

1925-01-04 

1925-03-19 

1925-08-01 

1926-03-15 

1926-04-09 

1927-04-12 

1927-08-13 

1927-09-04 

1928-08-07 

1928-11-04 

1929-02-24 

1929-05-02 

1929-06-21 

1930-08-01 

1930-10-01 

1931-04-03 

1931-04-30 

1931-07-08 

1931-11-09 

1932-07-03 

1932-07-08 

1932-08-16 

1933-02-27 

1933-04-03 

1933-07-02 

1933-10-08 

1934-01-02 

1934-01-11 

1934-11-02 

1934-11-28 

1934-12-15 

1935-01-11 

1935-07-23 

1935-09-30 

1935-10-16 

1935-10-26 

1936-03-27 

1936-10-03 

1936-11-09 

1937-04-06 

1937-11-08 

1937-11-20 

1938-02-11 

1938-08-23 

1938-11-11 

1938-11-29 

1939-02-25 

1940-03-30 

1940-04-22 

1940-08-08 

1941-05-23 

1941-07-01 

1941-12-25 

1942-01-15 

1942-03-19 

1942-05-15 

1942-10-11 

1942-11-09 

1942-11-20 

1942-12-01 

1944-12-01 

1944-12-25 

1944-12-28 

1945-01-06 

1945-10-29 

1946-01-05 

1946-03-27 

1946-06-24 

1947-03-10 

1948-05-03 

1948-07-21 

1948-08-16 

1948-09-06 

1949-04-08 

1949-04-11 

1950-01-31 

1951-03-01 

1951-12-28 

1952-05-03 

1952-06-08 

1952-06-16 

1953-03-29 

1953-04-10 

1953-10-29 

1953-11-02 

1954-09-04 

1955-05-03 

1955-05-26 

1955-07-09 

1955-08-16 

1956-01-21 

1956-01-23 

1956-06-12 

1956-10-30 

1957-05-14 

1957-07-28 

1957-07-29 

1957-11-16 

1958-03-24 

1958-12-24 

1959-05-31 

1959-10-06 

1960-05-05 

1961-05-07 

1961-11-22 

1961-11-27 

1962-03-06 

1962-06-11 

1962-06-30 

1962-08-08 

1962-08-30 

1963-02-27 

1963-05-03 

1963-06-18 

1964-03-20 

1964-08-15 

1964-10-11 

1964-10-19 

1965-02-14 

1965-02-20 

1965-03-17 

1965-08-27 

1966-05-07 

1966-05-29 

1966-09-09 

1966-10-25 

1966-10-30 

1967-04-04 

1967-09-06 

1967-10-29 

1968-01-16 

1968-12-01 

1969-01-09 

1969-04-18 

1969-09-08 

1970-04-10 

1970-07-05 

1970-11-03 

1971-02-02 

1971-04-17 

1972-06-25 

1973-03-07 

1973-06-02 

1973-07-01 

1973-12-01 

1973-12-13 

1974-05-22 

1974-09-11 

1974-09-20 

1974-10-03 

1975-01-18 

1975-02-26 

1975-04-16 

1975-09-18 

1976-03-28 

1976-09-14 

1977-04-13 

1977-07-10 

1977-09-07 

1978-04-08 

1978-05-26 

1978-07-04 

1978-12-16 

1979-06-12 

1980-04-10 

1981-05-31 

1981-12-27 

1982-04-03 

1982-11-01 

1983-09-08 

1984-07-07 

1984-12-28 

1986-09-18 

1986-10-30 

1987-06-19 

1987-08-07 

1988-01-07 

1989-01-07 

1989-10-03 

1990-02-01 

1990-06-28 

1992-01-20 

1992-01-27 

1992-01-28 

1992-03-03 

1992-03-31 

1992-05-31 

1993-01-03 

1993-01-10 

1993-04-10 

1993-05-18 

1993-06-19 

1993-08-15 

1995-05-13 

1995-10-02 

1996-03-22 

1996-08-15 

1996-11-28 

1996-12-26 

1998-02-11 

1998-03-07 

1999-02-22 

1999-03-18 

1999-07-07 

1999-11-02 

2000-03-06 

2000-12-23 

2001-05-20 

2001-08-15 

2003-02-26 

2003-07-06 

2003-08-07 

2003-08-19 

2003-11-06 

2004-08-31 

2005-11-19 

Se tävlingsregler på sidan 8

Jag talar förstås om konceptet portabla spelkonsoller, och 

i detta nummer tänkte jag faktiskt fokusera lite på de två 

konsoller jag spelar mest på just nu, nämligen iPhone och 

iPad, för där kan man verkligen snacka om två apparater jag 

aldrig trodde att jag skulle spendera så mycket gaming-tid 

på. 

Att man kan spela spel på sin telefon har inte varit något 

konstigt de senaste 13 åren. Själv började jag som telefon-gamer 

redan på min gamla och oförstörbara Nokia 

3310 redan år 2000 med Snake 2 och Space Impact, där just 

Space Impact mest liknade ett traditionellt arkadspel med 

Gradius-liknande upplägg. Det som däremot är mer imponerande 

är att man nu kan få en praktiskt taget komplett 

konsoll-upplevelse på sin iPhone eller iPad med de titlar som 

släppts under det senaste året. 

Text och innehåll: 

Sebastian Wedin 

gameplay@journalen.nu 

Sommaren är äntligen här på riktigt och med den har för första gången på ett par år kommit ett 

ordentligt sommarväder som nästan tvingar en att spendera större delen av tiden utomhus då man 

inte riktigt vet när man får se sol och vackert väder igen. Tyvärr gör ju detta att spel hamnar lite i 

skymundan då det oftast är något man gör i sitt vardagsrum, om man inte gör som jag och tar med 

mig mina spel ut (eller upp i sovrummet innan jag ska sova, även om det innebär att jag somnar 

extremt sent, men vad gör väl det då jag ändå har semester!) 

iPhone, och de flesta smartphones oavsett om de har 

Windows eller Android som operativsystem, förknippas 

främst med fenomenet casual gaming och social gaming, 

där titlar som Angry Birds och Candy Crush eller begrepp 

som Endless Runner, Match 3 och Tower Defense används 

flitigt. Trendspel som Wordfeud, Draw Something, Ruzzle, 

Quiz Kampen och just ovan nämnda Candy Crush har ju 

dessutom varit extremt populära, och jag skäms inte för att 

säga att jag själv spenderat på tok för många timmar på just 

dessa spel. Nu är ju detta dock inte konsollupplevelser eller 

något som ens kommer i närheten av den känsla åtminstone 

jag får när jag som Batman spöar Jokern i Arkham City på 

min Xbox 360 eller lyckas med en riktigt knivig bana i Super 

Mario Galaxy på Nintendo Wii, utan det jag talar om är den 

våg av spel med höga produktionsvärden och bra spelkänsla 

som invaderat mina apparater på sistonde.

SPEL 

Infinity Blade 2 

Pris: Ord. pris 49 kronor – I skrivande stund gratis 

Av alla spel på min 

rekommendationslista 

är detta det enda som 

utvecklats exklusivt för 

just iOS. Jag fastnade 

aldrig riktigt för ettan, 

men laddade ner detta 

spel under Appstores 

5-års jubileum då det 

var gratis och måste säga 

att jag blev positivt 

överraskad. Har du en apparat som klarar av 

spelet (specifikationer finns på Appens beskrivning) 

är detta ett givet köp, om så bara för att 

visa alla Android och Windows Phone ägare var 

spelskåpet ska stå. 

Ace Attorney 1 2 3 HD 

Pris: Gratis 

Ursprungligen släpptes 

dessa tre spel till 

Gameboy Advance 

mellan 2001 och 2004, 

men har sedan dess fått 

uppdaterad grafik och 

utökat innehåll genom 

en första uppdatering 

till Nintendo DS och en 

andra uppdatering till 

iOS. Underhållningsvärdet 

är skyhögt med rolig och fyndig humor 

samt välskriven dialog. Appen är gratis, med del 

1 och 2 av det första spelet spelbara från start. 

Kostnaden för att låsa upp resten av spelet är 

129 kronor, en summa som kan verka hög för 

att vara ett iOS spel, men att få tre ruggigt underhållande 

Nintendo DS-spel för den summan 

ser jag som ett fynd. 

FILM 

The Wolverine 

Releasedatum: 26/7 

Hugh Jackman 

återvänder 

som Wolverine 

i denna 

film som är 

en uppföljare 

till 2006 års 

X-Men: The 

last stand. Jag 

har haft delade 

känslor när 

det gäller hanteringen 

av Marvel Comics mutanter 

på filmduken, där X-Men: First 

Class från 2011 var höjdpunkten 

och den ovan nämnda Last Stand 

var lågvattenmärket. Med James 

Mangold (Walk the Line) bakom 

rodret är dock förhoppningarna 

höga från min sida, och det finns 

inte en chans att jag missar denna 

på bio. 

Utan att göra någon topplista eller sätta några betyg vill jag bara passa på att tipsa om de spel som jag införskaffat 

mig under de senaste månaderna som jag absolut inte tycker att ni ska missa om ni har en iPhone eller iPad och är 

det minsta intresserade av att spela spel med kvalitet som kan mäta sig med både Nintendo 3DS, Playstation Vita 

och de konsoller som står under era TV-apparater. 

(Priserna på spelen kan variera kraftigt då Appstore spontant rear ut spel till och från.) 

Limbo 

Pris: 38 kronor 

I juli 2010 släppte 

danska Playdead detta 

fantastiska plattformsspel 

till Xbox 360 och 

det släpptes den 3e 

juli till iOS. Det tog 

mig några timmar att 

spela igenom det första 

gången, men med 

intuitiv kontroll och en 

makalös design har jag 

lockats att spendera ytterligare ett par timmar 

i Limbos monokroma värld. 38 kronor är betydligt 

billigare än till de andra plattformar det 

finns ute på och är ett givet köp i mina ögon. 

Walking Dead 

Pris: Gratis 

Serietidningen finns på 

svenska, TV-serien är 

en succé bland tittare 

och kritiker och spelet 

har vunnit fler priser 

än jag kan räkna till, 

inklusive flera ”årets 

spel” för både konsollversionen 

och till iOS. 

Jag har svårt att placera 

spelet i ett fack när 

det gäller genre, men faktum kvarstår att det är 

ett av de mest stämningsfulla, skräckinjagande 

och spännande spel jag spelat på väldigt länge. 

Första episoden av fem är gratis och följer med 

när du laddar ner appen, medan priset för de 

övriga fyra episoderna för närvarande ligger på 

totalt 109 kronor. Ladda ner nu! 

Monsters Studentliv 

Releasedatum: 31/7 Härnösand – 3/8 

Kramfors 

Den första filmen 

är en av 

mina absoluta 

favoritfilmer 

från Pixar Animation 

och jag 

har sett den 

fler gånger utan 

barn i sällskapet 

än med. 

På originalspråk 

hittar vi 

John Goodman och Billy Crystal i 

huvudrollerna som monstren James 

P Sullivan och Mike Wallowitz och 

de repriserar sina roller i denna 

uppföljare som tyvärr inte riktigt 

fått det mottagande jag hoppats på 

i staterna. Samma gäller dock här 

som med Dumma Mej 2, dubbningen 

av den första var riktigt bra, 

så känner du några biosugna barn 

så finns det sämre sätt att spendera 

en eftermiddag. 

Pacific Rim 

Releasedatum: Premiär oklart Härnösand 

– 2/8 Kramfors 

Jag vet inte om 

det beror på 

mitt tjatande, 

att ni läsare 

följde min 

uppmaning eller 

om det bara 

är så att biograferna 

ändå 

insett att det 

här kommer 

att kunna bli 

det ösigaste som kommer på bio 

i år. Jättelika robotar, ännu större 

monster och Guillermo del Toro 

bakom ratten gör att 14-åringen 

inom mig studsar upp och ner i ren 

extas. Vi ses på bio! 

Bastion 


Släpptes från början 

till Xbox 360 på deras 

Live Arcade i juli 2011 

och gjorde sin debut 

på Appstore den 29 

augusti ifjol. Ett isometriskt 

action RPG 

(Role Playing Game) 

med vacker grafik, 

underbart soundtrack 

och ett sätt att framföra 

handlingen på som verkligen är unikt. Kostar 

för närvarande ca 150 kronor på Xbox och ca 

130 kronor till PC, så för priset av en burk läsk 

finns det verkligen inget att tveka på till din iOS 

enhet! 

XCom: Enemy Unknown 


Priset kan tyvärr skrämma bort många spekulanter 

av detta fantastiska spel, men faktum 

kvarstår att det här är så nära en komplett 

konsollupplevelse jag kommit på min iPad. 

Ett turbaserat strategi-RPG där jorden skall 

försvaras mot illasinnade utomjordingar där du 

spelar befälhavare för XCOM, en internationell 

organisation som är världens sista hopp. Med 

fantastisk grafik, oerhört beroendeframkallande 

spelmekanik och en kontroll som är som gjord 

för formatet är detta ett givet köp för alla som 

äger en iOS apparat. Släpptes för mindre än ett 

år sedan på konsoll och PC och kammade hem 

ett flertal priser för årets spel ifjol. 149 kronor 

är priset för en lagom fin köttbit, ett ganska gott 

vin eller en hyfsat fin leksak, men här snackar vi 

om ett högkvalitativt spel som kommer att ge 

dig många timmars underhållning. 

Trots att solande och badande (och givetvis spelande som ni nog redan anat) tagit upp det mesta av min sommar 

hittills har jag även lyckats ta mig igenom ett par filmer. Förra månaden tipsade jag om en hel bunt filmer som skulle 

släppas innan detta nummer, men vid tillfället då detta skrivs har jag bara lyckats ta mig iväg till en, och det var 

Man of Steel. Även om inte Stålmannen är den mest intressanta superhjälten måste jag faktiskt säga att jag verkligen 

tyckte om filmen, så för er som missade den på bio rekommenderar jag helhjärtat att ni ser den när den släpps på 

Bluray och DVD senare i höst. Kommande filmer på bio som jag definitivt tänker hålla koll på under nästa månad är: 

Kick Ass 2 

Releasedatum: Premiär oklart Härnösand 

& Kramfors, Sverigepremiär 16/8 

Den första filmen 

om den 

självutnämnde 

superhjälten 

Kick Ass och 

den extremt 

våldsamma 

Hit Girl var 

både rolig, 

smart och underhållande 

med bra skådespelare 

i samtliga roller. De som 

överlevde första filmen är tillbaka, 

och även om det varit en del uppståndelse 

kring våldet i denna och 

en ny regissör bakom rodret har 

jag ändå stora förhoppningar om 

att tvåan är minst lika underhållande 

som ettan.


Blommornas stig 

1992 togs beslutet av Statens Naturvårdsverk om att bilda Omnebergets naturreservat. 

Detta på grund av det visat sig vara ett av de mest värdefulla norrländska 

sydväxtbergen. Här trivs inte bara fågelliv utan även ovanligare vegetation och flora. 

Omneberget med sin magnifika bergvägg reser sig intill Omnesjön. 

Fast redan 1705 skrevs en avhandling 

om Ångermanland av 

Erik Mickelsson Ström där han 

uppmärksammade växtligheten vid 

Omneberget. Därefter spreds ryktet 

om det intressanta sydväxtberget 

med sin ovanliga sydpräglade fauna 

som omfattar 226 kärlväxtarter*. 

Här återfinns både hassel och lönn 

som bildar kraftiga bestånd på och 

kring berget. Bland blommor finns 

stor blåklocka, skogstry, kungsljus, 

blåsippor, vitsippor, smånunneört, 

underviol och lundstjärnblomma. 

Till de än mer sällsynta blommorna 

Vitsippan trivs vid sydväxtberget. 

sällar sig skogsknipprot, backdunört, 

tandrot och lövbinda bland 

andra. 

Det är den speciella sydvända 

sluttningen på Omneberget som 

fungerar som en solfångare och 

på samma gång ger lä från kalla 

nordvästliga vindar, vilket gör förhållandena 

fördelaktiga för den här 

floran. Bergets brant gör också att 

det alstrar värme under dagen som 

under nattens kalla timmar strålar 

ut. Även den tidiga snösmältningen 

och den högre medeltemperaturen 

som ger längre perioder utan frost 

är gynnsamma. Man tror att många 

av växtarterna som idag bara hittas 

på dessa sydväxtberg antagligen var 

ganska vanliga i Ångermanland för 

6000 år sedan. 

För att ta sig till Omneberget 

från E4 sett åker man först till 

Nordingråvallen och fortsätter 

mot Norrfällsviken cirka fyra-fem 

kilometer. På vänster sida stiger 

då Omneberget upp med foten vid 

Omnesjön. Parkera vid Omnebadet 

och följ sedan någon av de stigar 

som finns markerade upp mot 

berget. För att uppleva den mer 

Lönn utgör tillsammans med hassel 

kraftiga bestånd på och kring berget. 

artrika delen fortsätter du till fots 

ytterligare 300 meter längs vägen 

från parkeringen. Tänk på att det 

är ett naturreservat och att det är 

förbjudet att plocka med sig växter 

eller tända brasa. 

* Kärlväxtarter: En benämning på 

växter som anpassat sig till landlivet 

genom ett transportsystem för vatten 

via kärl i stammar och blad. 

Källa: Länsstyrelsen Västernorrland och 

Johan Uebel- Enheten för skyddad natur. 

Anja Björkland

UTEGRUND 9L 

- oljebaserad utegrund 

Fet alkydolje-grundfärg för 

grundmålning av fasader och 

fasaddetaljer av trä. Tränger väl 

in i underlaget, stabiliserar och 

skyddar träytan. 

869:- 

rek ut: 1257:- 

Finns även i 0,9L, 

2,7L Finns även i rött! Priset avser 9L vit. 

FYNDIS AB 

0612-10101- WWW.FYNDISAB.SE 

NORDICA EKO - STORSÄLJAREN NO: 1 

STARKARE, SMIDIGARE, SMARTARE! 

Blank utomhusfärg som ger en smutsavvisande yta 

som skyddar och bevarar fasaderna. Marknadens 

första akrylat med dubbeleffekt. Kan målas på de 

flesta underlag. 

Glansvärde: 80 

35% RABATT 

PÅ REK UT 

ÖPPETTIDER 

MÅN-FRE: 9-17 

LÖR: 10-14 

SOLCELLSLAMPOR AV HÖG KVALITÉ 

- sköldpaddor, tomtar, grodor, stenar? Du bestämmer! 

Nu kan vi erbjuda ett program av solcellsdrivna produkter med 

ljussensor för trädgård och party. Välj bland slingor, och olika 

dekorativa produkter. Med sensorn tänds de när det blir mörkt 

ute för att sedan släckas och börja ladda upp batterierna när det 

blir ljust. 

rek ut 2100:- 

35% avser priset för 9L vit Nordica Eko. Vi lämnar 25% på rekommenderat utpris på kulör! 

Kontakta oss gärna vid frågor! 

35% RABATT 

PÅ REK UT 

rek ut 1790:- 

Besök vår webbshop, där hittar du alla 

sorter! Bor du långt borta? Lägg en 

beställning direkt på sidan! 

WWW.SUPERSTUFF.SE 

PANU - MATT AKRYLAT 

Vattenburen akrylatfärg med god väder- och 

kulörbeständighet. För nytt trä och träfasader tidigare 

laserade eller målade med akrylatfärg. 


FYNDIS AB ÖPPETTIDER: KONTAKT: 

NEDRE ÖDSVÄGEN 3 MÅN-FRE: 9-17 0612-10101 

872 36 KRAMFORS LÖRDAG: 10-14 WWW.FYNDISAB.SE 

35% rabatt gäller på vit pris. 

Erbjudandet gäller hela säsongen! 

Kontakta gärna oss vid frågor!


SVENSKA ORDSPRÅK: 

✰ Hoppet är det sista 

som lämnar människan. 

✰ Tala inte med en dåre 

om en sten, om du inte 

vill ha den i huvudet. 

✰ Den som gapar efter 

mycket mister ofta hela 

stycket. 

✰ En dålig hantverkare 

klagar på sina verktyg. 

✰ Åsnan känns igen på 

öronen, den dumme på 

sina ord. 

✰ Lugn som en filbunke. 

✰ När den rike magrar, 

dör den fattige. 

✰ Bra karl reder sig själv. 

✰ Tålamod är konsten att 

hoppas. 

✰ En plats för var sak och 

var sak på sin plats. 

✰ Ju fler kockar, desto 

sämre soppa. 

✰ Där orden tar slut tar 

nävarna vid. 

✰ Spotta inte i motvind. 

✰ Bättre att förekomma 

än förekommas. 

✰ Bättre ensam än i dåligt 

sällskap. 

✰ Det man inte har i 

huvudet, får man ha i 

benen. 

✰ Bakom varje framgångsrik 

man står en 

kvinna. 

✰ Lat man bär hellre ihjäl 

sig än går två gånger. 

✰ Man ska inte buga för 

dumheten bara för att 

den är gammal. 

✰ Osvuret är bäst 

JULI 

17/7-3/8 

Hoppborgar-Lekland, Kusthallen Nordingrå 

Under hela juli månad har vi fyllt hockeyplanen med 

stora roliga hoppborgar och trampbilar. Kom och lek! 

Arrangör: Kusthallen 

17/7-31/8 

Box Destilleri, Sörviken, Bjärtrå Lär dig mer om hur 

man tillverkar whisky på världens nordligaste maltwhiskydestilleri. 

Guidade turer kl 13:00 och kl 15:00. 

Välkomna! 

Arrangör: Box Destilleri AB 

17/7-19/7, 22/7-26/7, 29/7-2/8, 5/8-9/8, 12/8-16/8 

Konstutställning, Kramfors konsthall, kl 10:00-17:00 

Sebastian Mügge, 2012 års Höga Kusten stipendiat. 

Arrangör: Kulturenheten, Kramfors kommun 

Etablerad 

År 1936 

76 

År 

Välkommen till soliga 

”TRÄPARADISET” 

Klockestrands 

Såg & Hyvleri AB 

Ring alltid 0612-”Trä-Trä-Tusen” 33 000 

Öppet hela sommaren: vard. 7-17, lörd. 9-11 

Hemsida: www.klockestrand.nu 

17/7-31/8 

Konstutställning Kerstin Åkesdotter, Konstmuseet, Mannaminne, 

kl 10:00-18:00 

Kerstin Åkesdotters målningar och bilder. Husen är en 

mycket viktig del i landskapet och i Kerstins målande. 

Arrangör: Stiftelsen Mannaminne 

17/7-21/7 

Sommarcafé, Styrnäsgårdens Församlingshem, kl 

11:00-16:00 Kaffeservering, utställningar och guidasde 

turer i kyrka och kyrktorn. 

Arrangör: Styrnäs hembygdsförening 

17/7-4/8, 10/8-11/8, 17/8-18/8, 24/8-25/8 

Föreningen Hantverk och Konst Mjällom, Kulturfabriken, 

Mjällom, kl 11:00-17:00 

Konst och hantverk i massor. 

Arrangör: FHKM 

17/7-21/7, 23/7-28/7, 30/7-4/8 

Konstutställlning, Millenium Art Gallery, 

kl 11:00-16:00 Agneta Eriksson Hildén, Royson, Marlon 

och Bjesse. 

Arrangör: Millenium Art 

17/7-20/7, 22/7-27/7, 29/7-2/8 

Konstutställning, Norabutiken, Östanö, kl 11:00-17:00 

Konstnär Bo Lidgren. Välkomna! 

Arrangör: Nora butiken Östanö 

17/7, 24/7, 31/7, 7/8, 14/8 

Landhöjningsguidning , Skulebergets topp, kl 11:00- 

12:00 Vi samlas vid toppstugan för att gå runt toppen 

och höra guiden berätta om hur vågorna för 10 500 år 

sedan sköljde mot klipporna. Vem har levt och passerat 

här, medan berget har höjt sig ur havet. Guidningen tar 

ca 35 min. 

Arrangör: Naturum Höga Kusten 

17/7-20/7, 22/7-27/7, 29/7-2/8 

Bomanska museet, Östanö, kl 11:00-17:00 

Svenskt 1900-tal, upplevt av en lanthandlarfamilj i 

Höga kusten. 

Arrangör: Nora butiken Östanö 

17/7-4/8 

Vägkyrka, musikvisning, utställning, café, 

Ytterlännäs gamla kyrka, kl 11:00-17:00 

Se medeltidskyrkans unika valvmålningar, helgonskåp 

och 1700-talsinredning. Guider och cafépersonal kommer 

att ha dagliga musikvisningar i tidsenliga kläder. 

Andrum varje dag kl 14:00 med musik, kaffestuga med 

våffl or, utställningar, boksamling, kalligrafi . 

Arrangör: Ytterlännäs gamla kyrka 

17/7-19/7 

Utställning-Kristina Wålsten, Ateljé Orsta, Orsta 132, 

Nordingrå, kl 12:00-17:00 Textilkonstnär Kristina 

Wålstens utställningen heter Trasmattor för golv och 

bord. Unika signerad trasmattor i egen design. Varmt 

välkomna! 

Arrangör: Ateljé Orsta 

17/7, 31/7 

Lunchmusik, Biblioteket, kl 12:30-13:15 

Sång & musik med Anita Henriksson m.fl . 

Arrangör: Gudmundrå Församling Musik 

17/7-31/8 

Fotoutställning, Önlogen, Mannaminne, kl 14:00-18:00 

Naturfoton av Anders Dahlin. 


17/7 

Svanö Konst & Kulturvecka, Svanö Folkets Hus, kl 

12:00-22:00 Hela dagen samlingsutställningen med 16 

utställare. Vid husgrunden fortsätter ”utsmyckningsleken”. 

Arrangör: Svanö kulturförening 

När vargen föll ner i gropen, Rundlogen, Mannaminne, 

kl 15:00-16:00 Teaterföreställning om rättvisa, för barn 

ca 9-11 år. Teater Allena, Lasse Åkerlund. 


Lions kvällsloppis, Lionsgården, Hammar, Nyland, kl 

17:00-21:00 Underhållning kl 19:00. Per-Åke Stockberg 

spelar Glenn Miller m.m. Välkomna! 

Arrangör: Lions Club Nyland 

Föreningen Styresholmsspelet, Medeltidscentrum 

Prästmon, kl 18:30 Therése Söderlind berättar om succen 

Vägen mot Bålberget. Bokförsäljning och signering. 

Fika fi nns att köpa. Välkommen! 

Arrangör: Föreningen Styresholmsspelet 

Musikcafé, Gudmundrå Hembygdsgård, kl 18:30-20:30 

Musikunderhållning med Sollefteå Dragspelsklubb. 

Försäljning av lotter och tunnbröd. Muséet är öppet på 

onsdagar. Välkommen! 

Arrangör: NBV 

Hamnmagasinets Vänner, Hamnmagasinet Nyland, kl 

19:00 Musikcafé med Gunnar Henriksson. 

Arrangör: Hamnmagasinets vänner 

Med kameran i naturen, Naturum Höga Kusten, kl 

19:00-21:00 Göran Ekström, naturfotograf från Östersund 

kommer till Naturum för att ge oss tips om hur 

man kan använda kameran på ett framgångsrikt sätt 

i naturen. Hur fångar jag den speciella stämningen? 

Hur komponerar jag en vacker bild? Vi får även se en 

kort bildvisning ”Form och färg” som kan inspirera till 

att använda naturens färger och former i sitt skapande 

med kameran. Vi bjuder på fi ka i pausen. 


18/7, 25/7, 1/8, 8/8 

Lugnviksbingon, Olympia i Lugnvik, kl 18:45-22:00 Bil 

och inomhusbingo. Korvkiosk, tombola och kaklotteri. 

Arrangör: Lugnviks IF 

18/7, 21/7, 23/7, 25/7, 28/7, 30/7 

Fotoutställning Ådalen -31, Lunde Folkets Hus, kl 

12:00-16:00 Bilder tagna under Ådalskravallerna 1931. 

Arrangör: Lunde Folketshus förening 

18/7, 25/7, 1/8, 8/8, 15/8 

Vandring i Skuleskogens nationalpark, Skuleskogens 

nationalpark entré syd, kl 10:00-15:00 Vi samlas på 

den södra entrén till Skuleskogens nationalpark och 

vandrar tillsammans till Slåttdalsskrevan. Där fi kar vi 

och njuter av utsikten från bergets topp. Vi tar vägen 

över Slåttdalsberget tillbaka och är åter på södra 

entrén vid 15-tiden. Guiden berättar om Skuleskogens 

nationalpark och världsarvet Höga Kusten och pekar 

ut landhöjningsfenomen. Turen tar ca 5 timmar och vi 

vandrar ca 7 km. Ta med bra skor och rejäl matsäck. 


Vi har auktoriserad service på 

- Vi reparerar även andra märken 

SUNDSTRÖMS 

BILSERVICE 

KRAMFORS 

Kyrkviksvägen 4, Kramfors • Tel 0612-124 52 

18/7 


12:00-21:00 Känn Dig välkommen! 


Ytterlännäs hembygdsförening, Forseds hembygdsgård, 

kl 19:00 Författarna berättar om sin bok ”Tunsjön”. 

Underhållning av Jörgen Desén med vänner. 

Arrangör: Forseds hembygdsgård 

19/7, 26/7 

Vem f-n är Aron Persson?, Fäbodvallen vid Skulebergets 

fot, kl 19:00-21:00 

En skröna från Ådalen. En by vid älven med ålderdomshem 

och hässjor. Med hemmafruar, torpare, säsongsarbetare 

- och en storbonde. Och två pojkar på väg att bli 

vuxna. Det är 1963, en brytningstid; Beatles har nyss 

gett ut sin första LP. En annan värld tränger sig på. Och 

en man i cowboybyxor som söker Aron Persson... Fika 

fi nns att köpa på plats. 

Arrangör: Höga Kusten Teaterförening 

19/7 


12:00-22:00 Välkommen till Svanö! 


Spelmansstämma, Sandslån, kl 16:00-00:00 

Med Kramfors Dragspelsklubb. Uppträdanden av 

dragspelsklubbar. 

Arrangör: Kramfors Dragspelsklubb 

Sommarkväll, Konvaljparken, kl 19:00 

Underhållning med Hoven Droven. Försäljning av 

nygräddat tunnbröd, nystekta kolbullar, kaffe, te och 

saft. Lotterier med fi na vinster. Medtag gärna egen 

stol. Välkomna! 

Arrangör: Styrnäs framtid 

20/7-28/7 

Höga Kusten Expo, Centrum i Ullånger, kl 11:00-17:00 

På Höga Kusten Expo medverkar bildkonstnärer och 

konsthantverkare. Det är många olika tekniker representerade 

och vi hoppas att Du fi nner det Du söker. 

Naturligtvis fi nns det en välförsedd servering med gott 

hembakat bröd och om vädret tillåter kan Du sitta ute 

och njuta av det goda kaffet. 

Arrangör: Höga Kusten Expo 

20/7, 27/7, 3/8, 10/8 

Historisk vandring i häxornas spår, Samling: Häxmuseet, 

Sandslån, kl 11:00-14:00 Guidningen börjar 

vid Häxmuseet och avslutas på Häxberget. Egen bil/ 

samåkning mellan de olika platserna. Medtag fi ka 

(valfritt). Välkommen. 

Arrangör: Föreningen Styresholmsspelet 

20/7-21/7, 27/7-28/7, 3/8, 10/8, 17/8, 24/8 

Lions Loppmarknad, Lionsgården, Hammar, Nyland, kl 

11:00-15:00 Välkomna! 

Arrangör: Lions Club Nyland 

DOCKSTA- 

BAREN 

20/7-21/7, 27/7-28/7 

Margareta Petré, Ateljé Bäckland, Nordingrå, kl 12:00- 

17:00 Ateljéutställning. Jag visar som vanligt målningar 

och pågående arbete och grafi k. Välkommen! 

Arrangör: Margareta Petré, konstnär 

20/7-21/7, 27/7-28/7 

Vem f-n är Aron Persson?, Fäbodvallen vid Skulebergets 

fot, kl 16:00-18:00 En skröna från Ådalen. En by 

vid älven med ålderdomshem och hässjor. Med hemmafruar, 

torpare, säsongsarbetare - och en storbonde. 

Och två pojkar på väg att bli vuxna. Det är 1963, en 

brytningstid; Beatles har nyss gett ut sin första LP. En 

annan värld tränger sig på. Och en man i cowboybyxor 

som söker Aron Persson... Fika fi nns att köpa på plats. 

Arrangör: Höga Kusten Teaterförening 

20/7 

Vernissage-Linda Colms, Ateljé Orsta, Orsta 132, 

Nordingrå, kl 12:00-17:00 Linda Colms, utställning, Ur 

skog. Linda målar i akvarell, tusch och olja. Konstnären 

fi nns på plats under hela utställningstiden. Varmt 

välkommen! 


Spelmansstämma, Mäjasjöns Fäbodar, Ullånger, kl 

12:00-23:00 Att lyssna på spelmansmusik för allmänheten... 

Samling från kl.12.00, allspel kl.13.00. 

Arrangör: Ullångers Hembygdsförening 

Loppis, Gamla Mejeriet, Prästmon, kl 12:00-15:00 Kaffe 

och bullar fi nns att köpa. Välkomna! 

Arrangör: Prästmon gruppen 

Svanö Konst & Kulturvecka, Svanö Folkets Hus 


Spelmansstämma, Sandslån, kl 15:00-00:00 

Uppträdanden av dragspelsklubbar. I ”smedjan” 

uppträdanden med Jörgen & Lena, Micke Enström, 

Noratrion, David Wahlén mfl . Utdelning av Hans-Erik 

Nääs-stipendiet. Mat fi nns att köpa. Lotterier. 

Arrangör: Kramfors Dragspelsklubb 

Musik i sommarkväll, Kramfors kapell, kl 18:00-19:30 

”Sommarslagverk” med xylofonduon Renman & Skoog. 

Mingel-fi ka efteråt. 

Arrangör: Gudmundrå Församling Musik

Musik vid helgsmål, Ytterlännäs gamla kyrka, kl 18:00 

Musikmedverkande: Trebadurerna. 

Arrangör: Ytterlännäs församling 

Trubadurafton, Hörsångs Camping, Gästhamn och 

Havsbad, kl 19:00-23:00 Trubadurafton med Robban. 

Tält fi nns för ev. sämre väder. Grillen är i gång för er 

som är hungriga. Välkomna! 

Arrangör: Hörsång Camping och havsbad 

21/7-26/7 

Konstutställning, Atelje Orsta, Nordingrå, kl 12:00-17:00 

Linda Colms utställning, Ur skog. Linda målar i akvarell, 

tusch och olja. Konstnären fi nns på plats under hela 

utställningstiden. Varmt välkommen! 


21/7 


12:00-18:00 


Bakluckeloppis, Östanö g:a skola, kl 10:00-15:00 

Arrangör: Östbygdens Byförening 

Friluftsgudstjänst, Medeltidscenter, Styresholm i 

Prästmon, kl 14:00 Välkomna! 

Arrangör: Torsåkers församling 

Medeltids- och renässansmusik med Scaramella, 

Rundlogen, kl 18:00-19:00 Sakral och profan medeltids- 

och renässansmusik på tidstrogna instrument. 

Musikerna klädda i tidstrogna dräkter. Sångare och 

instrumentalister som hållit på i över 20 år som 

amatörer. 


22/7, 29/7, 5/8, 12/8, 19/8, 26/8 

Frånö Bingon, Frånö IP, kl 18:45-21:30 Bil- och innebingo. 

Vi spelar ut omkring 38 000:- per spelkväll. 

Kiosk med läsk, godis, kaffe och korv. Fyra toaletter 

fi nns, varav en är handikappanpassad. 

Arrangör: Frånö Sportklubb 

23/7 

Guidning, Kulturhuset Babelsberg, kl 18:00-19:30 

Samling vid trappan Resecentrum för promenad och 

guidning ute och inne. 

Arrangör: Babelsbergs Vänförening 

Grillafton vid Båtsmanstorpet, Båtsmanstorpet i Salom, 

kl 18:00 Tore Ramström berättar om vad en båtsman 

är, vad han gjorde och hur han bodde. Kaffeservering, 

grillning, kolbullar och musik. Samling vid Salom, 

skyltat. 

Arrangör: Nora hembygdsförening 

24/7 

Lunchmusik, Gudmundrå kyrka, kl 12:30-13:15 

Sång & Musik med Anita Henriksson m.fl . 


Hamnmagsinets vänner, Hamnmagasinet Nyland, kl 

19:00 Musikcafé med Klas Norberg med Holmstens 

trio. 


25/7, 8/8, 22/8 

Andakt i Stavkyrkan, Stavkyrkan, Mannaminne, kl 

19:00-19:30 Värdshuset öppet efter andakten. 

Arrangör: Svenska Kyrkan, Nordingrå församling, 

Stiftelsen Mannaminne 

Ytterlännäs hembygdsförening, Forseds hembygdsgård, 

kl 19:00 Kerstin Ågren berättar - ”Så annorlunda”. 

Underhållning: Nils-Petter Ågren med familj. 

Arrangör: Forseds hembygdsgård 

Kontakta Kontakta oss för 

Ditt annonsbehov 

annonsbehov 

26/7-28/7 

New Orleansfestivalen, 19:e år, Mannaminne, kl 17:00 

Bl.a. bluegrassbandet Spinning Jennies och cajunbandet 

Bayou, våra egna band från närområdet Barfota 

Jazzmen och Delta Seven. Tradjazzbandet ”Les Zauto 

Stompers” från Paris, Anders Linder med Jens ”Jesse” 

Lindgren från Stockholm. 


26/7 

Sommarkväll, Konvaljparken, kl 19:00 

Underhållning med Markus Molin och Holmsten Trio. 

Försäljning av nygräddat tunnbröd, nystekta kolbullar, 

kaffe, te och saft. Lotterier med fi na vinster. Medtag 

gärna egen stol. Välkomna! 

Arrangör: Styrnäs framtid 

27/7 

Dockstadagen, Docksta centrum, kl 10:00-16:00 

Dockstadagen går av stapeln för 31 året i rad. Ett 

40-tal knallar, underhållning, hemliga lådor och mycket 

mer. Kom och njut av en härlig dag i hjärtat av Höga 

Kusten. 

Arrangör: MUMs 


Anna och Thomas Jonshult spelar cello och gitarr. 

Mingel-fi ka efteråt. 



Musikmedverkande: Ulrika Ölund, sång och musik. 


Trubadurafton, Lövviks Föreningshus, kl 20:00 

Underhållning av Patrik Eriksson. Lotterier. 

Arrangör: Lövviks BIF 

ÖSTANÖ 

Allt i Allo 

Vi utför hjulinställningar 

Östanö 401, Noraström 

Tel: 0613-340 31 


29/7 

Fotbollsmatch, Lugnviks IP, kl 19:00-21:00 

Lugnviks IF - Sidensjö lag 2. 


31/7 


19:00 Musikcafé med Angelika Jonsson och Holmstens 

trio. 


AUGUSTI 

1/8-3/8, 8/8-10/8 

Konstworkshop för barn 4-7 år, Mannaminne, Bagarstugan, 

kl 12:00-16:00 Konstworkshop för mindre 

barn 4-7 år med Angelica Frank. Efter en spännande 

berättelse får fantasin ta plats. Av olika material skapar 

vi ett stort kollage. 4 timmar inkl material och fi ka. 


1/8 


Lugnviks IF - Björna IF lag 2. 


3/8 

Höga Kusten Marathon, Nordingrå, kl 09:00-15:00 

Distanser för alla. Löp och multitävling som arrangeras 

för 33:e gången. Välkomna! 

Arrangör: Höga Kusten Marathon 


Musikmedverkande: Sten Ulander. 



En musikalisk resa på engelska med Emanuel Bagge 

och engelska gruppen SDA. Mingel-fi ka efteråt. 


Trubadurafton, Hörsångs Camping, Gästhamn och 

Havsbad, kl 19:00-23:00 Trubadurduon Fredrik och 

Rickard. Tält fi nns för ev. sämre väder. Grillen är i gång 

för er som är hungriga. Välkomna! 

Arrangör: Hörsång Camping och havsbad 

4/8 

Hembygdsgårdarnas dag, Nora hembygdsgård, kl 

11:00 Sommargudstjänst med musik av Noratrion. 

Veteranmopedutställning. Gård och magasin öppna. 

Kaffeservering. 

Arrangör: Nora hembygdsförening 

Hembygdgårdens Dag, Styrnäs 

Hembygdsgård,Myckelby, kl 11:00-14:00 Musikunderhållning 

av Ann-Charlotte Agrell. Muséet öppet för visning. 

Servering av kaffe, våffl or och nybakt tunnbröd. 

Arrangör: Styrnäs hembygdsförening 

5/8 

Kurs i Lerklining av ett kretsloppshus, Kretsloppshuset, 

Allsta Gård i Bjärtrå, kl 09:00-17:00 Lär dig grunderna 

i lerklining. Kom och delta i en 5 dagars kurs i lerputsning 

med en av Sveriges främsta lerbyggare Johannes 

Riesterer. Vi startar måndag 5:e och avslutar fredag 

9:e augusti. I kursavgiften ingår fi ka, lunch och enkel 

middag. 

Arrangör: Allsta Gård 

7/8 


19:00 Musikcafé med Ronny Sahlin. 


8/8 

Kubbyra, Östanö gamla skola, kl 18:00-22:00 

Bilda ett eller fl era lag i din by (minst 4 pers i ett lag) 

Fina priser. 

Arrangör: Östbygdens Byförening 

10/8 

Kramfors-Alliansen, Kramfors IP, kl 11:00-17:00 

KA Kubben. 

Arrangör: Kramfors-Alliansen 


Kramfors dragspelsklubb. Mingel-fi ka efteråt. 



Musikmedverkande: Vilde, folkmusikgrupp. 


14/8 

Hamnmagsinets Vänner, Hamnmagasinet Nyland, kl 

19:00 Musikcafé med Markus Molin. 


17/8 

Musik vid helgsmål, Ytterlännäs gamla kyrka, kl 

18:00 Musikmedverkande: ”Noratrion”, Klas Norberg, 

sång, gitarr, Jesper Norberg, piano, dragspel och Erik 

Eurenius, bas och sång. 


18/8 

Finnpörtet, Norr-Almsjön, kl 11:00-12:00 

Gudstjänst, Mats Hallin. Medtag fi kakorg. 

Arrangör: Ullångers Hembygdsförening 

19/8 


Lugnviks IF - Molidens IF. 


ÅDALENS VETERANBILSMUSEUM, LUNDE 

Öppettider t o m 11/8: Mån-sön 10:00-18:00 

21/8 


19:00 Musikcafé med Sten Landers orkester. 


28/8 


19:00 Musikcafé med Anders Sundberg dragspel och 

Holmstens trio. 


Journalen ansvarar ej för att uppgifterna är korrekta. 

Tävla och vinn med ditt födelsedatum 

DATUMJAKTEN 

1906-04-04 

1906-04-13 

1906-11-12 

1907-02-09 

1907-10-05 

1907-11-20 

1908-02-14 

1909-02-11 

1909-05-18 

1909-08-04 

1910-05-06 

1910-09-17 

1910-10-01 

1911-01-13 

1911-03-03 

1911-05-11 

1912-03-04 

1912-10-02 

1913-08-03 

1913-09-21 

1914-04-03 

1914-10-24 

1914-11-08 

1914-12-16 

1914-12-24 

1914-12-25 

1917-04-14 

1917-05-22 

1917-06-11 

1918-03-06 

1918-04-09 

1918-06-01 

1918-06-12 

1918-10-06 

1918-11-07 

1919-01-12 

1919-05-28 

1919-08-08 

1920-03-08 

1920-06-06 

1921-03-31 

1921-04-09 

1921-08-22 

1921-09-15 

1921-11-07 

1922-04-02 

1922-06-14 

1922-09-06 

1923-07-16 

1924-03-07 

1924-08-06 

1924-09-26 

1925-08-20 

1926-01-15 

1926-04-13 

1926-05-11 

1926-05-22 

1926-08-12 

1926-10-31 

1927-02-07 

1927-07-24 

1927-08-07 

1927-11-06 

1928-06-03 

1929-03-31 

1929-04-03 

1929-07-09 

1930-03-27 

1930-06-11 

1930-07-12 

1931-06-14 

1932-03-24 

1932-11-02 

1933-05-01 

1933-05-11 

1935-01-12 

1935-01-15 

1935-08-31 

1935-09-04 

1935-11-02 

1936-06-22 

1936-08-23 

1937-01-29 

1937-06-26 

1937-08-23 

1937-08-30 

1938-05-12 

1938-12-12 

1939-09-18 

1939-10-03 

1939-11-20 

1940-04-20 

1940-10-25 

1941-02-20 

1941-02-28 

1941-04-04 

1941-09-27 

1942-02-27 

1942-04-08 

1942-08-20 

1943-04-21 

1943-11-09 

1944-04-03 

1944-04-05 

1944-06-30 

1944-09-06 

1945-01-12 

1945-02-02 

1945-08-27 

1946-06-30 

1946-07-17 

1946-10-14 

1947-02-07 

1947-11-18 

1947-11-25 

1947-12-04 

1948-01-08 

1948-05-12 

1948-12-05 

1948-12-15 

1949-05-11 

1950-06-08 

1950-06-09 

1950-07-12 

1950-08-11 

1950-08-23 

1951-02-18 

1951-10-30 

1952-03-02 

1952-06-19 

1952-12-27 

1953-05-22 

1954-01-17 

1954-03-20 

1954-05-05 

1955-03-29 

1955-11-24 

1956-09-24 

1956-12-14 

1957-12-13 

1958-05-31 

1958-08-06 

1959-06-17 

1960-02-26 

1960-03-03 

1961-04-29 

1961-05-15 

1961-07-25 

1962-09-03 

1962-10-25 

1962-12-16 

1963-02-25 

1963-04-12 

1963-08-07 

1963-08-29 

1963-12-12 

1964-06-27 

1964-07-06 

1964-10-04 

1965-02-26 

1965-09-13 

1966-01-19 

1966-03-16 

1966-04-24 

1966-06-14 

1966-06-20 

1966-07-10 

1966-11-15 

1967-10-10 

1968-05-05 

1968-10-06 

1969-01-12 

1969-01-28 

1969-02-19 

1970-09-04 

1971-03-09 

1971-03-29 

1972-01-04 

1972-04-04 

1972-08-05 

1973-11-15 

1974-06-15 

1974-11-15 

1974-12-17 

1975-07-08 

1975-07-09 

1975-08-10 

1975-11-15 

1976-06-26 

1976-11-11 

1977-01-04 

1977-03-14 

1978-03-26 

1978-03-28 

1978-12-20 

1980-02-14 

1980-06-03 

1980-08-24 

1980-11-19 

1981-12-19 

1982-03-30 

1982-06-15 

1982-12-23 

1983-12-21 

1984-03-31 

1984-04-17 

1984-05-27 

1984-06-12 

1984-07-05 

1985-05-16 

1985-08-02 

1985-10-12 

1985-10-23 

1985-11-05 

1986-01-24 

1987-09-07 

1989-04-03 

1989-08-31 

1989-11-19 

1990-07-07 

1991-04-05 

1992-08-04 

1992-12-08 

1993-01-14 

1993-04-29 

1993-05-01 

1993-09-28 

1994-01-10 

1994-04-09 

1994-08-07 

1994-12-02 

1995-08-19 

1996-06-10 

1996-06-17 

1996-11-25 

1997-01-03 

1997-10-10 

1998-05-03 

1998-08-25 

1999-03-07 

1999-03-11 

1999-03-31 

1999-09-20 

2000-02-07 

2001-02-21 

2001-06-06 

2002-07-01 

2002-09-21 

2002-11-09 

2002-12-29 

2003-03-08 

2003-12-05 

2004-07-05 

2005-03-08 

2005-04-30 

Se tävlingsregler på sidan 8


Fantastisk start för 

Serenity Motor 

Det har bara gått drygt två månader sen verksamheten med verkstad och begagnatförsäljning 

av bil och mc startade upp i den gamla macken vid Sandöbrons södra 

fäste. Men responsen är god och killarna på Serenity Motor har redan fullt upp. 

Innanför väggarna på den nu 

uppfräschade lokalen i Lunde, 

Kramfors, ryms det en gedigen erfarenhet 

och kunskap kring det mesta 

som rör bil och mc. Thorbjörn 

Andersson som startade företaget i 

maj har en teknisk utbildning i bakfickan 

och har jobbat som garantichef 

på Volvo i Stockholm och som 

platschef på Toyota i Härnösand. 

Han har samlat ett gäng duktiga 

medarbetare omkring sig som kan 

det här med bilar och motorer. 

– Vi har vuxit snabbt, berättar 

Thorbjörn. Vi är mellan fyra och 

åtta personer nu beroende på behov, 

vi tackar nämligen inte nej till 

jobb. Hela vår policy bygger på att 

tillgodose kundens behov och göra 

kunden nöjd, det går till och med 

före pengarna. Kommer det in en 

förfrågan på att reparera t.ex. en 

traktor så hämtar vi den kunskapen 

och lär oss, eller tar in någon som 

kan just detta. 

Serenity Motor servar och reparerar 

alla märken och typer av 

fordon. Här om veckan hade de en 

båt inne för reparation och man har 

tagit emot både nya bilar som äldre 

rariteter. Lokalerna rymmer även en 

butik med försäljning av motorcyklar 

och här förmedlas, köps och säljs 

dessutom begagnade bilar. Samarbetet 

med Nordea gör att kunderna 

kan erbjudas trygga och 

förmånliga finansieringslösningar i 

samband med köp. 

Thorbjörn Andersson på Serenity Motor ser till att tillgodose kundernas 

behov, om de så kommer i bil, mc, båt eller må hända en traktor. 

Man har även ett bra samarbete 

med Xpress Bildelar i Kramfors, 

som gjort att man nu tar sig an 

en innovativ variant av foliering. 

Plastidip heter lösningen som sprutas 

på lacken, och när den torkat 

efter några timmar blir den till en 

skyddande gummiaktig yta som likt 

ett plåster kan dras bort när som 

helst utan att lämna märken efter 

sig. 

– Det är en bra metod om man vill 

ge bilen eller motorcykeln ett nytt 

utseende och en ny färg, förklarar 

En Austin Healey Spirit, intill 

verkstaden vid Sandöbron. Metoden Plastidip är enklare att göra och billigare än ex. foliering. 

Thorbjörn. Billigare än att lackera 

och foliera är det också, vi gör en 

hel bil av en liten bilmodell från 

6995 kronor, men ”dippar” såklart 

delvis också. 

Anja Björkland

VERKSTAD | BUTIK | FÖRSÄLJNING 

VI REPARERAR ÄVEN SNÖSLUNGOR, GRÄSKLIPPARE, SNÖSKOTRAR, BÅTMOTORER, MOPEDER 

Partikel- 

lterrengöring 

3.495:- 

Basservice 

på bil 8 år 

eller äldre 

1.295:- Plastidippa 

• AC REPARATIONER 

• I VÅR VERKSTAD TILLÄMPAR VI FASTA PRISER 

• BUTIK MED MC-KLÄDER, HJÄLMAR M.M. 

• FÖRSÄLJNING AV BILAR, MC, MOPEDER 

Vi bjuder på fika på Wästerlunds Konditori alt. inträde på 

Ådalens Veteranbilsmuseum medan du väntar på din bilservice. 

LUNDEVÄGEN 21 | 872 63 LUNDE | TEL 0612-320 50 

www.serenitymotor.se 

din bil från 

6.995:- 

Gilla oss på 

Facebook


Fixarna fixar bygget 

Byggföretaget Fixarna i Härnösand har funnits sedan 2005 och för att fira den nya 

hemsidan som arbetats fram utlystes en tävling på Facebook där vinnaren skulle få 

byggarbete utfört till ett värde av 8000 kronor. 

Fr. v. Christer Andersohn, Linda Marie Olsson, Niklas Andersohn och Tomas Sandin hemma hos vinnaren av byggjobb. 

Familjeföretaget drivs av Christer 

Andersohn och sonen Niklas, och 

arbetar främst mot privatpersoner 

som behöver få något fixat hemma 

hos sig. För de fixar verkligen det 

mesta inom bygg, som nybyggnationer, 

om- och tillbyggnad, kök, 

badrum, tak, renovering och tapetsering. 

Killarna ordnar även kontakten 

med elektriker, rörmokare 

och dylikt när det behövs för att få 

jobbet klart. Ledorden är noggrannhet, 

punktlighet och att tillgodose 

kundens önskemål. 

I april utlystes en tävling via 

Fixarnas Facebook-sida. För att 

delta skulle man gilla sidan (trycka 

på en gilla-knapp), dela sidan med 

sina vänner på Facebook och svara 

på frågan när Fixarna i Härnösand 

bildades. Några hundra personer 

deltog och tävlingen delades och 

visades i sju länder, däribland Taiwan, 

Bulgarien och Malta, även om 

vinnaren bara kunde utnyttja sin 

vinst i Härnösands kommun. När 

vinnaren skulle dras 30 juni gjordes 

det på XL Bygg i Härnösand för att 

På XL Bygg drogs vinnaren i Facebook-tävlingen. 

allt skulle gå rättvist till och för att 

några utomstående skulle vara med. 

Vinnare blev Linda Marie Olsson 

och några dagar senare åkte Fixarna 

ut till henne för att överräcka ett litet 

citrus-träd och kika på vilka jobb 

hon skulle vilja få gjorda. 

Vinsten på byggarbete för 8000 

kronor räcker till jobb för två man 

i en dag och lite till. En överlycklig 

Linda Marie visade runt Fixarna 

i familjens hus där några mindre 

oavslutade projekt gnagde hennes 

samvete. 

– I hallen har klinkerplattorna 

lossnat, trappen till övervåningen 

ska kläs i en snygg plastmatta, en 

onödig dörröppning skulle behöva 

sättas igen och så skulle vi vilja ha 

enhetliga trösklar mellan kök och 

vardagsrum, sammanfattar Linda 

Marie det som behöver göras. 

– Inga problem, det fixar vi! säger 

Christer och ler. Säg bara till när vi 

ska komma hit. 


Linda Marie 

visar runt i 

sitt hem och 

vad som behöver 

fixas.

www.raktpa.se 

Vi utför: 

• Om & tillbyggnader 

• Nybyggnationer 

• Brädfodring 

• Kök 

• Badrum 

• Tak 

• Renoveringar 

• Tapetsering 

FIXARNA 

Allt inom bygg 

070-629 06 11 • 070-298 94 66 

www.fixarna.nu 

GRATTIS!!! 

SÄGER VI TILL 

VINNARNA I 

DATUMJAKTEN 

DATUMJAKTEN JUNI 

600:- till Kerttu Heino, Templarvägen, Nyland 

300:- till Joakim Ödmark, Alvägen, Härnösand 

100:- till Birgitta Åsander, Ingevägen, Kramfors 

Rätt svar = 7 st jokrar 

Autohuset Härnösand AB • Industrigatan 12, Härnösand • 0611-51 19 00 

FY 


BILVERKSTAD 

Vi har öppet hela sommaren! 

FRANSKA VECKAN! 

Din idé – vår design! 

HÄRNÖSAND: Strandgatan 5. 

Tel: 0611-247 00. Öppet: Vard 7–18. 

Lör 10–14. www.nordsjoidedesign.se 

Följ oss på 

Facebook 

25% 

HÖGTRYCK HOS BILBOLAGE 

RABATT PÅ VÅRA 

FRANSKA Besök TAPETER Flogstabadet Vi utför: i 

Vi vill också passa på att gratulera Maj-Lis Paulsson, Stigsjö Prästbol, 

• Om & tillbyggnader 

OCH • Nybyggnationer 

sommar! 

TEXTILIER! 

Härnösand som vann vårt förra ANNONSPUZZEL. 

1. • 2. Brädfodring3. 

4. 5. 

Erbjudandet gäller 12-22 juli 2013. 

• Kök 

• 800 meter från centrum 

• Badrum 

• Tak 

• Barnvänligt område 

• Renoveringar 

• Bastu, minigolf, Sveriges kiosk ledande leksakskedja! • Tapetsering 

Köp en 

begagnad bil 

i sommar så 

bjuder vi på en 

iPad mini* 

100:- TECKNA SERVICEAVTAL OCH FÅ 15% RABATT** 

BILDRUTA rabatt 

1 (annonsör).........................................................sida.......... 

FIXARNA 

När du handlar för minst BILDRUTA 500 2 (annonsör).........................................................sida.......... 

kr. Allt inom bygg 

Finn din drömbil till Gäller sommarens på ordinarie pris härliga och endast bilturer mot kupong BILDRUTA 

hos oss! t o m 3 

Vi 

31 (annonsör).........................................................sida.......... 

har 

juli. 070-629 06 11 • 070-298 94 66 

alltid stort BILBOLAGET PLUS GARANTI – GARANTI FÖR DIN BE 

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 

BILDRUTA 4 (annonsör).........................................................sida.......... 

urval av fräscha och fi na begagnade bilar i lager och många med www.fixarna.nu 

vår 

Noggrant kontrollerade och genomgångna bil 

Bilbolaget Plus Prismagallerian, Garanti, garantin Härnösand gäller i • upp Tel: BILDRUTA till 0611-193 24 månader 5 10 (annonsör).........................................................sida.......... 

och är en 

av de mer generösa på marknaden. Se bilarna på vår hemsida eller i vår (Var god Trygga texta) köp med garanti i upp till 24 månader 

bilhall, välkommen till Bilbolaget Härnösand i sommar! Namn............................................................................................... 

Förmånlig fi nansiering och trygg och prisvärd 

Adress.............................................................................................. 

Öppet alla dagar 8 juni - 18 aug kl 10-20 

NORRLANDS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BI 

* Gäller när du köper en begagnad bil över 100.000:-. ** Service måste utföras på någon av Bilbolaget Nords anläggningar. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller perio 


Succén fortsätter... 

Kombiröjare 

från 

NU ÄVEN 

LÖRDAGS- 

ÖPPET 

Vard. 8-17 

Lörd. 10-13 

3.900:– 

Rider FR 2213 MA 

(ord. pris 35.900:-) 

33.900:– 

Erbjudandena gäller t o m 27 augusti 

eller så långt lagret räcker. 

www.jonsered.com 

WWW.GARDENA.SE Marksten 

TA DET LUGNT. 

från Benders 

DET NYA SÄTTET till bra priser! 

ATT KLIPPA GRÄS. 

Luta dig tillbaka och låt GARDENA Robot - 

gräsklippare göra jobbet. 

GRATTIS 

Välkommen in! 

UTEGRUN 

- klippare oljebaserad u 

13.900:– Fet alkydolje-gru 

grundmålning av 

fasaddetaljer av trä 

in i underlaget, sta 

skyddar trä 

Artic Cat 550 LTD 2012 

Terrängregistrerad 

Kampanj 

89.900:- 

869:- 

Ord. pris 105.900:- 

rek ut: 1257:- 

TÄVLA och VINN! 

0612 

Finns även i 0,9L, 

2,7L Finns även i rött! Priset avse 

NORDICA EK 

STARKARE, S 

Blank utomhusfärg 

som skyddar och b 

första akrylat med 

flesta underlag. 

ÄLANDSBRO fd JeansBoas lokaler 0611-604 00 • SOLLEFTEÅ Övergård 0620-570 96 • www.gtmab.se 


Var med i vår tävling ”ANNONSPUZZLET”, där det gäller att hitta 

vilken annons och sida, våra 5 annonsurklipp är hämtade ifrån. 

Vinnaren kommer att belönas med: 3 TRISSLOTTER 

Nedanstående kupong måste vara oss tillhanda senast den 19/8 -13 under adress 

Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 HÄRNÖSAND. 

Märk kuvertet med ANNONSPUZZEL. Lycka till med letandet. 

35% avser priset för 9L vit Nordica E 

Kontakta oss gärna vid frågor! 

Postadress......................................................................................... 

Kontakt 0612-150 35 eller fl ogstabadet@kramfors.se 

Traktor 

från


På 20-års kalas... 

Ådalens Veteranbilsmuseum fyllde 20 år och bjöd in till kalas lördagen 6 juli. 

Sebastian på Journalen tog med sig två vänner och en kamera och åkte dit för att fira. 

Folk hade rest från när och fjärran för att vara med på kalaset och vissa hade även 

tagit med sina egna gamla klassiska bilar. 

Ida var en av dem som 

vågade prova en Segway. 

Bosse Bildoktorn provkörde en India Scout 

från 1930 som inte startats sedan 1982. 

Teamet från Frånö Hotell var på plats och erbjöd hamburgare. 

Bosse Bildoktorn var på plats under kalaset och höll flera 

intressanta föredrag och svarade på besökarnas frågor. 

Torvald Forsman en av ägarna till Ådalens 

Veteranbilsmuseum, fyllde också år samma dag. Grattis! 

Här på bild med Bosse Bildoktorn. 

Under dagen fick gästerna gissa på hur länge 

denna bil skulle klara av att att köra utan 

vatten och olja. Det rätta svaret var 15,6 sek. 

Nathalie Forsman stod 

i entrén och hälsade 

besökarna välkomna.

Den rätta lösningen skall vara oss tillhanda senast 19/8 under adress Journalen Härnösand • Kramfors, 

Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand (märk kuvertet med ”KRYZZET”) (VAR GOD TEXTA) 

Namn.............................................................................................. 

Adress.............................................................................................. 

Postadress........................................................................................ 


1:a pris 3 st Trisslotter 

2:a-3:e pris 1 st Trisslott 

Vinnare i kryzzet nr. 6 

1:a Assar Strömberg 

Rönngatan, Härnösand 

2:a Greta Wiberg 

Källåkersvägen, Bollstabruk 

3:e 

Sune Eriksson 

Kornsjö, Bjästa


Kärlek och ananas 

Snart är det dags för ett av sommarens stora happenings i Härnösand, Härnösands 

Stadsfest 19-20 juli. Ett stort dragplåster är dans- och partybandet Rolandz med 

frontfiguren Roland som karakteriseras av Robert Gustafsson. Journalen åkte till 

Stockholm för att träffa dem båda! 

Från trappan till Robert Gustafsson 

Management mittemot tv-huset i 

Stockholm visas jag in på kontoret 

av agenten Regina Hedman. Hon är 

glad och alert och bjuder på ett glas 

bubbelvatten i de stilrena lokalerna 

i väntan på intervjun med Robert. 

Att komikern och skådespelaren 

Robert Gustafsson skulle starta ett 

dansband, eller snarare partyband 

som det kommit att kallas förvå- 

nade möjligtvis en del till en början. 

Men knappast honom själv. 

Han har alltid varit lite avundsjuk 

på musiker som till skillnad från 

honom själv bara kunnat ringa varandra 

för att helt spontant kunna 

dra en repa och sjunga och spela 

Bandet Rolandz kommer till Härnösand lördag 20 juli. 

Robert Gustafsson och Roland Järverup 

med Journalens Anja Björkland. 

välkända låtar tillsammans, det kan 

ju inte skådespelarna göra med sina 

pjäser. Karaktären som kom att bli 

bandets sångare, Roland Järverup 

dök upp i tv-rutan första gången 

1999 i filmen Torsk på Tallin. 

– Han finns på riktigt i Karlstad, 

förklarar Robert Gustafsson själv. 

Fast Roland är även inspirerad av 

en man i en skånsk dokumentär, min 

egen bror och mig själv till viss del. 

Roland är en lågmäld och eftertänksam 

man boende i Karlskoga i 

Värmland. Med en stor passion för 

dansband stod han själv på scenen 

med ett eget band tillslut, Rolandz. 

Men en sak saknar han och det är 

en livskamrat. Rolandz uppträder 

på Härnösands Stadsfest lördagen 

20 juli och visst skulle han kunna ha 

en chans till romans i samband med 

spelningen, men självförtroendet 

tryter som oftast. 

– Tjejerna finns i sångerna inte i 

verkligheten, synd bara att det inte 

är tvärt om. Fast det är ju bra att 

de finns i sångerna för annars skulle 

sångerna inte vara så bra, förklarar 

Roland på sin breda lågmälda värmländska. 

Men... (lyser han upp och 

säger) En del tjejer kastar upp sina 

underkläder på scenen ibland, och 

det är ju trevligt! (Och så blir han 

dyster igen). Fast det brukar bara bli 

en massa jobb med att leta reda på 

rätta ägarna för att skicka tillbaka 

dem... 

Bandet Rolandz hade faktiskt 

uppträtt en gång på en scen i 

Östersund innan de nådde en bredare 

publik när de tog uppdraget som 

pausunderhållning i SVT:s program 

Dansbandskampen 2008. Därefter 

gick telefonerna varma och Rolandz 

fortsatta karriär var ett faktum. 

– När vi skulle starta bandet var vi 

överens om att inte göra narr av de 

som tycker om det här med dansband, 

berättar Robert. Det hade 

bara varit dåligt för oss. Vi ville 

göra bra musik och bli accepterade 

av andra band i dansvärlden, vilket 

vi snabbt märkte att vi blev! Som 

ett dansbandens Electric Banana 

Band blev vi! För skillnaden mellan 

Rolandz och andra dansband är att 

vi kör mer show och pallar inte att 

köra mer än 1,5 timme, medan andra 

band kan spela en hel kväll med 

bara någon paus. Jag har en oerhörd 

respekt för de som turnerar och jobbar 

med det här, säger Robert. 

När bandet senast turnerade 

2011 var det inplanerat ett stopp 

i Härnösand, men Robert....förlåt, 

Roland blev sjuk och blev tvungen 

att ställa in. Samma sommar spelade 

Rolandz för en publik på 22000 

jublande personer på Kalmar Stadsfest. 

Hur var det Roland? 

– Jag tror fortfarande inte att det 

är sant, säger Roland försynt på sin 

värmländska och drömmer sig bort 

när han blickar ut genom fönstret. 

Det är som att jag var där, fast 

ändå inte, fast jag vet att jag var 

där... Lamporna lyste bara upp de 

fyra-fem första raderna i publiken, 

så jag kan ju inte veta om det var 

folk där ute i mörkret, jag tror fortfarande 

inte att det är sant... 


NÅGRA SNABBA MED 

ROBERT OCH ROLAND: 

Skog/hav? 

Robert: Hav 

Roland: Skog, jag är ju från 

Karlskoga jag, då 

väljer jag skog... 

Mjölk/vatten? 

Robert: Öl! 

Roland: Mjölk 

Kosing/klöver? 

Robert: Kosing 

Roland: Klöver, klöver betyder 

lycka det! 

Ananas/styrdans? 

Robert: Hahaha, bra, men 

nej inget av det. Jag 

dansar inte annat än 

foxtrot. 

Roland: Jag gillar ju söta 

saker och ananas är 

sött så det tar jag. 

Fast jag tar styrdans 

också. 

Turnébuss/turnépuss? 

Robert: Absolut buss, det 

är det som är själva 

grejen med turné. 

Roland: Puss! 

Roland/Robert? 

Robert: Jag väljer Roland, 

det är alltid friare att 

vara någon annan. 

Roland: Robert Gustafsson 

är en stor idol, så jag 

säger Robert. 

Rosenrot/morot? 

Robert: Hehe, det där med 

rosenrot. Det var 

Thomas Deutgen 

(känd inom dansbandvärlden 

red. 

anm.) som hade en 

kompis med rosenrot 

som svar på allt! 

Fast morot behöver 

ju inte betyda rotfrukten, 

det kan även 

vara att få en morot 

en belöning i jobbet. 

Att göra någon glad, 

att få uppleva platser. 

Roland: Rosenrot.

Mår bra av att vandra 


Bilbolaget Härnösand, Industrigatan 3, 0611-52 10 20. 


Knapp Lena Eriksson går ofta och gärna, och när det av någon anledning inte 

blir av kryper det i kroppen. Nu har hon varit iväg på sin hittills längsta vandring, 

en 12 mils pilgrimsvandring. 

Tidigare har det blivit en del vandring 

i fjällen, och nästan dagligen ger 

hon sig ut och går i Härnösand där 

hon bor. Men i påskas fick Knapp 

Lena Eriksson möjligheten att sättas 

på prov när hon som deltagare i 

konfirmandledarutbildningens sista 

steg åkte till Spanien för att ta sig 

en bit längs den klassiska pilgrimsleden 

till katedralen i Santiago de 

Compostela. 

– För att få det eftertraktade pilgrimsdiplomet 

ska man ha vandrat 

minst 10 mil, så vi anslöt till den 

80 mil långa leden i Sarria där det 

återstod 12 mil att gå, berättar Lena. 

Att ”hitta sig själv” under den 

Katedralen i 

Santiago de Compostela. 

HÖGTRYCK HOS BILBOLAGET! 

Köp en 

begagnad bil 

i sommar så 

fem dagar långa vandringen var 

inget som Lena hann med, sträckan 

kanske var för kort funderar hon. 

Sen var de ett ganska stort gäng på 

17 personer så en större del av vandringen 

hade hon prat-sällskap, även 

om de vissa bitar skulle gå i tystnad. 

– Men det handlade om 30 minuter 

här och där, och den tiden gick så 

fort, säger hon. Jag kunde gissa att 

det gått 10 minuter när det egentligen 

gått 40! 

De vana vandrar-fötterna klarade 

sig från både skavsår och blåsor 

i Spanien, och någonstans inom 

sig är hon väldigt sugen på att göra 

en liknande vandring igen -ensam 

eller med bara några få deltagare 

i gruppen. Kanske till och med att 

hon någon gång tar sig an den långa 

pilgrimsvandringen på 80 mil. 

– Den här vandringen var krävande 

men jättekul att fått vara med om. 

Men det skulle bli helt annat om 

man bara hade sig själv att tänka 

på och inte hade speciella tider och 

bokade hotellrum att passa efter 

vägen, säger Lena. Bara gå, liksom... 

Det skulle vara ytterligare en upplevelse. 


bjuder vi på en 

iPad mini* 

TECKNA SERVICEAVTAL OCH FÅ 15% RABATT** 

Finn din drömbil till sommarens härliga bilturer hos oss! Vi har alltid stort 

urval av fräscha och fi na begagnade bilar i lager och många med vår 

Bilbolaget Plus Garanti, garantin gäller i upp till 24 månader och är en 

av de mer generösa på marknaden. Se bilarna på vår hemsida eller i vår 

bilhall, välkommen till Bilbolaget Härnösand i sommar! 

Knapp Lena Eriksson 

visar glatt upp sitt 

pilgrimsdiplom. 

BILBOLAGET PLUS GARANTI – GARANTI FÖR DIN BEGAGNADE BIL 

Noggrant kontrollerade och genomgångna bilar 

Trygga köp med garanti i upp till 24 månader 

Förmånlig fi nansiering och trygg och prisvärd försäkring 

NORRLANDS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR! 

* Gäller när du köper en begagnad bil över 100.000:-. ** Service måste utföras på någon av Bilbolaget Nords anläggningar. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller perioden 24/6 – 1/9 2013.

Programmet för 

Härnösands Stadsfest och 

Stor Härnösandsdagen 

Tävla och vinn! 

Skicka in din bästa bild från Härnösands Stadsfest och Stora Härnösandsdagen 2013 till redaktionen@journalen.nu så kanske just din 

bild väljs att publiceras i nästa nummer av Journalen. Den som tagit bilden som vi väljer ut till ”Journalens favorit” belönas med ett 

Öbacka Presentkort till ett värde av 500 kr. Bilden måste vara oss till handa senast 12 augusti. Genom att skicka in bilden och delta i 

tävlingen godkänner du även att Journalen har rätt att publicera bilden. 

09.00 -15.00 

Härnösands Stadsgolf 2013 på Vägnö golfbana (Älandsbro). 

Alla lag ackompanjeras av en rikskänd profi l från sport- eller 

nöjesvärlden 

12.00 -Området 

Härnösands Stadsfest öppnar med lunch från Norrfällsvikens 

restaurang, samt snabbmat och annat. Massor med 

aktiviteter på området. Gratis inträde 

14.30 -Barnunderhållning 

Smultron & Sång med avslutande godisregn 

15.30 -Allsång 

och Melodikryss på Mellanholmen med Richard Herrey 

och Fröberg & Sjöberg 


öppnar för kvällen, nu med entréavgift 

18.00 -Inuti 

Evenemangshallen: 

VIP-middagsgästerna släpps in till Härnösands Stadsfestshow 

som inleds med en välkomstdrink 

18.30 -Richard 

Herrey hälsar alla välkomna till fredagens stadsfest 

18.45 -Sean 

Banan underhåller med show på stora scenen 

19.00 -Inuti 


VIP-middagsgästerna sätter sig till bords och intager förrätt med 

underhållning från Stadsfestshowen 

20.00 -Musikpolisen 

på scen 

20.00 -Inuti 


Varmrätten serveras, nu drar den riktiga Stadsfestshowen igång 

21.30 -Thomas 

Stenström uppträder på stora scenen 

22.30 -Inuti 


Middagen avslutas med Stadsfestshowens fi nal 

23.00 -Smalare 

än Thord på stora scenen 

00.00 -Musikpolisen 

på scen 

Fredag - 19 juli 

00.00 -Inuti 

Evenemangshallen: Nattklubb 

01.00 -Icona 

Pop på stora scenen, kvällens huvudnummer 

02.00 -Festen 

avslutas för dagen, hjärtligt välkomna tillbaka under 

lördagen 

presenteras av: 

Lördag - 20 juli 

11.00 -Härnösandsdagen 

drar igång med massor av aktiviteter. Se även 

nedan 

12.00 -Friskis 

och Svettis fl yttar ut och önskar er alla välkomna. Samtidigt 

är det BMX-uppvisning på torget 

13.00 -Talangjakten 

Stjärnskott 2013 drar igång och gratis glass delas 

ut till alla barn i publiken 

14.00 -Sports 

Gym fl yttar ut och kör gruppträningen utomhus. Samtidigt 

är det mer BMX-uppvisning på torget 

14.30 -Dagsfi 

nal för Stjärnskott 2013 med avslutande godisregn 

15.00 -Amy 

Diamond och Dash4 – The band 

16.00 -Nu 

fortsätter alla aktiviterer på området med hoppborgar och en 

massa roliga saker 


töms för de som inte har entrébiljett till kvällen 


öppnar igen, nu med entréavgift 

18.00 -Fröberg 

& Sjöberg underhåller i restaurang tältet 

18.30 -Richard 

Herrey hälsar alla besökare välkommen till sista dagen 

av Härnösands Stadsfest 2013 

18.45 -Rolandz 

med Robert Gustafsson är den stora öppningen av 

kvällen på stora scenen. (Stort reportage i Journalen med Robert 

Gustafsson om Rolandz - läs mer på sida 26) 

19.00 -00.30 

Inuti Partytältet: Eightballs underhåller middagsgästerna 

varvat med DJ Dick 

20.50 -Hoven 

Droven på stora scenen 

22.30 -The 

Boppers på stora scenen med musik för alla åldrar 

23.30 -Smalare 

än Thord på stora scenen 

00.50 -Mange 

Pehrs Band avslutar stadsfesten 

01.00 -Inuti 

Partytältet: Smalare än Thord 

01.30 -Inuti 

Partytältet: DJ Dick avslutar Partypaketet 2013 

02.00 -Festen 

avslutas för i år, välkommen tillbaka nästa år 

HÄRNÖSANDSDAGEN FÖR BÅDE UNGA & GAMLA KL 11-16 PÅ MELLANHOLMEN: 

Amy Diamond & Dash4 - The Band • Hoppborg • Ponnyridning kl 11-15 • Sjöräddningssällskapet • Café 

Godisregn • HSS bjuder på båtturer • BMX- & skateuppvisning på torget • Försvarsmakten 

Stadsfestens restauranger öppna • Musiktävlingen stjärnskott • Ansiktsmålning • Utställningar • Musikquis 

Glassutdelning • Pyssel & Lek • Underhållning & Uppvisning • First Lego League • Såpbubbelshow 

Träna med Sportsgym och Friskis & Svettis • Dynäs II besöker Härnösand • Tävlingar 

Gula tidpunkter markerade med ”Inuti Evenemangshallen / Partytältet:” är endast tillgängliga för de besökare som bokat ett middagspaket (eller barbiljett) till VIP-föreställningen Härnösands 

Stadsfestshow, eller Partypaketet. För mer information se www.harnosandsstadsfest.se och www.harnosand.se. Journalen reserverar sig för tryckfel och eventuella ändringar i programmet.

Nr 7 juli 2013 - Journalen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?