TEMA FESTIVAL - Buss på Sverige

Shopping Gula gubben Grillning KORSORD Mode 

Fluctuat nec mergitur 

BUSS PÅ SVERIGE • MAJ–JUN 2012 

Främling 

PROVLÄS BOKEN OM CAROLA 

ANNO 1988 

TEMA 

FESTIVAL 

Pontus Frithiof 

EN STJÄRNKRÖGARES HISTORIA 

AFGHANISTAN 

EN DIREKTRAPPORT FRÅN FRONTEN 

Värd at aatt t 

längta längta hem till.

LADIES NIGHT ENTERTAINMENT PRESENTERAR 

3 november 

STOCKHOLM 

www.ladiesnight.se 

FRIENDS ARENA 

 

Middagsbiljett 

08-50 55 60 00 

Showbiljett ticnet.se 

0771-70 70 70 

 

HALLÅ! 


ANNO 1988 

Har du erfarenhet av annonsförsäljning 

och vill ha världens 

roligaste jobb? 

• Vi söker säljare över hela landet som 

kan och vill arbeta självständigt hemifrån, 

alternativt från vårt kontor i Stockholm. 

• Hör av dig via mail eller post. Inkludera 

ett kort personligt brev som berättar lite 

om dig själv och din bakgrund. 

Buss på Sverige | Box 4147 

102 63 Stockholm | Telefon: 08 53 33 02 03 

info@busspa.se | www.busspa.se 

Helena Blomqvist 

20 april–3 juni 

Med inspiration från underjordiska katakomber, balsamerade kroppar och ödsliga 

hus skapar Blomqvist en drömsk bildvärld med en känsla av utsatthet och melankoli. 

T-bana Slussen, Stadsgårdshamnen 22 | Öppet alla dagar 10–21 | fotografi ska.se 

HUVUDSPONSOR PARTNERS 

Foto: Helena Blomqvist

DIN DIN KARRIÄR KARRIÄR SOM SOM MAKEUPARTIST MAKEUPARTIST BÖRJAR BÖRJAR PÅ PÅ IMC! IMC! 

Besök internationalmakeupcenter.se för att läsa om våra utbildningar! Tel: 08-4112016/073-3892220 info@internationalmakeupcenter.se/makeupstore.se 

ESTONIA FINLAND NETHERLANDS NORWAY SWEDEN THAILAND UNITED KINGDOM

Bo nära Skaraborgs alla turistmål 

Du bor bekvämt vid E20 och njuter av god service och komfort. 

Välkomna till Best Western Jula Hotell & Konferens vid E20 

i Skara, en komplett hotell- och koferensverksamhet. Vi har 98 rum 

och 296 bäddar. Hotellet är beläget nära attraktiva utflyktsmål som 

Julas första varuhus och deras outlet, Julahotellets äventyrsgolf, 

Skara domkyrka, Axevalla travbana, Arns fotspår, Sommarland, 

Kinnekulle och trandansen. Dessutom har vi en egen konsthall med 

bland annat verk av Anders Zorn, Bruno Liljefors och Carl Larsson. 

• Stor upplyst parkering 

• Gratis parkering och internet 

• Nära till Varnhems kloster och Kinnekulle 

• Julahotellets äventyrsgolf 

• Restaurang med plats för 200 matgäster 

• Konsthall med verk av Anders Zorn, 

Bruno Liljefors och Carl Larsson 

Boka på 0511-31 00 00 eller www.julahotell.se 

– FÖR DIG SOM ÄR HEMMAKÄR! 

Svärdlångsvägen 44-‐46 

120 60 Årsta 

Tel: +46 8 447 42 00 

Fax: +46 8 447 42 36 

E-‐mail: info@villaarsta.se 

www.villaarsta.se 

VÄLKOMMEN 

TILL VILLA ÅRSTA! 

med utmärkta kommunika-‐ 

– nära city, Stockholms-‐ 

mässan och Globen.

INNEHÅLL 

Foto: Linnéa 

Pettersson/ROCKFOTO 

Innehåll 

28. Niklas Hjulström 

Skådespelaren och regissören Niklas Hjulström är aktuell såväl med 

en revy av Hasse & Tage som med sängreklam. Du känner också 

igen honom från filmerna om kommissarierna Beck och Winter – 

och kanske från succébandet Cue på 90-talet. 

34. Festival 

Stort temanummer! Träffa Gula Gubben – en sköning som förgyller 

varje festival. Läs om musikfester från norr till söder, hur du bör klä 

dig – och hur du överlever alltsammans. 

70. Sverige i Afghanistan 

För första gången på tvåhundra år är Sverige i krig – ett krig som 

hittills har krävt fem svenska soldaters liv. Men vad är det egentligen 

som händer i Afghanistan, och varför är vi där? Buss på Sverige har 

träffat samverkansofficeren Jonna, en av de svenskar som varit på 

plats. 

80. Carola – nu även som bok 

Den ständigt aktuella, vår enda superstjärna, flickan med guld i 

halsen… Nu har hennes liv satts på pränt och vi på det likaledes 

ständigt aktuella magasinet Buss på Sverige publicerar naturligtvis 

ett utdrag ur Främling. En bok om Carola. 

88. Pontus Frithiof 

Krögaren Pontus Frithiof har upplevt en hel del. Från catering i 

Paris till att baka pingisbollsstora tryfflar för Jan Stenbeck. 

92. Grilla med stil 

Buss på Sverige har inventerat grillmarknaden och hittat alltifrån 

budgetgrillar till sofistikerade pjäser med en prislapp på en 

månadslön eller två. 

8 Buss på sverige 3/2012 

70 

88 

Kol- och brikettgrillen Weber 

One Touch Premium har inbyggd 

termometer och lockhållare på sidan. 

Läs mer på sidan 92. 

34 

80 

92 

Den här gången hälsar vi inte bara alla er bussresenärer välkomna, 

utan även alla er som sitter i någon av de 1 500 taxibilar från Taxi 020 

och Top Cab som distribuerar den här utgåvan av Buss på Sverige. 

Åker ni taxi i Stockholm har ni kanske varit, eller är på väg till, 

någon av Pontus Frithiofs krogar i huvudstaden. Förutom att vara 

bra på att laga mat är Pontus en rackare på att berätta historier, de 

allra flesta dessutom sanna. Lite längre fram i tidningen kan du läsa 

en krögares historia – en mycket intressant och rolig historia om du 

frågar mig. 

Snart befinner vi oss i blomstertiden, vi har både lust och fägring 

att se fram emot, även om de här raderna skrivs med ett envist snöfall 

utanför fönstret. På sommaren går man på festival, även vi på Buss 

på Sverige. Att åka iväg på festival är alltid en bra ursäkt för några 

dagars ledighet och handlar inte bara om att spendera ett par dagar 

vilt dansandes med nya och gamla bekantskaper (nåja). På festivalerna 

hittar såväl engångsbesökaren som den mest inbitne habituén något 

nytt. Vi ger dig en hyfsat fullständig lista över de festivaler vi har 

framför oss, samt lite tips om hur du kan klä dig då du besöker dessa. 

Och kanske viktigast, ett par goda råd om hur du överlever det äventyr 

ett festivalbesök kan, och kanske ska vara. 

Emellertid, det är inte alla som besöker festivaler. Somliga söker 

äventyret på annat och längre håll än så, exempelvis i Afghanistan. 

Buss på Sverige har träffat Jonna, samverkansofficer i de svenska 

insatsstyrkorna som arbetat med militär underrättelseverksamhet i 

Redaktion 

Afghanistan, 

Carola och Pontus ... 

CHEFREDAKTÖR och 

ANSVARIG UTGIVARE: 

Richard Flinck. 

ART DIRECTOR: 

David Liljefors. 

LAYOUT: Poul Westerberg. 

RESEARCH: Fatima Dali. 

ORIGINAL: 

Carl-Wilhelm Rasch. 

SKRIBENTER: Lolo Amble, 

Ylva Floreman, Rasmus 

Troedsson, Annika Persson, 

Lars Amblem Fatima Dali, 

Mitra Gottfridsson, Adam Flink, 

Richard Flinck, David Liljefors, 

Christin Widerberg, Jenny Prim, 

Vincent Flinck Amble, David 

Giertta, Andreas Ekström och 

Johanna Koljonen (utdrag ur 

Främling. En bok om Carola). 

KORSORD: Julia Jacobsson, 

Ann Persson. 

TIPSA REDAKTIONEN: 

redaktionen@busspa.se 

Marknad och 

försäljning 

ANNONSBOKNING: 

Marie Tillman, Sales Manager, 

Tel: 0707 17 30 50 

Eva Gottfridsson, Key Account 

Manager, Tel: 0731 00 10 95 

Kjell Österman, Account 

Manager, Tel: 08 53 33 02 03 

BESTÄLLNING AV ENSTAKA 

EXEMPLAR: ex@busspa.se 

DISTRIBUTION: Cetel Cargo 

Management AB, Stockholm. 

TRYCK: Kroonpress Ltd, 

Estland. 

ISSN: 2000-9089 

BRA ATT VETA: Buss på 

Sverige gör även digitala 

direktutskick som distribueras 

till bussbolag, resebyråer och 

andra inköpare av tjänster 

förknippade med resor. För 

annonsering, prenumeration 

eller redaktionell information 

den krigshärd som är Afghanistan. Jonna berättar om en verklighet 

som så här på håll är svår att förstå. Intressant och nyttig läsning om 

ett skeende som fladdrar förbi på nyheterna men som sällan låter sig 

förklaras på ett sätt så att man förstår. 

Ja, sommaren är på väg, säger de, fast fan tro’t. Men om den nu 

skulle komma så står vi beredda med glasspengarna; lite längre fram 

kan du ta del av en grundlig genomgång av det här årets nyheter på 

glassfronten. 

Till sist: vi publicerar i samarbete med Weyler Förlag ett utdrag 

ur Främling. En bok om Carola. Carola är just nu aktuell med en 

omskriven adoption av den sydafrikanska flickan Zoe, men å andra 

sidan, när var Carola inte aktuell? Så här 

nästan 30 år efter genombrottet som 16årig 

deltagare i Melodifestivalen känns 

det som om vi har upplevt väldigt få dagar 

utan att Carola har varit på tapeten. I boken 

får du åtminstone några av svaren på frågan 

Carola själv ställde till de muntra tonerna av 

Främling – ”…vad döljer du för mig?” 

Res försiktigt och må din Gud vara 

med dig. 

Richard Flinck 

Chefredaktör, Buss på Sverige. 

om direktutskick, vänligen hör 

av dig till info@busspa.se eller 

ring 08 53 33 02 03. 

Buss på Sverige utkommer 

åtta gånger per år samt 

med eventuella ytterligare 

temanummer. 

Buss på Sverige är en vid 

Patent- och registreringsverket 

registrerad periodisk skrift med 

utgivningsnummer 29142. 

Buss på Sverige är 

en ombordtidning för 

bussbranschen i Sverige och 

distribueras i samarbete med 

bussbolag och resebyråer över 

hela Sverige. Denna utgåva 

distribueras även i taxibilar 

tillhörandes Taxi 020 och 

Top Cab. Den som tillställer 

tidningen material anses 

medge digital lagring och 

publicering. 

Buss på Sverige ansvarar ej för 

insänt, ej beställt material. 

Illustration: Kajsa Eldsten 

Pristagare ansvarar själva för 

eventuell beskattning av vinster 

i tidningens pristävlingar. Citera 

oss gärna, men ange källan, 

tack. 

Kontakt 

TELEFON: 

+46 (0)8 53 33 02 03 (växel) 

POSTADRESS: Box 4147, 

102 63 Stockholm, Sverige. 

E-POST: 

(respektive) fornamn@busspa.se 

eller info@busspa.se 

WEBB: busspa.se 

FACEBOOK: 

facebook.com/busspasverige 

TWITTER: 

twitter.com/busspasverige 

OMSLAGSBILD: Carola 

Häggkvist. Foto: Anna-Lena 

Ahlström. 

SOUNDTRACK: Ulrik Munther, 

Moments Ago. 


ANNO 1988 

3/2012 Buss på sverige 9

VÅRENS UTSTÄLLNINGAR PÅ 

SVERIGES SPETSIGASTE KONSTHALL 

25 apr – 29 jul 

KLARA KRISTALOVA 

Första stora utställningen med den 

svenska skulptören som gjort ett 

stort internationellt genombrott. 

Boka en guidad visning för vännerna 

eller kollegorna! 

Klara Kristalova, Black and White Sisters ,2009. 

Torsgatan 19, Stockholm. 

www.bonnierskonsthall.se 

www.facebook.com/ 

bonnierskonsthall 

Ons – fre 12 – 19 

lör – sön 11 – 17 

Shop, café, brunch & mycket mer! 

Tack till Clarion Hotel Sign 

EKSJÖ MUSEUM 2012 

9.6–23.9 

»Hon har talang 

– tyvärr« 

Kvinnliga konstnärer 

i Albert Engströms 

samtid 

14.4–30.9 

Dialog 

– småländsk design i personligt urval 

Glimmingehus 

Nordens bäst bevarade medeltida borg 

Fri entré för barn! 

(gäller ej arrangemang) 

Öppet dagligen till 30.9 

Möt medeltiden hos oss! 

Visningar, prova-på och 

evenemang för både barn 

och vuxna, se: 

www.raa.se/ 

glimmingehus 

CONNECTING 

30 juni – 26 augusti 2012 

Nutida konsthantverk från Tyskland, Norge, 

Finland, Danmark och Sverige 

Landskrona konsthall www.landskronakultur.se 

Med stöd från Nordisk kulturfond, Ars Baltica, Region Skåne och Iaspis. 

www.connecting-artsandcrafts.com 

Utställningar • Filmer • Butik 

Bistro Nobel • Audioguide • Barnaktiviteter 

Stortorget 2, Gamla stan, Stockholm 

Nobelmuseet.se 

© Ulf Rahmberg. Nr 27. Beskuren 

Saskia Holmkvist 

11 maj - 30 september 

Alyson Shotz 

25 maj - 16 september 

Helene Billgren 

13 oktober - 13 januari 2013 

Lustarnas trädgård och 

civilisationens nedräkning 

Ulf Rahmberg 

28 april - 30 september 

Lena Svedberg 

28 april - 30 september 

Borås Internationella 

Skulpturbiennal 2012 

2 juni - 16 september 

© Lena Svedberg. Carmen Curlers. Något beskuren 

boras.se/konstmuseum

Katrineholms konsthall 

Inta Ruka 

People I know 

2/6-18/8 2012 

Fotobok/utställning 

Kulturhuset Ängeln, Djulögatan 27, 641 30 Katrineholm 

Öppettider: mån-fre kl 10-18, lör kl 11-14 

Kontakt: 0150-576 30 eller kultur@katrineholm.se 

www.katrineholm.se/kultur 

HOTELL 372 365 

Välkommen till Sveriges mest spännande hotell! 

Sommar på klostret! 

Vadstena har en fantastiskt välbevarad historia och 

omges av östgötsk natur och Vätterns klara vatten. 

Vadstena Klosterhotel och Restaurant Munkklostret 

är inrymda i några av Sveriges äldsta byggnader; den 

Heliga Birgittas kloster från 1300-talet och Birger Jarls 

furstepalats från 1200-talet. 

Terrassen vår uteservering på Restaurang Munkklostret. 

Njut vår sommarmeny och den fantastiska utsikten över 

Vättern när solen går ner. 

Restaurang Slottsvillan vår välfyllda grillbuffé i mysig 

uteatmosfär i slottsparken. 

Vadstena Klostercafé erbjuder delikata smörgåsar, härliga 

bakverk, glass och kaffe. 

Rum från 690 kr 

www.klosterhotel.se 

Tfn +46 (0)143-315 30 • hotel@klosterhotel.se 

MÄLSÅKERS SLOTT 

EN ANNORLUNDA UPPLEVELSE 

UTSTÄLLNING 2012 

Ett Drottningadöme i Mälardalen 

Hedvig Eleonora, hennes livgeding och hur man levde då. 

EVENEMANG 2012 

6 juni kl. 14.00 

Nationaldagsfirande 

2 juni kl 15.00 entré barn 50 kr/vuxna 100 kr 

Lönnebergakvartetten 

17 juni kl 18.00 entré 200 kr 

Canto Dulcamera(Opera) 

15 juli kl 18.00 entré 200 kr 

Navarra (Folkmusikkonsert) 

5 augusti kl 18.00 entré 200 kr 

Trio cima Rose (Barockkonsert) 

19 augusti kl 17.00 entré 150 kr 

Kungligheter I klänning(Dansföreställning) 

Övriga föreställningar under 20 år 100 kr 

Biljetter kan köpas/bokas hos Strängnäs turistbyrå 

och hos Mälsåkers Framtid 0708-23 45 17 

Med reservation för eventuella ändringar 

För mer information 

Telefon: 0708-23 45 17 

E-post: kontakt@malsaker.nu 

www.malsaker.nu 

ÖPPETTIDER 

2012, 26 maj – 26 augusti 

26 maj – 1 juli, onsdag – söndag kl. 

11 – 16 

Visning lördag och söndag kl 13 

4 juli – 12 augusti, onsdag – söndag 

kl. 11 – 17. 

Visning onsdag – söndag kl. 13 och 

kl. 15. 

15 – 26 augusti, onsdag - söndag 

kl. 11 – 16. 

Visning lördag och söndag kl. 13. 

Bokade grupper alla dagar. 

Besök även Bertas kafé. 

Vägbeskrivning: Mälsåkers slott 

ligger två mil norr om Mariefred. 

Med bil/buss kör man mot Stallarholmen, 

och följer sedan skyltar.. 

OBS! Kör försiktigt för det finns 

gott om vilt och hästar i slottets 

närhet. 

AL PITCHER FIKA TOUR 

En helkväll med sveriges roligaste komiker 

»Det var först efter att ha bott här ett tag som jag insåg 

hur viktigt fika är för svenskarna«, säger nyzeländska 

men sverigeboende komikern Al Pitcher. 

»Genom att kombinera standup med ritualerna 

kring fika vill jag skapa en helt ny show. Eftersom 

publiken är den viktigaste delen av kvällen kommer 

showen att bli mycket speciell i fikastundens anda...« 

Al Pitcher vann ”Årets manliga komiker” 

på Svenska Standup-galan i fjol. 

Följ Al för dagliga foton och fika-tips 

My twitter name is TheAlPitcher 

Be my friend at FaceBook 

My photo blog is http://alpitcherdaily.blogspot.com/ 

A PUSS for those who want 

to park. 

All Swedish elephants are 

buried like this when they 

die. 

VÅREN 2012. Umeå 9 feb, Nordmaling 10 feb, Vilhelmina 

11 feb, Skövde 18 feb, Karlskrona 21 feb, 

Västerås 24–25 feb, Kiruna 29 feb, Flen 3 mars. Gävle 

6 mars, Sandviken 9 mars, Östersund 13 mars, 

Ånge 17 mars, Umeå 22 mars, Stockholm 28-29 mars, 

Kristianstad 3 april, Vänersborg 12 april, 

Trollhättan 13 mars, Uddevalla 14 mars, 

Älmhult 24 april, Växjö 26 april, Malmö 29 april, 

Linköping 29–30 maj 

Fler orter tillkommer till hösten. 

www.alpitcherfikatour.se 

I samarbete med Comedy Central och Riksteatern 

H 

H 

H 

740:- 

Rum från 

inkl. frukostbuffé och parkering 

Vi har två hotell i Göteborg: Gårda i centrum (nära Ullevi 

och Liseberg). Majorna i väster (nära Stena och Slottsskogen) 

Bo bättre 

i Göteborg 

Du som vill ha ett riktigt bra och prisvärt boende i 

Göteborg bor på 3-stjärniga Spar Hotel! I våra två välrenommérade 

hotell används gedigna material med 

mycket hög kvalitet. Det gör att hotellen känns varmt 

hemtrevliga och påkostade. Receptionen är öppen 

dygnet runt - allt för att ge dig som gäst en hög och 

personlig service. 

I logipriserna ingår alltid, 

förutom en förstklassig 

frukostbuffé, trådlöst Internet 

och fri parkering i 

varmgarage (i mån av plats). 

www.sparhotel.se Tel. 031-752 03 10

I BLICKFÅNGET 

Pride 

ÅRETS FESTIVALTEMA: ”TILLSAMMANS” 

Med årets tema vill man uppmärksamma vad 

människor kan göra tillsammans: stå upp för den 

som utsätts för orättvisor, förändra samhället, 

skapa kärlek. 

– 2012 firar Stockholm Pride 15 år och 

vi minns allt som hänt under dessa år, hur 

festivalen har varit en växande mötesplats och 

en samhällsförändrande kraft med alla sina olika 

deltagare. Vi blickar också framåt och uppmuntrar 

till fortsatt engagemang för en bättre värld och 

ett öppnare Stockholm, säger Pär Wiktorsson, 

ordförande för Stockholm Pride. 

Bland årets bokningar märks exempelvis 

Lisa Miskovsky och Lena Philipsson, en 

ikon inom gaycommunityn. Den senare 

gör dessutom årets Pride-låt Du följer 

väl med? och kommer att framföra 

denna på Paradgatan den 4 augusti. 

Stockholm Pride pågår mellan 

31 juli och den 4 augusti. 

stockholmpride.org 

Iphone 

DUBBEL KRAFT MED CASEPOWER 

I Sverige finns i dag över en miljon Iphoneanvändare, 

en smått fantastisk siffra med tanke 

på invånarantalet i landet. Ett återkommande 

problem för de många användarna är att batteriet 

laddar ur väl snabbt. Iphone-användare känns 

lätt igen exempelvis genom att de inför ett möte 

i ett konferensrum ofta med desperat blick 

söker efter ett vägguttag; krämen i luren är på 

upphällningen. 

Detta omak har nu svensk innovation löst på 

ett smart sätt: svenska CasePower tillverkar skal 

med inbyggt batteri som dubblar batteritiden på 

Iphone (gäller endast modellerna 

4 och 4S). Skalet är tunt, väger 

endast 55 gram, och har en soft 

och snygg design som matchar 

Iphones egen. Nu kan du bege 

dig till jobbet utan sladdar 

och extra batteriladdare i 

bagaget. CasePower ger dig 

dubbla batteritiden utan att 

telefonen på något vis känns 

klumpig eller otymplig. 

case-power.com 


Foto: Peter Cederling 

Unik guidetur 

LEVANDE HISTORIA I KALMAR 

Besöker du Kalmar i sommar? Missa 

då inte chansen att lära dig om stadens 

historia. Genom en annorlunda guidning 

vid Norra kyrkogården kommer 

Kalmars historia till liv i form av forna 

framgångsrika kalmarbor som berättar 

om sina liv, gestaltade av elever från 

Jenny Nyströmsskolans teater- och 

musiklinje. 

Den gestaltande guidningen arrangeras 

fyra gånger varje sommar och är mycket 

populär med i snitt 300 nyfikna besökare 

per gång. 

Historikern Magdalena Jonsson från 

Kalmar läns museum leder guidningen. 

Det berättas om två ungmör som 

tillsammans uppfann Kalmarkorven, 

och om mannen som med fem öre i 

startkapital skapade sig en förmögenhet. 

Skådespelarnas kläder är inhyrda 

från Länsmuseet i Kalmar och ger 

karaktärerna en verklighetstrogen känsla. 

– När man besöker Kalmar 

kyrkogårdsteater får man stans historia 

återberättad, genom att teaterelever 

gestaltar olika livsöden i tidsenliga 

kläder, som vi hyrt av Kalmar läns 

museum, berättar Birgitta Linåker, 

trädgårdsingenjör vid Svenska kyrkan 

som är arrangör av kyrkogårdsteatern. 

Foto: Berne Gustavsson 

Rättvisa? 

USA-TURISTEN FICK STANNA LITE LÄNGRE 

Rättssäkerheten i USA lämnar onekligen en del 

i övrigt att önska, ett faktum som möjligtvis inte är 

ägnat att förvåna någon med tanke på att snart hälften 

av befolkningen sitter i fängelse, vaktade i privata 

mycket lukrativa anläggningar av den andra hälften. 

En stackars norrman, John Kristoffer Larsgard, 

blev i härförleden varse hur illa det kan gå. I sällskap 

med sin gamla mamma var Larsgard på besök i 

landet, inte ont anande om att han skulle bli offer 

för landets lika blinda som glupska ”rättvisa”. På 

vägen mellan Los Angeles och Chicago drabbades 

norrmannen av problem med bilen och beslutade 

sig för att svänga av vid den lilla hålan Winslow, 

Arizona. Där kom bilen upp i en mittrabatt och 

bilen var inte längre körbar, skriver Verdens Gang. 

Larsgard och mamman tvingades nu hyra en ny bil 

och gav sig med den tillbaka till Winslow. Väl framme 

började mardrömmen. Man svängde in på 2 Street 

på Route 66, utan att vara medveten om att denna 

var enkelriktad. Människor som samlats på platsen 

för en årlig musikfestival reagerade med att hytta 

med nävarna mot Larsgards ekipage. Vid det här 

laget en aning stressad kör nu stackars Larsgard upp 

på en trottoarkant och får punktering. Han stannar 

bilen alldeles intill en korvkiosk framför vilken stod 

en kvinna och några barn. Larsgard kommer aldrig 

i kontakt med dessa, men efteråt har flera vittnen 

berättat att Larsgards körning var ”hotfull”. 

POLISEN GRIPER IN 

Nu uppstår bråk på platsen, bland annat får den 

vettskrämde norrmannen näsbenet knäckt. I ren panik 

trampar Larsgard plattan i mattan och åker därifrån. 

Men en kvinna som stått vid bilen får tån överkörd 

och en annan kvinna som kastade sig undan fick 

(självförvållade) skrubbsår. Inga fler skadades. 

– Allvarligaste skadan fick faktiskt Larsgard själv, 

säger advokaten Candelaria. 

Larsgard och hans mamma slår snabbt 911 för att få 

polishjälp mot den hotfulla folkmassan. 

Polisen anländer – med dragna vapen, 

eftersom de konstaterat att Larsgard 

har rest ett dödligt vapen – hyrbilen. 

Allt sedan dess har John Kristoffer 

Larsgard suttit i en isoleringscell i 

Navajo County Jail, Arizona. Han 

betraktas som fängelsets farligaste 

brottsling och får på inga villkor umgås 

med övriga interner. 

– De har sagt till mig att det i så 

fall vore som att släppa en haj i en 

guldfiskskål, säger John Kristoffer 

Larsgard till Verdens Gang. 

I mars åtalades han för grov 

misshandel för att med hjälp av ett 

dödligt vapen ha försökt döda sex 

amerikaner, varav två barn. Inför 

domen riskerade norrmannen att få 

som mest 35 och som minst 5 år. Själv 

menar Larsgard att anklagelserna 

saknar grund. 

– Vad vi har förstått är vittnena 

antingen familj eller bekanta med 

Minnet av ett rum 

STORA ORD I LITET FORMAT 

Rum i drömmarna att ofta återvända till. 

Med utgångspunkt i vaga minnen, konturer 

av upplevelser, har Christer Chytraéus skapat 

modeller av rummen han minns. 

Från detaljerade avbildningar a v rummen 

till helt uteslutna delar som fallit i glömska. 

Men i översättningen från de inre bilderna till 

modellerna ses en tydlig skillnad. Rummen liknar 

ruiner, något som är på väg att förgås, sjunka 

Dömd till fängelse: Den norske 33-åringen John Kristoffer Larsgard fick 

en ofrivillig förlängning av sin och mammans semester “in the land of 

(bad) dreams”. Foto: Thomas Nilsson 

under ytan och falla i glömska. Rummen är i glas. 

Ofärgat. Som svartvita fotografier har de blivit ett 

slags sorgearbete av det förgångna i ett material 

som ibland är lika subjektivt och suggestivt som 

objektivt. 

I sin transparens blir de en perfekt avbildning 

av vaga minnen; fragmentariska och sköra. 

I utställningen ingår även oljemålningar. 

christerchytraeus.se 

theglassfactory.se 

varandra. Anklagelserna är overkliga. 

Varför i all världen skulle jag vilja 

skada barn? Jag kommer att få hela 

mitt liv ödelagt, sa Larsgard till VG före 

rättegången. 

Domstolen fann att John Kristoffer 

Larsgard med flit hade försökt att 

skada folk då han flydde från platsen. 

Han dömdes därför till 7,5 års fängelse, 

med avdrag för de 230 dagar han suttit 

häktad. 

Den norske honorärkonsuln i 

Phoenix, Arizona, George Olander, 

professor i ekonomi vid State 

University Of Arizona, betraktar målet 

som helt vansinnigt. 

– Det hela är en skam för USA. Han 

bör möjligtvis få böter eller liknande 

för vårdslös körning. Det finns inga 

bevis och det är inte ens troligt, att 

Larsgard har försökt att skada eller 

döda någon i Winslow. Fallet är helt 

galet, säger Olander till VG. 

Bara i USA barn, bara i USA. 

Hus 1 av Christer 

Chytraéus. Ugnsgjutet glas. 



Louisiana 

ABSOLUT VÆRT ETT BESØG 

Efter ett besök på Louisianas museum snubblar man ut med ett 

löjligt leende på läpparna, mumlandes saker som ”fantastiskt”, och 

”varför ligger inte det här i Sverige?”. Det går inte heller att utesluta 

att man drar en aning efter andan. För faktum är att ett besök på 

Louisiana inte liknar något museibesök du varit med om tidigare. 

Många besökare hävdar att vi här talar om ”världens vackraste 

museum”, ett påstående man inte säger emot efter att själv ha 

varit där. Men det må vara som det vill med den saken, klart är att 

Louisiana är en svårslagen upplevelse, onödig att missa. Beläget 

35 kilometer norr om Köpenhamn med en panoramautsikt över 

Öresund kan Louisiana skryta med ett unikt samspel mellan konst 

i världsklass och natur och arkitektur. Till skillnad från världens 

stora museer är Louisiana inte beläget i stadens centrum, bredvid 

teatern eller operan. Det är snarare målet för en utflykt. 

ARKITEKTONISK CIRKEL 

Väl på plats, efter exempelvis en kort tågresa mellan Köpenhamn 

och Humlebæk, rör man sig genom det ena galleriet efter det andra. 

Gör du ditt jobb ordentligt och fortsätter genom samtliga rum har 

du till sist beskrivit en komplett arkitektonisk cirkel runt museets 

underbara gamla park som vetter mot Nordsjällands kust. 

Louisianas permanenta utställningar inkluderar viktiga kapitel 

ur 1900-talets konsthistoria och erbjuder, med speciell betoning på 

vissa konstnärer, en bra insikt i perioden. Alberto Giacomettis konst 

är ett av museets specialområden liksom Alexander Calders konst. 

Hans skulpturer har nästan blivit en symbol för Louisiana, och Henry 

Moore, som otvetydigt har bidragit till parkens karaktär med dess 

utsikt över sundet. För att inte tala om Picasso, Dubuffet, Warhol, 

Rauschenberg, Klein och många fler. 

TEMPORÄRA UTSTÄLLNINGAR 

Louisiana erbjuder ett bra och internationellt uppmärksammat 

utställningsprogram. Ofta ger man en ny bild av såväl 1900-talets 

klassiker som av nutida tendenser inom konsten. Samspelet mellan 

olika uttryck är ett genomgående tema och inte sällan ägnar man 

stor uppmärksamhet åt exempelvis design, fotografi och arkitektur. 

Även för den lille konstälskaren finns det saker att ta sig för på 

Louisiana, ett besök på ”barnflygeln” med anslutande sjöträdgård 

och en uppsjö aktiviteter brukar vara uppskattat. Oavsett ålder är 

ett besök på kaféet en bra avslutning på besöket. Ta en enkel fika 

eller sväva ut i ett kulinariskt rus. På vägen ut rekommenderar vi ett 

par inköp i Louisianabutiken, ett konkret minne kan vara bra att ha 

till hands efter besöket. Så att du inte får för dig att allt var en dröm. 

Just nu på Louisiana: Avantgardens kvinder (pågår till den 28 

maj) samt Andreas Gursky (pågår till den 13 maj). 

louisiana.dk 


Foto (övre och undre bilden): 

Louisiana Museum of Modern Art 

”Sanningen är att alla kommer att såra dig. 

Du måste bara bestämma vilka av dem det 

är värt att lida för.” 

Bob Marley, musiker och sångare. 

Buss 

på Sverige 

Restips 

Foto: Rasmus Wallin 

Friends 

NÅGRA FRÅGOR OM NYA NATIONALARENAN 

Friends Arena i Solna är Sveriges nya nationalarena 

och (snart) Sveriges största inomhusarena med plats 

för 50 000 sittande gäster vid sportevenemang och 

upp till 65 000 gäster vid konserter. 

Man har redan hunnit med att byta namn, från 

Swedbank Arena till nuvarande Friends Arena. Har 

turbulensen kring namnet smittat av sig även på det 

praktiska arbetet? 

Vi fångade i farten Malin Sparf-Rydberg, Director 

of Communication på Friends Arena, och ställde 

några frågor om vad vi har att se fram emot – och när. 

Hej, Malin, när satsar ni på att inviga den nya 

nationalarenan? 

– Den 27 oktober i år ska invigningen ske! 

Och på den saken känner ni er helt säkra, eller 

finns det risk att invigningen blir framskjuten? 

– Nej, nej, arenan kommer att stå klar redan i 

augusti, så det är lugnt. Den 27 oktober blir det 

invigning av sällan skådat slag, det blir någonting helt 

nytt och alldeles annorlunda. 

Kan du avslöja något inslag vi får se under 

invigningsevenemanget? 

– Nej, det kan jag tyvärr inte göra, det är för tidigt 

att gå ut med det än. 

Och hur får jag tag på biljetter till invigningen? 

– Biljetterna, som inte har släppts än, kommer att 

släppas via vår hemsida (se nedan), så mitt bästa råd 

är att helt enkelt hålla utkik där. 

Viktiga datum för Friends Arena: 27 oktober 

(invigning), 3 november (Ladies Night har premiär), 

14 november (arenan invigs för fotboll med 

Sverige–England på planen), 9 mars 2013 (final i 

Melodifestivalen). 

friendsarena.se 

Om du känner en odör sprida sig över Göteborg så 

kan den ha sitt ursprung i Botaniska trädgårdens 

växthus. Bristen på väldoft springer sannolikt ur det 

faktum att de vackra men illaluktande knölkallorna 

(Amorphophallus) står och stinker. Å andra sidan 

kan det även bero på den fläckiga drakkallan 

(Dracunculus muscivorus), som inte heller är 

något under av väldoft. Drakkallan är en förvisso 

vacker syn men bäst är att hålla för näsan, blomman 

sprider en stank av ruttet kött omkring sig. Det 

lite vanvördiga namnet ”svinröv” har den fläckiga 

drakkallan fått då den liknats vid ett dött djur och 

det mörka hålet varifrån odören kommer vid en 

anusöppning. Det engelska namnet Dragon’s Mouth 

ger en mer sofistikerad hänvisning till lukten. 

Tjolöholms slott 

AFTERNOON TEA DELUXE 

Njut av afternoon tea på traditionellt 

brittiskt vis på Tjolöholms slott. 

Utvalda söndagseftermiddagar dukar 

man upp i slottets magnifika matsal, 

allt till det hemtrevliga sprakandet från 

brasan i den öppna spisen. Klassisk 

musik och en stämning som andas 

familjen Dickson, slottets grundare 

som tidigare bodde här. En buffé 

bestående av scones, smörgåsar och 

bakverk med lemon curd, lättvispad 

grädde, rört smör och flera sorters 

marmelad som tillbehör. Till detta 

Nu blommar svinröven 

Det spektakulära släktet Amorphophallus 

(i familjen kallaväxter, Araceae) innehåller cirka 

170–200 arter, som växer i de tropiska delarna 

av Afrika och Sydostasien. Släktets gigant, 

jätteknölkallan (Amorphophallus titanum), hör 

hemma på Sumatra, där uppmärksammad av en 

italiensk botanist 1878. När det första exemplaret 

i odlingen blommade i England berättas att 

viktorianska guvernanter hade fullt sjå med att 

förhindra sina skyddslingar från ett alltför närgånget 

studium av denna ”oformliga manslem”, vilket är 

just vad det vetenskapliga släktnamnet betyder. 

Allt detta och mer kan du avnjuta, nåja, på 

Göteborgs botaniska trädgård. Skynda, skynda! 

gotbot.se 

erbjuds diverse teer från en telista som 

satts ihop särskilt för ändamålet. Runda 

gärna av med en visning av slottet. 

tjoloholm.se 

3/2012 Buss på sverige 17 

© Sweden Arena Management 

Foto: Göteborgs botaniska trädgård

Meta Isæus Berlin, Återblickens transparance, 2004, installation. 

Ett riktigt hem – en replik på en replik 

24 mars - 27 maj 

Nu när Sven-Harrys (hem) och 

konstsamling har öppnat på taket till 

museet visar vi en utställning i konsthallen 

i dialog med detta hem. 

Verken som visas i utställningen relaterar 

på olika sätt till idén om vad ett ”riktigt” 

hem är, hur vi skapar det och våra 

föreställningar kring det. 

Medverkande konstnärer: 

Aida Chehrehgosha, Per Hasselberg, 

Anna Hylander, Einar Hylander, Meta Isæus 

Berlin, Kristina Jansson, Carl Larsson, 

Eva Kerek, Hyun-Jin Kwak, Lars Lerin, 

Carl-Oskar Linné, Klara Kristalova och 

New Beauty Council. 

SVEN-HARRYS (KONSTMUSEUM) 

T-bana Odenplan • Eastmansvägen 10 • www.sven-harrys.se • 08-511 600 60 

SOULREBEL SWEDEN 

Feelgood-festivalen med reggae, mat & kultur 

från världens alla hörn. 31 aug - 2 sept. 

OLAV CHRISTOPHER JENSSEN 

The Protagonist 

19 maj - 16 september 2012 

Vi vet att du hatar reklam, eh 

men... annonsen på sidan 13 

är... konsumentupplysning! 

Ett prisvärt hotell på Södermalm i Stockholm 

www.alexandrahotel.se info@alexandrahotel.se 

Gripande roman om Sydafrikas 

såriga samtidshistoria 

Agaat 

av Marlene van Niekerk 

Berättelsen om den vita lantbrukarhustrun Milla de 

Wet och den svarta kvinnan Agaat gestaltar den 

såriga sydafrikanska samtidshistorien som ingen annan 

roman gjort tidigare. 

Agaat tas som femåring, vanskött och handikappad, 

upp i familjen de Wet som en slags fosterdotter och 

blir sen den ende sonens barnfl icka och förtrogna. 

Upplev Sveriges största glassamling! 

40.000 glasföremål 

och glasblåsning i hyttan på 

Glasmuseet i Boda glasbruk! 

Storgatan 5 , 360 65 Boda glasbruk 

0471-249360, www.theglassfactory.se 

info@theglassfactory.se 

184 kr 

adlibris_busspa_120515.indd 1 4/16/2012 2:42:46 PM


Bergman Dags för Killebomfestivalen 

FESTIVAL TILL DEMONREGISSÖRENS ÄRA 

Fest är kanske inte det första man tänker på 

om man sitter och funderar på Ingmar Bergman, 

salig i åminnelse. Festival i hans namn blir det 

likafullt mellan den 27 maj och den 6 juni på 

Kungliga Dramatiska teatern i Stockholm. 

Den första Bergmanfestivalen (2009) var i stor 

utsträckning retrospektiv och koncentrerade sig 

på Bergmans gärning. Årets festival presenterar 

angelägen och nyskapande scenkonst i 

Bergmans anda. Bergmans verk anses vara 

klassiker i dag, men var i högsta grad avantgarde 

när de kom. 

Man bjuder på gästande uppsättningar från 

bland andra Schaubühne i Berlin, Théâtre Vidy- 

Lausanne och Smeds Ensemble (Finland). 

Dramatens egen festivalföreställning är Ingmar 

Bergmans Fanny och Alexander i Stefan Larssons 

regi. Den storslagna uppsättningen hade 

premiär 11 februari i år och är den första svenska 

scenversionen av Bergmans berömda film. 

bergmanfestivalen.se 


MEDELTID, SILL OCH BOB HUND 

Den 6 till och med den 10 juli händer 

det saker i Sölvesborg. Då hålls den 

årliga festivalen Killebom. ”Barnens, 

ungdomarnas, föräldrarnas och 

seniorernas festival”, som den beskrivs 

av arrangörerna. Något för var och en 

med andra ord. 

Förutom att ägna dig åt att hänga 

i mat- och dryckestälten kan du här 

ägna dig åt att uppleva såväl etablerade 

artister som unga löften. 

Ett band som du definitivt kommer 

att kunna se på Killebomfestivalen är 

popveteranerna Bob Hund, just nu 

aktuella med nya plattan Det låter som 

miljarder. 

Eller varför inte gå på någon av 

festivalens fyra marknader? Här bjuds 

Kungliga Dramatiska teatern 

laddar upp inför festival den 27 

maj. Foto: Sören Vilks 

Foto: Peter Cederling 

på krämarmarknad, loppmarknad, 

medeltida marknad och sillamarknad. 

På den senare kan du tidigt på morgonen 

njuta av den gamla sillabåtens dunk. 

Färsk sill landas och härliga sillmackor 

finns att köpa. En mjuk melodi av 

dragspelstoner blandas med morgonens 

sommarbris och sorlet från morgontidiga 

festivalgäster. 

Vill det sig väl dyker en och annan 

båt ur Sveriges största fiskeflotta från 

Nogersund upp. Ett bättre sätt att 

tillbringa en sommarmorgon på är svårt 

att tänka sig – och så svenskt. Det får 

er skribent att tänka på sin barndoms 

somrar, då allting var en lek och ens enda 

uppgift var att roa sig på bästa vis – som 

på Killebom. 

solvesborg.se/killebom 

Busstopp Södra Teatern 

AVSTIGNING FÖR SAMTLIGA PASSAGERARE! 

Plötsligt, en dag i mars, lamslogs kollektivtrafiken 

i den lilla sömniga staden Corby i England. På en av 

stadens bussar fick förvånade passagerare ur bussens 

högtalarsystem lyssna till ett märkligt meddelande: 

”Avstigning för samtliga passagerare, jag har vunnit 

på Euromillions, resan slutar här.” Tidigare på dagen 

hade beskedet kommit om att någon i Corby vunnit 

en stor summa pengar. Invånarna spekulerade i vem 

den lyckliga vinnaren var, men man lyckades inte 

komma på någonting, och i affären som sålt lotten 

teg ägaren som muren. Samtidigt uppstod problem 

i den lokala busstrafiken. Det visade sig snart att 

de två händelserna hängde ihop: tolv av stadens 

busschaufförer hade vunnit på lotto. Och det var en 

rejäl slant dessutom. De fick alla rätt och kammade 

hem 38 miljoner pund, 405 517 000 kronor, på 

Euromillion-lotteriet. 

En av chaufförerna, 57-årige Ally Spencer, tänker 

aldrig mera gå tillbaka till jobbet. 

– Detta är mitt 20:e år och jag har älskat mitt jobb. 

Men jag kommer aldrig mera att stiga på en buss. 

Jag kommer inte jobba igen, säger Ally Spencer i en 

intervju med tidningen The Sun. 

Det lokala bussbolaget står nu inför att på kort 

tid försöka få ihop personal så att man kan hålla 

busstrafiken i gång: 

– Ingen av dem kommer att jobba i dag (söndag), 

det är säkert. Det blir intressant att se om någon av 

dem någonsin kommer tillbaka, sa en av bolagets 

anställda dagen efter storvinsten. 

De tolv busschaufförerna får cirka 34 miljoner 

kronor vardera. 

FESTIVAL PÅ TERRASSEN 

Södra Teaterns terrass kommer 

under sommaren att förvandlas till en 

slags festival med 15 stora konserter. 

Trots en kapacitet på 1 200 personer 

räknar man med att Södra Teaterns 

arrangemang under sommaren 

blir slutsålda. Terrassen är en av 

Stockholms absolut skönaste platser 

och i kombination med livespelningar 

är Södra Teatern en av de perfekta 

platserna att avnjuta sommaren på. 

– Vänd blicken ut mot vattnet 

och du har en oslagbar vy över 

Djurgården och Saltsjön. Vänd blicken 

mot terrassens scen och du möts av 

konserter med spännande artister från 

världens alla hörn. Hos oss får du en 

fantastisk kombination, säger Nadia 

Izzat, konstnärlig ledare på Södra 

Teatern. 

Ett axplock ur sommarens 

artistutbud på Södra Teaterns terrass: 

Syster Sol (11 juli) 

Jakob Hellman, Mattias Alkberg, 

Maria Eriksson & Nerverna (1 aug) 

Weeping Willows (21 aug) 

Movits! (22 aug) 

Nationalteatern (29 aug) 

The Soundtrack of our Lives (30 aug) 

Oumou Sangaré [Mali] + Béla Fleck 

[USA] (10 juli). 

Corby city skyline, sedd från Oakley Woods. Foto: Tom Walker 

Totó la Momposina [Colombia] + 

Celso Piña [Mexico] (23 juli) 

Biljettsläpp till samtliga akter är den 

7 juli, och notera att du löser biljett 

separat för respektive konsert. Inga 

årskort här alltså. 

sodrateatern.com 

Foto: Anna Huerta 



Tokyo 

år noll 

NY ROMAN AV FÖRFATTAREN DAVID PEACE 

Tokyo, augusti 1946. Ett år efter kapitulationen. 

Den sönderbombade staden kämpar för att 

komma på fötter igen under den amerikanska 

ockupationsmaktens vakande öga. Polisen fungerar 

med knapp nöd och kriminella gäng strider om 

makten över Tokyos blomstrande svarta marknad. 

Mitt i detta kaos får kriminalinspektör Minami ett 

svårt fall: två mördade kvinnor hittas i Shibaparken, 

och när Minami gräver djupare i det tätnande 

mysteriet finner han att hans eget förflutna och hans 

egna hemligheter tycks förknippade med den okände 

mördaren och dennes brutala dåd. David Peace har 

jämförts med Dennis Lehane som skrivit bland 

annat Patient 67 (filmatiserad som Shutter Island). 

I Expressen skriver Kristian Lundberg: ”Det är 

stor litteratur, så enkelt är det. Befriande bra”. 

coltso.se 

Ett äventyr 

vid vägs ände 

STORT UTBUD PÅ GRÖVELSJÖNS FJÄLLSTATION 

Grövelsjöns fjällstation, vår sydligaste fjällstation, ligger vid vägs ände, på 

Långfjällets sluttning, 816 meter över havet. Med de norska fjälltopparna i 

blickfånget. Ända sedan Carl von Linné 1734 passerade området under sin 

Dalaresa och uttryckte ”om någonstädes i världen ges ett härligt prospekt har 

man visserligen detta i fjällen” har Grövelsjön varit ett populärt besöksmål för 

vandringar och längdskidåkning. Startpunkten för fjällstationen som den ser 

ut i dag var 1937 då stationen fick sin officiella invigning. Området, upplyst av 

nymodigheten fotogenlampor, debiterade besökarna 6,50 kr per person och dag. 

I dag är priserna något annorlunda och förväntan från gästerna större. Här kan 

du vandra eller åka skidor, på egen hand eller tillsammans med guider, det senare 

något som fortfarande är oerhört populärt. Till detta kan man lägga möjligheten att 

få uppleva lyxiga buffémåltider, familjeaktiviteter, spa och mycket mer. 

TEMAVECKOR 

Grövelsjöns fjällstation har i många år varit känd för sina temaveckor. Här finns 

allt från familjeveckor till singelveckor, hundveckor, fotoveckor och mycket mer. 

Nytt för i år är också familjeveckor för hörselskadade och döva barn. 

Det har sagts att Grövelsjöns fjällstation är den sista genuina fjällstationen och 

anläggningen är i dag troligen världens mest miljöcertifierade i sitt slag. Här är hela 

anläggningen bland annat Svanenmärkt, restaurangen Krav-märkt, aktiviteterna 

certifierad med Naturens Bästa och fjällstationen har vunnit flera miljöpriser. 

stfturist.se/grovelsjon 

”Enligt moderna astronomer så är rymden ändlig. 

Det är en väldigt trösterik tanke, i synnerhet för 

människor som aldrig kan komma ihåg var de har 

lagt sina saker.” 


Woody Allen, skådespelare och regissör. 

The Lady 

LUC BESSON TILLBAKA MED DRAMA 

Luc Bessons dramafilm om Aung San Suu Kyi, 

fredspristagare och världens mest kända politiska 

fånge, är minst sagt gripande. 

Michelle Yeoh spelar den burmesiska Aung San 

Suu Kyi som släpps fri efter 20 års husarrest. Hennes 

kamp mot diktaturen i Burma fortsätter och Aung 

San Suu Kyi ställer upp som kandidat i valet i Burma. 

Mark Thewlis spelar rollen som Aung San Suu 

Kyis man Michael Aris, som under Aung San 

Suu Kyis husarrest får diagosen prostatacancer. 

Paret offrade sin egen privata lycka för ett större 

sammanhang och trots det långa avståndet mellan 

dem stod deras kärlek hela tiden stark. 

The Lady är en berättelse om tillgivenhet och 

mänsklighet, i ett samhälle präglat av politisk 

turbulens. 

Ditt stöd gör 

skillnad 

i Afghanistan! 

Bandet Hoffmaestro kommer 

till Hasslöfestivalen, som 

arrangeras av Paraply 

Produktion. 

Hasslöfestivalen 

LOREEN OCH HOFFMAESTRO 

Borgholms slott på Öland 

förvandlas under sommaren till en 

maffig konsertarena för stora svenska 

artister. Jonathan Johansson, Laleh, 

Eldkvarn och Veronica Maggio 

kommer att spela under bar himmel 

på slottet. 

Paraply Produktion arrangerar en 

mängd nöjesarrangemang i södra 

Sverige och är mycket stolta över 

kunna presentera just dessa artister 

Sätt in din gåva på pg 90 07 80-8. 

Läs mer på www.sak.se Tack! 

på Borgholms slott i år. 

Paraply Produktion arrangerar 

även Hasslöfestivalen i Karlskrona, 

som i år är utökad till två dagar. 

I Karlskronas skärgård blandas 

barnfamiljer med ungdomar och den 

hängivna publiken blir bara större 

och större. I år uppträder bland annat 

vinnaren av melodifestivalen Loreen, 

härliga Hoffmaestro, Mikael Wiehe, 

Flat Foot och AC/DC Jam. 

hasslofestivalen.se, 


Kurs 

konferens 

fest 

övernattning 

 

Kom och besök PROs folkhögskola på 

Gysinge Herrgård och dess vackra 

omgivningar invid Nedre Dalälven. 

Gå på kurs, boka konferens, 

bröllop eller övernaning. 

Ring 2910-21 220 eller maila 

gysinge@pros.sk.se 

för mer info. Besök även vår hemsida 

www.pros.sk.se 

LEGO, the LEGO logo, the Minifigure, knob configurations and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2012 The LEGO Group. 

Bo nära till lEGolanD 

MINISEMESTER · HOTELL · SEMESTERCENTER · STUGA 

Från SEK 

654 

pr. person 

HotEL LEgoLand ® 

Gå på upptäcksfärd i en värld fylld av 

LEGO ® klossar och bo som en pirat, 

skattjägare, riddare eller prinsessa i 

något av våra fantastiska temarum mitt i 

LEGOLAND. 

Skattkammar rum 

Från SEK 

567 

pr. person 

SUPER ERBJUdandEn 

Familjepaket: 1 övernattning på 

hotell inkl. frukost, 2 dagars entré till 

LEGOLAND för 2 vuxna och 2 barn 

samt en värdekupong till de populära 

Pirate Games där du har chansen att 

vinna coola priser. 

BoKa nU! 

Besök LEGOLANDholidays.dk eller ring +45 9623 4792 

Från SEK 

638 

pr. person 

LaLandia® 

I Lalandia Aquadome väntar tropiska 

upplevelser och en uppsjö av aktiviteter 

för alla som har barnasinnet kvar. Bo i ett 

trevligt semesterhus där ni verkligen kan 

slappna av och känna er som hemma.

MEDRESENÄR MY GUDMUNDSDOTTER 

My Gudmundsdotter i föreställningen 

Magi! som har premiär våren 2012 på 

Improvisation & Co. 


Ögonblickets 

teaterkonst Född: 

ImproComedy – vad är det? Kanske är det att 

säga ja till allt och att låta publiken sitta kvar i salongen. 

Vi träffade improvisatören och teaterchefen My 

Gudmundsdotter för ett samtal om improviserad humor. 

TEXT: Lolo Amble / FOTO: Inger Bladh 

”Att våga 

vara spontan 

och att 

acceptera 

andra 

skapar ett 

accepterande 

klimat. Då 

vågar man 

göra fel. 

Man tycker 

inte illa 

om någon 

som gör ett 

misstag” 

Övre bilden: 

Erik Broström och 

Jeanette Svanberg ur 

Improvisationsteaterns 

ensemble repeterar inför 

föreställningen Eventuellt 

våren 2012. 

Undre bilden: 

Jeanette Svanberg vid 

samma tillfälle. 

Vi sitter i den fria teatergruppen 

Improvisation & Co:s lokaler 

på Hagagatan i Stockholm. 

Premiären av Barn-Magi!, en 

improvisationsföreställning för barn, är 

just avslutad. Publiken kränger på sig sina ytterkläder 

i foajén. My Gudmundsdotters son Ivan, 4 år, kunde 

bokstavligen knappt slita sig från scenen under 

föreställningens gång. Han var inte ensam om att vilja 

vara med i leken. Barnen ropade, pekade och föreslog 

nya spår i handlingen. 

– Vi har nischat oss genom att fokusera på att skapa 

humor i stunden. Det är därför vi kallar inriktningen 

för ImproComedy. Andra improvisationsteatrar 

kan ibland vilja göra mer traditionella och allvarliga 

föreställningar, säger My. 

Är det lika mycket liv i luckan i publiken när ni 

spelar för vuxna? 

– Nej, nej, säger My och skrattar. Vuxna är ofta rädda 

för att bli uppdragna på scenen. Och vi är noga med att 

aldrig försöka få dem till det heller. 

SKETCHER I TALKSHOWMILJÖ 

Det var när My Gudmundsdotter kom i kontakt med 

improvisationsteater på teaterlinjen på gymnasiet i 

Falun som hon bestämde sig för teaterformen. Hon 

flyttade vidare till Skåne, gick Fridhems folkhögskola, 

och startade en improvisationsgrupp som uppträdde i 

skolor och på personalfester. 

– Jag flyttade till Stockholm 2009 och hörde av mig 

till Improvisation & Co. Efter en intervju här fick jag 

börja hålla kurser tre dagar i veckan. 

Under våren spelar hon i sin egen föreställning 

My’s fredag (improviserade sketcher i talkshowmiljö), 

föreställningen Magi! och Barn-Magi!, för de minsta. 

Vad är det som lockar hit publiken? 

– Det är nog humorn, att improviserad humor blir så 

roligt. Folk får skratta, det gillar de. 

Vad gillar du själv att se på teater? 

– Jag uppskattar komik. Gärna standup eller 

textteater, men då vill jag se kvinnor på scen. Det är 

väldigt mansdominerat inom improvisation, förutom 

en och annan tjej. Det är lätt hänt att man spelar på 

schabloner av hur en man och en kvinna beter sig, och 

det försöker jag jobba emot. I My’s fredag spelar två 

tjejer och två killar. Jag vill gärna motverka könsroller, 

men det är svårt, för ofta när man är spontan dyker 

fördomarna upp. 

Utöver föreställningar gör teatergruppen workshops, 

kurser och föreläsningar. En undervisningsmetod är att 

spela upp sina kunders vardag som underhållning. 

Vad kan man lära sig av ImproComedy? 

– Spontanitet, att acceptera varandras idéer och att 

lyssna. De verktygen är otroligt viktiga att använda 

jämt oavsett arbetsplats. Om du jobbar i en miljö där 

Erik Broström, Micke Blomqvist, 

Robert Weitz och My Gudmundsdotter 

i föreställningen My’s fredag på 

Improvisation & Co. 

dina idéer accepteras så vågar du vara spontan och om 

du vågar vara spontan så får du kanske utlopp för dina 

idéer. Men man måste också få utlopp för dåliga idéer 

för att kunna komma fram till de goda idéerna. Säg ja 

till allt, är vår grundregel som improvisatörer! 

Är vi dåliga på att bejaka varandras idéer på 

arbetsplatsen? 

– Jag tror det kan vara så att man är för 

självcentrerad. Man sitter kanske och tänker på vad 

man själv ska säga i stället för att ta in vad andra säger. 

Vad kan man göra åt det? 

– Att våga vara spontan och att acceptera andra skapar 

ett accepterande klimat. Då vågar man göra fel. Man 

tycker inte illa om någon som gör ett misstag, eller hur? 

Gör vi en miss på scen så använder vi oss av det i spelet. 

Varför är vi så rädda för att göra fel, tror du? 

Svårt att svara på… Kanske är det vinnarinstinkten. 

Vi är rädda för att andra ska tycka att det vi gör är 

dåligt. Vi vill vara duktiga. 

Vilken situation känner du dig obekväm i? 

– Jag är aldrig obekväm framför en publik. Faktiskt 

mer bekväm ju fler det sitter i salongen. Men att sitta i 

samtal bara med en person som just nu, det kan stressa 

mig. För många andra är det tvärtom. Ingen vill sitta 

längst fram i salongen till exempel, för ingen vill bli 

uppdragen på scen. Improteater har fått en stämpel av 

att man dras upp på scen men vi fokuserar på humorn. 

Vart går du själv när du vill ha en rolig kväll? 

– Då går jag till ståuppklubben Oslipat på 

Kolingsborg i gula gången under Slussen eller till 

Norra Brunn på Surbrunnsgatan. 

MY GUDMUNDSDOTTER 

1984. 

Yrke: Teaterchef och improvisatör. 

Familj: Maken Fabian, sonen Ivan, 4 år. Ett barn till på väg. 

Bor: Liljeholmen, Stockholm. 

Stockholmstips: Juiceverket på Norrtullsgatan. Dit går 

jag när jag behöver pigga upp mig med en ordentlig 

energikick och dricker en Apple Fuzz. 

Drömmer om: Jag skulle vilja att det fanns en scen för 

svensk improvisation på tv, något som redan finns i andra 

länder. Men i Sverige har de fått för sig att det inte funkar. 


MEDRESENÄR NIKLAS HJULSTRÖM 

Flipper eller fokus – det är frågan. 

Teatermannen och sångaren Niklas 

Hjulström säger ja till allt och ångrar inget. 

I sommar är han aktuell som regissör till 

Fröken Fleggmans mustasch – en klassisk Hasse 

& Tage-revy på Parkteatern i Stockholm. 

28 Buss på sverige 2/2012 3/2012 

till Hasse & Tage 

Det är en tidig onsdagsmorgon. Vi tar en kopp kaffe i 

Parkteaterns lokaler vid Galärvarvet på Djurgården 

i Stockholm. Niklas Hjulström har isblå blick och 

ett öppet leende. Snart sätter dagens repetitioner av 

Fröken Fleggmans mustasch i gång – Hasse & Tages 

musikaliska revy i regi av Hjulström, premiär 1 juni i Vitabergsparken. 

– Publiken kommer att få se en rolig föreställning med fina 

skådespelare. Men visst är det lite läskigt att göra revy, fars och 

komedi. Att gräva i sitt innersta är inte det svåraste man kan syssla 

med konstnärligt. Att göra bra underhållning är däremot skitsvårt, 

säger Niklas Hjulström. 

Niklas Hjulström, född 1962, är uppvuxen i Mölndal. Från början 

siktade han på en musikkarriär men teaterintresset tog överhanden. 

I dag är han en etablerad skådespelare och regissör med sju år som 

konstnärlig ledare för Folkteatern i Göteborg bakom sig (2001–2008) 

och uppsättningar som till exempel Simon och ekarna (Folkteatern, 

2002), Tre kärlekar (Folkteatern, 2008) och Huset vid Flon 

(Stockholms stadsteater, 2011). I dag är det Stockholms stadsteater 

som är Hjulströms konstnärliga hemadress. Inte nog med att han 

regisserar och skådespelar på teatern, dessutom valdes han nyligen 

till ensemblechef. 

– Jag har haft turen att hela tiden ha kunnat växla mellan tv, teater 

och musiken. Men ibland har det varit svårt att få ihop de olika 

delarna. I popvärlden har vissa tyckt att jag verkar pretentiös och i 

teatervärlden tycker vissa att det är för lättviktigt att hålla på med 

pop, men det struntar jag i. Jag har alltid sagt ja till de möjligheter 

som erbjudits. Det gör att livet ibland känts som ett flipperspel för 

mig. Kanske borde jag varit mer målinriktad, mer fokuserad. 

Vad hade du vunnit på det? 

– Jag vet inte riktigt… Jag mötte en gång en person som berättade 

att han ångrade att han satt upp så tydliga mål i livet. Kanske menade 

han att han ägnat för mycket energi åt att uppfylla målen och att han 

därför gått miste om saker. De få gånger jag har sagt nej, har det visat 

sig vara betydelsefullt: något ännu viktigare har väntat runt knuten. 

Som vadå till exempel? 

– Jag tackade en gång nej till en teaterroll och fick i stället 

möjlighet att göra Benny Skacke i serien Beck, en roll som visade sig 

bli väldigt betydelsefull för mig. 

För det var ju som Benny Skacke, kommissarie Martin Becks 

unge aspirant i Beck-serien med Gösta Ekman i huvudrollen, som 

Hjulström fick sitt stora genombrott som skådespelare i början 

TEXT: Lolo Amble / FOTO: UM Nilsson 

Niklas Hjulström anno 1997. Låten Burnin’ 

med bandet Cue låg på topplats på svenska 

försäljningslistan under 29 veckor 1997-1998, 

varav fyra veckor på dess första plats. 

FRÅN CUE 

av 90-talet. Och fler polisroller blev det. Han fick rollen som Lars 

Bergenheim, kommissarie Winters kollega på Göteborgspolisen, 

i tv-dramatiseringen av Åke Edvardsons deckarserie. (Johan Gry 

som spelade Winter och Niklas Hjulström är också bästa kompisar 

privat ända sedan gymnasieåren.) De senaste åren har vi också sett 

Hjulström lösa mordmysterier i (Camilla Läckbergs) Fjällbacka som 

poliskommissarie Patrik Hedström. 

TOPPADE LISTORNA 

I slutet på 90-talet sjöng Hjulström låten Burnin, ledmotivet till 

tv-serien Glappet. Både serien och låten blev en stor framgång och 

bandet Cue toppade listorna med Burnin i ett halvår. Andra plattan, 

Guide in Blue, kom 2006 och snart är det dags igen. Singeln Dont Want 

to Lie släpps i dagarna och i juni kommer nya plattan. 

Få har väl missat Niklas Hjulströms medverkan i den pågående 

reklamfilmen för Kungsängens sängar. Låten I Just Want to Stay av 

Cue som hörs i bakgrunden av filmen specialskrevs för ändamålet. 

Tiderna förändras. Att som skådespelare och regissör medverka i 

reklamsammanhang hade för tio år sedan kanske inte tagits så väl 

emot i teaterbranschen. Men i dag är synen en annan. 

– Jag har fått mejl med snälla kommentarer och grattis från vänner 

och kollegor. Dessutom ställer jag ju upp som mig själv med min egen 

musik i filmen. Det är något annat än att spela en roll i en reklamfilm 

för att sälja en produkt. 

Så nu sover du i en Cue-säng från Kungsängen? 

– Nej jag gör faktiskt inte det. Jag hade ju redan en bra säng när Cue 

sängen kom, men det får väl bli nästa gång då! säger Niklas Hjulström 

och skrattar. 

NIKLAS HJULSTRÖM 

Född: 15 februari 1962 i Mölndal. 

Yrke: Skådespelare, popsångare och regissör. 

Familj: Tre barn i åldrarna 9, 16 och 20 år. 

Bor: I Stockholm och i Göteborg. 

Fritid: Jag gillar att snickra, till exempel i sommarhuset på Gotland och i 

lägenheten på Östermalm. 

Favoritrestaurang: Lo Scudetto, Styrmansgatan 57 i Stockholm. 

Gör i sommar: Turnerar med Cue runtom i landet och njuter av 

ledigheten på Gotland. 

Aktuell: Som regissör till Fröken Fleggmans mustasch, en musikalisk 

revy av Hasse & Tage, premiär 1 juni på Parkteaterns utomhusscen i 

Vitabergsparken. 


En unik lokal i ett unikt läge 

för Er unika upplevelse! 

På Regina mitt i centrala Stockholm kan vi erbjuda 

KONFERENS - EVENT - HAPPENING - KALAS - MIDDAG - UNDERHÅLLNING 

i en lokal och miljö där det omöjliga bara är ett problem 

och problem löses med ett glatt och trevligt leende! 

Restaurangkök för enkel husmanskost till gourmetmiddagar! 

Från enkla bordsviner till vällagrade årgångsviner. 

Bar, foajé, teatersalong med plats för 180 ätande . Grupprum. 

Vid skolsittning 280 personer. 

www.spaghettioperan.se 

För information, kontakt och offert: regina@spaghettioperan.se 

REGINA - DROTTNINGGATAN 71 A - STOCKHOLM 

HANTVERK OCH SLÖJD LOKALT MATHANTVERK 

BYGGNADSVÅRD RÅDGIVNING KATHARINA GRUND- 

STRÖMER BENEDIKTE UGLAND GUSTAV & MARIE 

MANDELMANN LARS SJÖBERG BARNAKTIVITETER 

Barn alltid fri entré! Ta med kontanter! 

Se www.jamtli.com för detaljerat program 

SÄSONGS- 

PREMIÄR 

12 MAJ 

Vi välkomnar dig 

med 70.000 tulpaner. 

Välkommen 

till Ockelbo. 

0297-554 20, 

www.wij.se

Vårkampanj 

7.995:- 

Njut av en härlig 

båttur till Ven i 

vackra Öresund! 

Utflykten tar sin start på Skeppsbron 

i Landskrona där ni stiger 

ombord på en av Ventrafikens båtar. 

Överfarten tar cirka 30 minuter 

och bjuder på en fantastisk vy över 

havet och kusten. 

Ombord serveras bland annat 

glass och kaffe till de av er som 

känner av att sjön suger. Titta 

gärna in på vår hemsida för öppettider 

och utbud. 

När ni stiger i land har ni en härlig 

dag framför er på Ven som bjuder 

på såväl vacker natur som spännande 

kultur. Exempelvis finner ni 

de imponerande backafallen här 

liksom ett rikt utbud av konstnärer, 

hantverkare och inte minst Tycho 

Brahe museet. 

ventrafiken.se l +46 418 473 473 

Smart är en hopvikbar el-cykel som passar utmärkt till båten, 

husbilen/vagnen. En av de starkaste elcyklarna. 

Motor: 250W borstlös navmotor, li batteri. Hastighet: 25 km/h. 

Vikt: 23 kg (inklusive batteri, pakethållare, m.m.) 

Mått ihopvikt: Höjd 75 cm, Bredd 46 cm. 220 v laddare och 

verktygssats ingår. Laddaren ger 42 v och drar 1.8 Ah. 

Effektreglering: gasreglage/PAS, Shimano 6-växlar. 

Lackerad aluminium legering ram. Fälgar: 20” dubbelbottnade. 

Al-leg. Framgaffel : Zoom, hydraulisk fjädring. 

Ecoproducts AB i KÄRNA. www.elhoj.com 

Tel: 0707 306659. E-post: jan@ecoproducts.se 

Flyg till Prag tåg till BudaPest 

och flyg hem 

Två vackra och intressanta huvudstäder 

knyts samman med en trevlig tågresa 

genom Tjeckien, Slovakien och Ungern. 

Vi flyger till Prag som ibland kallas Europas 

vackraste huvudstad. Här bor vi i 2 nätter 

och hinner uppleva de mest kända platserna. 

I Budapest, känt för sina 

fina bad, bor vi i 3 nätter. 

12/9, 6 dagar 7.795:- 

Direktflyg till Prag, hotell, transfers, tågresa, direktflyg Budapest – Arlanda, reseledare 

RESESHOPEN 

FYRKLÖVERNS STUGBY 

80 stugor i underbar natur 

med utsikt över Siljan. 

För kanonturer 

som 

Kebnekaise 

& Kilimanjaro 

Njut av nyheten Kayland, unik 

lättvikt, luftning och funktion! 

COMET 

Njut av precision 

och komfort. 

Rek pris 995,- 

RIVAL GTX 

Innovativ och 

ergonomisk 

design. Utmärkt 

dragkraft. 

Rek pris 1795,- 

Ring för utförligt program 

eller se vår hemsida. 

Vi har fler intressanta resor. 

Tel. 0651-140 55 

www.reseshopen.se 

Vid Rättviks slalom‐ 

backe/ sommarrodel‐ 

bana. Stugor 3‐6 bäd‐ 

dar, 21‐46 m 2 . 1,5 km 

från Siljan och Rättvik. 

Kiosk, bastu, solarium. 

Persborgs Stugby 

100 m från Siljan, 3 km 

från Rättvik, golfbana 

1,5 km. 12 stugor, 

6‐bäddar, 80 m 2 . Hög 

standard. Internet. 

Öppet året om. 

EXPEDITION MEAL 

Laga direkt i påsen! 

Frukost/läckra middagar! 

Rek pris fr 79,- 

Stoppas 

enkelt ner 

i ryggsäcken 

NYA GENERATIONEN! 

Gipron 311 Micro Original 

Flicklock, perfekt låsning. 

Lättvikt. Rek pris 995,- 

Outdoor adventures – distributör sedan 2005 

Senaste nytt facebook.se/klingheim Närmaste butik se klingheim.se 

 

NYA 

SMAKER! 

NY PÅSE! 

25 

Konsten på Wanås 

firar 25 år med 

nyheter och ett 

fyrverkeri av 

program 2012: 

Samtida Indien 

Utvidgat måleri 

Konst som luktar 

Halmdesign 

Ny Barnbok 

Nytt filmrum 

wanaskonst.se 

Upptäck Wanås med vänner i Gröna Skåne 

Upptäck WanåS SkUlptUrpark (www.wanas.se), sov i sköna sängar på papperSbrUket – ett före detta pappersbruk 

som konverterats till designhotell, och upplev naturen från vattnet i kanoter från ImmelnS kanotcenter. 

paketerbJUDanDe FÖr 2 VUXna och 1 barn 

• 2 x övernattning i dubbelrum + 2 x frukostbuffé + 1 x 2 rättersmiddag på Pappersbruket 

• Entré till Wanås med lördagsguidning och kanot på Immelns kanotcenter 

• 3.500 SEK. Bokning www.pappersbruket.se (Giltig fr o m 20 maj) 

Wanås 

Jacob Dahlgren, Primary Structure, 2011. Foto: Wanås Konst 

Pappersbruket 

Wanås... 

where art 

is not art but 

ART 

Immelns 

Kanotcenter 

YoKo oNo, 2011

TEMA FESTIVAL 

Ingen sommar utan sol och musik. 

Oavsett om man gillar hiphop, rock eller jazz, 

så finns det en festival som passar alla. 

Välj och vraka bland över 60 av de hetaste 

festivalerna sommaren 2012. 

sommarens alla musikfester 

Nu står sommaren för dörren. Och vad har vi 

egentligen att se fram emot? Outhärdligt sommarvarma 

bilar, myggor och regn? Förvisso sant! Den 

svenska sommaren kanske när allt kommer omkring 

inte är så mycket att hänga i julgranen. Dock vill jag 

framhålla att den ändå har mycket att bjuda på. 

Först å främst är man ju (åtminstone om man som jag studerar) 

ledig på sommaren. Sedan kan jag faktiskt tycka att, hur klyschigt 

det än låter, en lugn sommardag i vår vackra natur kan vara helt 

perfekt. Men kanske ännu bättre är en måhända något mindre lugn 

dag – fortfarande i vår svenska natur – men på ett festivalområde 

lyssnandes till världsstjärnor som Skrillex (Peace & Love) eller 

Mumford & Sons (Hultsfred). 

Ja, det absolut bästa med sommaren stavas festival och är någonting 

man absolut inte, under några omständigheter, över huvud taget får 

missa. Har ni inte varit på en så är det hög tid i sommar! 

TEXT: Vincent Flinck-Amble / FOTO: Petter Hellman/ROCKFOTO 

Full fart på området under festivalen 

Siesta! i Hässleholm. I år går festivalen 

av stapeln 31 maj–2 juni. 

FESTIVALYRA! 

VAR BÖRJAR MAN? 

Men var ska man börja? Bra fråga! Jag har hört många som aldrig 

har åkt på festival tidigare oroa sig över att de inte skulle passa in. Det 

stämmer givetvis inte. Inte alls faktiskt. Det är nämligen så att det finns 

en hel uppsjö av festivaler i vårt avlånga land. 

Man kan åka till Urkult och tälta vid Nämforsen eller kanske på Way 

Out West och bo på något av alla lyxiga hotell i Göteborg. Skillnaderna 

mellan de olika festivalerna är helt enkelt oändligt stora. Så några 

ursäkter av typen ”nej, jag är ingen festivaltyp” godtages icke! Med 

detta sagt förstår vi på Buss på Sverige att det inte är helt enkelt att 

välja rätt. Därför ska vi i detta nummer guida er genom den djungel, 

den mångfald som festivalsverige faktiskt är. Vi tycker helt enkelt att 

festivaler är någonting som alla borde få uppleva någon gång. 

På de kommande sidorna har vi listat över sextio festivaler. Hiphop, 

rock, jazz eller visor – vad du än gillar finns festivalen för dig. Du har 

bara inte upptäckt den ännu ... 

BANGEN JAZZ & BLUES FESTIVAL 

Artister i urval: Brewhouse Big Band, 

Firman, Sandviken Big Band - Molly 

Petterson Hammar,Renegade Creation, 

Thorbjörn Risager Blues. 

När: 28-30 juni. 

Var: Sandviken. 

Pris: Torsdag fri entré (övriga dagar 350-550 

kronor). 

bangen.nu 

BLUE GRASS FESTIVAL 

Artister i urval: Liza Jane’s, Johansson 

Lassiter Tims, Rocks & Ivy. 

När: 6-7 juli. 

Var: Torsåker. 

Pris: Ej fastställt. 

bluegrass.nu 

BLUES & ROOTS FESTIVAL 

Artister i urval: MBB, Rich Harper, Dale 

Smith Blues Band, No Possesion Blues. 

När: 25–26 maj. 

Var: Mönsterås. 

Pris: 600 kronor (2 dagar). 

wix.com/bluesfestival/index 

CLANDESTINA FESTIVAL 

Artister i urval: LKJ & Dennis, Pursuit 

Grooves, Jagwa Music, R;Zatz, med flera. 

När: 8–10 juni. 

Var: Göteborg. 

Pris: Från 390 kronor. 

clandestinofestival.org 

DANSBANDSVECKAN 

Artister i urval: Lasse Stefanz, Arvingarna, 

Fernandoz, Larz-Kristerz, Playtones, 

Thorleifs. 

När: 15–21 juli. 

Var: Malung. 

Pris: 7 danskvällar 1 250 kronor. 

Besökare förra året: 48 135. 

dansbandsveckan.se 

DANS DAKAR 

Artister i urval: F.O.O.L, Familjen, Rustie, 

Slagsmålsklubben. 

När: 25–26 maj. 

Var: Stockholm. 

Pris: 695 kronor (festivalpass). 

dansdakar.se 

Frej Larsson från electro-duon Maskinen under 

festivalen Dans Dakar 2011. Under sommaren 2012 

kommer han att gästa flera festivaler, både med 

Maskinen, och med hans andra musikprojekt Far & Son. 

Foto: Petter Hellman/ROCKFOTO. 

EKSJÖ STADSFEST 

Artister i urval: Graveyard, Ismen, Magnus 

Uggla, Celso Paco & The Dynamo Deluxe, 

med flera. 

När: 24–25 augusti. 

Var: Eksjö. 


eksjostadsfest.se 

EMMABODAFESTIVALEN 

Artister i urval: Crystal Castles, 

Skream + SGT Pokes, Bob Hund, 

Maskinen, Kapten Röd. 


Var: Emmaboda. 

Pris: 4-dagarspass för 995 kronor. 

emmabodafestivalen.se 

FEGENFESTEN 

Artister i urval: Amaranthe, Billy, Eddie 

Nilsson, Mr. Irish Bastard. 

När: 11–12 maj. 

Var: Fegen. 


fegenfesten.se 

FORSHAGA FESTIVALEN 

Artister i urval: Eldkvarn, The Playtones, 

The Refreshments, Rough Diamond. 

När 4–7 juli. 

Var: Forshaga. 

Pris: Fri entré (200–250 kronor för vissa 

uppträdanden). 

forshagafestivalen.se 

FRYKDALSDANSEN 

Artister i urval: Jerry Williams, Thorsten 

Flinck, Highlights, Björn Rosenström, 

Arvingarna, Scotts. 


Var: Sunne. 


fryksdalsdansen.se 

FRIZON 

Artister i urval: Jesus Loves Electro, 

The Chariot, Luke Leighfield, David Åhlén, 

Brev Till Kalle. 


Var: Örebro. 

Pris: 290 kronor (dagspass). 

frizon.nu 

GETAWAY ROCK FESTIVAL 

Artister i urval: Manowar, Yngwie 

Malmsteen, Nightwish, Raised Fist, 

Saxon, Amon Amarth. 


Var: Gävle. 

Pris: Från 1 560 kronor. 

getawayrock.se 

GULLBRANNAFESTIVALEN 

Artister i urval: Leeland, Stryper, Steph 

Macleod, Switchfoot. 


Var: Halmstad. 

Pris: 350 kr (dagspass). 

gullbrannafestivalen.com 

GÖTEBORGS KULTURKALAS 

Artister i urval: Programmet publiceras 

vid midsommar. 



Pris: Fri entré 

kulturkalaset.goteborg.com 

34 Buss på sverige 3/2012 3/2012 Buss på sverige 35


HASSLÖFFESTIVALEN 

Artister i urval: Status Quo, Mikael Wiehe, 

Cookies n Beans, Loreen. 

När: 13 – 14 juli. 

Var: Hasslö. 

Pris: 595 kronor (festivalpass). 

hasslofestivalen.se 

HULTSFREDFESTIVALEN 

Artister i urval: The Cure, The Stone Roses, 

Mumford & Sons, The XX, Justice, Slash. 


Var: Hultsfred. 

Pris: 1 495 kronor (3 dagar). 

Besökare förra året: Fler än 10 000 besökare 

under första dagen. 

hultsfredsfestivalen.se 

HUMLA VIS & POP 

Artister i urval: Miss Li, Toni Holgersson, 

Nothern Safari, Markus Berjlund Band, Clara 

Sagström, Fredrik Bergström. 

När: 6-7 juli. 

Var: Ljusdal. 

Pris: 300 kronor. 

humlakultur.se 

HÄLLEVIK TRADJAZZ FESTIVAL 

Artister i urval: Andor’s Jazz Band, Hot 

Pepper Jazz Band, Willie Ashman Original 

Jazz Band, Stockholm Stompers. 


Var: Hällevik. 

Pris: 100 kr (frivillig entré). 

helleviktradjazzfestival.se 

HÄRNÖSANDS STADSFEST 

Artister i urval: Lisa Miskovsky, Ulrik 

Munther. 


Var: Härnösand. 

Pris: 450 kr (3 dagar). 

harnosandsstadsfest.se 

JESUS ROCK FESTIVAL 

Artister i urval: About An Author, Stephanie 

Smith, Lee Mitchell, Bob K. 


Var: Kramfors. 

Pris: Festivalpass 450 kronor. 

jesusrock.se 

KALMAR STADSFEST 

Artister i urval: Miss Li, Brolle, Darin. 


Var: Kalmar. 

Pris: Fri entré. 

kalmar.com/stadsfest 

Laleh kommer till Storsjöyran i 

Östersund 27-28 juli. Foto: Sara 

Norrehed/ROCKFOTO. 

LATITUD 57 

Artister i urval: H.E.A.T, Nause, Ulrik 

Munther, Magnus Uggla, Kapten Röd. 


Var: Oskarshamn. 


latitud57.se 

LIDA COUNTRY FESTIVAL 

Artister i urval: Paul Overstreet, David 

Hofman-Bang & the train, Grassride. 

När: 28-30 juni. 

Var: Lida/Tullinge. 

Pris: 100-550 kronor. 

lidacountryfestival.se 

LUDVIKAFESTEN 

Artister i urval: Highlights, Youngblood, 

Mother of God. 


Var: Ludvika. 

Pris: Ej fastställt än. 

ludvikafesten.se 

LULEÅKALASET 

Artister i urval: Bonnie Tyler, Ulrik Munther, 

Lisa Miskovsky, Dead By April, Kapten Röd. 


Var: Luleå. 


kalaset.se 

METALTOWN 

Artister i urval: In Flames, Marilyn 

Manson, Slayer, Lamb of God. 

När: 16 juni. 



Besökare förra året: dryga 25 000 

www.metaltown.se 

MOTALA HARDCORE FESTIVAL 

Artister i urval: Anchor, First Blood, Toxic 

Holocaust, For The Glory. 

När: 4 augusti. 

Var: Motala. 


facebook.com/motalahardcorefestival 

MUNKEN I PARKEN 

Artister i urval: Bob Hund, Linnea 

Henriksson, The Nomads. 


Var: Norrköping. 


saligamunken.se 

MUSIK VID SILJAN 

Artister i urval: Loa Falkman, Malena Ernman. 


Var: Leksand, Mora och Rättvik. 

Pris: Fastställs när artistprogrammet är klart. 

musikvidsiljan.se 

PARKFESTEN 

Artister i urval: Thorsten Flinck, Theresa 

Andersson, Gösta Berlings Saga, Waldemaar. 


Var: Nora. 


parkfesten.se 

PEACE & LOVE 

Artister i urval: Rihanna, Skrillex, Regina 

Spektor, Kent, Veronica Maggio. 

När: 26–30 juni 

Var: Borlänge 

Pris: Från 1 760 kronor (5 dagar). 


peaceandlove.se 

PITEÅ DANSAR OCH LER 

Artister i urval: The Hives, Thåström. 


Var: Piteå. 


pdol.se 

POPADELICA 

Artister i urval: Bob Hund, Den Svenska 

Björnstammen, Kapten Röd. 

När: 5 maj. 

Var: Huskvarna. 


popadelica.se 

PUTTE I PARKEN 

Artister i urval: Chris Cornell, Kent, Lars 

Winnerbäck, Timbuktu, Ane Brun. 


Var: Karlstad. 

Pris: 750 kronor (dagspass). 

putteiparken.se 

Förvänta er en ljusshow av 

rang när Skrillex kommer till 

Peace & Love 26-30 juni. 

Foto: Emma Svensson/ 

ROCKFOTO. 

RAINBOW FIELDS FESTIVAL 

Artister i urval: Syster Sol, Cirkus Cirkör 

Events, Graveyard, Anna Ternheim. 


Var: Orsa. 


rainbowfields.se 

ROCK OFF 

Artister i urval: Dead by April, Magnus 

Uggla, Mange Makers, Timbuktu. 


Var: Mariehamn. 

Pris: 65 euro (tre dagar). 

rockoff.nu 

ROCK OUT WILD 

Artister i urval: Raubtier, Sister Sin, 

Vanity Insanity. 

När : 10-11 augusti. 

Var: Sorsele. 


rockoutwild.com 

ROCKSTAD: FALUN 

Artister i urval: Sabaton, D-A-D, Iced Earth, 

Danko Jones, Epica, Dynazty. 


Var: Falun. 

Pris: 666 kr (3 dagar). 

rockstadfalun.net 

ROSKILDE FESTIVALEN 

Artister i urval: Björk, Bon Iver, The Cure, 

Mew, Bruce Springsteen & The E Street Band. 

När 5-8 juli. 

Var Roskilde. 

Pris: 900-1 790 DDK. 

roskilde-festival.dk/ 

36 Buss på sverige 3/2012 3/2012 Buss på sverige 37


Jonathan Johansson är aktuell 

med nya albumet Klagomuren. 

Han spelar även på Roskildefestivalen 

i sommar. Foto: Linnéa 

Pettersson/ROCKFOTO. 

SIESTA! 

Artister i urval: Familjen, Jonathan 

Johansson, Nofx, Timbuktu & Damn!, 

Rebecca & Fiona. 

När: 31 maj–2 juni. 

Var: Hässleholm. 


siestafestivalen.se 

SKOGSRÖJET 

Artister i urval: Alice Cooper, Doro 

Testament, Badmouth, H.E.A.T, Sister Sin, 

Bloodbound. 


Var: Rejmyre. 


skogsrojet.se 


STADSFESTEN 

Artister i urval: Lars Winnerbäck, Veronica 

Maggio, John De Sohn, Takida, Dead By 

April, Adrian Lux. 

När: 27 juni–1 juli. 

Var: Skellefteå. 

Pris: 3-dagarspass 750 kronor. 

Besökare förra året: Drygt 100 000. 

stadsfesten.nu 

STOCKAMÖLLAN 

Artister i urval: Gunhild Carling och Carling 

Big Band, Gilbert Leroux Washbord Group, 

Larry Franco, Carling Family. 


Var: Stockamöllan. 


stockamollan.com 

STOCKHOLM EARLY MUSIC FESTIVAL 

Artister i urval: Concerto Italiano, 

Le Poéme Harmonique, Cantus Cölln, 

Gustav Leonhardt In Memoriam, Elyma. 



Pris: 1 580 kronor (festivalpass). 

semf.se 

STOCKHOLMS KULTURFESTIVAL 

Artister i urval: Ison & Fille, Jasmine Kara, 

Mange Makers. 

När: 14-19 augusti. 



kulturfestivalen.stockholm.se 

STOCKHOLM MUSIC & ARTS 

Artister i urval: Patti Smith & her band, 

Laleh, Ane Brun, Amanda Jenssen, Björk, 

Anna von Hausswolff. 




stockholmmusicandarts.com 

STOCKHOLM PRIDE 

Artister i urval: Lisa Miskovsky, Lena 

Philipsson, Norlie & KKV. 

När: 31 juli–4 augusti. 


Pris: 350-1 100 kronor. 

stockholmpride.org 

STORSJÖYRAN 

Artister i urval: Patti Smith & her band, 

Lars Winnerbäck, Thåström, The Hives, 

Melissa Horn, Den svenska björnstammen, 

Laleh, Markus Krunegård. 


Var: Östersund. 


storsjoyran.se 

SUNDSVALLS GATUFEST 

Artister i urval: Sean Paul, Thin Lizzy, 

Deportees, Hoffmaestro, Rebecca & Fiona, 

Eldkvarn. 


Var: Sundsvall. 



gatufesten.se 

SWEDEN ROCK 

Artister i urval: Slade, Graveyard, 

Motörhead, Pentagram, Mötley Crüe. 


Var: Sölvesborg. 


swedenrock.com 

TAUBESPELEN 

Artister i urval: Sven-Bertil Taube, Rickard 

Wolff, Magnus Bäcklund, Jan Malmsjö. 


Var: Flatön. 


taubespelen.com 

TJÖRNS VISFESTIVAL 

Artister i urval: Åsa Jinder, Axel Falk, 

Tommy Körberg, Gunnar Källström. 

När: 7 juli. 

Var: Tjörn. 

Pris: 180–200 kronor. 

tjornsvisfestival.com 

TRADJAZZFESTVAL I ASKERSUND 

Artister i urval: Gospel Voice, Jazzkersound, 

Brown Bag Bluezz, Claes Janson. 


Var: Askersund. 

Pris: Ej satt än. 

askersund.se/tradjazz 

TRANÅS JAZZ & BLUES 

Artister i urval: Louise Hoffsten, Erik 

”Krölle” Andersen & The Copenhagen Five. 

När: 2 juni. 

Var: Tranås. 


tranasjazzoblues.se 

Magnus Uggla spelar 

på festivaler i Eksjö, 

Oskarshamn, Töreboda och 

Västerås i sommar. Foto: 

Mikael Olsson/ROCKFOTO. 

TÖREBODAFESTIVALEN 

Artister i urval: Hoffmaestro, Mange Makers, 

Takida, Veronica Maggio, Magnus Uggla. 


Var: Töreboda. 


toreboda.com 

UNG08 

Artister i urval: Mohammed Ali, Panda 

Da Panda. 



Pris: Gratis (förutom vissa gästspel). 

ung08.nu 

URKULT 

Artister i urval: Sousou & Maher Cissoko, 

Syster Sol, Badi Assad, Mercedes Peón. 


Var: Näsåker. 


urkult.se 

VISFESTIVALEN I VÄSTERVIK 

Artister i urval: Timbuktu, Anna-Lotta 

Larsson, Sofia Karlsson, Jack Vreeswijk. 

När: 12-14 Juli. 


visfestivalen.se 

VÄSTERÅS CITYFESTIVAL 

Artister i urval: Magnus Uggla, Miss Li. 


Var: Västerås. 

Pris: 50 kronor/dag. 


vasterascityfestival.se 

WAY OUT WEST 

Artister i urval: The Black Keys, Deportees, 

Refused, Florence and the Machine. 



Pris: 1 895 kronor (festivalpass). 

wayoutwest.se 

WEST COAST HOUSE FESTIVAL 

Artister i urval: Nause, Den Svenska 

Björnstammen, Modestep, Digital Magic. 


Var: Falkenberg. 


wchfestival.se 

WEST COAST RIOT 

Artister i urval: Rancid, Asta Kask. 

När: 26 juli. 



westcoastriot.se 

YSTAD SWEDEN JAZZ FESTIVAL 

Artister i urval: Quincy Jones, Sinne 

Eeg & XL Big Band, Petter Wettre. 


Var: Ystad. 


ystadjazz.se 

ÅMÅLS BLUESFEST 

Artister i urval: Blues Sisters, John Mooney 

& Bluesiana, Big Daddy Wilson. 


Var: Åmål. 

Pris: 490 kronor (två dagar). 

bluesfest.net 

ÖLAND ROOTS 

2-dagarspass Syster Sol, Teflon, Etzia, 

Desmond Foster, Leafnuts. 


Var: Sandbergen. 


olandroots.com 



Foto Greg Gorman 

Quincy Jones – Guest of Honour 

Arild Andersen Anders Bergcrantz Ketil 

Bjørnstad Dee Dee Bridgewater Deborah 

Brown Sinne Eeg Eliane Elias LaGaylia 

Frazier Paolo Fresu Richard Galliano Benny 

Green Bengt Hallberg Billy Harper Hiromi 

Marc Johnson Nils Landgren Victor Lewis 

Claire Martin China Moses Caecilie Norby 

Ugonna Okegwo Bernt Rosengren Kurt 

Rosenwinkel Terje Rypdal Tommy Scott 

Tomasz Stanko Viktoria Tolstoy Paolo 

Vinnacia Bengt-Arne Wallin Ronnie Gardiner 

Andreas Pettersson and many more. 

Norrbotten Big Band Bohuslän Big Band 

XL Big Band Monday Night Big Band 

Jan Lundgren – Artistic Director 

ystadjazz.se 

Foto Mark Higashino 

Biljetter: ystadjazz.se • Ystads Turistbyrå tel. 0411–57 76 81 

Foto Dick Lindström 

Foto Muga Muyahara 

2011-03-22 09.30

6-7 Juli 2012 i norrköping 

• BOB HUND 

• GRAVEYARD 

• THE NOMADS 

• ENTOMBED 

Fri Entré 

• LINNEA HENRIKSSON 

• m.fl 

www.facebook.com/munkeninthepark 

www.saligamunken.se 

HÄNG 

DINA BÄSTA 

FESTIVALMINNEN 

PÅ VÄGGEN. 

Nu kan du passa på att beställa den där speciella bilden 

från din favoritkonsert! I vårt stora utbud av band och 

artister finns det bilder för alla fans som vill återuppleva 

sina konsertminnen varje dag. Hemma eller på jobbet. 

Ange rabattkod BUSS för att få 15% rabatt på hela din 

beställning. Erbjudandet gäller till och med den 17:e juni 2012. 

www.rockfoto.nu/fEstivAls 

foto: oscAr BErGGrEn

12-14 JuLi 2012 

Följande artister är nu klara 

SteFan anderSSon 

LarS demian 

maLin FoxdaL 

Johan JohanSSon 

SoFia KarLSon 

Gunnar KäLLStröm 

anna Lotta LarSSon 

LiFvenS 

GöSta LinderhoLm 

eLin och roGer mörK 

dan viKtor 

JacK vreeSwiJK 

matS weStLinG 

tomaS anderSSon wiJ 

med flera 

ANNA TERNHEIM 

SYSTER SOL GRAVEYARD 

SAMLING RÄFVEN 

PROMISE AND THE MONSTER 

GENERAL KNAS KOLONIEN 

CIRKUS CIRKÖR EVENT YAKUMBÉ 

Köp biljett på 

roskilde-festival.com 

ORSA 9-11 AUGUSTI 2012 

WORKSHOPS, UTSTÄLLARE 

TEMA MUSIK, EKOLOGI & MILJÖ 

SOMMARENS BÄSTA DANSGOLV 

MISS DILEMMA DANIEL-SAN & THOMAS FALK PETER FOLKE 

ELEVATED PITCH DJ-KOLLEKTIVET SAMSPEL 

ALEXANDER SOMOGYVÁRI 

biljettförsäljning via tickster och siljan turism 

www.rainbowfields.se 

BJÖRK/ ISL BON IVER/ US THE CURE/ UK 

MEW/ DK THE ROOTS/ US 

BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND/ US 

JACK WHITE/ US 

AMADOU & MARIAM/ MALI APPARATJIK/ INT BEHEMOTH/ PL RUBÉN BLADES/ PAN THE CULT/ UK 

SIVERT HØYEM/ N PAUL KALKBRENNER/ DE 

ALISON KRAUSS & UNION STATION feat. JERRY DOUGLAS/ US M83/ FR MAC MILLER/ US 

MACHINE HEAD/ US MAGTENS KORRIDORER/ DK MALK DE KOIJN/ DK JANELLE MONÁE/ US NASUM/ S 

LEE RANALDO/ US REFUSED/ S SANTIGOLD/ US THE SHINS/ US SPLEEN UNITED/ DK 

LARS WINNERBÄCK/ S WIZ KHALIFA/ US 

- och många flera... 

Åk iväg på en musikalisk upplevelseresa, gå på upptäcktsfärd mellan nyskapande konstinstallationer och coola evenemang, 

ge dig i kast med alternativ gastronomi och bli en del av en unik internationell stämning. 

Roskilde Festival är en upplevelse helt utöver det vanliga. 

Watch the 

orange feeling 

roskilde-festival.com


ÖVERLEVNAD 

Så klarar du festivalen 

Om du kan bortse från vett, fason och hygien i ett par dagar är 

festivalcamping något för dig. Men vad krävs egentligen för att optimera din 

upplevelse? Uppfinningsrikedom, inställning och utrustning är alla faktorer 

som påverkar hur kul du får, vilka du träffar/slipper träffa – och inte minst 

hur mycket vila du får mellan konserter, festande och upptåg. 

FIRST THINGS FIRST – TÄLTET 

Inför varje festivalsommar haglar erbjudanden om paket med 

sovsäck, liggunderlag och kupoltält för en billig penning. Man 

får vad man betalar för. Kostar ditt tält 99 kronor kan du inte 

förvänta dig att det står emot mer än en mild bris och i bästa fall 

morgondagen. Köper du ett professionellt expeditionstält för 

arktiska stormförhållanden är du någorlunda garanterad en torr 

sovplats om än till en rejäl kostnad. Mitt råd är ett mellanting, något 

som håller för väder och allmänt festivalkaos, men som ändå kostat 

lite nog att man kan överge det om det skulle inträffa ”missöden”. 

Överdimensionera; räkna med ett 6-mannatält för 4 pers. Skapa inte 

ett gångstråk rätt igenom ditt läger. 

Överkurs: Använd europall eller liknande för att göra en 

torpargrund åt ditt tält. Ersätt tältpinnar med billiga, solcellsladdade 

trädgårdslampor av nedsticksmodell så syns de väl. 

SOVSÄCK OCH LIGGUNDERLAG 

Oavsett årstid – det är kallt att sova på marken. Bekvämaste 

underlagen är en luftmadrass eller en tältsäng. Det senare väljer man 

om man har mycket nära mellan festivalcamping och transportmedel, 

för en tältsäng väger som en artilleripjäs från stormaktstiden. Att ta 

med en luftmadrass, helst självuppblåsande, är en investering man 

kommer att tacka sig själv för redan första morgonen. Tänk även på 

att det är bättre att vara tvungen öppna sovsäcken något och släppa in 

kall luft än att huttra hela natten. 

Överkurs: Välj en luftmadrass som nätt och jämnt får plats i tältet. 

Bädda med täcke och lakan. Sov fantastiskt! 

LOCATION, LOCATION, LOCATION 

Läs av terrängen. Leta efter höga punkter. Lätt sluttande kan vara bra 

så att vatten rinner från tältet, inte till. I närheten av vattenkranar och 


TEXT: David Giertta / ILLUSTRATION: Christoffer Pettersson 

duschar bildas ofta decimeterdjupa sjöar som gärna vill in i tältet. 

I vilka stråk kommer folk röra sig? Att inte slå läger i direkt anslutning 

till promenadled är en god tumregel om man vill slippa bli trampad, 

ramlad eller kissad på. Samma regler gäller staket. Av någon anledning 

föreligger kissobligatorium vid staket. Ammoniakdoften kan därför vara 

mycket besvärande vid staketen. 

Vilka blir dina grannar? Kommer du att uppskatta deras medtagna 

ljudrigg som spelar Doktor Snugglessången på högsta volym hela natten? 

Om inte bör du anpassa lägerplats efter detta. 

Överkurs: Hitta en plats med morgonskugga vid varmt väder. Avled 

förbipasserande trafik från ditt läger. Gräv utökad dränering. 

ÖVRIG MATERIEL 

Vävtejp/silvertejp: Med silvertejp kan man reparera tältpinnar som 

gått av för att grannen, eller man själv, har snubblat på tältet. Även 

tältduken, trasiga skor, brustet hjärta och medhavd boombox kan 

lagas, eller tejpas ihop med varandra i ett otal kombinationer. 

Rep: Med lite tvättlina kan du bygga väderskydd av presenningar, 

koppla din partner, leda bort gångtrafik och mycket mer. 

Presenningar: Bygg vindskydd, ankdamm och fällor. 

En extra IKEA-kasse för transport till och från lägret. 

Eldriven luftpump till eventuell luftmadrass så slipper du 

hyperventilera tills du svimmar. 

En handduk. Se Liftarens Guide till Galaxen. 

Paraply, så det är mindre risk för regn. Se Lagen om alltings 

djävlighet. 

Annat: Ficklampa, komradio, vattenpistoler. 

Överkurs: Linda ett par varv vävtejp runt ett gammalt plastkort i 

plånboken, så har du en nödstump. En barnvagn är ett fantastiskt, 

terränggående truppfordon för såväl stora mängder dryck som för 

mobila ljudriggar. 

Vilken festivaltyp är du? Roskildes egen 

Bear Grylls (brittisk överlevnadsexpert), 

beväpnad endast med en kasse öl, en 

handduk och en rulle silvertejp – eller går 

du “all in” och etablerar en egen nation med 

postgång och elstängsel? 



VÄTSKOR 

Vatten skall enligt lag finnas på 

campingplatser, men det betyder inte att det 

nödvändigtvis är enkelt att ta sig till platsen där 

det finns. Se därför till att ha eget vattenkärl 

med dig, och nu pratar vi inte om en halvliters 

PET-flaska. 

För att fungera fullt ut behöver du ca tre 

till fem liter per dag, mer om det är varmt. 

Ännu mer om man dricker alkohol. Dessutom 

lakar alkoholen ut viktiga salter ur kroppen så 

vätskeersättning, exempelvis Resorb, är en bra 

idé att komplettera sin packning med om man 

inte tänker lämna det åt musiken allena att vara 

berusande under festivalen. 

MAT 

Festivalens egna bespisningar kan vara helt 

fantastiska, speciellt vid lätt bedövade tillfällen 

på morgonkvisten, men oftast är det inte 

några gastronomiska mästerverk. I vissa fall 

kan det vara förenat med livsfara att äta lokala 

entreprenörers egen utterkebab. Om det finns 

möjlighet, ta med egen mat. En liten kylväska 

räcker bra till ett par måltider och håller 


någorlunda jämn temperatur om den ställs på en 

skyddad plats. 

TOALETT OCH HYGIEN 

Viss personlig utrustning är inte heller fy 

skam att ta med sig. Necessären kan man packa 

som om man skulle till gymmet, men med litet 

extra prylar. Våtservetter, handsprit, Resorb och 

ett par toarullar är bra idéer. Toalettbesök görs 

normalt sett på bajamajor, ett nödvändigt ont. 

Därav handsprit och våtservetter. Våtservetter 

kan i nödfall även ersätta dusch. Kondomer 

delas oftast ut på festivaler, men att hitta 

utdelningsställen i en akut situation kan bli en 

onödig utmaning – ta med egna. 

SÄKERHET 

På festivalcampingen ser man alltid 

vissa som likt eremiter bygger sitt camp 

så långt från alla andra som möjligt. Ur 

brandsäkerhetsperspektiv är detta förstås 

optimalt. Ur stöldsäkerhetsperspektiv – om man 

till äventyrs skulle lämna sitt camp för att se en 

konsert, besöka toaletten eller kanske äta något – 

är det naturligtvis bäst om man slår upp sitt tält 

där så många som möjligt ser det. Notera dock 

att det av någon anledning gärna uppstår små 

kluster av ägandesamfällighet på festival, varför 

öl, mobiltelefoner, plånböcker och pojk- och 

flickvänner gärna byter ägare eller användare 

(se även Hygien ovan angående kondom). Detta 

bör man ha med sig i bakhuvudet när man 

överväger vad man skall lämna kvar när man ger 

sig på utflykt från sitt läger. 

Att låsa tältet kan både vara en bra idé 

samtidigt som det är ett tecken på att det kan 

finnas värdesaker där. Lämna värdesaker 

hemma, i låst bil, eller göm dem väl, exempelvis 

under tältet istället för i detsamma. 

FYLLA OCH OREDA 

Festivaler, och i synnerhet festivalcampingar, 

må vara en plats där kaoset härskar fritt. 

Men fundera på om du vill komma hem 

med sinne och ära i behåll eller med en 

tredagars minneslucka och ett oroligt besök på 

ungdomsmottagningen. 

Tänk på att en dålig oregelbunden 

mathållning i kombination med vätskebrist 

kan tära på allas tålamod och tolerans. Säga 

vad man vill om andra rusmedel än alkohol, 

det finns bruk och missbruk, men en sak är 

ganska säker, om man är nyfiken på andra 

subversiva substanser så är festivalen, trots att 

gränserna flyttats, troligen inte den bästa platsen 

att öppensinnigt ta emot bohemgrannarnas 

magiska kakor eller provsmaka innehållet i 

smutspunkarens mystiska plastdunk. 

AVETABLERING, ÅTERTÅG 

Packa ihop metodiskt. Om tillfälle gives, se 

till att tält och annat är torrt så att du inte får en 

möglig överraskning vid nästa användande. Visa 

lite hänsyn mot de stackars volontärer och andra 

som ska städa efter dig. Vissa festivaler har ett 

pantsystem, där du får tillbaks en del av inträdet 

när du lämpar av en fylld sopsäck på vägen ut. 

Överkurs: Ta en stund att rannsaka övergivna 

läger och lämnad materiel, och skaffa utrustning 

till nästa drabbning. 

SENSMORAL 

Med ovanstående som bas och utgångspunkt 

kan du låta fantasin flöda fritt och komplettera 

med allt från campingbord och stolar, TV, walk- 

in closet, gasolgrill med fem lågor (om detta är 

tillåtet på just den festival du ska till). Jag har sett 

eldrivna frysboxar, solcellspaneler, boomboxar 

på hjul, elverk och jacuzzis på festivalcampingar. 

På Roskildefestivalen har jag en gång bott 

granne med några som dekorerat sitt camp 

med fyra flamingos av rope-light som spelade 

julmelodier. 

Många festivaler erbjuder ett brett utbud 

av olika campingplatser mellan vilka de mest 

märkbara skillnaderna brukar vara avståndet till 

festivalområdet samt biljettpriset. Ibland erbjuds 

man något som heter ”lugna campingen”, 

primärt tänkt för den som vill ha en möjlighet 

att sova till annat ljud än ovan nämnda Doktor 

Snuggels-tema. 

Dessa campingar brukar dock, något 

kontraproduktivt kan man tycka, ligga extra 

nära festivalområdet, varför sömn i alla fall är 

uteslutet tills festivalområdet är tömt på gäster. 

Dock är det få som åker på festival för att sova, 

problemet är inte av någon avgörande betydelse. 

Steget därefter är husvagnscamping. Men 

då är ute på för mig otrampad mark, så 

husvagnscampingar på festival har jag inte så 

mycket att säga om. Optimal campingplats 

på en husvagnscamping avgörs av flera olika 

parametrar, såsom utformning av husvagn/ 

husbil, anslutningar till el, och så vidare. 

Jag vill dock påpeka att om något går sönder i, 

på eller i anslutning till husvagn/husbil, så kan 

även detta oftast lagas med silvertejp. Annars är 

det trasigt. 

När man sedan blivit för gammal, skröplig 

och trött av ålder eller av att bära alla dessa 

prylar till och från campingen i ett oändligt 

lämmeltåg är det dags att hoppa upp ett par 

stegpinnar och bo på hotell. Men det är en 

helt annan överlevnadsguide, så det lämnar 

vi därhän. I övrigt vill jag avslutningsvis säga 

att åka på en tältfestival är en upplevelse; om 

man är ung, anarkistisk och rimligt orädd – en 

otroligt underbar upplevelse. 

Eller, om man är själsligt gammal, misantrop 

och konservativ – en otroligt obehaglig 

upplevelse som inte ens silvertejp kan styra upp. 

Med dessa ord önskar Buss på Sverige dig en 

trevlig festival – rock on! 


Här vet vi 

hur livet både 

ska rockas och rullas. 

www.mixiprint.se 

eldnatt 

URKULT 

ekologisk mat 

kurser teater 

öppna verkstäder 

2-4/8 

2012 

laleh SOUSOU & MAHER CISSOKO SYSTER SOL BADI ASSAD 

MERCEDES PEON TRANSGLOBAL UNDERGROUND AMINA ANNABI 

trummor & orgel loney dear nina ramsby navarra 

träd, gräs & stenar rebekka karijord Mu ulrika boden 

väsen slag från hjärtat danjal eliza carthy BAND 

www.urkult.se tele 0622 – 107 89 eller 0622 – 100 96 biljetter via 077 – 170 70 70 eller www.ticnet.se 

stina@lillagalleriet.eu 

PRESENTED BY 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION, WITH KARL SYDOW AND JOYE 

ENTERTAINMENT AND IN ASSOCIATION WITH LIONSGATE AND MAGIC HOUR PRODUCTIONS. 

SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN 

/AFTONBLADET 

HÖSTENS BILJETTER SLÄPPTA PÅ 

CHINA TEATERN I STOCKHOLM 

NYPREMIÄR 6 SEP OCH SPELAS TOR-SÖN TOM 28 OKT. 

VÅREN: TOR-SÖN TOM 20 MAJ. 

BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00 

Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75 

www.facebook.com/dirtydancingstockholm

Sweden’s # 1 Blues Event since 1992 

pre-blues 4/7 

5-8 July2012 

(USA) John Mooney & Bluesiana ¤ Young Jessie 

Tad Robinson&Sven Zetterberg (SE) & Billy 

T Soul Band ¤ Big Daddy Wilson ¤ Tony Remy 

Joel DeLuna ¤ Bert Deivert ¤ (UK)Si Cranstoun 

(DE) Willie Salomon ¤ (NO) Rita Engedalen ¤ Daniel 

Eriksen ¤ Janne ”Loffe” Carlsson/Bill Öhrström Band ¤ T-Bear & the Duke 

of Rhythm ¤ Maxi Dread ¤ Kamchatka ¤ Blues Sisters ... see web & info! 

BLUES & R&B & ROCKBLUES & SOUL & GOSPEL 

www.bluesfest.net ¤ info@bluesfest.net 

Tu le 

Humla 

gustas a La Humla Revolucion 

Vis 

de cultura 

och pop 6-7 Juli 

ROSEHILLS, LJUSDAL 

FRE 6 JULI MISS LI / TONI HOLGERSSON / MARKUS BERJLUND 

CLARA SAGSTRÖM / FREDRIK BERGSTRÖM / NORTHERN SAFARI 

FREDRIK AF TRAMPE LÖR 7 JULI TOMMY NILSSON / JAKOB GORDIN 

ANDERS F RÖNNBLOM / DAN VIKTOR & KG MALM / MÅRTEN LÄRKA 

LINDA SAHLBERG / HELLSINGLAND UNDERGROUND 

TÖRNBACKS ANNERS. ENTRE 300 KR DAGEN, UNDER 18 FRI ENTRÉ 

FÖRKÖP: ROSEHILLS, TEL: 0651 711101 / INFO: www.humlakultur.se 

Lida Countryfestival 

28-30 juni, Tullinge, Stockholm 

Kända artister från hela världen 

David Hofman-Bang & the train, Don Redmon Band, Dough Atkins (USA), 

Scarlet (D), Paul Overstreet (USA), Grassride, The Moonshine Brothers, 

Cold Mountain Band, Bourbun State, Lifvens, Rankarna & Mats Rådberg, 

Country Rox med Monica Silverstrand, Jamie Meyer (US/Swe), 

och många fler. 

Massor av kul för hela familjen 

Knallemarknad, tivoli, bullriding, camping, saloon, servering, 

luftgevärsskytte, karaoke, lekfort, ponnyridning, whiskeytält, 

Linedance workshop. 

Biljetter och fullständigt program 

www.lidacountryfestival.se 

PS. Vi fyller 20 år 

Du kommer väl och firar med oss?


GULA GUBBEN 

M 

ånga vet vem han är, även om de aldrig har träffat 

honom på riktigt. Gula Gubben har blivit en 

färgstark festivalsymbol som varje år åker genom 

Sverige för att uppträda, träffa folk och lyssna 

på musik. För Buss på Sverige avslöjar han vem 

han egentligen är, hur han kom över sin gula overall och hur hans 

storslagna festivalplaner ser ut. 

Han syns ofta runtom på Sveriges många festivaler. I en knallgul 

och för liten overall går han runt och pratar med folk, kramas och 

sjunger egenskrivna låtar på sin fyrsträngade gitarr. Gula Gubben har 

blivit en festivalikon och sedan 1997 har han tagit på sig sin gula outfit 

för att besöka runt tio festivaler varje år. 

– Festivalintresset har alltid funnits. Redan 1977 gick jag på 

Roskilde, som mig själv då. Tjugo år senare var jag på ett bad tasteparty 

där det gällde att klä sig så dåligt som möjligt. Jag köpte 

overallen på loppis för tio kronor. Det var verkligen bad taste eftersom 

man ser hela magen och rövspringan i den, säger Gula Gubben eller 

Geta Lööf som han egentligen heter. 

Förstapriset för sämsta klädsel vann han inte, men tog i stället 

revansch på Hultsfredsfestivalen samma år då han satte på sig den 

gula overallen och fick rejält med uppmärksamhet. Året därpå, 1998, 

hade festivalanhängare redan börjat känna igen honom och många 

ville höra hans låtar och ta kort tillsammans med honom. 

– Jag är egentligen helt värdelös på att spela. Jag sjunger falskt 


original på festival 

TEXT: Annika Persson / FOTO: Annika Karlbom 

och min gitarr har bara fyra strängar, men jag har mycket humor, 

säger han. 

Det är främst egenskrivna låtar på västgötska som framförs, men 

även omskrivna låtar har blivit populära. Bob Marleys No Women, No 

Cry heter exempelvis Ingen kärlek, inget tjöt när Gula Gubben tar ton. 

I dag har han tre fyra gula overaller att välja mellan och han försöker 

att hinna med att besöka så många festivaler som möjligt varje år. 

Oftast blir det mellan sex och tio stycken. 

– Min ”arbetstid” brukar vara mellan klockan 12 och 19, då går jag 

runt och snackar och sjunger. Sedan blir jag trött och tar en dusch 

och en pilsner innan jag byter om för att vara mig själv och lyssna på 

musik, säger han. 

Varför har du blivit så populär, tror du? 

– För att jag behandlar folk med respekt. Även om jag kan vara elak 

i tungan så är det alltid med glimten i ögat. Jag är som vanligt folk och 

kan vara bitsk i mina texter, framför allt mot politiker, säger Geta. 

EXTREMBOHEM OCH VINYLÄLSKARE 

När Gula Gubben inte går på festivaler, och därmed är Geta 

Lööf i Varberg, gillar han prylar. Han beskriver sig själv som en 

extrembohem och en fantastisk samlare av diverse konstiga saker, 

exempelvis tavlor med nakna kvinnor eller fiskegubbar. Ett annat 

intresse är fågelskådning och film, och såklart musiken. I dag är han 

en av de få DJ:s som fortfarande spelar vinyl, och när Geta spelar är 

det främst 60-, 70- och 80-talsmusik som gäller. Årets festivalakter 

har han ännu inte stenkoll på men målet är solklart. 

– Jag hoppas på att få en egen scenplats på Peace & Love för att 

slippa gå runt som jag brukar. För ett tag sedan fick jag vatten i foten 

och har därmed fått svårt att gå längre sträckor, säger han. 

De flesta som möter Gula Gubben på festivalerna vill antingen höra 

honom sjunga, ta en bild eller ge honom en kram. Sedan finns det 

även de som gillar att utsätta honom för ”practical jokes”. 

– På Roskilde är traditionen att stoppa ett mynt i myntintaget. 

Men de flesta gillar honom och via festivalerna har han fått massvis 

med vänner. När Geta fyllde 50 år så hyrde han en park i Varberg och 

900 personer kom för att fira honom och se 15 band spela. Under 12 

timmar festade gänget i parken, trots marskylan. 

Vilken är den vanligaste frågan du får när du är Gula Gubben? 

– Många brukar fråga ”Hur kan du gå runt i de där kläderna, 

är inte overallen för trång?” Jag brukar då svara att overallen är 

skräddarsydd, men tyvärr inte för mig, säger Geta och skrattar. 

GETA LÖÖF (GULA GUBBEN) 

Född: 1958 i Skövde. 

Gör: Underhållare, poet och DJ. 

Bor: Varberg. 

Lyssnar på: Väldigt blandat men mycket 60- och 70-talsmusik. 

Ser fram emot: Att se Gais vinna allsvenskan och såklart årets 

musikfestivaler. 

Kuriosa: Femfaldig svensk mästare i Poetry Slam. Ställde upp i TV4:s 

underhållningsprogram Talang 2010, men blev utslagen under audition 

– trots att juryns ordförande Bert Karlsson ville skicka honom vidare. 

GULA GUBBENS 3 MÅSTEN PÅ FESTIVAL 

• Uppträda inför publik. 

• Vara nykter! ”Det är inte roligt att uppträda eller se alla band om man 

är för full.” 

• Kramas! ”Jag träffar alltid många som jag känner, det är lite av Gula 

Gubbens jobb att vara allas vän.” 


ozzy & Friends 

malmö, malmö stadion, 2 juni 

thåström 

helsingborg, soFiero, 6 juli 

österlen, kronovalls vinslott, 20 juli 

göteborg, röda sten, 21 juli 

beach boys 

göteborg, trädgårdsFöreningen, 29 juli 

lars winnerbäck 

helsingborg, soFiero slott, 9 augusti 

G O T H E N B U R G 2 0 1 2 

IN FLAMES 

SLAYER · MARILYN MANSON 

metaltown 

LAMB OF GOD · MACHINE HEAD · SABATON 

göteborg galopp 15 & 16 juni 

www.metaltown.se 

WITHIN TEMPTATION · KILLSWITCH ENGAGE · OPETH 

MASTODON · KYUSS LIVES · ANTHRAX · NASUM · DARK TRANQUILLITY 

SOULFLY · MAYHEM · VADER · GOJIRA · ADEPT · TRIVIUM · AVATAR 

DEVILDRIVER · SKELETONWITCH · DESCEND · SKITARG · UNLEASHED · PRIMORDIAL 

SHINING · VILDHJARTA · AURA NOIR · KOBRA AND THE LOTUS · DETHRONE 

WHO TORCHED CINDERELLA? · ALENAH · VOICELESS LOCATION 

FLER ARTISTER TILLKOMMER 

GÖTEBORG GALOPP 15-16 JUNI 2012 

BILJETTER: METALTOWN.SE · EVENTIM.SE · EVENTIMS CALLCENTER 0771 651 000 

zz top 

ystad, öja slottsruin, 23 juli 

melissa horn 

österlen, kronovalls vinslott, 2 augusti 

För hela vårt program 

och biljetter se 

www.kulturbolaget.se 

laleh 

helsingborg, soFiero, 6 5 juli 

österlen, kronovalls vinslott, 19 juli 

RANCID · AGAINST ME! 

ANTI-FLAG · GALLOWS 

west coast riot 

göteborg, röda sten 

26 juli 2012, www.westcoastriot.se 

STREET DOGS · ASTA KASK 

ALONZO & FAS 3 · OUT OF VOGUE 

FLER BAND TILLKOMMER 

RöDA STEN · GöTEBORG · 26 JULI 2012 

BILJETTER: WESTCOASTRIOT.SE · EVENTIM.SE · SAMT EVENTIMS CALLCENTER 0771-651 000 

tomas ledin 

helsingborg, soFiero, 2 augusti 

kent 

malmö, tallriken, pildammarna, 11 augusti 

SKELLEFTEÅ 

27 juni - 1 juli 

Stadsfesten 

SKELLEFTEÅ 

27 june - 1 july 

Dead by April 

Amaranthe Lars .. 

Adrian Lux 

The Winnerback 

Pusher 

Carolina Wallin Pérez 

Darin, Timoteij 

Edith Veronica 

Backlund 

Mag gio 

Tivoli & karuseller 

Massor av roliga attraktioner för 

hela familjen, stor som liten! 

Dead by April 

John de Sohn 

and many more 

Biljetter 

Köp dina biljetter redan nu på... 

www.stadsfesten.nu 

.com 

Skellefteå Turistbyrå 

Tel. 0910-452515 

Köp förköp och spara 

massor av pengar! 

Tivoli & carousels 

Lots of other fun attractions for 

all children and the whole family 

All about Stadsfesten! Tickets, 

Allt programs, om Stadsfesten! stagetimes, Biljetter, hotels program, & 

scentider, camping, streetfood, travel, buses, hotell maps & camping, 

resor, busstider, karta och öppettider. 

and opening hours 

Stadsfestbiljett - bästa presenten/sommargåvan! 

www.stadsfesten.nu 

BANGEN 2012 

INTERNATIONELL 

JAZZ & BLUESFESTIVAL 

BLUES & ROOTS 

festival 2012 

25-26 maj Mönsterås 

Joanne Shaw Taylor • Rich Harper • Sven Zetterberg 

med flera 

En dag 350 kr 

2-dagar 600 kr 

www.bluesfestival.nu 

www.bangen.nu 

ROBBEN FORD/MICHAEL LANDAU RENEGADE CREATION 

THORBJØRN RISAGER BLUES • SANDVIKEN BIG BAND & 

MOLLY PETTERSSON HAMMAR • RASMUS FABER PLATINA 

JAZZ • JOANNE SHAW TAYLOR BLUES • LE JAZZ COOL • MIRI- 

AM AЇDA AFRO SAMBA • KLABBES BANK • GUSTAV LUNDGREN 

PLAYS DJANGO REINHARDT• GUBB & LEKVERK • FIRMAN 

ULF JOHANSSON WERRE AIR FORCE • BREWHOUSE BIG BAND 

Välkommen 

till Sveriges 

trevligaste festival!


Festivalmode 

Att hänga på festival behöver inte vara synonymt med 

illasittande tröjor, leriga skor och de tre senaste årens inträdesarmband 

som accessoarer. Buss på Sverige visar hur man går 

på festival med stil. 

9 

2 

1 


5 

4 

3 

6 

Den rätta klubbkänslan ordnar du 

med en 10 cm spegelboll i tältet eller 

bilen. 49 SEK hos soundgear.se 

1. Halsband (499 SEK), H&M. 

2. Blommiga skor (50 EUR), Monki. 

3. Bikini (79 SEK), Gina Tricot. 

4. Armband (49:50 SEK), H&M. 

5. Fjäderörhängen (329 SEK) 

JFR/bubbleroom.se 

6. Shorts med nitar (349 SEK), 

Gina Tricot. 

7. Linne (349 SEK), Quiksilver/nelly.se 

8. Skor (pris ej satt än), Zara. 

7 

8 

10 

9. Hatt (99:50 SEK), H&M. 

10. Solbrillor (549 SEK), 

Le Specs/bubbleroom.se 

11. Chinos (249 SEK), H&M. 

12. Väska (10 EUR), Monki. 

13. Blå jumpsuit (1 095 SEK), 

Velour/nelly.se 

14. Stövlar (1 299 SEK), 

Hunter/brandos.se 

15. Solbrillor (199 SEK), 

Cheap Monday. 

11 

15 

12 

13 

14 

musikevenemang 

paraply produktion presenterar 

i sommarsverige 

Hasslöfestivalen Karlskrona 13-14 juli 

BILJETTER 

Köp dina förköpsbiljetter 

på www.ticnet.se 

Cookies n Beans 

Vapenbröder 

Status Quo 

Loreen 

Mikael Wiehe 

Hoffmaestro 

Jagg • Breaking all the rules • Martin, Merrick and Me 

Low Down • Project X • Selmas Broskband • Reverbed • AC/DC Jam • Tullamore Brothers • Flat Foot 

BILJETTER 



VERONICA 

MAGGIO 

+ JONATHAN JOHANSSON M.FL. 

Borgholms slottsruin 

Öland 25 juli 

Boka rum till specialpris på Scandic Karlskrona 

I samarbete med Scandic Karlskrona erbjuder vi övernattning till specialpris vid våra 

evenemang i Karlskrona. Mer information och bokningskod hittar du under fliken 

ERBJUDANDE på www.paraplyproduktion.se 

Läs mer om på www.hasslofestivalen.se 

LALEH 

5 AUGUSTI 

BASTION AURORA 

k ARLSk RONA 

Konserten med Laleh presenteras av 

Paraply produktion och Visit Karlskrona 

Caj Karlsson All Stars 

ELDKVARN 

Borgholms slottsruin 

Öland 

20 juli 

BILJETTER 



FESTIVALPASS 

Köp festivalpass med entré till 

båda dagarna. Från 495kr 

BILJETTER 



Paraply produktion jobbar med musikevenemang. Läs mer om oss och våra evenemang på paraplyproduktion.se

Namnlöst-2 1 2012-04-25 16.53 

SABATON D-A-DDNK 

ICED EARTH USA DANKO JONES CAN 

EPICA NLD HYPOCRISY ELUVEITIE CHE 

CRIMSON GLORYUSA CIRCLE II CIRCLE USA IRON SAVIOR GER 

CRASHDIET ASTRAL DOORS AMARANTHE NOCTURNAL RITES 

VARG GER NIGHTMARE FRA FRANTIC AMBER MIMIKRY IN MOURNING SISTER SIN 

BOURBON BOYS THE UNGUIDED DYNAZTY ENGEL F.K.Ü DEALS DEATH 

ORPHAN GYPSY PANZER PRINCESS TEMPORY ASSAULTERY 

LETTERS FROM THE COLONY SWEET WIRE THE MEMORY REMAINS 

OFFICIELL LEV. AV 

TRYCKSAKER 

OFFICIELL LEV. AV 

EVENTEXPONERING 

16-18 AUGUSTI 2012 

FLER BAND TILLKOMMER! 

3-DAGSBILJETTER FRÅN 666:- 

KÖP DINA BILJETTER PÅ

SVENSKA PÄRLOR BORLÄNGE 

Uppdrag 

Borlänge 

TEXT: Fatima Dali / FOTO: Ryan Garrisson 

S 

trax före lunch rullar bussen in 

i centrala Borlänge. Samtliga 

passagerare stiger av. Hållplatsen 

fylls av glada människor. 

I fantasin var det endast jag som 

skulle gå av bussen. Ack så fel. En man tänder 

en cigarett och pekar mot kupolens håll. Han 

skrattar högt och går tillsammans med en 

kvinna mot en taxibil som står parkerad en 

bit bort. Sedan går han tillbaka till bussen. 

Det är soligt men trots doften av vår i luften 

känns det lite smått grått och kyligt. 

Borlänge är den lilla tätorten i Dalarna 

som är känd för rockmusik i allmänhet och 

festivalen Peace & Love i synnerhet. 

Artister och grupper som Mando Diao, 

Miss Li och Sugarplum Fairy växte alla upp i 

Borlänge. De har, tillsammans med kollegor, 

satt en tung rockstämpel på Borlänge, ja, hela 

Dalarna. 

Väl utanför bussen förklarar mannen med 

det högljudda skrattet hur jag enklast tar mig 


till Hotell Galaxen på Jussi Björlings väg. 

Jussi Björling var hovsångare och 

Sveriges främste operasångare under mitten 

av 1900-talet. Att Jussi Björling var från 

Borlänge hade jag ingen aning om förrän jag 

fick adressen till hotellet jag bokats in på. 

Jussi var, och är fortfarande, Borlängebornas 

stolthet. Alla tipsar om Jussi Björlings 

museum. 

– Har du inte varit på Jussi Björlingmuseet 

är det ett måste när du är i Borlänge, 

sa en äldre kvinna på bussen. Det tipset gav 

även Pernilla Söderberg på Borlänge Tidning. 

I en fin liten villa mitt i stan ligger museet. 

Allt från tidningsurklipp och bilder till 

scenkläder från föreställningar visas stolt 

upp. På bottenvåningen leder en gång 

runt genom ett antal rum med inglasade 

prylar med förklarande text på svenska 

och engelska. Till min förvåning är huset 

handikappvänligt med stor toalett och hiss 

till övervåningen där bland annat ett filmrum 



Restips 

finns för större sällskap. 

Snart gömmer sig kvällssolen bakom en 

stor dalaskog och himlen lyser rödlila. Den 

ser ut att vara nära en explosion. Pernilla 

Söderberg, som agerar guide, kör en bit 

utanför stan och svänger av vid Dalatravet. 

Förutom travet finns här Sahlins strutsfarm. 

En bondgård mittemot travet som ser 

öde och övergiven ut, mest för att inga 

människor syns till. Det enda ljud som hörs 

är travkommentatorns exalterade röst ur 

högtalarna. 

STIRRANDE STRUTSAR 

Vi närmar oss en stor port till en av 

byggnaderna och möts av minst 50 nyfikna 

strutsar. De smala halsarna och tjocka 

kropparna kröns av två stor ögon som stirrar 

ut oss. Deras pickade kroppar saknar fjädrar. 

Strutsarna biter bort fjädrar på varandra för 

att inte låta någon annan vara snyggare än en 

själv. De är fåfänga och ser lite smått töntigt 

stolta ut när de flaxar stående på marken. 

Innan vi hinner reagera sitter en struts på en 

annan och svajar med sin långa hals fram och 

tillbaka till höger och vänster. Det hela ser 

ut som en dans, nästan som ett uppträdande 

för oss åskådare. Han avslutar med ett starkt 

pipigt ljud. Vi har just fått se en herdestund i 

Peace & Love i Borlänge räknas som 

Sveriges största musikfestival, och 

lockar varje år tiotusentals besökare. 

Bilden är tagen under Håkan Hellströms 

konsert 2011. 

strutsarnas sängkammare. 

Sahlins strutsfarm har även en butik med 

allt möjligt i strutsväg. Bland annat gör man 

här glass av strutsägg och strutsburgare av 

köttet. Under våren och sommaren är de 

guidade visningarna på Sahlins strutsfarms 

mycket populära. Under den guidade turen 

får man möjlighet att mata strutsarna och 

se världens största ägg, som gården har satt 

Guinness-rekord med. 

Borlänge må vara en liten stad, men man 

erbjuder ändå en hel del att se och göra. Går 

man tillbaka i tiden, till sisådär 1750-talet, 

kan man följa Gustav Vasas äventyr och öden 

i Dalarna. I det gamla gästhuset Ornässtugan, 

som sägs vara Sveriges första museum, 

samlade dåvarande ägaren Jacob Brandberg 

på saker och ting som anknöt till Gustav Vasa. 

Alla föremål spelade stor roll i Gustav Vasas 

liv och därför håller än i dag Ornässtugan, 

eller Ornäsloftet som det även kallas, 

fortfarande museet öppet. 

Övre bilden: Jussi Björling med dottern 

Ann-Charlotte på Metropolitan Opera 1953. 

Undre bilden: På Framtidsmuseet finns flera 

interaktiva utställningar, planetarieprogram, 

experimentverkstäder och föreläsningar. 


SVENSKA PÄRLOR BORLÄNGE 

Stans mysigaste 

fikaställe? Prova 

hammocken på Café 

Peace & Love. Foto: 

Malin Sydne 

LÖJLIGT LÅGA PRISER 

Tillbaka i bilen kör Pernilla till den USAinspirerade 

restaurangen Broken Dreams för 

lite köttigare mat. Efter en stor hamburgare 

med pommes frites och mycket prat lockar 

hotellsängen och den stora tv:n. Känslan av 

att få lägga sig i en stor och nybäddad säng i 

en främmande stad är minst sagt befriande. 

Min vision av Borlänge var lite som ett 

Norrtälje beläget i Dalarna. Fina gamla hus, 

någon liten bro över en å och secondhandbutiker 

lite här och var. Även om Borlänge 

Bandet Kent är aktuella med det nya 

studioalbumet 999. Den 26 juli kan du 

se och höra dem på Peace & Love. Foto: 

David Scherman/ROCKFOTO. 


kanske inte påminner så mycket om 

Norrtälje, eller har secondhand-butiker 

”lite överallt”, så har de i alla fall Pärlans 

loppis – ett stort hus med bara prylar för 

hemmet. Familjer och ungdomar i sällskap 

trängs för att hitta något unikt. Ett stenkast 

därifrån ligger ett hus med enbart kläder 

och accessoarer. Allt är väldigt billigt och 

girigheten i mig kryper fram. Jag upptäcker 

att jag vill ha det mesta, inte bara för att 

mycket tilltalade mig, utan för att priserna 

verkligen var löjligt låga. 

SVERIGES STÖRSTA FESTIVAL 

Det går ju trots allt inte att lämna Borlänge 

utan att säga någonting om stadens kanske 

mest kända varumärke. Festivalen Peace & 

Love startades som en förening 1999 och den 

huvudsakliga agendan var då att motverka 

våld och främlingsfientlighet, främst i Dalarna. 

Den första festivalen anordnades samma år 

och besöktes av omkring 3 000 personer. 

Under åren har antalet besökare ständigt 

ökat. 2012 räknar arangörerna med minst 

50 000 besökare, vilket de facto gör Peace & 

Love till Sveriges största festival. 

För fyra år sedan startade Peace & Love ett 

internationellt kulturutbyte som resulterat 

i att festivalen ”exporterats” till utländska 

städer som Havanna (Cuba), Santiago (Chile) 

och Austin (Texas). 

Årets Peace & Love bjuder som vanligt på ett 

brett utbud av världskända artister. Rihanna, 

Regina Spector, Kent, Skrillex och Veronica 

Maggio är bara några av dem som kommer att 

vara på plats när det brakar loss 26 juli. 

Ses där! 

FYRA MÅSTEN I BORLÄNGE 

1. Framtidsmuseet (Jussi Björlings väg 25). 

Ett museum med naturvetenskaplig och teknisk 

inriktning. I planetarium och experimentverkstad 

kan både vuxna och barn lära ett och annat. 

2. Café Peace & Love. Centralt i Borlänge 

(Borganäsvägen 39) finns ortens mysigaste 

kafé. Här kan du köpa skivor och t-shirts från 

festivalen – och snuskigt goda toasts. 

3. Sveriges vägmuseum (Pylonen) är ett av 

Trafikverkets museer, och har såväl tillfälliga 

som fasta utställningar. Missa inte museets 

populära ”fylletest”, eller folkbilen från 60-talet 

med Olof Palmes röst över bilradion. 

4. Cozmoz (Engelbrektsgatan 34–36). Konsertlokal 

och Borlänges största ungdoms-disco 

och Café Caoz. Här arrangeras konserter och 

events för ungdomar i hela Dalarna. 

Öppet: juni-augusti månd-fred 11-18, 

lörd 10-14, sönd 12-17. 

Övriga året: tisd-fred 12-17. 

Grupper även andra tider efter 

överenskommelse. Tel 0243-742 40. 

jussibjorlingmuseet@borlange.se 

Jussi Björlingmuseet ligger mitt i Borlänge på 

Borganäsvägen 25. Ett rikt material om 1900-talets störste 

sångare presenteras i en utställning. Man kan lyssna och 

se på Jussi, studera böcker och klipp. 

Försäljning av CD, DVD, böcker och minnessaker. 

www.borlange.se/jussibjorling 

Ornässtugan 

Öppet: juni-augusti månd-lörd 10-18, 

sön- och helgdag 12-16. 

Endast guidade visningar. 

Maj även förbokade grupper. 

Tel 0243-22 30 72, 745 49 

Museibutik med servering utomhus. 

roger.hall@borlange.se 

Museum sedan 1758 

Ornässtugan är vackert belägen på en udde i sjön Runn 

10 km NO om Borlänge. Här kan du uppleva svensk 

historia i rätt miljö och lyssna på berättelsen om Gustav 

Vasa och hans Dalaäventyr. I en utställning kan du ta del 

av gårdens historia genom 500 år. 

www.borlange.se/ornasstugan 

Alltid sista helgen i maj 

MER INFO PÅ www.medeltidsmarknad.se 

QUALITY HOTEL GALAXEN 

BORLÄNGES MEST HÄNDELSERIKA HOTELL 

Centralt beläget med 128 välutrustade 

och fräscha rum. 

Relaxavdelning med bastu, bubbelpool 

och träningsmöjligheter. 

I huset finns också sportsbar, restaurang 

och Framtidsmuséet med planetarium. 

Stor gratis bussparkering. 

VÄLKOMNA! 

QUALITY QUALITY HOTEL GALAXEN | | 

Jussi Björlings Väg 25, Borlänge | 

0243-21 60 00 | q.galaxen@choice.se | 

www.galaxen.com

Välkommen till ett annorlunda café... 

...där du kan uppleva 50-tals Nostalgi i annorlunda miljö! 

Vi har 

Take Away produkter 

Kaffe, e, Läsk, 

Kaffebröd, Mackor. 

Nostalgibutik 

med plåtskyltar, 

kuddar, Cd skivor 

Rock`n Roll 

Rocka Billy, 

Dekaler m.m 

Tar emot bokningar små som stora sällskap. Ställplats/ Quickstop för Husbilar 

Kaffe & 

Räkmacka 

45:- 

 

 

Ett hotellkoncept för aktiva människor. 

Stort eget fitnesscenter, sportsbar 

och Italiensk restaurang. 

 

www.activestay.se 0243 791500 Ritargatan 4 Borlänge 

Välkommen till 

Vikmanshyttans B&B! 

Vi erbjuder boende i nya fräscha rum inkl. frukost. Alla rum 

har egen dusch och WC. Trådlöst internet finns att tillgå. 

www.bobvikmanshyttan.n.nu 

vikmanshyttansbedobreakfast@hotmail.se 

tel. 0225-254326, mobil 070-2092055 

Öppet året runt! 

(färdigställt under sommaren 2012) 

• 500 fria p-platser vid riksväg 70 

Buss på Sverige" är det liggande 184x120 mm och till Siljan Just Nu är de 

www.56anscafe.se 

Gilla oss på 

Facebook 

Välkommen till en Hemlig underjordisk värld! 

Öppet året runt för besökare 

 

Upplev Faluns omgivningar på veteranmoped 

Vi håller med 50-60-talsmoped, hjälm och guide. 

Körning från mitten Maj tom Augusti minst 2 pers. 

Se: www.mopedsafari.se Boka: 023-63065 

Räkkryssningar och dans på akterdäck. 

Upplev ”Siljans stolthet” m/s Gustaf Wasa 

Kryssningar i trivsam miljö! 

Dagligen Lunch- och middag från vår mångsidiga meny. 

Leksand – Rättvik – Mora. Charter och turlista. 

Info och Bokning 070-542 10 25 

www.wasanet.nu 

Välkommen ombord! 

Skönare shopping – välkommen till oss 

Välkommen till Rättviks sommarrodel 

& Paintball i slalombacken! 

För bokning ring 0768-101106 eller 

maila: info@rattviksbacken.se. För priser: se hemsidan 

• Outlets för heminredning, skor & kläder 

• Butiker med personlig service 

• Världens största Clas Ohlson 

• Livsmedel alla dagar 9–21 

• Apotek med söndagsöppet 

• Café, mat och enklare rätter 

• Bank, Optiker, Post & Spel 

• Clas Ohlson museum 

• Ta en paus i trevlig utemiljö 

Vardagar 10–19 • Lördagar 10–16 • Söndagar 11–16 

Hemköp alla dagar 9–21 

Anderssons Optik och Leksands Sparbank har avvikande öppettider. 

www.hjultorget.se 

paintball 

Öppet dagligen kl 12-21 23/6-19/8.

KORSORD 

Sveriges järnvägshistoria brukar sägas börja 1856 då 

landets tre första sträckor byggda för ånglok invigdes i 

stället för dåtidens hästdragna och vinschade rälsvagnar. 

På Sveriges Järnvägsmuseum finns allt från de historiska 

loken från mitten av förra seklet till uniformer, 

fångvagnar, restaurangvagnsserviser och modeller. 

Sveriges Järnvägsmuseum är perfekt för barnfamiljen. Här har de 

yngre besökarna till och med en egen klubb, Lokråttorna, där barn 

mellan 5 och 10 år kan följa med på aktiviteter som rundturer, minitåg 

och modellbyggande. Ett medlemskap kostar 100 kr, vilket utöver 

aktiviteterna inkluderar ett juniormedlemskap i Järnvägsmusei Vänner, 

ett medlemsblad och en inbjudan till exklusiva träffar på museet. 

För gammal för Lokråttorna? Inga problem. På museet kan alla 

åldrar följa utvecklingen av landets järnvägar och den svenska 

industrihistorien i stort. Vill du inte gå runt själv och titta, så erbjuder 

museet regelbundet dramatiserade visningar. 

Sommaren är full av aktiviteter på Sveriges Järvägsmuseum. 

Den 18 och 19 juni kan du åka rälsbuss från Gävle central till museets 

magasin, med hundratals fordon och föremål – 

en av världens främsta samlingar i sin genre. 

Skulle du få mersmak av den relativt 

korta rälsbussturen till fordonsmagasinet, 

så kanske en tur med Årgångståget mellan 

Stockholm och Gävle är något för dig? Tåget 

går några gånger om året. Loket är en SJ Ra 846 

från 1955, medan vagnarna är byggda mellan 1930 

och 1950. Välj mellan rymliga öronlappsfåtöljer 

i 2:a-klassvagn och de lite striktare sofforna i 

3:e klass. Missa inte att boka bord för middag 

i restaurangvagnen med linnedukar på 

borden och tidsenligt porslin. Biljetter till 

Årgångståget köper och bokar du 

genom att kontakta Sveriges 

Järnvägsmuseum. 

FRÅN ROST TILL KROM 

Om utbudet i Gävle verkar 

intressant, varför inte även ta 

vägen förbi Borlänge och besöka 

Sveriges Järnvägsmuseums systermuseum 

Sveriges Vägmuseum? På 

museet kan du följa vägens historia 

och utveckling – illustrerad av fordon, 

maskiner, tågmodeller och modern infrastruktur. 

Ett tips är utställningen Från rost till 

Lös korsordet, och du har chansen 

att vinna två biobiljetter, giltiga på 

samtliga SF:s biografer i Sverige. 

Ånglok och mopeder 

på Trafikverkets museer 


TEXT: Jenny Prim / FOTO: Sveriges Järnvägsmuseum, Sveriges Vägmuseum. 

krom – mopeden 60 år (visas fram till 12 maj) där du kan bekanta dig 

med över hundra mopeder, från klassikern Gripen från 1952 fram till 

dagens moderna EU-moppar. Du kommer garanterat att bli 15 år igen! 

För dem som föredrar fyra hjul eller fler på sina klassiska fordon 

går en av landets största veteranbilsträffar för kommersiella fordon 

av stapeln 11-12 maj i Borlänge. Det är Sveriges Vägmuseum och 

Åkerihistoriska sällskapet som står bakom eventet, som bland annat 

erbjuder en lång fordonskortege genom dalaskogarna, föredrag, 

mingel och (får man anta) en hel del lastbilssnack. Från klockan 16 

på fredagskvällen (11/5) står ekipagen uppradade utanför museet för 

allmän beskådan, och klockan 9 morgonen efter avgår kortegen. 

SPECIELL KONFERENSMILJÖ 

Båda Trafikverkets museer erbjuder workshops och uthyrning 

av sina lokaler. Tänk vad häftigt att ta med sina arbetskamrater till 

en sådan speciell konferensmiljö. Dessutom hjälper båda museerna 

gärna till att byta klassrum åt alla möjliga skolklasser. Guiderna 

anpassar visningarna efter elevernas ålder och kunskapsnivå. 

Samla, veta, visa är museernas devis. Målet är att sprida Sveriges 

järnvägars och vägars historia till så många som möjligt. Sveriges 

väg- och järnvägsmuseum kommer inom en framtid att flytta ihop och 

tillsammans erbjuda ett tungt transportmuseum. Vägen ligger alltså 

öppen för ännu tuffare upplevelser! 

TRAFIKVERKETS MUSEER 



Tävling 

• Trafikverkets museer består av Sveriges Järnvägsmuseum i Gävle 

och Sveriges Vägmuseum (f.d. Vägverkets museum) i Borlänge. Varje 

museum har sin egen unika verksamhet. Järnvägsmuseet är inriktat på 

järnvägshistoria, medan Vägmuseet i Borlänge är inriktat på väghistoria. 

• Mer information hittar du på hemsidan: trafikverket.se/museer 

ORM 

DANIEL 

ÄR VIK 

TORIAS 

BÖNA 

ÄR VARDAGEN? 

SÅDAN KAN MAN 

DINERA I PÅ ÅR 

GÅNGSTÅGET 

GAMLA I 

GÅRDEN 

PÅ EGET 

ANSVAR 

FÖRSÄT 

TER TRON 

SÄGS 

DET 

SVM’S 

MOPEDUT 

STÄLLNING 

MED KROM 

FÄRDMED 

LET TILL 

BORLÄNGE? 

GJORDE 

STÄNG 

SLET 

HAGEN 

NATRIUM 

ETT AV 

DRAG 

GRIPEN 

SOM 

KOM 

FÖRST 

GÖRA 

ÖVER 

GRÄS 

MATTAN 

INGEN 

KORT 

FIRRE 

SJVM’S 

HÅLLER 

TOPP 

KLASS 

I VÄRLDEN 

DERAS 

HAK 

SKÄGG 

IBLAND 

MED DEN 

ANDRE 

TAXA 

KORSORD TRAFIKVERKET NR 3/2012. 

Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi fyra stycken vinnare 

som vardera vinner två biobiljetter, giltiga på samtliga SF:s 

biografer i Sverige. 

LÅTA SOM 

GAMLA 

LASTBI 

LAR 

BETY 

DER 

INTE 

SÅDAN 

BUSS KAN 

ÅKAS FRÅN 

GÄVLE 

NORGES 

HARALD 

V 

TJÖT STA 

NANOMETER TIONSHUS 

VINST HÄRIFRÅN 

EFTER 

AVDRAG PÅ SJVM 

KAN DE SMÅ BLI I 

Korsord: SJVM’S Julia KLUBBJacobsson 

VERKET FÖR 

TRO SJVM & SVM 

LEDIGHET MAGASIN 

MÅTT FOLKDAN 

SLAGS 

KALAS 

SAR? 

BROR TILL 

KAIN 

ÅRJOBB 

KNATA 

SPIS! 

FÅGEL SOM 

BROTTAR 

NAMN 

LÄGGA 

SAKER 

PÅ 

SE UT 

SOM EN 

TJUVAK 

TIG? 

RINGA 

SÄNKA 

FÄRS 

TON 

BLIR DRA 

RÄTT 

SMÄLT 

PUNKT? 

FORTFA 

RANDE 

PÅ SJVM & SVM GEN I ARM 

MEDDE HON KAN KÄNNA 

LADE SIG TALLINNBOR 

STYCKE 

VILL MAN 

MASKRO 

SEN? 

S 

L 

Ö 

S 

A 

TENN 

LOCKAR 

FRIS 

SAN 

VAR NY 

FIKEN 

FILM 

DET INDU 

STRIHIS 

TORISKA 

FÖLJER 

SJVM 

BEGÅTT 

BROTT 

RYGGEN 

VRED 

GAT 

TING 

ELING 

SÅDAN 

FJÄDER 

TRÄF 

FEN 

INGET 

FÖR 

DET ÄR 

TRÖTT 

SAMT 

HÖRA PÅ 

EGO 

RESA 

KNIP 

IGEN 

OCH 

LÖPLOPP 

FÖR BARN 

Korsord: Ann Persson 

ordagrann 

2012 

60 ÄR 

MOPEDEN 

ADRESS 

ORD 

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: 

Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även bra att 

skicka in en inskannad kopia till info@busspa.se 

Ditt insända svar behöver vi senast 31/5, 2012. 

FÖRE À 

PORTER 


REPORTAGE AFGHANISTAN 

– en rapport från fronten 

TEXT: David Liljefors / FOTO: Jonna, Samverkansofficer FS19 och FS20 

Sverige är i krig. Den svenska insatsstyrkan i 

Afghanistan ansvarar tillsammans med Finland för 

säkerheten i fyra provinser i norra delen av landet – ett 

område fem gånger så stort som Skåne där eldöverfall 

och vägbomber hör till vardagen. 


AFGHANISTAN 

Soldater ur den svenska insatsstyrkan i en 

RG32M, terrängfordonet “Galten”, på patrull med 

den afghanska polisen. 



Den 16 oktober 2010. På den 

svensk-finska tillfälliga 

plutonsbasen vid Ali Zayi i 

norra delen av Afghanistan 

förbereder sig de svenska 

skyttegrupperna Echo och Foxtrot för att 

understödja fjärde plutonen Delta som 

rapporteras vara i strid några kilometer 

väster om deras position. 

Det är eftermiddag när en konvoj lämnar 

Ali Zayi: Två RG32M, “Galtar” (bepansrade 

fordon av jeep-modell), leder konvojen. 

Bakom dem en Patria AMV, ett finskt 

åttahjulsdrivet bepansrat fordon. Mörkret 

faller snabbt över det karga ökenlandskapet, 

och konvojen får stanna för att byta till 

mörkerkikare för att kunna överblicka vägen 

framför dem. 

Att pluton Delta hamnat i strid den här 

kvällen är ingen ovanlig företeelse. Under 

insatsens sex månader kommer de svenska 

insatsstyrkorna att vara i strid sammanlagt 

74 gånger, eller mer än var tredje dag. Så gott 

som alla av dessa attacker sker i skymningen 


eller gryningen. 

Två och en halv kilometer från basen 

når konvojen en mindre betongbro som 

tidigare undersökts av insatsstyrkorna. De 

två galtarna passerar över, men när Patrian 

når den bortre änden av bron exploderar 

vägbanan under den och kastar det tjugo ton 

tunga stridsfordonet flera meter upp i luften. 

Samtidigt hörs automateld från vägsidan. 

I ”Galten” omedelbart framför har kapten 

Jonna hört explosionen men eftersom två 

fordon, inklusive deras eget, just passerat 

bron tänker hon att Patrian blivit träffad av 

en RPG (ryskt raketgevär). Jonnas fordon 

stannar och besättningen försöker orientera 

sig om läget. 

– Det kändes som en lång tid, men 

antagligen rörde det sig bara om ett par 

sekunder, berättar Jonna. Jag tittar ut 

genom ett av fönstren och ser finkalibrig 

eld komma snett bakifrån, samtidigt hör jag 

hur vår takskytt öppnar eld. Det jag hann 

tänka var att jag inte ville att vårt fordon stod 

stilla under beskjutning, så vi följde våra 

Kapten Jonna i öknen utanför 

Mazar-e Sharif i norra Afghanistan 

under FS 19 – den första av 

hennes tre tjänstgöringsperioder 

i Afghanistan. 

Övre bilden: Det stora flertalet av Afghanistans 

cirka 32 miljoner invånare lever under väldigt 

enkla förhållanden. 

Undre bilden: Jonna på ett av många möten 

med den afghanska lokalbefolkningen. 

rutiner och framryckte längs vägen – ut ur 

”killzone”. 

Några hundra meter bakom dem utrymmer 

Patrians besättning sitt förolyckade fordon 

efter bästa förmåga. Den kraftiga explosionen 

har kastat soldaterna mot fordonets tak 

och minst två av dem är skadade. Från en 

flodbank vid sidan av vägen besvarar de 

fiendestyrkans eld, samtidigt som de begär 

in förstärkningar och sjukvårdsunderstöd 

över radion. 

– Ganska snart får vi information över 

radion att det tredje fordonet är utslaget 

och vänder tillbaka för att skydda dem, 

fortsätter Jonna. Det är många tankar som far 

genom huvudet, framför allt tänker man på 

personalen. Är de skadade? Är de ens vid liv? 

Borta vid vägbron ebbar striden samtidigt 

ut, nästan lika plötsligt som den börjat. 

Insurgenterna (det militära samlingsnamnet 

på talibaner, kriminella och andra 

grupperingar som attackerar insatsstyrkorna) 

drar sig tillbaka medan de kvarvarande 

svenska soldaterna säkrar platsen runt 

det utslagna fordonet som nu vilar med 

frontpansaret mot broräcket, ett rykande skal 

av vad det varit minuterna tidigare. 

49 minuter senare är en amerikansk 

Blackhawk-helikopter på plats för att 

evakuera två av de svenska soldaterna till 

det tyska fältsjukhuset på Marmal, men för 

Patrians vagnchef Kenneth Wallin är det 

redan för sent. Sverige har förlorat sin femte 

soldat i strid. 

”DU HAR JU GJORT LUMPEN” 

Nästan två och ett halvt år har passerat 

sedan den ödesdigra kvällen vid vägbron 

väster om Ali Zayi då jag träffar Jonna på ett 

café på Södermalm i Stockholm. Sedan dess 

har hon varit i Afghanistan i två omgångar 

till. Först för en ny sex månader lång insats 

2011, och alldeles nyligen för en kortare 

vistelse då hon kallades in som stöd till den 

internationella insatsstyrkan för att skapa 

kontakt med de afghanska kvinnorna. 

Det slår mig hur långt från min stereotypa 

bild av en militär utlandssoldat hon verkar 

vara – en charmig och kortklippt tjej i trettioårsåldern 

som jag skulle ha ytterst svårt att 

placera en skarpladdad AK 5:a i händerna på 

om jag inte visste hennes bakgrund. 

Jag har ett halvt block med anteckningar 

och hastigt nedtecknade frågeställningar, och 

hon svarar på dem alla med tålamod och 

stor passion för den värld som är hennes. 

DEN SVENSKA INSATSSTYRKAN I AFGHANISTAN 

• Årsskiftet 2001/2002. Sverige skickar 

ett 40-tal soldater från förbandet SSG till 

Afghanistan för att bistå den internationella 

insatsstyrkan (ISAF) vid Kabul. 

• 18 januari 2002. Riksdagen beslutar 

formellt att skicka svenska soldater till 

Afghanistan. Insatsen ska enligt beslutet 

bestå av maximalt 45 personer, under en 

maximal tid av sex månader. 

• Mars 2003. FN utvidgar ISAF:s 

ansvarsområde och mandat till att gälla hela 

Afghanistan. Sverige bidrar med personal 

till den brittiska armébas som upprättas vid 

staden Mazar-e Sharif i norra Afghanistan. 

• Hösten 2005. Riksdagen beslutar att den 

svenska insatsen ska ökas till 200 soldater 

under två år, och att styrkan får uppgå till 

maximalt 375 soldater. 

• 25 november 2005. Sverige förlorar sina 

första soldater i strid då Jesper Lindbloms 

och Tomas Bergqvists Toyota Landcruiser 

går på en vägbomb utanför Mazar-e Sharif. 

• Mars 2006. Sverige övertar tillsammans 

med Finland det militära ansvaret för fyra 

provinser i norra Afghanistan. Militärbasen 

Camp Northern Lights invigs och den 

svenska insatsstyrkan utökas till 276 

soldater. 

Ali Zayi är ett av 

talibanernas fästen 

i området, och 

var hem för den 

svenska bas som 

populärt kallas 

“Rysskullen”. 

Det 56 000 kvadratkilometer stora svenska 

ansvarsområdet (markerat i grönt) består 

av provinserna Balkh, Jowzjan, Sar-e Pol och 

Samangan – ett område fem gånger så stort som 

Skåne med en befolkning på två miljoner. 

• 13 november 2008. Riksdagen 

beslutar att förstärka den svenska 

närvaron med bland annat transportflyg, 

sjukvårdshelikoptrar och fler utbildnings- 

och samverkansgrupper. Insatsstyrkan 

uppgår nu till 500 soldater, med möjlighet att 

utökas till 855 vid oförutsedda händelser. 

• 7 februari 2010. De två svenska 

officerarna Johan Palmlöv, Gunnar 

Andersson och deras tolk Shabab dödas vid 

en polisstation väster om Mazar-e Sharif. 

• 16 oktober 2010. Den svenska soldaten 

Kenneth Wallin stupar efter att gruppens 

terrängfordon av modell Patria gått på en 

vägbomb väster om byn Ali Zayi. 

• April 2011. Säkerhetsansvaret för den 

svensk-finska styrkans ansvarsområde 

lämnas över till de afghanska säkerhetsstyrkorna 

– ett första led i det svenska 

tillbakadragandet från landet. 

• Maj 2012. Nästa svenska 

tjänstgöringsperiod (FS 23) startar, och 

den svenska insatsstyrkan roterar helt sin 

personal för 500 nya soldater. 

• 2014. Samtliga internationella styrkor är 

planerade att lämna Afghanistan, och landet 

ska på egen hand ansvara för säkerhet och 

utveckling i landet. 

Huvudstaden Kabul 

har en befolkning på 

3,5 milj människor. 

Mazar-e Sharif, där 

den svenska basen 

Camp Northern 

Lights är belägen. 



”En man kommer upp från byn på en flakmoped med sitt svårt 

brännskadade spädbarn. Våra sjukvårdare undersöker flickan och gör 

vad de kan, men konstaterar att mannen måste ta henne till sjukhuset i 

Mazar-e Sharif för att hon ska kunna få hjälp för sina skador – en sträcka 

på cirka 80 kilometer fram och tillbaka längs landsvägen. Mannen lyssnar 

och förklarar att han förstår, men att han inte kan göra resan. Om barnet 

överlever så får det överleva utan sjukvård, för flickan är inte värd den 

bensin hans moped skulle dra in till provinshuvudstaden.” 

Hon har ett tydligt och koncentrerat sätt 

att prata – ett språk konstruerat för en 

tillvaro där missförstånd kan kosta liv. Jag 

får med jämna mellanrum be henne förklara 

förkortningar och militära begrepp som 

passerar över mitt civila huvud. 

– Du har ju gjort lumpen. Du borde ju 

känna till de här sakerna, säger hon och 

skrattar. 

FRÅN KABUL TILL MAZAR-E SHARIF 

Historien om Sveriges militära närvaro 

i Afghanistan tar sin början när American 

Airlines Flight 11 kraschar in i World Trade 

Centers norra tvillingtorn på Manhattan, 

New York klockan 08.46 lokal tid – 

inledningen på de händelser världen sedan 

dess ska känna som ”September 9/11”. 

Tämligen omgående pekas det afghanska 

talibanväldet ut som ansvariga för attacken 

(ironiskt nog samma gruppering som USA 

finansierat under stora delar av 1990-talet då 

de ansågs kunna bidra till stabilitet i landet) 


och på kort tid formulerar USA:s president 

George Bush den flitigt debatterade ”War 

on terror”-doktrinen – den moderna 

amerikanska käpphästen för att sanktionera 

militära operationer ”overseas”. 

När talibanerna föga oväntat vägrat att 

lämna ut sin ledare och chefsideolog Usama 

bin Ladin inför FN ekonomiska sanktioner och 

ett vapenembargo mot landet. Amerikanska 

och brittiska trupper mobiliserades och med 

hjälp av lokala afghanska krigsherrar störtar 

de talibanregimen inom loppet av några 

veckor. 

Problemet är bara att dessa krigsherrar, 

som nu gör upp om makten i landet, inte 

är ett dugg bättre än sina företrädare. Och 

framför allt leder de frekventa striderna om 

politiskt inflytande och ekonomisk vinning 

till en alltmer ohållbar situation i landet. 

I december 2001 sanktioneras den 

internationella insatsstyrkan ISAF av FN för 

att skapa stabilitet i Afghanistan, och redan 

någon månad senare har Sverige ett 40-tal 

soldater stationerade vid den internationella 

militärbasen Camp Warehouse utanför 

huvudstaden Kabul. Det är en personalstyrka 

som under det kommande decenniet kommer 

att utökas flera gånger: till 94 (2004), 200 

(2005), 273 (2005), 373 (2008) och senast till 

500 soldater 2009. 

Det geografiska verksamhetsområdet 

för den svenska insatsstyrkan har också 

förändrats sedan starten. Sedan mars 2006 

ansvarar Sverige (tillsammans med drygt 200 

finska soldater) för fyra provinser i norra 

delen av Afghanistan, med militärbasen 

Camp Northern Lights utanför Mazar-e 

Sharif som nav för verksamheten. 

Från att initialt varit en underrättelseenhet 

verkar i dag den svenska insatsstyrkan 

inom flera civila och militära områden – 

en uppgift som allmänt brukar beskrivas 

utifrån tre pelare: Security, Governance och 

Development. Militära enheter ansvarar 

för säkerheten, medan civila enheter 

understödda av politiska rådgivare ansvarar 

för regerings- och utvecklingsbiten. Givet 

den rådande situationen i Afghanistan 

kan det emellertid inte vara täta skott 

mellan lagdelarna. Skyttegrupper måste 

kunna kommunicera med den afghanska 

befolkningen, likväl som enheter för 

samverkan behöver kunna freda sig i strid. 

UTLANDSTJÄNST I KOSOVO 

Den sektion inom ISAF som Jonna 

arbetat inom heter CIMIC (Civil Military 

Cooperation) och är en samverkansenhet 

inom den svenska försvarsmakten som än 

så länge bara existerar i utlandsstyrkorna. 

”Sektionen för ärenden du inte trodde 

fanns eller har fantasi att tänka ut”, lyder 

beskrivningen i Försvarsmaktens minnesbok 

från FS19 (insatsen maj–december 2010). 

Ju mer Jonna berättar om sin tid i 

insatsstyrkan, desto mer framstår det som en 

rättvis beskrivning. 

Vad är det egentligen du har gjort nere i 

Afghanistan? 

– Min officiella titel är samverkansofficer 

på sektionen CIMIC, förklarar Jonna. Det är 

en tjänst som egentligen vem som helst kan 

söka, men eftersom utbildningen nu för tiden 

är så pass kort så kräver den i praktiken en 

militär utbildning. Mitt specifika jobb är inte 

att kriga, utan att följa med enheter ut och 

prata med en så stor del av lokalbefolkningen 

som möjligt för att ta reda på hur de 

uppfattar situationen och det som händer. 

Hur kommer det sig att du valde 

officersyrket? 

– Under min uppväxt bodde jag utanför 

Jonna i full stridsmundering. 

Alla områden i Afghanistan 

har en säkerhetsklassning 

efter hur farliga de är. 

Klassningen styr hur man 

rör sig i området och vilken 

utrustning man bär. 

Uppsala där vi hade nära till flygflottiljen, en 

plats som jag tidigt var väldigt intresserad av. 

Sedan har jag alltid tyckt om att vara utomhus 

och att jobba med kroppen. Den fysiska 

utmaningen tilltalar mig, känslan av ordning 

och reda och den här patriotiska tanken – att 

kunna göra någonting för sitt land. 

Gjorde du lumpen? 

– Efter att ha gjort lite annat i livet så 

bestämde jag mig efter gymnasiet att göra 

värnplikten. Jag trivdes så pass bra med 

det att jag sedan fortsatte som officer. Det 

hade jag väl kanske bestämt redan innan, 

i och med att jag bestämt mig för att göra 

värnplikten. Efter värnplikten läste jag två år 

på officershögskolan. 

Sverige går ju mer och mer mot en rent 

professionell armé. Borde vi ha allmän 

värnplikt igen? 

– Jag är väldigt kluven för det här med 

yrkessoldater. Försvarsmakten kommer alltid 

att behöva specialister som bara finns att 

hämta inom det civila samhället. Jag tycker 

nog att vi kunde ha allmän värnplikt – både 

för killar och tjejer. Förstå vilken bredd vi 

skulle ha med ett sådant urval. 

Men hur ser då arbetsmarknaden ut 

för en nyutexaminerad officer i dagsläget. 

Behöver man ens söka jobb? 

– Nu för tiden behöver man göra det, 

men jag behövde inte göra det. Däremot så 

bytte jag inriktning så snart jag var klar 

med utbildningen, från luftförsvarstjänst 

till en sjukvårds- och logistiktjänst. 

Luftbevakningstjänst bedrevs på den 

tiden under jord och det var ett väldigt 

stillasittande jobb bland datorer. 

Sammantaget var det en ganska ångestfylld 

upplevelse. Jag ville ju vara ute, och jag ville 

hålla på med soldatutbildning. 

Afghanistan var inte din första 

utlandstjänst. 

– Nej, det var det inte. Efter att ha arbetat 

som officer i ett år ungefär åkte jag till 

Kosovo. Det tilltalade mig verkligen att göra 

utlandstjänst, men för mig var det kanske ett 

sätt och fly den tråkiga luftförsvarstjänsten. 

Jag var med ett pansarförband, och lärde 

mig jättemycket om armén. 

Hur upplevde du situationen i Kosovo 

under din tid där? 

– Det var lugnt i Kosovo, med ett krigshärjat 

lands mått mätt. Vi var aldrig i strid. 

Var du besviken över det? 

– Nej, det var ingen som hade förväntat sig 

någonting annat. Det var andra utmaningar: 

fattigdom, kriminalite t och hat mellan 

folkgrupperna. Den stora skillnaden mellan 

Afghanistan och Kosovo är att i Kosovo 

ville båda sidor ha vår hjälp och de sköt 

på varandra, i Afghanistan är det vi som är 

måltavlan. 

TIDSMASKIN 

Afghanistan är ett av världens fattigaste 

länder, där det lilla som finns är fördelat på 

väldigt få medan det stora flertalet har lite 

eller inget. Landet är hårt sargat av krig och 

ockupationsarméer från Alexander den store, 

Djingis Khan, det brittiska imperiet och 

Sovjetunionen till talibanregimen och lokala 

krigsherrar. 

Landet är till stor del fortfarande ett 

stamsamhälle vars 32 miljoner invånare 

tillhör fyra större och ett trettiotal mindre 

folkgrupper där pashtunerna (63 %) är den 

överlägset största framför tadzijkerna (12 %), 

hazarerna (9 %) och uzbekerna (6 %). 

De större städerna har mycket av den 

infrastruktur och de faciliteter vi normalt 

förknippar med moderna samhällen: 

internet, affärsliv, tv, radio och tidningar, 

poliskår, skolor och brandkår – men att 

lämna tätorterna är att äntra en tidsmaskin 

som tar dig allt längre tillbaka ju längre ut i 

periferin du kommer. 

Reportaget fortsätter på sid 108 


Braheskolan, Visingsö HT 2012 

Terminskurser, start HT 2012: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Några meningar i annonsen 

på sidan 13 är på engelska. 

But it's totally worth it. 

Vill du 

synas här? 

Våra läsare vill träffa dig. 

För att annonsera ring: 

+46 (0)8 53 33 02 03 


ANNO 1988 

MODELLJÄRNVÄGS- 

MAGASINET 

Sveriges tidskrift för modellrallare 

Prenumeration: 247 kr/3 nr 

Välkommen! 

www.mj-magasinet.se 

Geographica Antikva Förlag 

Åstorpsgatan 3 • 660 50 Vålberg • 054–54 27 30 • red@mj-magasinet.se 

Vinprovning i Toscana 

6-12september 2012 

MODELLJÄRNVÄGS- 

NUMMER NUMMER 8 8 • • NOVEMBER NOVEMBER 2011 2011 

PRIS PRIS 99 99 KR KR INKLUSIVE INKLUSIVE MOMS MOMS 

TEMA: SALTSJÖBANAN • BYGGE AV DFO7 • MALMBANEINSPIRERAT • RÄLSGÅENDE HJULLASTARE 

SYNARE: FYRA LOK FRÅN N TILL G • EXTRALJUS I ELLOK • SVENSKINFLUERAT I NORGE OCH ENGLAND 

RUNDTRIPP I ARIZONA 

MAGASINET 

SVERIGES TIDSKRIFT FÖR MODELLRALLARE • www.mj-magasinet.se 

Pris del i dubbelrum 12.975 kr 

Vi upplever en intensiv vecka i 

det vackra Toscana fylld med vinprovningar 

och kulturupplevelser. 

Guidade besök i Florens, Sienna, 

Pisa och Lucca. 

Vårt besök i Toscana avrundar vi 

med att äta middag i Montecatini 

Alto. Guidning på svenska av vinexperten 

Jerker Arrhenius på vingårdarna. 

Vi flyger från Stockholm 

med direktflyg till Rom. Modern 

helturistbuss i Italien. 

Pocketresor 

08-544 726 50 

www.pocketresor.se 

Unikt reklamerbjudande! 

Flera olika utföranden, se hemsidan! 

50% 

rabatt!Jämfört 

med motsvarande 

produkter 

i butik!! 

Ord. pris 

395:- 

Vit, blå, svart, lila, rosa. 

Så länge lagret räcker 198:- 

Portofritt, rabattkod BU, då Du 

beställer min. 2st 

Begränsat lager! Först till kvarn... 

www.ovanligaklockor.se 

Tel. 08 756 54 78 

MC-KLÄDER 

SAMMA KVALITET – LÄGRE PRIS 

Stockholms största 

sortiment 

MC-kläder och personlig 

utrustning 

Västberga Allé 1 

08-645 50 68 

www.handelsboden.com 

Grundpris 14.925 kr 

Resa i modern helturistbuss 

med reseledare, StenaLine 

Gbg-Kiel t/r i dubbelhytt inkl. 

en middagsbuffé och en à 

la cartemiddag, 7 nätter på 

trevliga hotell av god standard, 

8 frukostar och 7 middagar 

utöver måltiderna ombord, 

ett flertal vinprovningar och 

besök på vinfester om möjlighet 

ges. Guidning på svenska av 

vinexperten Jerker Arrhenius på 

vingårdarna 

De berömda vindistrikten 

Pfalz, Alsace, Bourgongne, 

Chablis,Champagne 

19-28 september 2012 

Foto:Fotoakuten.se

KORSORD 

SUNDBYHOLM 

Mälardalens kronjuvel 

Vackert beläget på Mälarens södra strand finns Sundbyholms slott. Här 

ges en vistelse i kunglig miljö, garnerad med de upplevelser och smaksensationer 

som det sörmländska landskapet har att erbjuda. 

På en naturskön udde i Mälaren ligger Sundbyholms 

slott, omgärdat av pampiga alléer, vackra slottsparker 

och Europas nordligaste bokskog. En gång i tiden var 

Sundbyholm i Johannitermunkarnas ägo, men år 1527 

drogs marken in till staten av Gustav Vasa. Han gav 

ägorna till sonen Karl IX, som i sin tur skänkte dem vidare till sitt 

barn utanför äktenskapet, Carl Carlsson Gyllenhielm. Gyllenhielm 

byggde slottet som stod färdigt år 1648. Sedan dess har det lockat till 

sig ett stort antal besökare. En av de mer kända är prins Eugen av 

Sverige, en kunglig konstnär i flera bemärkelser. Han tillbringade år 

1893 sommaren på Sundbyholm och färdigställde här målningen, Det 

gamla slottet, som räknas till ett av hans främsta verk. 

ESKILSTUNAS STÖRSTA VINKÄLLARE 

Även år 2012 är Sundbyholms slott 

ett populärt besöksmål. Den nutida 

verksamheten består av konferenser, 

weekendresor, fester och bröllop. Själva 

slottet är i dag restaurang och festvåning. I restaurangen erbjuds 

en à la carte-meny samt olika festmenyer. Den rekommenderade 

måltidsdrycken är given – på slottet finns Eskilstunas största 

vinkällare med ett brett utbud av både äldre rariteter och yngre viner. 

Många sorters arrangemang anordnas i slottets festvåning. Här 

firas högtidliga bröllop, där brudparet vigs i slottskapellet och 


Lös korsordet och du har chansen att 

vinna kokboken Countryside Hotels - 41 

kök med personlighet och omtanke. 

TEXT: Christin Widerberg / FOTO: Sundbyholms slotts bildarkiv 

får kanonsaluter skjutna till sin ära. 

Gästantalet kan vara stort; den anrika 

Riddarsalen rymmer drygt 250 sittande 

middagsgäster. För konferensgästerna 

finns olika temafester, såsom 

maskeradbaler i rokokostil samt 

vikingamiddagar i slottets källarvalv. 

En annan sorts temamiddag är de 

interaktiva mordgåtorna. Dessa leds av 

skådespelare och här får även gästen 

vara en karaktär i historien. 

BOENDE, WEEKENDS OCH 

AKTIVITETER 

På Sundbyholm bor man i annex och sidobyggnader till slottet. 

Totalt finns 97 rum och sviter fördelade på lyxsviter, juniorsviter, 

dubbelrum och enkelrum. Lyxsviterna, samtliga utrustade med 

bubbelbadkar, återfinns i herrgården, i kuskbostaden och i två av de 

moderna chaleterna – de sistnämnda med egen bastu. Dubbel- och 

enkelrummen, de flesta med sjöutsikt, finns främst i den moderna 

hotellbyggnaden. 

Ett stort antal weekends kan bokas på Sundbyholms slott under 

året, exempelvis deckarhelg, julbordsweekend och nyårspaket. För 

den som vill slappna av finns bastu och varma spa-bad. Den aktiva 

gästen kan låna cyklar, köpa greenfees till Sundbyholms golfklubb 

eller ta en promenad genom bokskogen till Södermanlands största 

hällristning. Sommartid finns det även möjlighet att bada vid den 

långa sandstranden eller att hyra flottar i gästhamnen. På vintern är 

förhållandena för långfärdsskridskor utmärkta. 

Oavsett årstid finns det med andra ord anledning att besöka 

Sundbyholms slott, som ligger på lagom bilavstånd från Stockholms 

storstadsbrus. 

SUNDBYHOLMS SLOTT 



Tävling 

• Ta sig hit: Från Eskilstuna tågstation avgår buss 225 till Sundbyholm. 

Om du färdas med bil är det skyltat mot Sundbyholm från E20. Det finns 

även möjlighet att komma med båt till gästhamnen. Kontrollera dock innan 

om det finns lediga platser. 

• Bokning och mer information: Besök www.sundbyholms-slott.se 

eller ring 016-42 84 00. 

KORSORD SUNDBYHOLMS SLOTT NR 3/2012. 

Bland insända, korrekt lösta korsord drar vi tre stycken vinnare 

som vardera vinner ett exemplar av kokboken Countryside 

Hotels - 41 kök med personlighet och omtanke. 

var väl vasa 

gjord av 

blir 

ogräs 

med kål 

sjö nära 

s-slott 

barnbördsavdelning 

tjeckisk 

stad 

är 

skön på 

s-slott 

men kan 

med 

ris bli 

otrevlig 

gör 

brev 

ibland 

svulst anger 

nedre 

gräns 

kan 

stuga 

vara 

kromosombokstav 

s-slott 

har 

många 

sorters 

för brudar 

mrs 

el. 

miss 

undertrycka 

sina begär 

klock- på 

ljud haagåk 

här torkrum 

inte ni 

försenade 

före uv 

anställer 

knop 

en sådan 

finns 

nära 

s-slott 

finns på 

s-slotts 

temamiddag 

den 

brukar 

ej vara 

rosa 

franskt 

mig 

stämma 

bör man väl 

häst före 

ridtur 

är något 

i då 

det är 

sönder 

mor i london stenbokstaven 

smala 

förståelig 

den har 

lång 

näsa 

är 

okänd 

finns 

ev. i 

reklam 

samisk 

vävnad 

parti 

för 

tyska 

kristdemokrater 

riddare 

kommer 

först 

slår man 

med 

kungsfisk 

fågel 

c 

snabb 

kung 

järnek 

värmlandsort 

han 

byggde 

s-slott 

hade 

s-holmsägare 

sitt eget 

tre på 

tyska 

människosläktingar 

Korsord: Julia Jacobsson 

är 

filmen 

cars 

skänka 

hålls 

på sslott 

görs det 

då varg stor 

når hästeuropahage?flod fånget 

von 

sydow 

säten 

tidning i 

luleå 

påse & 

mål 

ger 

nytt 

manéret 

är pausstrandställenen 

vid räkne- 

s-slott buske? 

läsväxt 

nära sslott? 

den är 

central den 

på mas- kyler 

kerad på 

s-slott argon 

längta 

övergång 

på teheranbos 

bil 

förbud 

sätter 

standard 

den ger 

fäste 

tennessee 

en av 

sju 

bett 

blir 

riskabelt 

med 

katt 

sjö med 

stora 

pronomen 

s-slott rester 

har en av 

egen vatten- 

sådan djurostdjur 

©Fröken ... som utreds 

Uggla på s-slott är 

endast fiktiva, 

2012 som väl är 

fridlysta 

fiskar 

För att delta i tävlingen skickar du in korsordet till: 

Buss på Sverige, Box 4147, 102 63 Stockholm. Det går även bra att 

skicka in en inskannad kopia till info@busspa.se 

Ditt insända svar behöver vi senast 31/5, 2012. 

mången 

sådan 

finns i 

s-slott 

i ett sånt 

kan man 

bo på 

s-slott 

prins 

som 

målat 

s-slott 

den kan 

man gå 

på på sslott 


LÄSNING 

Främling 

en bok om Carola 

Den svenska humorduon Filip och 

Fredrik lär ha ägnat större delen av en 

av sina podcasts åt att ondgöra sig över 

det slentrianmässiga användandet av 

uttrycket ”… och resten är historia”. 

Men är det något tillfälle då den slitna frasen har 

bäring så är det när en 16-årig flicka i kycklinggul 

byxdräkt klev upp på Palladiums stora scen i 

Malmö, Melodifestivalen 1983. Vem minns inte den 

fantastiska rösten, oskuldsfullheten och de taffliga 

men genuina segerintervjuerna – fjärran från dagens 

medietränade Idol-produkter som inte drar sig för att 

ta femtonhundra spänn för en autograf. Är du gammal 

nog, och hade något slags intresse för populärkultur i 

början av 80-talet lär du minnas Carola – eftersom 84 

procent av befolkningen bänkade sig framför tjock-tvapparaterna 

den där kvällen. 

Sedan dess har Carola Maria Häggqvist gjort det 

mesta: schlager (när schlager fortfarande var schlager), 

gospel, pop och musikal. Och framför allt förärats 

den ultimata ynnesten för varje underhållare med 

självaktning, att i sitt hemland bli omtalad blott med 

sitt förnamn: Britney, Whitney, Christina – och Carola. 

Andreas Ekström och Johanna 

Koljonen. Foto: Sofia Runarsdotter 

SVERIGE, SVERIGE, CAROLALAND 

Den 21 april släpptes boken Främling. En bok om 

Carola av Andreas Ekström och Johanna Koljonen – en 

skildring inte bara av den svenska nationalklenodens 

karriär, utan i förlängningen det svenska samhället och 

samtiden i stort. Kulturjournalisten Andreas Lokkos 


TEXT: Jenny Prim / FOTO: Rickard Liljero Eriksson 

recension i Aftonbladet har rubriken Sverige, Sverige, 

Carolaland, vilket är en adekvat beskrivning av vårt 

förhållande till den artist vi kommit att älska – och 

stundom hata, under snart trettio år. 

Carola är den artist vi kollektivt sluter upp bakom 

när hon river av Fångad av en stormvind i Eurovision 

Song Contest, men hon är samtidigt kanske den 

svenska offentliga person som det är mest okej att 

tycka illa om och baktala. 

Ett återkommande tema i Koljonen och Ekströms 

bok är hur personer ur alla samhällsklasser får ”stå till 

svars” för att de gillar Carola. Ett fan som författarna 

intervjuat får ge röst åt fenomenet: ”Man får inte lika 

många negativa kommentarer och blir betraktad som 

konstig om man kommer ut som homosexuell, men 

säger man att man är ett Carola-fan så haglar det 

negativa kommentarer.” 

Att den långa karriären inte omfattar traditionella 

musikbiografiska skandalelement som sprit, kokain 

och dekadent leverne i stort betyder inte att det inte 

saknats saker att skvallra om i fikarummen: bröllopet 

med den extravagante predikanten (numera ”Lifestylecoachen”) 

Runar Søgaard, den ”sexiga” videon till 

Runaway producerad av bröderna Gibb från Bee Gees, 

kastade blomkrukor på Skansens scen, och uttalanden 

i tidningen QX om att homosexuella skulle kunna bli 

heterosexuella genom förbön. 

Fyrtiofem år fyllda är Carola nu redo för nästa steg 

i livet. Hon är nyligen hemkommen från Sydafrika 

där hon hämtat hem adoptivdottern Zoe – en process 

som tagit nästan fyra år i anspråk. Hur gammal Zoe är 

vill Carola inte avslöja, men hälsar att hon är ”en liten 

flicka som kan räkna till tio, tycker om skor och är bra 

på att sjunga snabba sånger”. 

Främling. En bok om Carola är ingen regelrätt 

biografi i den bemärkelsen att Koljonen och Ekström 

har utgått ifrån sina egna upplevelser av Carola, istället 

för att intervjua henne. 

Hur bra är då boken? Bedöm själva! På nästa sida 

bjuder vi exklusivt på ett kapitel ur den förmodade 

framtida kioskvältaren. 


LÄSNING 

När man frågar sig hur egen Carola är måste man 

börja med att subtrahera lite. Man tar det man 

tror sig veta om henne, och drar sedan ifrån en 

kvällstidningsprocent. Löpsedelsmakarna och den 

tidningsköpande publiken har en del språkliga 

överenskommelser. Någon som försiktigt invänder kan »rasa«. Någon 

som retas lite kärvänligt kan »håna«. Väl inne i tidningen kan den 

fetaste rubriken kröna den tunnaste artikeln. 

Den gamle Expressenredaktören Sigge Ågren var under tidningens 

barnaår med och formade den miljö där sådana löpsedlar kommer till. 

Hans memoarer heter Sanning till 90%. En eller annan läsare skulle 

kanske vilja diskutera om siffran är korrekt – men titeln är genial. 

Kvällstidningarna har mer än något annat format allmänhetens 

bild av Carola. Visst har specialshowerna, konserterna, 

melodifestivalsframträdandena och intervjuprogrammen i tv med 

henne varit osedvanligt många, men de har också tenderat att vara av 

noga koreograferad natur. 

Kvällstidningarna gör anspråk på att berätta sanningen – på ett 

ungefär – om en Carola utanför scenen. Fiktionen lyder så här: 

Bortom den offentliga Carola existerar en annan, verklig Carola. 

Den verkliga Carola gör misstag, vill väl, gör fel, säger dumheter, blir 

kär eller av med körkortet och ställer till med scener. Det är hennes 

livsberättelse kvällstidningarna följer som en såpa. 

Problemet är att bilden av denna »privata« Carola i själva verket 

bygger på en kombination av information från hennes eget prmaskineri 

och uppblåsta ickehändelser. Det är den väv mot vilken 

verkliga uttalanden och frön till skandaler presenteras, vilket gör 

helheten radikalt mer uppseendeväckande än delarna. 

Låt oss nu, genom ett personligt minne, helt utan koppling till 

Carola, ge en bild av atmosfären på den arbetsplats där allt detta sker. 

En kvällstidningsredaktion. 

En tidig morgon 1997 drabbades sörmländska Vagnhärad av ett 

jordskred. Det var cyniskt uttryckt en mycket lyckad medieshow: 

ingen dog, men många hus förstördes när leran i marken 

underminerades av regn och till slut tappade fästet. 

På tidningen Expressen pågick vid denna tid ett bisarrt experiment 

som Andreas tog del i som tjugotvåårig redigeringsvikarie. 

Chefredaktören Staffan Thorsell hade bestämt att tidningen 

Expressen inte skulle satsa mer på internet, utan i stället på att göra 

två tryckta tidningar om dagen. Kvällsupplagan kallades den nya 


Kapitel 15: 

Sanning till 90% 

FOTO: Rickard Liljero Eriksson 

editionen. Den tillverkades under tidig morgon och förmiddag för att 

sedan finnas ute i butik efter lunch. 

Här inträffade alltså det perfekta för just denna upplaga: En 

mycket dramatisk nyhet, perfekt tajmad till gryningstimman. Över 

redaktionsgolvet på Gjörwellsgatan i Stockholm hördes ett yl: 

»En STAD har rasat och JAG HAR INGA REPORTRAR.« 

Ylandet följdes av smällen från två samtidigt påslängda telefonlurar. 

Uppringare var Bengt Bengtzon, en i kvällstidningsmytologin 

legendarisk man som förmodligen gjort fler halsbrytande löpsedlar i 

svensk tidningshistoria än någon annan. 

I andra änden av hans två lurar fanns två reportrar som kvällen 

före hade varit ute och festat med huvuddelen av Bengtzons lilla 

stormtrupp. Han hade ringt dem samtidigt, och de hade svarat 

samtidigt. Svårt bakfulla. 

Det tog inte många minuter innan de var på plats. En av dem var 

den på tidningen ganska färska reportern Niklas Svensson. Han fick 

vända i dörren med block och penna i hand, ivägskickad med taxi till 

helikopterplattan i Gamla Stan. Det sista han hörde på väg ut var en 

order till helikopterpiloten, som Bengtzon hade i luren. 

»Jag skickar en kille som är JÄVLIGT BAKIS så du kan väl VICKA 

LITE på kärran!« 

En kvällstidningsredaktion är full av sådana här historier. Sanna till 

nittio procent. 

Den som har läst en Liza Marklund-deckare har mött hjältinnan 

Annika Bengtzon, döpt efter Liza Marklunds favoritchef på 

Expressen. I dag är Bengt Bengtzon konsult och på väg att trappa 

ner efter fyrtio år på tidningen. Vid Carolas genombrott var Bengt 

Bengtzon nattchef. 

»Hon är för alltid superstor. En av de allra största på våra löpsedlar 

genom tiderna. Och det var den natten som gjorde det«, säger han 

över en mellanöl på Östermalmstorg i hjärtat av Stockholm. 

»Man måste komma ihåg att det bara fanns två tv-kanaler. Vi 

var färre invånare. Ändå drog hon 6,1 miljoner tittare till finalen i 

München. Det var ju 84 procent av befolkningen! Detta var innan fintrenden, 

när folk ljög och sa att de inte tittade på tv. Man behövde inte 

skämmas för att man kollade.« 

Bengt Bengtzons ögon lyser när han talar om Carola. Utifrån 

hans speciella perspektiv är Carola perfekt, hela vägen från hennes 

personliga historia till hur många bokstäver hennes namn har. 

BOK OCH BLOGG 

Främling. En bok om Carola finns att köpa 

för 169 SEK på adlibris.com. Besök även 

carolaboken.blogspot.se där Johanna 

Koljonen och Andreas Ekström bloggar 

om boken och relaterade ämnen. 


LÄSNING 

»Carola är ett utmärkt löpord. Sex bokstäver, inget w eller någon 

annan bokstav som blir ful i tryck, och så är hon ensam om det. Det 

handlar ju inte om författaren Carola Hansson, och det vet alla.« 

Fler sådana personer finns, men de är inte många. Victoria kan 

bara betyda kronprinsessan – ska man sälja på Silvstedt måste man 

skriva ut hela namnet, påpekar Bengtzon – och kronprinsessan säljer 

tidningar av sig själv, bara hon visar sig, bara hennes namn är på löpet. 

Carola har inte den ställningen längre, men om något stort händer, en 

ny man »som det blir på riktigt med«, då funkar det nog. 

»Men det viktigaste är namnet i sig. Att det är kort var ännu 

viktigare förr, när vi inte hade datorer att klämma ihop bokstäverna 

med. Och att inte behöva skriva sångerskan Carola Häggkvist, det 

är ju hela skillnaden. Jag kan lista massor av folk som funkar på ett 

namn, Hyland var ju ett sådant också, det behövdes inget tv-mannen 

som en extra förklaring. Salming går inte att ta fel på heller. Man 

måste vara tillräckligt känd, och tillräckligt känd i alla generationer. 

Grejen med Carola är ju att det är på förnamn vi känner henne, och 

det är ovanligare.« 

Bengt Bengtzon har personlig erfarenhet av frågan. Han kallas 

alltid bara »Bengtzon«, utan förnamnet. 

Vi letar vidare: Lena Ph gjorde alla löpsedelsmakare en tjänst när 

hon började använda sitt efternamn lite mindre ofta. Borg är ett bra 

namn, men det betyder Anders Borg nu, inte Björn Borg. Björn Borg 

funkade å andra sidan bra som en helhet. Ganska jämna rader på hans 

namn, säger jag. 

»Ja, med en bild vid sidan så«, säger Bengtzon utan att behöva 

tänka efter. 

Han går igenom kungligheterna: Carl Philip kan bara betyda Carl 

Philip, men han har ju ett hopplöst namn ur löpsedelshänseende. Och 

varför kallas prinsessan Madeleine så ofta för »Madde« i pressen, 

trots att ingen säger det till henne? För att det är överlägset som 

rubriknamn. 

När detta skrivs – vi träffas på Carolas fyrtiofemårsdag, den 8 

september 2011 – är den kommande tronföljaren ännu ofödd. 

»Måtte det inte bli några dubbelnamn alltså. Eller Hubertus, som 

kungen heter i andranamn. Det vore ju katastrof. Då får vi börja kalla 

honom Hubbe, det går inte annars«, säger Bengtzon bistert, och 

ursäktar sig för att han fortfarande säger »vi«. Det sitter i, och det är 

kanske rimligt. 

Den bästa jämförelsen för att förstå Carolas relation med 

kvällspressen är enligt Bengt Bengtzons mening Barbro »Lill-Babs« 

Svensson. 

»Hon har varit ett löpsedelsord i sextio år snart. Det kommer 

Carola att fixa också. Hon var redan från början allt vad man kan 

kräva av den sanna klassiska storyn. Tänk dig en lite rultig barnstjärna 

som verkligen är ung. Sexton år var yngre då än vad det är nu. Och 

hon var en vanlig tjej! I en vanlig Stockholmsförort! Med vanliga 

föräldrar i ett vanligt radhus! Alla tjejer i hela landet kunde känna 

’det där kunde ha varit jag!’. Mammor och pappor kunde känna ’det 

där kunde ha varit min dotter!’ Hon var ingen hårdrockare, ingen 

punkare, utan vanlig och sympatisk. Det fanns inget klander någon 

kunde komma med.« 

Bengt Bengtzon ser en viktig faktor till: Carola var visserligen från 

Stockholm – men inte Stockholmselit. Inte barn till någon kändis. 

Medierna kan bygga en älskling snabbt. Med Carola fanns inga 


gränser, och inget internet, inget organiserat skvaller, ingen utbredd 

anonym hatarkultur. Det kom ett anonymt vansinnestips om att 

Carola skulle ha medverkat i något porrsammanhang, vilket självklart 

avfärdades. En bild hamnade på Expressen som visade en lättklädd 

Carola sittande på en brygga. 

»Vi tryckte aldrig den, som jag minns det. För grunden var ju att 

hon kunde sjunga utav helvete. Hon var det ofarliga men näst intill 

perfekta, i kombination med det hopp om framtid och förändring 

som kom genom hennes ungdom, och där har du en likhet till med 

Lill-Babs: hon var ung, hon kom inte från Stockholmseliten, hon 

hade talang och det kunde ha gått åt helvete – men så ramlade allt på 

plats«, säger Bengt Bengtzon. 

Negativa nyheter har följt Carola sedan 1986 ungefär, vid tiden för 

den inställda USA-lanseringen. Expressens dåvarande chefredaktör Bo 

Strömstedt skriver fyra sidor om Carola i sin självbiografi Löpsedeln och 

insidan från 1994, och han ser tillbaka på relationen med en viss ångest: 

Hänförelsen var inte konstgjord: hon kom från ingenstans och 

sjöng som en ängel. Tillgivenheten var ögonblicklig. 

Sedan kom baksmällan. 

Carola Häggkvist kunde inte leva upp till de förväntningar allas 

fem getingar, fem trummor, fem trumpeter skapade. Snart blev det 

två getingar, två trummor, reportrarna surnade, intervjuarna 

stannade hemma, så småningom också publiken. 

Var det vi i tidningarna som förvirrade hennes liv? Var det 

Expressen som skickade henne till Livets Ord – därför att hon inte 

hade någon annanstans att fly och därför att Ulf Ekman blixtsnabbt 

insåg hennes värde? Var det vi som först gjorde henne till lockfågel? 

Om vi hanterat henne varsammare, skulle hon då ha undgått Ulf 

Ekman? Gifter sig Carola på det Southfork där Ulf Ekman är J.R. är 

det naturligt att tidningarna är där, och också att de säger sin 

mening. Men vad drev henne i armarna på J.R.? Bristen på omsorg, 

handledning och undervisning? Bert Karlsson och andra dåliga 

rådgivare? En rädsla? En ensamhet? 

Kanske alltsammans, hela denna ofantliga uppmärksamhet där 

den totala omfamningen snabbt följdes av örfilar. 

I tv hör jag Carola sjunga gospels. Det finns en styrka och frihet 

hos henne, att inte binda. Med Ulf Ekman går det förmodligen som 

med J.R. Ewing. Kunde Carola räddas ur konkursen skulle det 

kännas som avbetalningen på en skuld. 

Bo Strömstedt skriver fint, men han avslöjar sig här, avslöjar ett 

branschmässigt tunnelseende: Han säger att han och hans tidning 

har skapat Carola. Men det gäller bara Carola som hon ser ut i våra 

huvuden. Han har inte skapat Carolas tro. Han har heller inte drivit 

henne i armarna på den evangeliska frikyrkligheten, där fanns Carola 

redan flera år före Främling. 

Därmot har Bo Strömstedt säkert rätt i att hon hade mått bra av en 

varsammare hantering. Det hedrar honom att han beskriver det som 

en skuld. Lite sent påtänkt bara. 

Bengt Bengtzon gör en annan analys än Bo Strömstedt av 

fenomenet »dålig press«: De negativa nyheterna har i sig sällan 

handlat om Carola, utan om saker runt henne. Någon tycker 

att pappan är besvärlig som inte släpper makten över Carola 

Produktion AB till skivbolagsfolk? Ja, men det är ju inte Carolas fel, 

och dessutom är det väl bättre att pappa har greppet än att någon 

storbolagssvindlare har det. Någon tycker att Runar Søgaard verkar 

vara en märklig person? Ja, men det är ju inte Carolas fel att han är 

det i så fall. 

»Runar har ibland varit ett bra löpsedelsnamn, men det bygger till 

hundra procent på att han har varit gift med Carola. Prova själv att 

skjuta ett rådjur hemma i trädgården. Jag lovar att det inte blir en 

löpsedel av det, ens om du är predikant nånstans.« 

Runars lockelse, som tidningsförsäljningsargument, låg i det farliga. 

Här möttes religion och erotik. Här fanns förförelse och förledelse. 

»I folks ögon har Runar varit taskig mot Carola, helt oavsett 

vad som har hänt eller inte. Det grundar sig i att hon från början 

var den där drömpersonen. Så allt har fallit ut till hennes fördel, 

opinionsmässigt. Hon är en legend som bara fortsätter.« 

Chefen för nöjesredaktionen som på åttiotalet kallades »Bekantas 

bekanta« var Stefan Sjöström. Han hade uppdraget att hålla rätt 

balans i relationen med Carola: medarbetarna skulle vara nära Carola, 

bygga förtroende, få chansen till exklusiva nyheter – men samtidigt 

stå tillräckligt fria för att kunna drämma till om det skulle behövas. 

I början var relationen nära, väldigt nära. Carola ringde ibland till 

Stefan Sjöström och bad om råd. Vilka journalister är bra att prata 

med? Vilka jobb ska man tacka nej till? Dagen efter genombrottet 

i Malmö fick hon skjuts av Stefan Sjöström i Expressens bil, från 

Malmö upp genom Skåne och Blekinge till Karlskrona, där dåvarande 

pojkvännen gjorde sin militärtjänst. 

»Vi var halvvägs där. Då stannade vi, Carola gick in och handlade 

godis på nån mack, men så hade vi glömt något och vände tillbaka in. 

Då stod redan expediten i telefon och berättade att Carola just hade 

handlat av henne. Då förstod jag nivån på det«, säger Stefan Sjöström, 

som fortfarande jobbar på Expressen, men nu som administrativ 

redaktionschef. 

En annan gång fick Stefan Sjöström hantera en rasande arg Carola, 

som stormade upp på Expressens redaktion för att säga vad hon 

tyckte om en publicering. De mäklade snabbt fred. 

»Och det var ju viktigt. Vi kunde lätt gå upp 35 000 sålda ex även på 

rätt enkla Carolagrejer på den tiden.« 

Natten efter Carolas tredjeplats med Främling i München pågick, 

som det alltid gör, en kamp mellan olika medier om att få en bild som 

ingen annan har, ett citat eller en story som de andra missar. Eftersom 

sådant sällan uppstår av sig självt uppstår i stället en systematik. 

Aftonbladet har under nollnolltalet målat varenda guldvinnande 

idrottspersonlighet i guldfärg. Expressens fotograf Jan Düsing 

ordnade underifrån-belysning i olika nyvunna pokaler så ofta att han 

till slut fick smeknamnet »Janne Lampa«. 

Stefan Sjöströms kollega på plats, fotografen Roger Turesson, 

gjorde på sitt vis: han fixade ett skumbad, tajmat och klart och 

någorlunda varmt, och så levande ljus och en magnumstor flaska 

champagne. Efter sändningen drog och slet Expressen i Carola som sa 

»visst, det klart jag gör det«, sprang upp på rummet, hoppade i vattnet 

och såg ut som om hon låg och tog det lugnt i trettio sekunder medan 

hon blev fotograferad. 

Bengt Bengtzon igen: 

»Skulle du kunna tänka dig det i dag? Att nån hakade på direkt efter 

Eurovision Song Contest för en sån grej, utan att behöva få godkänt 

från tusen agenter och pressmuppar? Carola gjorde det för att hon 

”Vad krävs för att visa att man 

är ödmjuk? De väljer ju ut det de 

vill ändå från det man säger och 

förvränger. Och ’ställer man inte 

upp’ för dem så visar de ofta 

sin makt genom att ge igen med 

något elakt skriv ändå! Vad göra? 

En återvändsgränd. Men jag ägs inte 

av dem. Så ÄR det bara! Jag kan ju 

inte be om ursäkt för att jag sjunger. 

Och för att jag jobbar hårt.” 

Carola Häggqvist i sin blogg 

ville göra det, där och då. Hon är superäkta. Hon är INTE fejk. 

Det är därför hon håller som story.« 

Äkta kan alltså i det här fallet vara att ställa upp på en helt 

arrangerad bild. 

Det tjocka lagret medier mellan personen Carola och våra 

uppfattningar om henne gör det vanskligt att reda ut vad hon faktiskt 

tycker om saker och ting. Ogenomtänkta uttalanden och felsägningar 

är svåra att skilja från det avsiktligt misstolkade. För Carolas fans, 

som upplevt eller faktiskt har en mer direkt relation till henne, spelar 

det inte så stor roll. Men icke-fansen vill också läsa om Carola. Det 

är för deras bild av henne som rubrikerna och löpsedlarna – som 

varit så många och så säljande att Expressen döpt ett konferensrum 

på redaktionen efter henne – spelar all roll i världen. När Carola 

vill nå dem som bryr sig på riktigt, de riktiga fansen, använder hon 

nätet. Hon interagerar inte jättemycket med fansen som skriver på 

hennes »wall« på Facebook, men använder den ofta för att länka till 

hemsidan – som till exempel den 20 mars 2011, då Carola för en gångs 

skull inte la band på sig när hon ställdes inför missvisande uppgifter 

i Expressen om hennes »krav« på att tv-programmet »Let’s Dance« 

skulle flyttas. 

I flera års tid har jag tackat nej till att dansa i Let’s Dance – just med 

tanke på kvällstidningarnas rubriker om kräksjukor, romanser osv 

från VARJE fredag. Då kan du tänka dig vad de hade älskat att få 

vrida varje lilla bedömning, röstning, ansiktsmin, leenden osv 

EMOT mig … troligtvis. För jag har ju ändå en sådan lång 

sångkarriär bakom mig – så mig kan man minsann sänka hur som 

helst tror dom … Ursäkta mig, men varför det? Vad har jag gjort 

dem? Känns oerhört kränkande. 

Jag ger mig inte frivilligt in i det totala getingbo det hade varit 

för mig att delta i tävlingen om jag inte tyckt det var värt priset av 

smädelser. (Vilket det inte är för mig. Då uppträder jag hellre och 

lägger min tid på konserter och julturnéer den perioden 


LÄSNING 


”Jag har varit alldeles för 

generös, alldeles för ärlig 

och blåögd. Men det är 

svårt. Det har ju också varit 

en styrka som jag också tror 

har gjort att svenskarna 

har känt att man bjudit på 

sig själv” Carola Häggqvist 

då alla repetitioner är för Let’s Dance. Konserter där jag ändå får 

både ris och ros … men då är det ändå för ett större syfte än mig 

själv! Ja ett större syfte än mig själv. Det är DET som är 

hemligheten. Inte mig själv! 

Så befriande. Men de verkar inte fatta det. Då jag i intervjun sa som 

svar och en av anledningarna till varför jag inte deltagit i 

programmet med tanke på den mest hektiska tiden för oss 

sångerskor inför julen osv så sa jag tydligt på skoj med ett ryck på 

axlarna att de i så fall får flytta hela programmet någon månad… 

med ett skratt därtill. Jag vågade säga så för att osannolikheten 

skulle vara så minimal, ja obefintlig i mina ögon, att de skulle flytta 

programmet för min skull. Och både journalisten och jag skrattade. 

Att de sen skulle använda det emot mig på ett så fult sätt, på första 

sidan som en nyhet, gör att jag måste igen bli oerhört fåordig om 

ens ställa upp på liknande intervjuer överhuvudtaget i framtiden. 

Jag hade en liten förhoppning att de kanske hade tänkt om för en 

tid, men jag hade visst fel. Jag får inte vara så naiv och godtrogen 

gentemot dem helt enkelt. … 

Vad krävs för att visa att man är ödmjuk? De väljer ju ut det de 

vill ändå från det man säger och förvränger. Och ’ställer man inte 

upp’ för dem så visar de ofta sin makt genom att ge igen med något 

elakt skriv ändå! Vad göra? En återvändsgränd. Men jag ägs inte av 

dem. Så ÄR det bara! Jag kan ju inte be om ursäkt för att jag sjunger. 

Och för att jag jobbar hårt. 

Blogginlägget har en ämnesetikett. Den är »personligt«. 

Martin Lindblad har lång erfarenhet av jobbet som upplageanalytiker på 

Aftonbladet. En sådan försöker ta reda på hur, när och varför tidningar 

säljer. Slutsatserna används sedan i utvärderingar. Nattredaktionernas 

löpsedelsmakare har dem helt klara för sig. Statistiken kommer in, 

dagligen, från enskilda försäljningsställen och matchas mot förstasida och 

löpsedel. En upplageanalytiker gör regionala och lokala analyser. Om en 

person med stark koppling till Karlstad eller Sundsvall är nyhetsstoff gör 

tidningen enkelt en lokal löpsedel för just den regionen. Men Carola har 

aldrig gett utslag i den regionala statistiken. 

»Hon är som kronprinsessan. Även om hon är från Stockholm har hon 

ingen regional profil.« 

Martin Lindblad vet att kändisar inte automatiskt säljer. Det beror helt 

på händelsen, på vad kändisen gör. Det gäller Carola också. 

»Sedan är det ganska tydligt att hon engagerar mer än snittkändisen. 

Hon är helt garanterat en av våra vanligaste löpsedelspersoner under 

nollnolltalet. Vi sålde mycket tidningar på skilsmässan, men sedan har 

nyheter om nya romanser inte funkat alls«, säger Martin Lindblad, som har 

funderat en del över det. 

En nyckel är överraskningsmomentet. Och hur känd Carola än är kan 

ingen säga att det är överraskande om hon som frånskild vuxen människa 

går på en dejt. Att en starkt troende person skiljer sig är däremot i någon 

mening överraskande. En helyllekändis, en helyllekristen, ska ju vara gift 

livet ut. När Carola som nyskild dök upp i Melodifestivalen med ordet 

»Ledig« på tröjan så var det en perfekt massmedial överraskning. 

»Det var väl där hon inledde sitt nya liv, och helyllet försvann. Det sålde. 

Det var Carolas misslyckande som vändes i något nytt. Och det har sålt 

väldigt bra. Vi sålde också väldigt bra när hon blev utröstad ur festivalen 

ihop med Andreas Johnson 2008.« 

Förlustskrällen, med rubriker som »En stjärna har slocknat«, blev 

höjdpunkten på en lång och inte alltid saklig intensivbevakning av den 

vinsttippade duon. 

I en tv-intervju i svt senare det året kommenterade Carola 

kvällstidningarnas attityd. Recensenterna hade faktiskt gillat låten. 

»Men allmänreportrarna, som bara ska ha scoop … hittar på vad som 

helst. Taget ur luften.« 

Carola, som alltid alltid ler i tv, är för en gångs skull gravallvarlig. 

»Det tycker jag borde vara straffbart. Jag tycker att tryckfrihetslagen 

borde ändras där, för det finns som helst inga skydd för oss offentliga. ’Är 

du artist och det går bra, då får du ta det’. Näeh. Inte när du har barn. Inte 

när du är människa … Varför ska vi ha en massa orättvisor och lögner 

kring oss som inte stämmer?« 

Kanske kan dynamiken mellan Carola och kvällstidningarna bäst 

sammanfattas i en enkel observation: Carola Häggkvist är en av mycket 

få svenskar som skickar ut ett pressmeddelande när en kärleksrelation tar 

slut. Då skrivs det mindre än om hon hade låtit bli. 

Är då Carola helt och hållet ett offer i den extrema mediekultur som 

gjort henne till »Sveriges största kändis« i en skvallertidningsomröstning 

där kronprinsessan Victoria kom tvåa? 

Nej. Självklart inte. Carolas karriär hade på alla sätt varit mindre och 

sämre utan den här struliga gamla relationen. Reportrar som har mött 

Carola, och inte minst fotografer, kan ofta berätta om hur de upplever 

Carola som en tävlingsmänniska med tydliga mål även i mötet med 

medier. Hur får jag sagt det jag vill ha sagt? Hur kan jag bli så bra som 

möjligt på de här bilderna? 

När hon släpper skivor eller andra produkter som behöver medial 

uppmärksamhet är hon generös med intervjuer. Kring skivan, turnén 

och krogshowen Elvis, Barbra och jag gav hon säkert femtio, kanske fler 

ändå. Hon höll intresset uppe genom att portionera ut djupt personliga 

och gärna lite pikanta historier som inte tidigare varit kända. I en tidning 

berättade hon om hur hon, plågsamt höggravid, hade velat få i gång sitt 

barnafödande med sex. I en annan om hur mammans förlossningspsykos 

placerat den nyfödda Carola på barnhem under de första veckorna av 

hennes liv. 

När sådana här kittlande berättelser dyker upp med korta mellanrum 

är det alltså inte för att en ondskefull reporterkår hittat nya sätt att 

få Carola att försäga sig om det mest privata. Det är en medveten 

kommunikationsstrategi från Carolas och hennes stabs sida för att 

framkalla igenkänning och sympati. 

Carola talade om sina erfarenheter av medier i svt-programmet K 

special år 2003. 

»Jag har varit otroligt lite mediatränad. På gott och ont. Jag har givit 

alldeles för mycket, skulle en mediatränare säkert säga. Jag har varit 

alldeles för generös, alldeles för ärlig och blåögd. Men det är svårt. Det 

har ju också varit en styrka som jag också tror har gjort att svenskarna 

har känt att man bjudit på sig själv.« 

Ur boken Främling. En bok om Carola av Andreas Ekström och 

Johanna Koljonen (Weyler Förlag, 2012). 


INTERVJU PONTUS FRITHIOF 

Jag föddes en mörk decemberdag 1972, berättar Pontus 

Frithiof. Av naturliga skäl så kommer jag inte ihåg så 

jättemycket av just den dagen. Jag har en större bror eller 

snarare äldre, just nu är vi ungefär lika stora. 

Pontus är känd för sin dråpliga humor och den gör 

såklart entré redan innan vi hunnit sätta oss till bords uppe på en 

avsats på restaurang Pontus! Stället ligger i hörnet av Norrtullsgatan/ 

Brunnsgatan precis intill Stureplan. Läget skulle kunna vara 

symbolen för landets alla sprätthökar men uppblåsthet står lågt i kurs 

hos Pontus och paradoxalt nog är det kanske därför ”alla” hittar till 

hans krogar. Från kungligheter och finansmän till flera av landets 

kändaste skådespelare och regissörer. 

– De första tre åren av min uppväxt bodde jag i Upplands Väsby 

och av det minns jag inget förutom att jag ramlade ner för trappan 

och landade i källaren och sedan flyttade familjen till Hässelby 

Villastad. Så småningom efter ytterligare flyttar hamnade vi i 

Stockholms innerstad och därifrån tog jag mig till Paris… Det är lite 

svårt att prata om sin barndom eftersom den saknar jämförelse – jag 

känner ju bara till min egen – men en av de saker som påverkat mig 

upp i vuxen ålder är att uppväxten blev upphuggen med alla flyttar så 

jag har inte så många kompisar från den tiden. Mina äldsta kompisar 

har jag lärt känna de senaste tio femton åren. Men jag är nog lika glad 

för det, för man brukar ju ändå tröttna på varandra efter en viss tid 

och då finns bara minnena kvar. 

SVARTJOBB I PARIS 

Vi avbryts försiktigt av en kvinna från servisen som vill duka fram 

sushi och som undrar om hon ska presentera maten för honom. 

Hövligt tackar han nej. Erbjudandet upprepar sig en stund senare 

när hon kommer in med påfyllning. Att artigheterna är en av krogens 

hemligheter och avgörande för hans varumärke som stjärnkrögare 

går inte att missta sig på. Ingen i personalen sänker garden ens för ett 

ögonblick. 

– Mina föräldrar tyckte mycket om mat. Vi gick ofta på restaurang 

och det i kombination med att pappa var entreprenör inom IT 

och ekonomi har nog format mig. Redan som barn startade jag en 

cykelaffär och hjälpte vänner och grannar att reparera deras cyklar. 

Jo, just det ja, jag och min bror hade några år då vi slogs ofta och 

jämför jag med mina egna barn så är ju de betydligt snällare emot 


En krögares 

historia 

TEXT: Rasmus Troedsson / FOTO: Meg Ritzh 

varandra än vad vi var. Men det kanske är så bröder emellan. Ja… 

apropå din undran om vi bråkade mycket med varandra. 

Att Pontus med rimliga mått mätt har haft en kärleksfull uppväxt, 

det anar man så fort han kliver in i ett rum. Visst drar han till sig 

uppmärksamhet men han ger genast bort den till sin omgivning och 

så kan nog endast ett bekräftat barn agera som vuxen. Men tillbaka till 

vägen till Paris: 

– Anledningen till att jag hamnade i Paris var att jag fick jobb hos 

Erik Lallerstedt och han blev ganska snart en vän och en mentor 

till mig. Förutom att jag lärde mig en massa om köket hos honom så 

fyllde han mig med livskunskap. Han tyckte att jag skulle ta mig till 

Paris och jobba i ett franskt kök. Erik hjälpte till med kontakter och 

sedan fick jag ju såklart sköta resten själv. Jag jobbade på tre olika 

stjärnkrogar och parallellt med det här så startade jag och en kompis 

en cateringfirma. Affärsidén var att laga mat till svenskar som var 

bosatta i Paris – och där gick den lilla tid åt som vi hade över. Det 

gav massor med kontakter och blev väldigt populärt. Vi lagade maten 

i kompisens minimala kök och tog sedan med den på tunnelbanan 

ut till de exklusiva förorterna. Det var för övrigt en alltigenom svart 

verksamhet och för pengarna åt vi på stjärnkrogar eller hinkade öl. 

Det är för övrigt den enda svarta verksamhet som jag har ägnat mig åt. 

Men så var det. 

Ungefär så här långt in i intervjun med Pontus Frithiof inser man 

att det inte går att skilja ut en privat Pontus från affärsmannen/ 

krögaren Pontus Frithiof. Det vore pretentiöst att försöka. Han är som 

han är, även som krögare. Yrkesmässigt lever han i sin privata dröm: 

– Det är svårt för mig att säga vilka mina framtida drömmar är, för 

jag som person försöker alltid förverkliga dem och hittills har ju det 

gått bra. Jag sätter inte upp mål eller odlar drömmar som jag inte har 

möjlighet att förverkliga. Så funkar jag bara inte. Och livet har lärt 

mig att man inte behöver hamna i händerna på andra för att lyckas nå 

sina mål. 

Tilltron till den egna förmågan framhåller Pontus inte på 

ett uppfordrande sätt, utan stryker i stället under att han själv 

har fått mycket hjälp av sina mentorer. Profiler som framlidne 

industrimannen Jan Stenbeck, stjärnkrögaren Erik Lallerstedt och 

finansmannen Sven Hagströmer spelar alltjämt en stor roll i hans liv. 

– Efter Paris återvände jag till Erik och började jobba med honom 

på Eriks Bakficka och det tyckte inte jag var så roligt efter att ha 

Buss på Sverige har stämt möte med 

Sveriges nya krogkung Pontus Frithiof på 

en av hans två Stockholmskrogar, och tittar 

in i en tankevärld styrd av miljardärer, 

snålblåst och succé. 


INTERVJU PONTUS FRITHIOF 

Trend i Stockholm – 

tradition i London. 

Boka in afternoon 

tea nästa helg 

på restaurang 

Pontus! 

jobbat på tvåstjärniga krogar i Paris och blivit en matnörd. Alla som 

gick på Bakfickan var urflotta men det de åt var skärgårdsgryta, 

hamburgare och Biff Rydberg och det tyckte jag var jättetråkigt. Strax 

tyckte dock Erik Lallerstedt att det var dags att jag tog hand om en 

krog han hade på Gröna Lund. Där lärde jag av vartenda misstag man 

kan göra, så det var ju helt rätt tänkt av Erik. Det var dessutom extra 

roligt, för där åkte han och jag olika åkattraktioner så det stänkte om 

det. Bland annat minns jag att vi åkte bergochdalbanan Jetline elva 

gånger… väldigt roligt. Som tur är har jag och Erik Lallerstedt ungefär 

lika dålig humor. Vi har en väldigt fin relation faktiskt, han har hjälpt 

mig jättemycket som kock och krögare och ja, som människa. Erik är 

helt enkelt en väldigt, väldigt fin förebild och som jag önskar att jag 

själv kan vara när det gäller att ta hand om den yngre generationen. 

Efter tivolilivet gjorde ännu en stor krögare entré i Pontus Frithiofs 

då tjugofyraåriga liv – Leif Mannerström blev hans nya chef på 

Sjömagasinet i Göteborg. Restaurangen klassades väl då som en av 

landets bästa och var väldigt stor. Detta kom Pontus till nytta då han 

senare i livet skaffade sina två nuvarande krogar som också de är 

stora. I Göteborg stannade han i två år och det var där han träffade 

sin sambo och kommande fru Therése? 

– Alltså är det du eller Therése som vill veta om vi ska gifta oss? 

Vi har helt enkelt inte hunnit gifta oss men vi har skaffat två barn 

som nu är tolv och tio år gamla, Filippa och Hugo. Plus en hund, 16 

månader gamla labradoren, Picasso. Hursomhelst kom jag tillbaka 

till Stockholm efter Sjömagasinet och blev då köksmästare för Eriks i 

Gamla stan. Jag blev, precis som i Göteborg, chef mitt framför näsan 

på väldigt många som inte kunde acceptera mig och som sa upp sig 

för att de inte kunde jobba under mig. Det var tufft. Men det gick 

bra och sommaren 1998 gick jag och Erik på en promenad till Villa 


... eller besök 

ostronbaren på 

samma ställe. 

Bilderna på denna sida. Foto: pontusfrithiof.com 

Sommarens 

lammracks på 

restaurang Pontus 

by the Sea. 

Källhagen, och där och då bad han mig ta över Eriks i Gamla stan. Då 

trodde jag att han skämtade, det trodde jag i nästan ett halvår. Sedan 

hjälpte Erik mig med en finansiering av köpet via hyresvärden som 

var Jan Stenbeck. Så började jag som egen. Och den 7 januari 1999 

öppnade vi i min regi Pontus in the Green House. 

På den här tiden var det allmänt bekant att många mediehöjdare 

drogs till Pontus in the Green House. Och den karriärsugne gästen 

kunde alltid hoppas på att bli bjuden till Stenbecks efterfester i 

hans våning längst upp och beskåda det mekaniska taket som kunde 

transporteras av och på. 

– Jan Stenbeck var en väldigt spännande person att vara nära. Jag 

fick möjligheten att jobba nära honom under några år och det var en 

stor förmån måste jag säga. Han var en person med ett väldigt stort 

hjärta. Han var engagerad ner på detaljnivå och ofta när han var 

utomlands så ringde han och berättade vad han hade ätit och skickade 

hem menyer, och han budade till och med en ört från Bahamas en 

gång. Han var kort och gott en helt enastående person. Och samtidigt 

levde man i skräck för honom, jag visste ju vilken möjlighet jag hade 

fått av honom och ville inte misslyckas. 

TRYFFLAR STORA SOM PINGISBOLLAR 

Ett av de arrangemang som Jan Stenbeck var känd för var hans 

vårmiddagar för sina direktörer på Waldemarsudde. Dessa höll 

Pontus i och en dag fick han en beställning av Stenbeck som var mer 

än extravagant. Stenbeck hade en dag bilat över i sin Ferrari till byn 

Reims, strax utanför Paris, den ligger i Champagneområdet. Där 

hade han gått på den trestjärniga krogen Les Crayeers och serverats 

smördegsinbakad tryffel av den då beryktade krögaren Gerard Boyer. 

Den här rätten bakades i ugn och krävde en hel tryffel till var och en. 

Stenbeck blev överförtjust och skickade över en man från Paris till 

Stockholm med några tryfflar. Pontus fick nu i uppdrag att provbaka 

rätten och servera ett smakprov till några av hans direktörer. Allt 

blev en succé och nu fick Pontus beställningen att göra åttio stycken 

till hans vårmiddag. Tryfflarna skulle vara exakt lika stora som 

pingisbollar och färska, enbart det var nästintill omöjligt. Men det 

löste sig otroligt nog. Men priset per person var runt femtusen kronor 

och dessutom var det endast ett tillbehör till en rätt. 

– Det som blev den avgörande utmaningen för mig var att vi var 

tvungna att baka dem samtidigt och på plats. Och det enda som fanns 

på Waldemarsudde var ett litet kafékök och där var det omöjligt att 

tillaga dem samtidigt. Jag tvingades att hyra in en jätteugn och ett 

elverk som klarade av 300 grader eftersom det sög värme att baka 

smördegen. Men Stenbeck ville ha det så, så det var bara att lösa 

problemen. En timme före middagen ringde han mig, Jan skötte 

nämligen själv bordsplaceringen och vad som skulle stå på menyn, 

och sa att det skulle inte stå ”med smördegsinbakad tryffel” utan 

”testicule de vieux chien” vilket översätts ”med smördegsinbakad 

gammal hundtestikel”. Vilket resulterade i att hälften av gästerna inte 

åt tryffeln och det här tyckte Jan var rasande roligt. 

SORG OCH AFFÄRSMÄSSIG KYLA 

När så Jan Stenbeck dog uppstod en både personlig och 

affärsmässig kyla runt Pontus. Sorgen var djup och jobbig att 

hantera och affärsmässigt blev det plötsligt nya tongångar från 

Stenbeckdirektörerna. Dittills hade Pontus haft en vinstdelningshyra 

av lokalen till sin andra stora krog Pontus by the Sea. Vilket också 

hade möjliggjort investeringar i lokalen på Skeppsbrokajen från 

hans sida. 

– Det var ganska tuffa tag och för mig var det väldigt oväntat för 

jag hade alltid haft en nära och bra relation med familjen Stenbeck. 

Vi hade en väldigt bra dialog om allt som skulle hända och ske. Det 

var inte det att jag skulle ha allting gratis, verkligen inte, utan jag var 

väldigt mån om att leverera bra resultat eftersom hyran tidigare hade 

baserats på vinsten. Men nu spelades det helt andra melodier och jag 

fick beskedet att antingen anta deras nya erbjudande eller gå därifrån 

och jag hade då investerat miljonbelopp och hade ganska stora 

åtaganden. Så vi hamnade i en besvärlig situation och var tvungna 

att skriva under avtalet och dessutom investera ännu mera pengar i 

lokalen själva. Det höll på att gå dåligt där nere… det höll på att gå i 

konkurs. Något tidigare hade jag byggt en relation med finansmannen 

Sven Hagströmer, då vi hade gjort en kokbok tillsammans, och så 

frågade jag honom om han ville vara med i styrelsen. Jag visste ju 

att han hade en relation med familjen Stenbeck och hade suttit som 

styrelseordförande för Tele 2. Och han gillade verksamheten skarpt 

och tackade ja. Och sedan lyckades vi tillsammans vända alltsammans 

och jag erbjöd honom att köpa en tredjedel av restaurangen till 

ett rimligt bra pris. För mig var ju hans inträde nödvändigt för att 

överhuvudtaget gå vidare. Sven är ju på många sätt lik Jan men mer 

civiliserad. 

– Och nu är vi där vi är i dag, på en väldigt spännande resa. Och 

det är ju kanonkul att jag och Cristina Stenbeck i dag har en mycket 

fin relation och jag fick ju det mycket hedersamma uppdraget att 

arrangera Kinneviks 75-årsjubileum för några månader sedan. 

PONTUS FRITHIOF LISTAR ... 

Tre förebilder: 

• Alain Ducasse (Kock vars restauranger totalt har erhållit 19 stjärnor i 

Michelinguiden). 

• Sven Hagströmer 

• Erik Lallerstedt 

Sveriges bästa krogar: 

• Frantzén/Lindeberg (en innovativ och modern fine dining som 

överträffade mina förväntningar). 

• Magasinet Fäviken (100 % helhetsupplevelse som absolut är på mina 

topp tre restaurangbesök någonsin). 

• AG (min Stockholmsfavoritkrog! Fantastiskt kött, bra service, trevlig 

miljö och en bra vinlista). 

Pontus fem viktigaste mål: 

• Att alltid fortsätta och utveckla mig själv och mina verksamheter. 

• Alla mål jag sätter upp ska vara mätbara. 

• Att tro på mig själv och lita på magkänslan. 

• Att vara uthållig. 

• Att aldrig glömma att ha roligt! Det viktiga är inte att vara allvarlig utan 

att vara ansvarig. 

Bästa sommarmenyn: 

• Kyld avocadosoppa 

• Grillad tonfisk med sallad nicoise och aioli 

• Sommarens bär med vaniljgrädde 

”Bästa sommarrätten tycker jag är grillad tonfisk med sallad 

nicoise. Underskattat är också kalla soppor som kan vara hur 

fräscht som helst på sommaren. Man kan som förrätt servera en 

kyld avocadosoppa. Varför inte avsluta med bär, som verkligen är 

fantastiska i Sverige på sommaren.” 

GULDDRAKEN 

Nyligen tilldelades Pontus Frithiofs restauranger Dagens Nyheters 

pris Gulddraken. Så här löd juryns motivering: 

“Att få äta anklever är ingen mänsklig rättighet men att göra gourmetmat 

tillgänglig även för dem utan fett representationskonto är något 

Krogkommissionen gillar skarpt. Pontus! Birdie nam nam-erbjudande, 

med halva priset på mat för tidiga och sena gäster, är nästan för bra för 

att vara sant.” 


MAT & DRYCK 

Grilla smart 

Att lyckas med grillningen i sommar handlar 

som vanligt om kombinationen av bra utrustning och 

rätt teknik. Vi har kollat in sommarens hetaste grillar, 

och hur du kan få ut mest av dem. 

FYRA GRILLTIPS 

Eftersom vi är mer av njutare än grillexperter 

bad vi Richard Looft om tips lagom till 

grillsäsongen. Han är entreprenören som 

uppfann tändaren Looftlighter när han 

blev förbannad över att maten smakade 

tändvätska. 

– Jag hällde kol i en brödrost och vände 

luften i en gammal dammsugare så att den 

blåste i stället för att suga. Jag insåg då att det 

gick mycket snabbare och att maten smakade 

betydligt bättre, berättar Richard Looft. 

Här kommer fyra tips som gör din grillning 

lite bättre och maten mycket godare. 


1. ANVÄND ALLTID LOCK NÄR DU 

GRILLAR 

Använd alltid lock när du grillar. Maten 

släpper ifrån sig fett som ofta hamnar på 

kolet, vilket resulterar i att maten bränns 

vid. Använder man lock kväver man 

syretillförseln och maten får en godare smak. 

2. INDIREKT GRILLNING 

Principen går ut på att man har den 

glödande kolen på en sida av grillen och 

maten på den andra sidan. Genom att ha 

locket på blir maten både genomstekt och 

grillad. Passar utmärkt om man vill tillaga till 

exempel kyckling eller stek. 



Testar 

TEXT: Fatima Dali / FOTO: iStockPhoto.com 

3. DIREKT GRILLNING 

Innebär att man placerar maten rakt 

ovanför kolet. Fungerar för korv och annan 

lättlagad mat, men undvik vid tillagning av 

exempelvis oxfilé som kräver längre tid på 

grillen. Problemet är att värmen blir för hög 

och maten blir rå på insidan och bränd utanpå. 

4. KOL OCH BRIKETTER 

Briketter är pulveriserad kol som 

är maskinpressad tillsammans med 

majsstärkelse. På grund av majsstärkelsen 

ryker briketter ofta. För den riktigt petige 

finns finare kol som den norrländska 

Vindelkolen. 

1 

3 

5 

7 

2 

4 

6 

8 

DAGS FÖR EN NY GRILL? 

1. WEBER ONE TOUCH PREMIUM (2 695 SEK). 

En klassisk och lyxigare kol- och brikettgrill med en 

inbyggd termometer i locket och lockhållare på sidan. 

En fördel med Weber One Touch Premium är att den 

är lätt att hantera och eftersom den monteras i fabriken 

slipper man ägna en halv dag åt att skruva ihop delar 

som inte hör ihop. 

2. WEBER SMOKEY JOE PREMIUM (869 SEK). 

Liten och lätt och kompakt kol- och brikettgrill 

som passar utmärkt att ta med sig på utflykten eller 

till båten. Som sig bör kan man låsa fast locket, som 

funktionellt nog också fungerar som ett värmeskydd 

för maten. 

3. WEBER GO ANYWHERE (829 SEK). 

Portalbel kol- och brikettgrill vars namn säger 

mycket om funktionaliteten. Grillen är lätt att ta med 

sig på utflykten eller picknicken, och dess ben går 

dessutom att fälla ihop. Stilren design gör detta till ett 

självklart val för design-nörden. 

4. WEBER SMOKEY MOUNTAIN COOKER WSM 

(3 695 SEK). 

Webers rök- och ånggrill är den ultimata grillen 

för alla med fablesse för smaken av riktig amerikansk 

barbecue med extra allt. Med Smokey Mountain 

Cooker kan du röka kött, fisk, grönsaker och ost. 

Grillen är byggd för att hålla en låg temperatur under 

lång tid, vilket gör att du inte behöver hålla koll på 

maten i samma utsträckning som när man använder 

mer traditionella grillar. 

5. WEBER SPIRIT E-210 (5 795 SEK). 

Gedigen gasolgrill med all den grundläggande 

utrustning en bra grill behöver: redskapshållare, 

steglös reglering av gasolen och två brännare. Lätt 

att hantera för nybörjare med sidobord som extra 

arbetsyta. 

6. LANDMANN PICCOLINO (449 SEK). 

Billig, liten och picknickvänlig grill. Kol- och 

brikettgrillen är emaljerad, vilket motverkar rost. 

Den finns i lila, limegrön, svart och vit. Med den här 

bärbara grillen medföljer en rostfri grilltång. 

7. WEBER SUMMIT 470 (29 995 SEK). 

En superlyxig grill i toppklass. Den här maffiga 

grillen för riktiga grillälskare innehåller bland annat 

fyra brännare (att grilla maten på), sidobrännare 

att förvara maten i, infrabrännare, röklåda och 

belysning i knappar och handtag. Grillen håller koll på 

temperaturen genom en inbyggd termometer och har 

självklart steglös reglering av gasolen. 

8. LOOFTLIGHTER (399 SEK). 

En tändare uppfunnen av och för grillälskare. 

Looftlighter tänder grillen snabbt och miljövänligt 

med en het och koncentrerad stråle luft, och får fart på 

grillningen inom några minuter. Rekommenderas varmt! 


YOGHURTSKOLAN TM 

presenterar BBQ 

Frågan är inte vad du ska lägga på 

grillen. Frågan är snarare vad du ska 

lägga på det grillade. Prova en sötsyrlig 

och lite het chipotlesås. Hela receptet, 

och många fler, hittar du på 

yoghurtskolan.se 

receptet! 

Rädda 

Östersjön! 

SKAFFA ÖSTERSJÖVIMPELN 

Med Östersjövimpeln kan du visa att du också 

vill ha ett friskt Östersjön. Vimpeln finns att 

beställa både som rockmärke och båtvimpel 

på Världsnaturfonden WWFs hemsida wwf.se. 

Överskottet går till våra Östersjöprojekt. 

0601_WWF_RaddaOstersjon_114x285utf.indd 1 09-08-18 13.47.26 

STOCKHOLM 

Stora Nygatan 21 

Kungsgatan 60 

Kungsgatan 53 

Folkungagatan 79 

UPPSALA 

Kungsängsgatan 13 

GÖTEBORG 

Södra Larmgatan 2 

& Co 

NORRTÄLJE 

Tillfällegatan 4 

SUNDSVALL 

GALLERIAN in: 

Torggatan 4 

LUND 

Klostergatan 14 

(Bytaregränd) 

www.krabat.se 

Gilla oss på

BARN GLASSTEST 

Adam Flink, 10 år. 

Adam tycker bäst om 

kulglass, och då ska 

det vara smaker 

som hallon 

och choklad. 


GLASSTEST! 

Sommar betyder glass och utbudet är större än någonsin. Våra 

knattereportrar har mumsat sig igenom skumbollar, delicatobollsbitar och 

svalkande iskulor för att kunna kora sommarens godaste glassnyheter. 

Mitra Gottfridsson, 11 år. 

Mitra föredrar isglass när det är 

varmt ute, annars är det mjukglass 

som gäller, gärna choklad. 

F 

Ruben Zander, 9 år. 

Favoriten är GB Sandwich 

– alla dagar i veckan. Och 

han tycker inte om isglass. 

FOTO: Johan Hedinger 



Testar 

Fabian Zander, 11 år. 

Fabian gillar pinnglass med 

choklad och nötter. 88:an och 

Cornetto är favoriter. 

Glass är gott. Och kallt. Många 

människor kan drabbas av en plötslig och 

intensiv huvudvärk efter en klunk iskall 

dryck eller efter att ha ätit glass. 

Forskare har under lång tid 

undersökt uppkomsten till det mystiska 

fenomenet, även kallat Sphenopalatine 

Ganglioneuralgia. NRK (den norska 

motsvarigheten till Sveriges Television) 

har nu meddelat att en grupp forskare vid 

Harvard Medical School nu kan ha lyckats 

finna orsaken till åkomman. 

I samma stund som det kalla nuddar 

gommen så skickas en signal till hjärnan 

KNATTEREPORTRARNA TESTADE FYRA AV SOMMARENS GLASSNYHETER 

1. CORNETTO ENIGMA VANILJ/HALLON (GB GLASS) 

MEDELBETYG: 7.8 

Vaniljglass med hallonsås och bitar av mörk choklad. Våfflan är 

toppad med choklad och hallonströssel. 

MITRA: Den är god. Jag gillar att den har strössel, 

och sylten är jättegod. Struten är mörkare än den 

brukar vara och våfflan smakar lite choklad. 

Botten av struten är fylld med choklad, precis 

som det ska vara. 

Betyg: 8/10 

FABIAN: Det smakar nästan lite jordgubbe. 

Jag gillar att den var knaprig och god utanpå 

och krämig inuti, med gott om god sylt. Det är 

en glass som passar sommaren. 

Betyg: 7/10 

Testvinnare 

2. TRIUMF TOPPEN (TRIUMF GLASS) 


Vanilj- och jordgubbsgräddglass i rån med 

skumboll på toppen. 

ADAM: Det smakar choklad, jordgubbe, vanilj 

och grädde på en gång – och sedan är det värsta 

skumchokladbollen kvar på toppen. Jag tycker 

den var sådär. Plus för att struten innehåller 

choklad, men den där skumbollen var mera 

som godis än glass. 

Betyg: 6/10 

MITRA: Jordgubbe och vanilj är alltid gott, men den där 

chokladbollen på toppen smakar konstigt. Jag tycker att glassen är 

alldeles för stor och går upp för högt över struten. Hade det varit 

varmt ute hade den smält och börjat rinna, och jag hade ändå inte 

orkat äta upp den. Den kunde ha varit i en bägare i stället. 

Betyg: 6/10 

BRAIN FREEZE 

genom att blodomloppet intensifieras i 

den artär som har till uppgift att syresätta 

hjärnan. Men märkligt nog är det inte kylan 

som orsakar smärta utan den värme som 

uppstår då hjärnan kompenserar sig mot 

kylan, hjärnan blir helt enkelt överhettad. 

Då hjärnan bedömer att faran är över dras 

blodkärlen samman igen varpå smärtan 

försvinner. 

Forskarna genomförde studien genom att 

koppla en hjärnskanner till människor som 

fick dricka iskallt vatten. 

Ingen glass alltså. Trist forskning! 

3. DELICATOBOLLSGLASS (TRIUMF GLASS) 


Gräddglass i bägare med smak av mocka med Delicatobollsbitar 

och kakaosås. 

RUBEN: Den här glassen kan jag rekommendera, även fast den 

smakar lite kaffe som jag inte riktigt gillar. Jag tycker det är bra att 

den kommer i en stor bägare så att flera kan dela på den. Klumparna 

i glassen var sådär, jag tycker glassen var 

mycket godare än klumparna. 

Betyg: 6/10 

FABIAN: Jag tycker att klumparna var 

jättegoda, dom smakar verkligen som 

chokladbollar. Jag gillar också att det är en 

bägare, det är en annan grej att äta glass med 

sked. Det är en väldigt mättande glass. Med 

lite strössel hade den fått ännu högre betyg. 

Betyg: 8/10 

4. CALIPPO SHOTS (GB GLASS) 


Svalkande iskulor med smak av jordgubbe och 

citron. Favorit som efterfrågats av fler än 60 000 

på Facebook. 

ADAM: De frysta minibollarna är jättekalla, 

och ganska goda. Det är en rolig glass att 

äta, men man måste vara snabb att hälla i sig 

bollarna innan dom klumpar ihop sig. 

Betyg: 8/10 

RUBEN: Det är gott, och man får väldigt 

mycket i burken. Varning för brain freeze om man äter för många på 

samma gång. Men samtidigt gäller det att inte ta så lång tid på sig 

att glassen smälter, då blir det mer som saft. 

Betyg: 6/10 

Brainfreeze! 


The House Of Brands 

BEST BRANDS – BEST COLLECTION 

YOU NAME IT – WE HAVE IT 

Drottninggatan 66 • Stockholm • Phone +46 8 21 90 11 

sales@stepinwatchcenter.se • www.stepinwatchcenter.se 

Västerbottensteatern spelar sommarteater 16 juni - 15 juli 2012 i Nordanåparken, Skellefteå 

Tre Kärlekar 

av Lars Molin 

Tre generationer. En fors. Ett kraftbolag. 

Andra världskriget tar slut, men för familjen 

Nilsson har striderna bara börjat... 

www.vasterbottensteatern.se | facebook.com/vasterbottensteatern 

Speldatum 

lö 16/6 15.00 

ti 19/6 18.00 

on 20/6 18.00 

to 21/6 18.00 

må 25/6 18.00 

ti 26/6 18.00 

to 28/6 18.00 

fr 29/6 15.00 

lö 30/6 15.00 

sö 1/7 15.00 

on 4/7 18.00 

to 5/7 18.00 

fr 6/7 18.00 

lö 7/7 15.00 

sö 8/7 15.00 

on 11/7 18.00 

to 12/7 18.00 

fr 13/7 18.00 

lö 14/7 15.00 

sö 15/7 15.00 

OBS! Spelas även 

sommaren 2013! 

Författare: Lars Molin 

Bearbetning: Kjell Sundstedt 

Regi: Åsa Ekberg Kentros 

Scenografi & kostym: 

Helena Weegar 

Kompositör: Cay Nyqvist 

Koreograf: Ela Bauman 

Dramaturg: Mikael Olsson 

Turistbyrån, 0910-452515 

Nordanå, 0910-735510 

Biljettcentrum, 090-133180 

Ticnet.se, 077-1707070 

www.vasterbottensteatern.se

KRÖNIKA LARS AMBLE 

Foto: Jann Lipka 

Svenska 

sommarnöjen 

– om folkets parker nu och då. 


Underhållning i det fria på somrarna har förekommit 

i många hundra år. De gamla ”Thespiskärrorna” (efter 

den medeltida grekiske författaren och skådespelaren 

Thespis som uppförde sina skådespel från en vagn) 

drogs omkring av gycklare under jakt efter en öppen 

plats i en by eller stad, där kärran kunde ställas upp 

och byggas om till en scen att spela på. 

I Sverige invigdes Tantolundens friluftsteater på 

Söder i Stockholm 1919 med Edvard Janse som teaterns 

första chef. 1924 till 1947 

spelades nitton av Gideon 

Wahlbergs populära 

pjäser, inte minst 

dom från tv välkända 

Söderkåkar och 

Grabbarna i 57:an. 

Teatern hade plats för 

1 400 åskådare men 

lades tyvärr ned 

1961. På somrarna i 

dag förekommer runt om i våra parker många 

utomhus- utomhusteatrar. På den vackra 

Fredriksdalsteatern utanför Helsingborg 

spelar till exempel Eva Rydberg framgångsrikt 

komedier och lustspel på Nils Poppes gamla 

scen. Befinner ni er i vår huvudstad så är 

Stockholms Parkteater väl värt ett besök. 

Föreställningarna är gratis och där ger 

man i år Hasse Alfredsons och Tage 

Danielssons lustspel Fröken Fleggmans 

mustasch, som hade sin urpremiär på 

Göta Lejon i Stockholm i januari 1982 

och på Dramaten i augusti spelar man 

Ingmar Bergmans Fanny och Alexander 

med bland andra Marie Göranzon 

och Jan Malmsjö i rollerna. Är ni i 

närheten av Kalmar får ni inte missa ett 

besök på Krusenstiernska Teatern där Robert 

Gustafsson, Suzanne Reuter och Per Eggers spelar 

den nyskrivna farsen Hjälten från Kalmarsund. Kort 

sagt, var ni än befinner er under sommarmånaderna i 

vårt land finns det säkert en möjlighet i närheten till 

”Folkparkerna var 

nöjesparker, som lockade 

stor publik med allehanda 

aktiviteter, inte minst teater, 

men även dans – med 

medförd nubbe och ett och 

annat litet slagsmål.” 

många glada skratt… Missa dem inte! 

Men i en krönika som denna kan jag inte undgå 

att beröra 1900-talets mest älskade sommarnöjen – 

folkparkerna. De öppnades redan 1905, men fick sitt 

officiella namn 1953. Folkparkerna var nöjesparker, 

som lockade stor publik med allehanda aktiviteter, inte 

minst teater, men även dans – med medförd nubbe och 

ett och annat litet slagsmål. Här fick dåtidens resande 

teatersällskap en naturlig plats att uppföra sina revyer, 

komedier, farser, operetter 

men även dramatiska 

pjäser. Folkparken kunde 

locka över 3 000 besökare 

under en lördagskväll och 

även om teatrarna inte 

hade några sittplatser 

stod publiken gärna upp 

under föreställningen. 

Folkparkerna fick senare 

även egna turnéer som 

konkurrerade med andra resande teatersällskap, 

framför allt operettproduktioner. 

Gottfrid Palm var folkparkernas ledande man 

som hade ett stort teaterintresse och uppmuntrade 

skådespelare och teaterledare att spela i ”parkerna”. 

Den sista underhållningsveteranen i Folkets park var 

Tjadden Hällström som övertagit ”Klange-revyn” som 

slutade 1979. Under sin storhetstid gav folkparkerna ett 

par generationer svenskar en viktig bekantskap med 

teater, långt före teaterbussarna och tv:s tid. 

För den som vill veta mer, inte bara om folkparkerna, 

utan om det mesta i svenskt (och utländskt) nöjesliv, 

rekommenderar jag Uno ”Myggan” Ericsons Myggans 

nöjeslexikon, som garanterat ger läsaren en både rolig 

och berikande kunskap. 

LARS AMBLE 

Skådespelare och regissör som medverkat i ett 60-tal 

filmer. Lars har fått medalj av kungen och vunnit priset 

Guldmasken fyra gånger för bästa teaterregi. Intressen: 

Frun Gugge, dottern Lolo, och barnbarnet Vincent. 

EN KOKERSKA I SÄNGEN 

Så här kunde kanske en vitsdialog låta i ”parken” på 50-60-talet: 

Två gubbar sitter på en parkbänk. Uttråkade. Dom sitter tysta en stund. 

– Du är ensam här i dag… 

– Ja. 

– Kommer inte Eva? 

– Inte idag tyvärr (suck). Den kvinnan har jag varit kär i i 41 år. 

Får min fru veta det slår hon ihjäl mig. 

– Jag tycker din fru är trevlig. 

– Det är hon. Det trista med henne är att hon är som ett fnask i köket 

och som en kokerska i sängen. 

– Jag ångrar att jag skilde mig. 

– Varför gjorde du det då? 

– Min fru tipsade mig om vad hon önskade sig till vår förestående 

bröllopsdag. Hon ville ha något skinande blankt som kunde gå från 

0 till 100 på tre sekunder. 

– Vad gav du henne då? 

– En våg. Hon blev så förbannad så hon lämnade mig. 

– Gift om dig då. 

– Jag hittar ingen som passar. 

– Om du har svårt att hitta en ny kvinna får du väl bli bisexuell. 

Det skulle fördubbla dina chanser en lördagskväll. 

– När jag behöver din åsikt skall jag tala om den för dig. 

Och så vidare… 

Javisst, en sån här dialog kan verka gammal och färdig för soptunnan 

men nu för tiden slänger man ju som bekant inte soporna – man gör 

tv-serier av dom i stället. 

En riktigt skön sommar önskas alla läsare av er tillgivne krönikör! 

Robert Gustafsson, Per Eggers och 

Suzanne Reuter gör huvudrollerna i Hjälten 

från Kalmarsund på Krusenstiernska 

Teatern i sommar. 

Sommarteater på Karlshamns Kastell 

Spelas hela Juli månad 

För mer information besök: 

www.teatersmedjan.se 

OPERA PÅ VADSTENA SLOTT 

”ENRICO DI BORGOGNA” 

Nyupptäckt hjälteopera av 1800-talstonsättaren 

Donizetti som skrev Kärleksdrycken. 

20 juli - 7 augusti 2012. 

BILJETTER 

www.vadstena-akademien.org eller 0455-61 97 00. 

Ange koden BUSS och få rabatterat pris. 

KYRKOGÅRDSTEATER 

MED MUSIK OCH DANS 

Elever från Jenny Nyströmsskolans teater och musiklinje återberättar 

Kalmar stads historia, med musik, dans och teater. 

Guide: Antikvarie Magdalena Jonsson från Kalmar läns museum 

Speldagar: Lördag 2 juni, kl 12.00, tisdag 3 juli, onsdag 4 juli samt torsdag 

5 juli kl 18.00. (Tid: 1 timme och 15 minuter) 

Samling vid Norra kyrkogårdens vita kapell, ingång från Galgatan. 

Ingen entré. 

Välkomna! 

Information: 

Birgitta Linåker, tel 070-6364411 

Kyrkogårdsteater_Affisch_500x700.indd 1 2012-03-01 16:47:34 


SCEN 


Vallarnas Friluftsteater i Falkenberg färdigställdes 

1996 för komikerparet Stefan & Krister som ett fast 

alternativ till deras sommarturnéer. Fram till dags 

datum har över 800 000 personer besökt teatern. 

SOMMARTEATER 

Den sommarteatertid nu kommer med lust och fägring stor… Eller 

snarare med buskis och Shakespeare. Jodå – buketten bjuder både det ena och 

det andra när landets scener lockar med utomhusteater. Buss på Sverige har 

listat några av den kommande säsongens begivenheter. 

HJÄLTEN FRÅN KALMARSUND (KALMAR) 

Mörka hemligheter på en somrig bröllopsdag i 

30-talsmiljö blir det på Krusenstiernska gården i Kalmar 

när komedin Hjälten från Kalmarsund har premiär 26 

juli. Årets ensemble består bland annat av Robert Gustafsson, 

som tankspridd bokhandlare, Suzanne Reuter 

som bitsk husa och Per Eggers som disponenten i importfirman 

Grön & Frö AB. Förvecklingarna kan börja! 

Föreställningens producent Johan von der Lancken 

svarar på tre frågor. 

Varför ska vi se Hjälten från Kalmarsund i sommar? 

– För att det kommer att bli en väldigt rolig 

föreställning med några av landets bästa skådisar på 

scen. Själva teatern är också en upplevelse i sig med 

väldigt fin atmosfär. 

Hur går det på repetitionerna? 

– Bra. Vi repar under maj i Stockholm. Sedan tar vi 

lite semester innan vi kör i gång i Kalmar i sommar. 

Ditt bästa sommarteaterminne? 

– Det är nog när jag såg den första föreställningen 

som gjordes på Krusenstiernska teatern: Lånta fjädrar 

med Robert Gustafsson och Peter Dalle, det var så bra 

så jag kände att här vill jag jobba! 

krusenstiernskateatern.se 

CAMPA I KLAVERET (FALKENBERG) 

Sommarens buskis på Vallarnas friluftsteater heter 

Campa i klaveret, premiär 1 juli, och föreställningen 

utspelar sig i campingens underbara värld. Vi får följa 

det omaka paret Göran och Fia under sommarens 

mest avkopplande vecka. Först går allt fel, sedan blir 

det ännu värre… Bland de medverkande syns humorveteraner 

som Claes Månsson, Jojje Jönsson, Robin 

Stegmar, med flera. 

Komikern Jojje Jönsson svarar på tre frågor: 

Varför ska vi se Campa i klaveret i sommar? 

– Ni kommer att få se ett galleri av ganska skruvade 

människor och mycket kul kommer att hända. Han som 

äger campingen till exempel, tycker varken om människor 

eller tält, han vill bara ha betalt. De som varit 

på Vallarna andra somrar vet att vi levererar två roliga 

TEXT: Lolo Amble/ FOTO: Bo Håkansson 

timmar för publiken. 

Hur går repetitionerna? 

– Vi repar fem veckor från slutet av maj. Det 

kommer att bli kul! 


– Jag har ett sommarteaterminne jag inte minns … 

Min son föddes 16 juli för snart tre år sedan. Jag var 

med på förlossningen, åkte och köpte en tårta och 

sedan direkt till teatern där jag spelade en föreställning 

jag inte minns en sekund av! Men mina kollegor påstår 

att jag inte missade en replik, så jag får lita på dem. 

vallarna.se 

LADYKILLERS (MÖLNDAL) 

Gunnebo slott och trädgårdar är en av 

Sveriges främsta 1700-talsanläggningar 

och ligger vackert beläget mellan Stensjön 

och Rådasjön i Mölndal, 

strax söder om Göteborg. 

I sommar gästas slottet av tre välkända 

teaterprofiler, när Ulla Skoog, Claes 

Malmberg och Ola Forssmed spelar 

i kriminalkomedin Ladkillers med 

premiär 11 juli. Mrs Wilberforce, en 

äldre dam spelad av Skoog, lever 

ensam med sin papegoja i London 

och blir en dag uppvaktad av några 

herrar (Malmberg och Forssmed) 

som vill hyra rum hos henne. I 

själva verket är de grovt kriminella 

och planerar ett stort rån. 

Marknadschef Pia Solefors 

svarar på tre frågor: 

Varför ska vi se Ladykillers i 

sommar? 

– Ladykillers är från början en 

film, teaterversionen går just nu för 

fulla hus i West End i London. Lennie 

Norman har översatt manuset till 

svenska och anpassat det för våra skådespelare. 

Det här är en 

Övre bilden: Gustafsson, 

Reuter och Eggers kommer 

till Kalmar i sommar. Foto: 

Mats Bäcker. 

Undre bilden: Välkänd 

ensemble i Ladykillers på 

Gunnebo slott. Foto: 

Lina Ikse Bergman 


SCEN 

underhållande mordhistoria med strålande skådespelare vilket borgar 

för bra sommarteater. 

Hur går repetitionerna? 

– Vi har haft kollationering där skådespelare har läst manuset högt. 

Vi är väldigt förväntansfulla och börjar repetera på allvar i juni. 


– Förra året när vi spelade Lorden från gränden, blev det åska och 

regn en kväll. Det slutade med att publiken fick kliva upp på scenen 

och titta på föreställningen. Från och med i år har vi fixat tak över 

publikplatserna, det känns bra! 

evenemang.se eller gunneboslott.se 

EN MIDSOMMARNATTSDRÖM (GÖTEBORG) 

Teater Hallands samarbete med Tjolöholms slott (fyra mil söder 

om Göteborg) presenterar i sommar Shakespeares En midsommarnattsdröm, 

i regi av Daniel Rylander. Slottet kan sägas ha Shakespeare 

i väggarna. Fru Dickson, slottsfrun, som lät bygga detta vackra slott i 

Tudorstil hade en fäbless för just En midsommarnattsdröm. Väggarna 

i hennes boudoir är dekorerade med träfigurer ur just denna magiska 

Shakespearekomedi. När premiären går av stapeln 19 juli förvandlas 

den härliga stora ladan på slottet till teaterlada. Arrangörerna hoppas 

på att publiken kommer att vallfärda till ladan på Tjolöholm. 

tjoloholm.se eller teaterhalland.se 

STORMEN (HELSINGBORG) 

Sommaren 2012 firar sommarteatern på Krapperup slott 20-årsjubileum 

med en föreställning av Stormen i Martha Westins regi. Längst ut 

på Kullabergs klippiga udde ligger Kullens historiska fyr. Här utspelar 

sig berättelsen om den hämndlystne vetenskapsmannen och magikern 

Prospero, för vilken Tycho Brahe, fyrens förste fyrmästare – lär ha varit 

förebilden. I pjäsens början iscensätter Prospero en storm och får ett 

skepp att sjunka. Det naturliga landskapet med Kullens klippor, vinden 

och vågorna, blir en del i berättelsen om Prosperos rike. 

krapperup.se 

JUNGFRULEKEN (SKILLINGE TEATER) 

Skillinge teater bildades 1994 av skådespelarna Katarina Zell och 

Mikael Strandberg som då förvärvade denna gård i Skillinge på Skånes 

sydostkust. 3,5 mil öster om Ystad och 1 mil söder om Simrishamn. 

Sommarsäsongen startar varje år på midsommarafton och pågår till 

mitten av augusti. I sommar spelas Jungfruleken – en lustfylld psykologisk 

thriller av Jean Genet och den musikaliska berättelsen Moon 

River Hotell. Dessutom gästar Rikard Wolff Skillinge teater den 13 juli, 

med sin bejublade show bestående av visor, minnen från uppväxten och 

klassiska cabaretsånger från Paris, Berlin och Broadway. 

Missa inte denna pärla bland landets sommarscener! 

skillingeteater.com 

FESTSPELEN I PITEÅ 

Festspelen i Piteå är en sedan 80-talet årligt återkommande musiktradition 

som i år pågår mellan 15 och 20 juni. Festspelen inleds med 

en stor galakonsert med bland annat Norrbottens Kammarorkester, 

Peter Mattei, Ole Edvard Antonsson och Dramatenskådespelaren 

Stina Ekblad och Sveriges kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth. 

festspelen.se 


Stora bilden: Stina Ekblad är 

just nu aktuell i Spöksonaten 

på Dramaten. I juni kommer 

hon till Festspelen i Piteå. 

Foto: Urban Jörén. 

Lilla bilden: Den egensinnige 

katten Findus blir teater i 

Linköping. 

PETTSON OCH FINDUS 

(LINKÖPING) 

Sjöbergska friluftsteatern i 

Gamla Linköping iscensätter i 

sommar Pettson och Findus, 

den populära barnbokserien skriven av Sven Nordqvist. Huvudpersoner 

är gubben Pettson och hans busiga katt Findus. Roliga 

ordlekar och humor ligger bakom Pettson och Findus stora popularitet 

bland både barn och vuxna. Flera filmatiseringar och pjäser har 

gjorts av böckerna och nu ger alltså Globengruppen en teaterversion 

i regi av Håkan Bäck. 

globengruppen.se 

TEATER PÅ KASTELLET (KARLSHAMN) 

Teatersmedjan har sedan 1989 haft som tradition att spela sommarteater 

på den gamla befästningsön Kastellet i Karlshamns inre 

skärgård. Med en blandning av vacker naturupplevelse och en spännande 

föreställning är det inte konstigt att detta blivit en stor turistattraktion. 

teatersmedjan.se 

OPERA NOVA (VADSTENA) 

Operaimprovisatörerna remixar opera med operaimprovisation 

och kastar om rollerna i ett spel om kärlek och makt på Gamla teatern 

i Vadstena i sommar. Fem sångare och en pianist vrider och vänder 

på scener ur kända operor. Ny musik, text och handling skapas med 

publiken. Föreställningen vänder sig till alla från 11 år. 

vadstena-org.se

0414-300 24 Österlen-Skåne 

Skillinge Teater 

www.skillingeteater.com 0414-300 24 Österlen-Skåne 

Välkommen till 

22 juni -12 augusti -2012 

JUNGFRULEKEN av Jean Genet En lustfylld 

psykologisk thriller! Premiär midsommarafton kl.20 

MALIN & ZINK: The Magic Show 

MOON RIVER HOTELL- en musikalisk berättelse 

av och med Anders Granström & Roland Gottlow 

VAD I ALL SIN DAR HÄNDE MED 

BETTY LEMON av Arnold Wesker 

RIKARD WOLFF - Visor och Cabaretsånger 

2012 

2012 

Ät! Njut! Upplev! 

Ät, Njut, 

Upplev! 

Hjälp ett barn 

att fortsätta 

drömma. 

Jag drömmer 

om att bli doktor. 

Aïchata 10 år, Mali 

Bli fadder från 100 kr i månaden. Välj mellan 

att bli fadder till ett barn eller projektfadder. 

Bli fadder! Anmäl dig på www.barnfonden.se 

Jag vill bli fadder till ett barn 

för 230 kr/månad! 

Jag vill bli projektfadder och stödjer 

olika aktuella och angelägna projekt. 

Varje månad väljer jag att via autogiro ge: 

Belopp: kr/mån (minst 100 kr/mån) 

Namn 

Adress 

Postadress 

Telefon 

E-post 

Barnfonden har 90-konto, som kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll. 

Barnfonden behandlar dina uppgifter i enlighet med personuppgiftslagen. 

12A002 

Barnfonden 

Svarspost 

200 768 000 

203 10 Malmö 

Portot 

betalt 

Vicky Von der Lancken och TeaTersViTen presenTerar 

roberT 

gusTafsson 

per 

eggers 

suzanne 

reuTer 

Missa inte soMMarens 

stora koMedi i kalMar! 

ewa roos Jan ÅsTröm 

nadine kirschon dan Johansson 

anna rydeLL marTin rydeLL 

bearbetning & regi bo hermansson scenografi magnus ahLsTröm 

kostymdesign camiLLa ThuLin peruk-/maskdesign daVid JuLio 

producent Johan Von der Lancken 

exekutiv producent Vicky Von der Lancken 

PREMIÄR 28 junI På 

KRusEnstIERnsKa tEatERn, KaLMaR 

Kalmar BiljettCentrum 0480-42 10 10, www.ticnet.se 

www.krusenstiernskateatern.se Hotellpaket: kalmar.com 

manus: franz arnoLd & ernsT bach/arVid engLinds förLag 

Festspelen i Piteå firar 30 år! 

15-20 juni 2012 

Artister som Peter Mattei, Sofia 

Karlsson, Stina Ekblad, Norrbottens 

Kammarorkester, Euskefeurat, 

Nicolai Dunger, Vibafemba, 

Georg Riedel, Jaerv och Vintage 

Modernists kommer till oss 

Sofia Karlsson 

Peter Mattei Norrbottens Kammarorkester 

sommaren 2012! Vi kommer att 

fira 30-årsjubileum med massor 

av konserter i Piteå med omnejd, 

du kommer garanterat att hitta 

något som passar just dig 

Vi ses där! 

Stina Ekblad 

En festival innebär en mängd olika, 

roliga, vackra, fartfyllda, lugna och 

alldeles, alldeles underbara 

konserter. För att försäkra dig om 

att få biljett till just din favoritkonsert, 

bör du köpa biljetterna i 

förväg. Detta kommer du att kunna 

göra via internet (Ticnet) eller via 

kundtjänsten på Studio Acusticum 

och Piteå turistbyrå www.festspelen.se 

STORMEN 

AV WILLIAM SHAKESPEARE 

REGI MARTHA VESTIN 

STRAPATSTEATER PA Å KULLABERG 

11 JULI - 12 AUG 2012 

Biljetter: Biblioteket i Höganäs, Turistbyrån i Ängelholm, 

Dunkers Kulturhus och www.sommarteaterpakrapperup.se 

SOMMARTEATER PA Å KRAPPERUP 

Shakespeares magiska kärlekskomedi sätts upp i det vackra 

Magasinet på Tjolöholms Slott. Spelperiod 19 juli - 4 aug. 

På scen: Petter Heldt, Anette Bjärlestam, Mattias 

Lech, Louise Ryme, Mattias Redbo, Malin Svarfvar, 

Lasse Carlsson och Aleksa Lundberg. 

Regi: Daniel Rylander. Scenografi: Nynne Moe. 

Musik: Twice a man. Produktion: Teater Halland. 

Biljetter på www.ticnet.se 

För picnic, teatermeny, busstransfer etc 

se www.teaterhalland.se 

TRÄDGÅRDSSALONGER 

Upplev BARNTEATER barnteater, PLANTERINGSPERFORMANCE planteringsperformance ALLSÅNG 

PÅ TJOLÖHOLMS SLOTT 27 JUNI-12 AUGUSTI 

och allsång i konceptet ”Trädgårdssalonger” på 

Tjolöholms Slott. På scen står skådespelarna 

Marie Öhrn och Kajsa Englund samt musikern 

Larisa Ljungcrona. Spelperiod 27 juni - 12 aug.

REPORTAGE AFGANISTAN 

AFGHANISTAN 

Övre bilden: Soldater ur den afghanska 

armén (ANA). Foto: Torbjörn F Gustafsson. 

Undre bilden: Afghanska polismän. 

Polismyndigheten har alltjämt stora 

problem med korruption och förtroendet 

hos lokalbefolkningen är lågt. 


Där städerna genomkorsas av bilar knattrar 

trehjuliga motorcyklar och mopeder i dess 

utkanter, längre ut följer åsnetransporter som 

i ökenområdena lämnar plats för kameler. 

Mindre än var femte afghansk kvinna 

(mycket på grund av de hårda sharia-lagarna 

i de områden talibanerna är aktiva) kan läsa 

och skriva, och landets BNP per capita ligger 

trots relativt stora naturtillgångar runt 700 

dollar ( jämförelsevis är samma siffra för 

Sverige närmare 38 000 dollar). 

Vad som ytterligare försvårar landets 

demokratiska utveckling är den utbredda 

opiumodlingen. Över 90 procent av världens 

heroin tillverkas i Afghanistan, och odlingen 

har länge varit en av talibanregimens främsta 

inkomstkällor – resurser som går rakt in i den 

väpnade kampen mot insatsstyrkorna. Den 

stora tillgången på narkotika har även lett till 

att hundratusentals afghaner i dag är tunga 

missbrukare, och många av dem arbetar inom 

armén eller poliskåren. 

Var det ett svårt beslut att åka till 

Afghanistan? 

– Nej, det var det inte. Jag hade arbetat 

några år som officer och sjukvårdsinstruktör 

på K3 i Karlsborg efter Kosovo när jag fick 

frågan om jag ville åka, och jag tvekade aldrig 

att tacka ja. 

Hur mycket visste du om Afghanistan 

innan du åkte ned första gången? 

– Jag hade varit på en veckas 

rekognoseringsresa innan jag åkte ned på 

riktigt, så jag visste ju hur en del av platserna 

såg ut: flygplatsen och den svensk-finska 

campen till exempel. Det betydde jättemycket. 

Jag tyckte jag hade läst en hel del om vad 

som är signifikativt för olika folkgrupper och 

sådant, men verkligheten där nere var långt 

mer komplex. Det afghanska samhället styrs 

till stor del av invecklad historik, traditioner 

och fejder. Det tog flera månader innan jag 

kunde göra mig någon slags bild av situationen 

i området. Själva klimatet var också en 

utmaning. Vi roterade ju ner mitt i sommaren 

och det var fruktansvärt varmt och torrt. 

Damm tog sig in överallt och all utrustning 

kändes mycket tyngre än vad man var van vid. 

Hur var den militära situationen i 

området? 

– Vi fick tidigt koncentrera nästan 

all militär kraft till ett område nära 

provinshuvudstaden Mazar-e Sharif i 

Balkprovinsen och den huvudsakliga 

transportleden, Ringväg 5. Det gjorde 

att vi i stort sett fick släppa de övriga tre 

provinserna i vårt ansvarsområde, men det 

var här insurgenterna var som mest aktiva, 

och mot dem vill man inte kriga i underläge. 

Vilken var din första erfarenhet av strid? 

– Den första striden för FS 19 inträffade 

redan efter några veckor när en grupp blev 

attackerad under en patrull, körde fast och 

blev tvungna att lämna sitt fordon. Det blev 

en ganska chockartad start på insatsen, ett 

”wake-up call” för alla. Det var som att man 

tänkte: Jaha, nu börjar det. Nu kör vi! 

Vad händer när en enhet ur insatsstyrkan 

blir attackerad? 

– Vi har en ledningscentral inne på stora 

campen dit alla larm går, och när det väl 

smäller någonstans drar det i gång en riktig 

cirkus på området. Beslut behöver fattas 

fort: Ska vi skicka förstärkningar? Behöver 

vi sjukvårdsresurser? Vi har alltid minst 

en QRU (Quick Reaction Unit) som står 

beredda att kunna rycka ut med mycket kort 

varsel. När larmet går börjar dessa människor 

springa, samla ihop utrustning och drar sedan 

iväg. Så fort man ser människor springa på 

campen så får man en klump i magen, för det 

betyder alltid att någonting har skitit sig och 

folk kan vara skadade eller döda. 

Vad tyckte din familj och dina anhöriga 

om att du skulle åka till Afghanistan? Du 

valde ju dessutom att åka en andra gång 

med kort varsel, efter att bara varit hemma 

några veckor. 

– Att jag valde att åka en andra gång var helt 

enkelt för att jag inte var färdig. Jag var rastlös 

när jag kom hem och kände att jag hade mer 

att uträtta och avsluta. Min familj och min 

dåvarande man har alltid varit förstående och 

stöttande, men självklart var det inte ett helt 

igenom populärt beslut någon av gångerna. 

Särskilt mina systrar var väldigt ledsna när 

jag berättade att jag skulle återvända till 

Afghanistan. De hade varit väldigt oroliga 

under den tid jag varit borta, och hade sett 

fram emot att slippa den känslan. 

Skriver man någon form av testamente 

innan man åker? 

– Alla soldater som åker ned uppmanas 

att skriva i Vita Arkivet. Jag valde även att 

skriva personliga brev. Det var skönt att veta 

att de där breven låg hemma om någonting 

skulle hända, att jag då inte glömt att säga 

någonting. När jag kom hem så läste jag alla 

breven igen, sedan rev jag dem. 

”DET ÄR KLART NI VILL HA EN SKOLA” 

En av de största utmaningarna för de 

svenska insatsstyrkorna (och för Jonnas 

samverkansenhet i synnerhet) är att 

överbrygga de ofta väldigt stora kulturella 

avstånden mellan den västerländska kulturen 

och den afghanska. Hur pratar man med 

människor som inte ser något värde i social 

och demokratisk utveckling, eller till och 

med motsätter sig den? Hur närmar man sig 

de kvinnor som levt instängda och kuvade 

under sharia-lagarna i flera generationer? 

– Bland de svåraste grupperna att ha att 

göra med är pashtunerna, förklarar Jonna. 

De är så pass homogena som folkslag, och så 

olika alla andra grupperingar. Saker som med 

ett västerländskt synsätt kan tyckas självklara 

och logiska är det inte längre. Det är klart ni 

vill ha en skola? Det är klart ni vill ha tillgång 

till sjukvård? Nej, det vill de inte alltid. De 

har andra värden. 

Det måste vara frustrerande? 

– Det är det många gånger. Ett exempel på 

precis hur svårt det kan vara är en händelse 

som inträffade på vår bas vid Ali Zayi. 

En man kommer upp från byn på en 

flakmoped med sitt svårt brännskadade 

spädbarn. Våra sjukvårdare undersöker 

flickan och gör vad de kan, men konstaterar 

att mannen måste ta henne till sjukhuset 

i Mazar-e Sharif för att hon ska kunna få 

hjälp för sina skador – en sträcka på cirka 80 

kilometer fram och tillbaka längs landsvägen. 

Mannen lyssnar och förklarar att han förstår, 

men att han inte kan göra resan. Om barnet 

överlever så får det överleva utan sjukvård, 

för flickan är inte värd den bensin hans 

moped skulle dra in till provinshuvudstaden. 

Med den fundamentalistiska kvinnosyn 

som ännu är norm på många platser i 

Afghanistan, hur upplevde du att du blev 

mottagen av befolkningen som kvinna? 

– Innan jag åkte var det mycket snack 

hemma om att det var svårt att ha tjejer med 

i insatsstyrkans samverkansgrupper, för 

”de afghanska männen pratade ju inte med 

kvinnor”. Men det var faktiskt precis tvärtom! 

De afghanska männen , och kvinnorna, tyckte 

det var spännande och mer intressant att prata 

med mig än mina manliga kollegor. 

”Alla soldater som 

åker ned uppmanas att 

skriva i Vita Arkivet. Jag 

valde även att skriva 

personliga brev. Det var 

skönt att veta att de där 

breven låg hemma om 

någonting skulle hända, 

att jag då inte glömt att 

säga någonting. När jag 

kom hem så läste jag 

alla breven igen, sedan 

rev jag dem.” 

Vad pratade ni om? 

– Det berodde mycket på vem jag 

pratade med. Med lokal ämbetspersonal 

som till exempel distriktsguvernören eller 

polischefen var det oftast en ganska tydlig 

agenda med frågor som skulle avhandlas. 

När jag pratade med byäldstar eller ”mannen 

på gatan” var det andra samtalsämnen. Jag 

fick med tiden ett väldigt bra kontaktnät 

bland inflytelserika personer i byarna. 

Vissa soldater har ju uttryckt ett 

missnöje över att just de där samtalen i 

byarna sällan leder till någonting av värde. 

Afghanerna dricker en kopp te och pratar 

för att vara artiga, och så snart mötet är 

över är allting som vanligt igen. 

– Det handlar ytterst om att bygga ett 

förtroende. Man måste också komma ihåg att 

afghanerna i det område vi opererade levde 

under ständigt hot från insurgenterna. Så 

fort vi hade lämnat en by kom talibanerna dit 

för att fråga ut byborna, ofta inom loppet av 

några minuter efter att vi åkt därifrån. För 

att få resultat måste du komma ett stort antal 

gånger och träffa så många som möjligt. Kan 

du prata med fem olika slags människor på 

regelbunden basis så kommer du förr eller 

senare att få en bild av sanningen. Det får du 

inte om du bara träffar distriktsguvernören. 

Amerikanerna är ju kända för att 

stundom gå in med en bunt sedlar för 

att motivera befolkningen. Vore inte det 

lättare? 



– För det första så är ju Försvarsmakten 

förbjuden att jobba med mutor, något som 

för övrigt många andra nationer utöver USA 

gör. Vi kan inte köpa till oss underrättelser 

och information. För det andra skulle pengar 

ändå aldrig hamna hos den person man gett 

dem till. Så fort vi lämnat platsen skulle 

talibanerna lägga beslag på dem, så det skulle 

i praktiken innebära att vi finansierade deras 

verksamhet. Däremot kan man ju föreslå 

saker som även ligger i linje med vår agenda, 

som att laga en väg till exempel. 

Eller att bygga en lekpark? 

– Ja, vi byggde två lekparker på två 

skolor runt om Ali Zayi på mitt initiativ, 

en i en arab-by och en i en pashtun-by. 

Idén fick jag för att det helt enkelt finns 

väldigt mycket barn i byarna som inte hade 

någonting att göra, och unga uttråkade och 

spänningssökande pojkar är det perfekta 

rekryteringsunderlaget för talibanerna. Att 

använda oss av skolorna är ett bra sätt för 

oss att förmedla vikten av utbildning, och 

samtidigt informera om varför vi är i landet. 

Talibanerna jobbar själva stenhårt med 

propaganda, och den här typen av projekt är 

vår chans att jämna ut förhållandena. 

Färgglada klätterställningar på en 

pashtunskola kan inte ha setts med blida 

ögon av alla? 

– De glada färgerna var ytterst avsiktliga. 

Det var en tydlig signal till talibanerna om 


ett samhälle i förändring. Men självklart 

var det inte populärt i alla läger. Mitt under 

uppförandet av lekparkerna kidnappades 

en av de lokala arbetsledarna. Vad jag vet så 

krävdes ingen lösensumma. Gärningens enda 

syfte var att tjäna som avskräckande exempel 

för vad samarbete med insatsstyrkorna 

kunde rendera i. Historien fick dock ett 

lyckligt slut, eftersom byborna till slut helt 

enkelt gick bort till det hus där arbetsledaren 

hölls fången och krävde att denne skulle 

släppas, vilket också gjordes. Samtidigt 

som talibanerna ofta hotar och kränker 

lokalbefolkningen är de samtidigt beroende 

av deras stöd, och det är de också mycket väl 

medvetna om. 

Hade du någon form av kommunikation 

med talibanerna? 

– Nej, det hade jag egentligen inte. Ibland 

när vi kom till nya platser, kunde vi ha så 

kallade stormöten. Vid några av dessa möten 

närvarade en del personer som senare skulle 

visa sig ha samröre med talibanerna. Jag har 

också träffat en del andra människor där det 

inte råder några tvivel om vart sympatierna 

ligger, släktingar till högt uppsatta talibanledare 

och liknande. Samtidigt är det också 

väldigt svårt. Samme afghan som är en vanlig 

bonde på dagen kan gå ut och gräva ned en 

vägbomb på natten – för att talibanerna hotat 

att bränna hans åkrar eller kidnappa hans 

dotter. Gör det honom till taliban? 

Interiör och exteriör. Stridsfordon 90 är 

utrustad med en 40 mm kanon, och kan 

transportera upp till åtta stridsutrustade 

soldater. Foto: Nicklas Gustafsson/Combat 

Camera (stora bilden) och Torbjörn F 

Gustafsson (lilla bilden). 

Men varför är det så många afghaner 

som fortfarande sympatiserar med 

talibanerna? 

– Det är egentligen inte så konstigt. Under 

den tid som talibanerna styrde var det trots 

allt ganska lugnt i landet, och så länge vi är 

där kommer det alltid att vara stridigheter. 

Dessutom har det rent praktiska skäl. 

Säg att du är en afghansk bonde som 

behöver rättslig hjälp med en tvist om tre 

stycken kor. Förtroendet för de afghanska 

myndigheterna är lågt och för lokalpolisen 

är det än lägre. Går du till dem tar de kanske 

upp ditt fall – om tre månader, mot en 

ansenlig summa pengar. Går du däremot till 

talibanerna får du alltid en rättvis rättegång, 

och du får den nästa dag. 

Varför är förtroendet så lågt för 

polisstyrkan. Är den korrupt? 

– Korruption genomsyrar hela det 

afghanska samhället, men det är extra tydligt 

inom den lågavlönade, dåligt utbildade och 

dåligt utrustade poliskåren. Som regel har 

befolkningen stort förtroende för ISAF och 

inget förtroende alls för polisen – vilket är 

ett stort problem eftersom vi nu för tiden gör 

väldigt få operationer utan poliserna. Idén 

är ju att de ska kunna operera självständigt 

inom en väldigt snar framtid, men det är ju 

inte särskilt tacksamt att hålla någon bakom 

ryggen som samtidigt går och stjäl från 

byborna. 

OPTIMISM OCH PESSIMISM 

Det finns en anledning till ISAF-styrkans 

allt tätare samröre med de afghanska 

säkerhetsstyrkorna. Det finns ett slut för 

insatsen som den ser ut i dag, inte bara 

för de svenska soldaterna utan för hela 

den Nato-ledda ISAF-alliansens 140 000 

soldater. 2014 kommer i stort sett alla 

utländska beväpnade styrkor att lämna 

Afghanistan och lämna över det militära och 

politiska ansvaret till landets armé, poliskår 

och regering. 

Viken typ av närvaro respektive land 

kommer att lämna kvar i landet verkar 

ännu ingen riktigt vilja svara på, åtminstone 

inte officiellt. USA talar om ett ”strategiskt 

partnerskap” medan Fredrik Reinfeldt 

beskriver framtida insatsen som ” långsiktig 

med betoningen på civilt, men också på 

uniformer med en helt annan inriktning”. 

Klara besked! 

Optimisterna talar om demokrati, 

utländska investeringar, infrastruktur och 

alternativa exportinkomster. Pessimisterna 

flaggar för ett nytt inbördeskrig mellan 

talibaner, islamistiska fundamentalister 

och de otaliga krigsherrar som tycks vända 

kappan efter den politiska vinden. 

Den som inte känner sin historia är dömd 

att upprepa den, som talesättet säger. För 

vad det betyder så har insatsstyrkorna i alla 

fall två regelrätta fiaskon till försök att lämna 

landet på ett korrekt sätt att lära av – bara de 

senaste tjugofem åren. 

– Jag tror ändå någonstans att landet 

har en chans, säger Jonna. Men det är 

många saker som ska fungera parallellt 

för att utvecklingen ska gå framåt och 

pengar ska börja rulla. Just nu har det till 

exempel lagts enorma summor på att bygga 

en järnväg genom Balk-provinsen som 

möjliggör export av norra Afghanistans stora 

naturfyndigheter, och under våren kommer 

flera stora upphandlingar att hållas om 

exploateringsrätter. Det är projekt som på 

sikt kan få landet på fötter, men det kräver 

samtidigt att säkerheten är tillräcklig för 

utländska företag, att transporter fungerar, 

att lokal arbetskraft anlitas och att löner 

betalas ut utan att merparten försvinner i 

makthavarnas fickor – kort sagt allt som inte 

fungerat hittills. De afghanska ledarna måste 

ta ansvar. De måste känna ansvaret – inte 

bara åka med på vägen. 

ORDLISTA – EN LITEN GUIDE TILL MILITÄRA BEGREPP 

ISAF (International Security Assistance 

Force) är den multinationella styrka i 

Afghanistan bestående av cirka 140 000 

soldater från 48 länder, varav cirka 100 000 

är amerikaner och 500 är svenskar (2011). 

SSG (Särskilda Skyddsgruppen). Specialförband 

inom den svenska försvarsmakten, 

verksamt mellan 1994 och 2011 och 

jämförbart med utländska förband som 

brittiska SAS och amerikanska Delta Force. 

Våra första soldater på plats i Afghanistan. 

CIMIC (Civil-Military Cooperation). 

Särskild del av staben inom den svenska 

insatsstyrkan vars uppgift är att skapa 

relationer till afghanska myndigheter, polis 

och det afghanska folket i syfte att inhämta 

information om det civila läget. 

FS. (Fortsättningsstyrka). Svensk 

benämning på de sexmånadersperioder 

under vilka soldaterna tjänstgör i 

insatsstyrkan. De som varit i Afghanistan 

refererar därför till sin tjänstgöringsperiod 

som FS 17, FS 20 etc. 

OMLT (Operational Mentor Liaison Team). 

Avdelning inom de svenska insatsstyrkorna 

som fungerar som mentorer åt den 

afghanska armén. 

ANA (Afghan National Army). Den nya 

afghanska armén grundad av Nato efter 

talibanernas fall 2001. ANA hade runt 

160 000 soldater 2011. 

En amerikansk Blackhawk-helikopter 

landar bakom en grupp svenska 

sjukvårdssoldater i Mazar-e-Sharif. 

Foto: FS21/Försvarsmakten. 

IED (Improvised Explosive Device). 

Hemmabyggd vägbomb, vanligtvis 

bestående av en tryckplatta med tillhörande 

laddning. Hemmabyggda bomber har hittills 

svarat för cirka två tredjedelar av ISAFstyrkornas 

sammanlagda förluster. 

TIC (Troops In Contact). Benämning på 

(oftast oplanerad) strid med fientliga styrkor. 

I Afghanistan sker dessa strider oftast i 

gryningen eller i skymningen, och de är 

betydligt vanligare under sommarhalvåret. 

FOB (Forward Operation Base). Framskjuten 

militär position eller bas som används för 

militära operationer i området. Ett exempel 

”Rysskullen” – den finsk-svenska temporära 

basen vid Ali Zayi. 

Insurgent. Samlingsnamn för talibaner, 

kriminella och andra som attackerar ISAF 

och de afghanska säkerhetsstyrkorna 

(armén och polisen). 

RPG. Ryskt rekylfritt raketgevär använt av 

insurgenter för att bekämpa insatsstyrkans 

stridsfordon och trupper. 

Galt RG32M. Sydafrikanskt fyrhjulsdrivet 

terrängfordon av ”jeep-modell” använt av 

den svenska insatsstyrkan. 

Patria AMV. Finskt åttahjulsdrivet 

multifunktionellt terrängfordon använt av den 

svenska insatsstyrkan. En Patria är betydligt 

större än en ”Galt”, och har bättre skydd 

mot vägbomber och finkalibrig eld. 


Vill du 

synas här? 

Våra läsare vill träffa dig. 

För annonsering ring: 

+46 (0) 8 53 33 02 03 


ANNO 1988 

Söker Du en cykel där ni kan sitta brevid varandra? 

En person styr, men båda kan bromsa. Duplex fördel är att båda 

cyklisterna kan kommunicera med varandra under färden. 

Sträck på dig! 

Hälsovästen tränar snabbt och effektivt upp din 

hållning och och ryggmuskulatur under promenaden, 

joggingrundan eller medan du arbetar. 

Patenterad 

Effektiv 

Snygg hållning 

Motverka ryggproblem 

Flera Modeller 

Om du har frågor, kontakta Mac Persson 

Telefon: 0451-705400 eller via e-post: mac@pernova.se 

aaaaa 

Bäst i test 

Amelia nr5 2012 

R 

Hälsovästen 

www.halsovasten.se 044-590 00 00 

K99 K99 K99 K99 

Pernova Hjälpmedel AB 

Annika’s krukor och värmeljus 

Olika storlekar och modeller. En Speciell present! 

www.annikaskrukor.net 

annika188@yahoo.se Tel. 070-441 11 21 

695:- 

Level 2 

e best for 

your tattoo 

Artists wholesale: 

Pro Tattoo Art sales@protattooart.com, phone +46 (0)31 709 43 00, www.protattooart.com 

Skillingarydsalvan AB roger@fyraess.se, phone +46 (0)370 709 55, www.fyraess.se 

Häftpistol 5-i-1 

Häftpistol som hanterar 5 typer och 12 storlekar 

av klammer, både tjocka och fina. 

Art.nr 

159794 mörkgrå inkl. moms 249:- exkl. moms 199:- 

159797 orange inkl. moms 249:- exkl. moms 199:- 

159798 grön inkl. moms 249:- exkl. moms 199:- 

Såga och klyv din ved 

Såga 

Enkelt, 

och klyv din ved 

Enkelt, 

Effektivt 

Effektivt 

och och Säkert Säkert ! ! 

AGMA AB 

Götgatan 6 B, 90327 Umeå 

Götgatan 6 B, 90327 Umeå 

Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 

Tel: 090-13 e-mail: 86 smart@agma.com 

50, Fax: 090-13 86 51 

e-mail: Web: smart@agma.com 

www.agma.com 

Web: www.agma.com 

NYHETEr! 

Webbshop verktygsboden.se Ordertelefon 033-20 26 50 

Nyhet! 

Det är frihet att odla! 

ANNA OLOFSDOTTER 

Djurkiropraktor 

Hälsohästen & Hund AB arbetar 

med hästar och hundar och är även 

tillverkare av de välrenommerade 

hälsokostpreparaten Petpowder, 

Dogpowder och Horsepowder. 

Specialist med kunder över hela landet. 

www.olofsdotter.nu 

För tidsbokning ring: 070 582 22 38 | halsohasten@telia.com 

NYHETER FÖR DIG I WEBSHOPEN 

Ny modell av pallkrageväxthuset 

Massor av nya frösorter, chilli, tomat m.fl. 

Mattor för undervärme – sätt fart på fröna 

Natures supergödning Bio Organic & Bionim 

Grottmans Bat Guano – Naturlig gödning 

Snigeltejp, smart skydd emot sniglar 

www.sneckenströms.se Tel: 0709-968191 

!"#$%&'$%""%( 

)*$+,-./#0( 

#,1%//#2,.3, 

'#&&,.'',+'$+&#0', 

4$%,"$#/5 

 

Verktyg för 

skog & trädgård 

Silky Super Accel 

Beskärningssåg, hopfällbar 

bladlängd 210 mm. 

Japanska 

beskärningsverktyg 

av bästa kvalité 

Golden Star Mini 

Sekatör, liten och stark. 

Längd 165 mm. 

Skandinavisk Generalagent 

för Silky beskärningsverktyg 

023-296 55 www.gronytekonsult.se

Specialister på Kina. Direkt utan mellanhänder. 

Oslagbart mest för pengarna! 

PEKING + HAINAN 

Avresa varje fredag 

15 dagar 

KULTUR SHOPPING 

NÖJE SOL & BAD 

Program: Dag 1. Dag 2. 

Ankomst Peking - Hutongkvarter och familjebesök 

med Rickshawtour. Pekinganka på en av Pekings 

bästa restauranger. Dag 3. Himmelens tempel. 

Den himmelska fridens torg. Den förbjudna staden. 

Gymnastik (Tái Chi, Qigong mm) Kolberget. Tecere- 

moni. Kvällsföreställning: 

Kung Fu på Röda Teatern! 

Dag 4. Cloisonnéhantverk. 

Kinesiska 

muren. Kvällsföreställning: 

Akrobatikshow. Dag 5. Peking Zoo - Jättepandan! 

Sommarpalatset. Pärlmarknad. Sidenfabriken. Prutmarknad. 

(kläder, golf, väskor mm). Dag 6–12. Sol 

& Bad på Hainan, Kinas Hawaii (vi bor på 5-stjärnigt 

hotell). Dag 13–14. Fria dagar (vi tipsar gärna!) 

Dag 15. Hemresa. 

Peking, Peking-Hainan. Del i dblrum i 4-stjärnigt 

centralt hotell i Peking, 5-stjärnigt på Hainan, alla 

skatter & avgifter, svensktalande guidning, visum, 

018-14 35 00 

PEKING + XIAN 

+ SHANGHAI 

Allt ingår! 

fr. 14.850:- 

ord 20.590:- 

Kampanjrabatt 3.000:fr. 

17.590:- 

VIKTIG INFORMATION 

från 

DEMENSFÖRBUNDET 

Demensförbundet arbetar för att förbättra förhållandena 

för demenssjuka och deras anhöriga. 

Aktuella frågor just nu: 

Bemanning 

Demensförbundet vill ha en lagstadgad minimibemanning 

på demensboenden. 

Geriatrik 

Det måste vara fler geriatriska vårdplatser och fler 

geriatriker inom äldrevården. 

Vill du stödja vårt arbete? 

Bli medlem! 

Läs mer om oss på: 

www.demensforbundet.se 

Din naturliga 

munhälsa 

ProDen PlaqueOff ger dig rena, 

lena tänder och en fräsch andedräkt. 

ProDen PlaqueOff är ett 100% naturligt 

kosttillskott baserat på en havsalg som 

ger dig en friskare mun. 

PlaqueOff är effektiv mot 

• Plack 

• Tandsten 

• Dålig andedräkt 

Köp ProDen PlaqueOff hos din hälsokostbutik eller beställ direkt på 

shop.plaqueoff.com

33 33 33 

Scanna koden och 

du kan handla direkt 

 

 

 

 

Ut och promenera! 

Succén fortsätter! 

Enkelt ihopfällbar 

Krok för kassen 

Stabil och säker 

Inne och ute 

Väska 

2,5kg 

Vårkampanj! 

1795 kr 

Ord.pris 

2490 kr 

Info och beställning 

026-420 12 20 

www.rollermate.se 

Ring för broshyr! 

RM_Annons_90x58_120427.indd 1 2012-04-27 11:45:06 

Rökelser 

 

 

 

 

Stenar & 

kristaller 

På sidan 13 finns det en 

annons som är lite kul. 

Läs den istället. 

Want to be 

seen here? 

To advertise here call: 

+46 (0) 8 53 33 02 03 


ANNO 1988 

Theglassfactory.se 

Material, verktyg, miniatyrer 

för tittskåp & dockskåp 

Förverkliga dina drömmar i skala 1:12 

skalaminimal.se 

theswedishcorner.com 

Svenskt hantverk i skala 1:12 

Tel: 072-202 22 92 

Solfångare Willow Tree 

Vindspel 

www.amuletten.net 

En av Sveriges största och mest välsorterade butiker inom området. Tel: 0620-127 77

Webbutiken förUllbäddar 

förUllbäddar 

mm. 

www.ullsangklader.com 

info@ullsangklader.com * 070-7451892 

Det naturligaste nat rligaste valet va et för god sömn 

och välbefinnande vä befinnande 

Tofflor Tofflor i i 

Camelull Camelull 

Jämför våra priser!Jämför 

Ex kompl bäddset: 

Camel från 6.890 kr 

Merino från 3.890 kr 

Vi har även Sittdynor i Camelull , Ullvärmare, Melkfett, Örtolja mm. 

Trött på alger, stickor och träolja? 

Sioo impregnering ger vackert och hållbart trä utan slit 

Jämförande studie i 2 år 

Utan Sioo Med Sioo 

Sioo Wood Protection AB 

Tel: 0707-42 42 62 | www.sioo.se 

På På köpet! köpet! 

• Den nya generationen träskydd med miljövänlig kiselteknologi. 

Vattenbaserad och biocidfri. Passar allt trä, gammalt som nytt. 

• Ljus, ren, UV-säker träyta utan pigment. Ytan blir len, vattenavvisande 

och stickfri. 

• Aktiv och förebyggande verkan mot alger, mögel och skade - 

insekter. Även träförstärkande, rötskyddande och brand hämmande. 

• Upp till 10 års hållbarhet med enkelt underhåll. Ingen ”årlig oljning”. 

Försäljning sker via egna åter försäljare samt hos K-RAUTA och 

Happy Homes. 

Läs mer på www.sioo.se där också information om åter för säljare 

finns samt utförlig broschyr för nedladdning. 

LYX-MASSAGE! 

I HEMMET - OSANNOLIKT ERBJUDANDE PÅ VÅR 

POPULÄRA MASSAGEFÅTÖLJ P.G.A. FÖR STORA LAGER! 

TORBJÖRN PERSSON, VD FÖR ATTRACT: Just nu säljer vi 1 000 st massagefåtöljer 

till ett extra ordinärt bra pris p g a att vi har stora lager. Det innebär att Du som kund har 

möjlighet att göra ”tidernas klipp”. Erbjudandet avser vår absolut mest sålda massagefåtölj 

Attract EMT-1040A (2012 års modell) och Du som kund har givetvis exakt samma garantier 

och villkor som Attract alltid erbjuder sina kunder. Tidigare har denna modell sålts till kampanjpriset 

19.990:- och marknadspris på liknande massagefåtöljer är ca 30.000-40.000:-. 

Med en massagefåtölj från Attract i Ditt hem skapar 

Du möjligheten att själv massera ömma muskler 

och leder som i sin tur ger Dig en känsla av ökat 

välbefi nnande och förbättrad livskvalitet. 

REFERENSER Attract massagefåtöljer 

FÖRETAGSKUNDER: Flertalet kommuner och landsting • 

Polisen • Flygvapnet • Idrottsföreningar • Ericsson • SAS • DHL • 

Räddningstjänsten • SHB • Hallandstrafi ken AB • Folktandvården 

• KPMG • Universitetssjukhuset i Lund • SJ • SE-Banken • Trygg 

Hansa • Skandia • Folksam • IF • Berners • Scandic Hotel • 

KappAhl • Sandvik • Xtravaganza • Rygginstitutet m.fl . 

PRIVATKUNDER: J-O Waldner • Henrik Zetterberg • Bert-Åke 

Varg • Efva Attling • Lars Gunnar Björklund • Thomas Wassberg • 

Christina Schollin m.fl . 

Möjlighet till delbetalning 36 mån. 

361:-/månad 

Inkl. uppläggningsavgift 295:- samt aviavgift 29:-/mån. 

Ränta 9.95%, effektiv ränta 19.65% 

ENDAST 

9.995: 

TIDIGARE KAMPANJ PRIS 19.990:- 

Frakt tillkommer med 498:- 

TRYGGHETSGARANTI 

1. 24 månaders garanti på alla våra modeller. 

2. 30 dagars Pengar-Tillbaka-Garanti 

3. Alltid CE-märkta produkter 

4. Svensk bruksanvisning 

5. 30 års samlad erfarenhet 

6. Fler än 10.000 nöjda kunder 

MASSAGEFUNKTIONER 

✓ Knackande massage 

✓ Knådande massage 

✓ Pressande massage 

✓ Rullande massage 

✓ Vibrationsmassage 

✓ Svensk massage 

✓ Lufttrycksmassage 

✓ Kombinerad massage 

(knackande & knådande) 

Unna Dig avkopplande massage 

varje dag när det passar Dig! 

Sveriges absolut mest sålda massagefåtölj! Det absoluta fl aggskeppet 

inom sin gengré, nu i uppdaterad modell och mer slimmad design. Du 

kan unna dig lyxen av helkroppsmassage i liggande- eller sittande läge 

varje dag, har sålts till privata hem, företag, kommuner och landsting. En 

säker produkt som tål hög belastning och frekvent användning. 

ATTRACT 

EMT-1040A RESPECT 

bearbetar ryggen med massagerobot som ger en 

djupgående och grundlig massage likväl som den effektivt masserar vader, 

fötter och säte. Du har möjlighet att välja mellan fl era förinställda- 

eller manuellaprogram med hjälp av handkontrollen för att få massage på 

exakt det sätt och på de punkter du själv önskar. 

TV PROFILEN Arne Hegerfors, om Attract massagefåtöljen: 

Arne Hegerfors 

”Nöjesmaskinen hette en uppskattad TV-underhållning 

för några år sedan - Attracts massagefåtölj 

skulle defi nitivt kunna kallas för den ultimata nöjesmaskinen. 

Man brukar ju tala om, att försöka kombinera 

nytta med nöje. Här har vi svaret! Placera 

din rådbråkade kropp i fätöljen, gärna framför TV- TVapparaten, 

cd-n eller radion, eller varför inte med 

något läsvärt i nypan. Sedan är det bara att trycka 

igång önskat massageprogram och njuta. Vardagsstressen 

försvinner, musklerna mjukas upp och du 

känner att du ger din kropp en chans att återhämta 

sig. På köpet får faktiskt själen en liten kick också! 

Den här nöjesmaskinen kan ju förefalla vara 

en lyxpryl - jo, kanske det, men det är en lyx du 

borde unna dig och de dina” 

361:-/månad PASSA PÅ - RING OCH BESTÄLL REDAN IDAG, 020-220 220 

VI LEVERERAR TILL DIN DÖRR/PORT INOM 7 DAGAR. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker! 

www.attract.nu I info@attract.nu 

I kundtjänst 020-220 220

Marknadsförs av Biodistra AB, 020-21 25 25. 

N Y H E T ! 

Cat 

Gillar din katt att 

borsta tänderna ... 

... om inte, strö PlaqueOff ® Cat på kattmaten varje dag 

så bidrar du till kattens goda munhälsa! PlaqueOff ® Cat 

är en ren naturprodukt som motverkar tandsten, ger bättre 

andedräkt och ett friskt tandkött. 

PlaqueOff ® Cat köper du i närmaste 

djuraffär eller på biodistra.se. 

Läs mer om Biopet Omega-3 och PlaqueOff Cat på: 

Veterinary Diets 

Trött i pälsen, öm i tassen 

och stel i kroppen? 

Det fi nns hjälp! 

Biopet Omega-3 ren naturlig 

fi skolja. Välgörande för päls, hud, 

leder och tassar. Rekommenderas 

av veterinär till hund och katt: 

• Ledproblem/artros 

• Hudproblem/klåda 

• Pälsproblem/håravfall 

Biopet Omega-3 Fiskolja säljs 

av djuraffärer och veterinärer. 

Marknadsförs av Biodistra AB, 020-21 25 25. 

Finns i 100, 

250 och 

750 ml. samt 

120 kapslar 

FISKOLJA 

www.biodistra.se 

KAN DET BLI BÄTTRE? 

JAVISST, MED VÅRA NYA SOLSKYDD. 

Per Uddéns väg 14, 861 36 Timrå 

Tel. 060-404 89 

www.jeppe.com 

Hundsp1205a011_JEPPE 1 2012-04-23 07.45

KRÖNIKA YLVA FLOREMAN 

Ja eller nej 

Foto: Torsten 

Persson 


inte kanske, kanske, kanske 

Det knackar på dörren. Utanför står en vän jag inte 

har sett på länge. 

– Åh vad roligt! Kom in, kom in. 

Det faller sig naturligt att fråga om vännen vill ha en 

kopp kaffe. 

– Njae, inte för min skull. 

Gästen ska tveka och värden ska truga, det ingår i den 

sociala dansen, så jag frågar: 

– Säkert, ska du inte ha en kopp? 

– Tja, om du redan har, så kan jag ta en. 

– Jag sätter på en kanna, säger jag och häller vatten i 

kaffeautomaten. 

– Nej nej, inget besvär för min skull. 

Suck. Varför kan vi inte bara säga ja tack eller nej 

tack? Det här är en av mina käpphästar, ett ämne jag 

ofta återvänder till. Varför har så många svårt att 

svara entydigt på en enkel fråga? 

Exemplen på hur vi tvekar och glider i våra 

dagliga möten med andra är oändliga. En del 

har svårt för att säga ja, andra har svårt för 

att säga nej. Det vet till exempel alla som 

brukar ordna middagar, fester och andra 

evenemang. 

OM SVAR ANHÅLLES 

Förr skrev man O.S.A. på en 

inbjudan, Om svar anhålles. Gästen 

skulle svara om han eller hon 

ämnade komma eller inte, och det 

ansågs oartigt att inte göra det. I dag 

är det många som drar på svaret. 

Särskilt om det handlar om stora 

helger som nyår och midsommar. Det kan 

ju dyka upp något roligare, närmare inpå. 

Via Facebook har det blivit enkelt att 

bjuda in till politiska, offentliga och 

konstnärliga evenemang. Eller till 

privata fester. Upplägget är praktiskt. 

I alla fall om de inbjudna vet vad de 

vill och trycker ja eller nej. 

Haken är dock, att när man skapar 

ett evenemang på Facebook så ges 

även alternativet Kanske. 

Och vad svarar de flesta då? 

Just det – kanske. 

Med lite välvilja kan jag tänka mig 

att den inbjudna personen resonerar 

så här: Oohh, vad trevligt. Emma och Lasse ska ha fest. 

Det vill jag gärna gå på. Men... shit... jag vet inte om vi 

kan. Måste kolla med mannen. Jag säger kanske så länge. 

Ett kanske är ett svar i två led, 

men det glömmer många. De har 

förmodligen själva aldrig ordnat 

större träffar, då hade de vetat hur 

besvärligt det är att planera för en 

fest där 37 kanske kommer. 

”Jesus visste inget om 

Facebook, och förmodligen 

inte heller något om att 

truga kaffegäster” 

Det kan vara det som kännetecknar kanskemänniskor: 

de tänker inte efter. De landar inte i sig 

själva för att känna efter vad de vill, eller vad de hinner. 

De skjuter upp svaret. För det hemska är ju, att när 

man säger ja till något så säger man automatiskt nej till 

allting annat. Hualigen, tänk om man missar något. 

”VAD NI SÄGER SKA VARA JA ELLER NEJ” 

Att vara tydlig är ett förhållningssätt – till andra 

och till livet. För att kunna ge klara besked måste man 

veta vem man är, och vad man vill. Framgångsrika 

människor säger inte kanske. I alla fall inte särskilt 

ofta. Inte heller människor med innehållsrika liv. 

Att ge raka svar är att göra sig synlig, det är 

skrämmande, nästan farligt. Man kan få komma att stå 

till svars för det man är eller står för. Då kan det kännas 

lättare att dra sig undan med lite allmänt svammel. 

Jesus visste inget om Facebook, och förmodligen 

inte heller något om att truga kaffegäster, men han 

tvekade inte: 

”Vad ni säger skall vara ja eller nej. Allt därutöver 

kommer från det onda” (Matteusevangeliet 5:37). 

Men det är klart. Så blev han också hängd på korset. 

YLVA FLOREMAN 

Dokumentärfilmare och skribent som bor på Österlen. 

Ylva väver ibland, och renoverar hus – eller om inget annat 

bjuds knåpar hon ihop något som gått sönder. 

PASSA PÅ! 

Hos oss ingår alltid fri installation, livstids materialgaranti, fria utryckningar och fri service utan bindningstid 

eller årsavgifter. Våra larm kan inte köpas av dörrknackare och rekommenderas för tionde året i rad av 

Villaägarnas Riksförbund. Självklart husdjursanpassar vi larmet kostnadsfritt och det är så smidigt att även 

barnen kan hantera larmet. Enkelt, tryggt och prisvärt. Välkommen att larma klokt med Trygga Hem! 

Vill du veta mer? 

Gå in på www.tryggahem.se/kampanj eller ring 020-48 49 10 

* Erbjudandet gäller för dig som är medlem i Villaägarnas Riksförbund och t.o.m 15 juni 2012. 

Är du inte redan medlem i Villaägarna hjälper vi dig med ett medlemsskap (380 kr) vid eventuell beställning.

TEMA FESTIVAL - Buss på Sverige

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?