FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Teater, dans, cirkus och ... - Malmö stad
FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Teater, dans, cirkus och ... - Malmö stad
FÖR FAMILJEN KL 10 & 14 Teater, dans, cirkus och ... - Malmö stad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nu blir din <strong>stad</strong> en scen<br />
Välkommen till Sommarscen 2012! Mellan den 9 juni <strong>och</strong><br />
den 12 augusti fylls hela <strong>Malmö</strong> av upplevelser. Det<br />
utmanande <strong>och</strong> överraskande blandas med det breda<br />
<strong>och</strong> folkliga på både väntade <strong>och</strong> oväntade platser. Alltid<br />
under bar himmel <strong>och</strong> alltid med fri entré.<br />
Med 200 programpunkter på 40 spelplatser under 58<br />
dagar kan du garanterat hitta något du gillar, oavsett om<br />
du är sugen på <strong>dans</strong>, film, musik, performance eller teater.<br />
I år är det dessutom lättare än någonsin. Genom att ladda<br />
ner vår nya app får du hela programmet i fickan! Sök, lägg<br />
in påminnelser, hitta din spelplats <strong>och</strong> dela med dig<br />
– enklare kan det inte bli.<br />
Vi ses i sommar!<br />
Hitta rätt i programmet<br />
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22<br />
Sid 4-13<br />
Sid <strong>14</strong>-39<br />
Sid 40-45<br />
Ladda ner vår nya app!<br />
2 3
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
<strong>Teater</strong>, <strong>dans</strong>, <strong>cirkus</strong> <strong>och</strong> musik<br />
Team Jiyo<br />
Team Jiyo från Danmark bjuder på en cocktail av parkour, tricking, street<strong>och</strong><br />
breakdance. Missa inte chansen att uppleva några av Skandinaviens<br />
mest sinnrika streetperformers som tänjer på gränserna när det gäller<br />
såväl fysik som <strong>stad</strong>srum.<br />
Lördag 9 juni kl <strong>14</strong> | Stadsbiblioteket (Kung Oscars väg)<br />
Samtidigt invigs Balagan, bibliotekets<br />
avdelning för tweens.<br />
Söndag <strong>10</strong> juni kl <strong>14</strong> | Rosengård Centrum (p-platsen utanför RoCent)<br />
RGRA’s Bossladies DJ:ar innan föreställningen.<br />
Kartan upp <strong>och</strong> ner med Skeppsbrott<br />
Följ med den nybildade gruppen Skeppsbrott från Göteborg på en resa<br />
<strong>och</strong> njut av nykomponerad, medryckande <strong>och</strong> påhittig musik. Vänder man<br />
kartan upp <strong>och</strong> ner så går man vilse men det gör kanske inget? En jazz- <strong>och</strong><br />
<strong>dans</strong>föreställning som tar publiken till improvisationens värld. Från 5 år.<br />
Tisdag 12 juni kl <strong>10</strong> | Sevedsplan<br />
kl <strong>14</strong> | Grevens park (bakom lekplatsen)<br />
Onsdag 13 juni kl <strong>10</strong> | Tyelseparken (bakom Tygelsjö förskola)<br />
kl <strong>14</strong> | Pildammsparken (vid boulebanan)<br />
Torsdag <strong>14</strong> juni kl <strong>10</strong> | Mellanhedsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Beijers park (vid lekplatsen)<br />
Fredag 15 juni kl <strong>10</strong> | Videdalsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Sibbarps badplats (vid hjälpstationen)<br />
Lördag 16 juni kl <strong>14</strong> | Kungsparken (bakom Casino Cosmopol)<br />
4<br />
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
5
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong> <strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
Sofias badkar med Kalabaso Kreativo<br />
<strong>Teater</strong>gruppen som spelat teater tillsammans sedan de var tio år bjuder<br />
på en vild <strong>och</strong> humoristisk teaterföreställning om Sofia, som på ett<br />
djuphavsäventyr möter alltifrån skrålande sjörövare till en jonglerande<br />
bläckfisk <strong>och</strong> luriga sjöjungfrur. I samproduktion med <strong>Malmö</strong> Kulturskola.<br />
Från 5 år.<br />
Tisdag 19 juni kl <strong>10</strong> | Elinelunds sommar<strong>stad</strong> (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Augustenborgsparken (vid lekplatsen)<br />
Onsdag 20 juni kl <strong>10</strong> | Ellstorpsparken<br />
kl <strong>14</strong> | Vänskapsparken (vid Rosengårdsskolan)<br />
Torsdag 21 juni kl <strong>10</strong> | Mellanhedsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Risebergaparken (vid lekplatsen)<br />
Alla döda små djur med Cirkus Tigerbrand<br />
En tråkig sommardag startar Bertold <strong>och</strong> Ester firman Begravningar AB för<br />
att ta hand om alla stackars döda små djur de hittar. En varm <strong>och</strong> träffsäker<br />
teaterföreställning om lek <strong>och</strong> allvar, liv <strong>och</strong> död efter Ulf Nilssons bok<br />
med samma namn. För barn 3-8 år.<br />
Tisdag 26 juni kl <strong>10</strong> | Sevedsplan<br />
kl <strong>14</strong> | Grevens park (bakom lekplatsen)<br />
Onsdag 27 juni kl <strong>10</strong> | Grönalund (Hyllie Kyrkoväg)<br />
kl <strong>14</strong> | Gubbabackens amfiteater (Gullviksborg)<br />
Torsdag 28 juni kl <strong>10</strong> | Nydala amfiteater<br />
kl <strong>14</strong> | Rörsjöparken (vid plaskdammen)<br />
Fredag 29 juni kl <strong>10</strong> | Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen)<br />
kl <strong>14</strong> | Beijers park (vid lekplatsen)<br />
Lördag 30 juni kl <strong>14</strong> | Kungsparken (bakom Casino Cosmopol)<br />
Alla kan tralla – Allsång för barn<br />
Mange <strong>och</strong> Katta, även kända som SjörövarMange <strong>och</strong> Katta Pirat, leder<br />
barnens egen allsång på Pildammsteatern. Sjung med i välkända låtar<br />
<strong>och</strong> möt karaktärer som den semestrande mattanten <strong>och</strong> den bänkade<br />
fotbollsspelaren! Familjeföreställning.<br />
Lördag 30 juni kl <strong>14</strong> | Pildammsteatern<br />
Lördag 7 juli kl <strong>14</strong> | Pildammsteatern<br />
Safari med Dr Dodo’s zoologiska orkester<br />
Vet du att det finns vilda tigrar i <strong>Malmö</strong>? Det gör det. Men du kan bara<br />
se dem med öronen. Ta med dig din största hatt <strong>och</strong> din starkaste kikare<br />
<strong>och</strong> gå på safari tillsammans med Lydia Flores Garcia, Alejandro Bonnet<br />
<strong>och</strong> Martin Hasselgren! En mim- <strong>och</strong> <strong>dans</strong>föreställning helt utan prat.<br />
Från 4 år.<br />
Tisdag 3 juli kl <strong>10</strong> | Sevedsplan<br />
kl <strong>14</strong> | Rörsjöparken (vid plaskdammen)<br />
Onsdag 4 juli kl <strong>10</strong> | Ellstorpsparken<br />
kl <strong>14</strong> | Pildammsparken (vid boulebanan)<br />
Torsdag 5 juli kl <strong>10</strong> | Elinelunds sommar<strong>stad</strong> (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Vänskapsparken (vid Rosengårdsskolan)<br />
Fredag 6 juli kl <strong>10</strong> | Augustenborgsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Enskifteshagen (Annelund)<br />
Lördag 7 juli kl <strong>14</strong> | Kungsparken (bakom Casino Cosmopol)<br />
6 7
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
8<br />
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
Ah hallo bebis med Minna Krook Dans<br />
En mysig <strong>dans</strong>- <strong>och</strong> musikföreställning för de allra minsta. Två <strong>dans</strong>are<br />
<strong>och</strong> en musiker <strong>dans</strong>ar på mjuka täcken <strong>och</strong> spelar musik på vatten<br />
<strong>och</strong> tandborstar, allt i anpassat tempo med massor att upptäcka för en<br />
nyfiken publik. För barn 6-18 månader.<br />
Tisdag <strong>10</strong> juli kl <strong>10</strong> | Elinelunds sommar<strong>stad</strong> (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Grevens park (bakom lekplatsen)<br />
Onsdag 11 juli kl <strong>10</strong> | Ellstorpsparken<br />
kl <strong>14</strong> | Beijers park (vid lekplatsen)<br />
Torsdag 12 juli kl <strong>10</strong> | Videdalsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Rörsjöparken (vid plaskdammen)<br />
Fredag 13 juli kl <strong>10</strong> | Augustenborgsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Enskifteshagen (Annelund)<br />
Baddaren med Carrasco Dance Company<br />
Följ med på ett spännande lopp <strong>och</strong> fyra kvinnors strävan efter att bli<br />
bäst. En stark <strong>dans</strong>föreställning för hela familjen, med en blandning av<br />
modern <strong>dans</strong> <strong>och</strong> urbana uttryck inom streetdance.<br />
(Se även Bartolomeo, sid 26)<br />
Lördag <strong>14</strong> juli kl <strong>14</strong> | Pildammsteatern<br />
9
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong> <strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
JaLaDa med <strong>Teater</strong> Foratt<br />
En hög med möbler <strong>och</strong> prylar. Ord <strong>och</strong> språk som blandas. Tre figurer,<br />
tre olika viljor <strong>och</strong> tre rum att leka i. JaLaDa är en teaterföreställning om<br />
språkets grund på arabiska, svenska <strong>och</strong> rumänska, men kan förstås av<br />
alla oavsett språk. För barn 3-5 år.<br />
Tisdag 17 juli kl <strong>10</strong> | Tyelseparken (bakom Tygelsjö förskola)<br />
kl <strong>14</strong> | Grevens park (bakom lekplatsen)<br />
Onsdag 18 juli kl <strong>10</strong> | Grönalund (Hyllie kyrkoväg)<br />
kl <strong>14</strong> | Pildammsparken (vid boulebanan)<br />
Torsdag 19 juli kl <strong>10</strong> | Mellanhedsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Risebergaparken (vid lekplatsen)<br />
Fredag 20 juli kl <strong>10</strong> | Videdalsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Vänskapsparken (vid Rosengårdsskolan)<br />
Lördag 21 juli kl <strong>14</strong> | Kungsparken (bakom Casino Cosmopol)<br />
URdjur med Big Wind<br />
Sir Malcolm McMuffin har rest över hela jordklotet för att titta på vackra<br />
<strong>och</strong> spännande djur. Nu är han här för att med sin assistent Pyttan<br />
berätta om allt han sett. En danzoologisk kavalkad med musik <strong>och</strong> <strong>dans</strong><br />
av <strong>och</strong> med Bronja Novak <strong>och</strong> Ola Karlberg. Från 3 år.<br />
Tisdag 24 juli kl <strong>10</strong> | Lindängens amfiteater (bakom, på gräs)<br />
kl <strong>14</strong> | Blekeparken i Oxie (vid amfiteatern)<br />
Onsdag 25 juli kl <strong>10</strong> | Mellanhedsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Pildammsparken (vid boulebanan)<br />
Torsdag 26 juli kl <strong>10</strong> | Sevedsplan<br />
kl <strong>14</strong> | Risebergaparken (vid lekplatsen)<br />
Fredag 27 juli kl <strong>10</strong> | Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen)<br />
kl <strong>14</strong> | Enskifteshagen (Annelund)<br />
Lördag 28 juli kl <strong>14</strong> | Kungsparken (bakom Casino Cosmopol)<br />
Ett rent nöje med Clownen Manne & Co<br />
En clownsåpa med rena toner <strong>och</strong> fläckfria putslustigheter. Clownen<br />
Manne är tillbaka i <strong>Malmö</strong> för att tillsammans med Maria <strong>och</strong> Olle bjuda på<br />
en komplett clownkompott för alla åldrar <strong>och</strong> sinnen. Familjeföreställning.<br />
Tisdag 31 juli kl <strong>10</strong> | Lindängens amfiteater<br />
kl <strong>14</strong> | Blekeparken i Oxie (vid amfiteatern)<br />
Onsdag 1 augusti kl <strong>10</strong> | Grönalund (Hyllie kyrkoväg)<br />
kl <strong>14</strong> | Gubbabackens amfiteater (Gullviksborg)<br />
Torsdag 2 augusti kl <strong>10</strong> | Nydala amfiteater<br />
kl <strong>14</strong> | Vänskapsparken (vid Rosengårdsskolan)<br />
Fredag 3 augusti kl <strong>10</strong> | Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen)<br />
kl <strong>14</strong> | Sibbarps badplats (vid hjälpstationen)<br />
Lördag 4 augusti kl <strong>14</strong> | Kungsparken (bakom Casino Cosmopol)<br />
Jack <strong>och</strong> bönstjälken med Banditsagor<br />
Den klassiska folksagan om Jack som byter sin enda ko mot en böna<br />
som tar honom till en märklig men fantastisk värld. Kom <strong>och</strong> lyssna när<br />
Banditsagor bjuder på sagoteater blandat med sång <strong>och</strong> musik.<br />
För barn 3-6 år.<br />
Tisdag 7 augusti kl <strong>10</strong> | Kroksbäcksparken (vid puckelbollplanen)<br />
kl <strong>14</strong> | Blekeparken i Oxie (vid amfiteatern)<br />
Onsdag 8 augusti kl <strong>10</strong> | Tyelseparken (bakom Tygelsjö förskola)<br />
kl <strong>14</strong> | Gubbabackens amfiteater (Gullviksborg)<br />
Torsdag 9 augusti kl <strong>10</strong> | Nydala amfiteater<br />
kl <strong>14</strong> | Beijers park (vid lekplatsen)<br />
Fredag <strong>10</strong> augusti kl <strong>10</strong> | Videdalsparken (vid lekplatsen)<br />
kl <strong>14</strong> | Sibbarps badplats (vid hjälpstationen)<br />
<strong>10</strong> 11
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
Upp med fötterna med Cirkus Saga<br />
I <strong>cirkus</strong>vagnen råder det totalt kaos. Var har ensemblen <strong>och</strong> alla djuren<br />
tagit vägen? När ingen dyker upp bestämmer sig den lilla akrobatiktruppen<br />
för att genomföra föreställning mot alla odds. Fakirer, primadonnor<br />
<strong>och</strong> jonglörer i en kärleksfull föreställning för hela familjen.<br />
Lördag 11 augusti kl <strong>14</strong> | Kungsparken (bakom Casino Cosmopol)<br />
Allsång med Nalle<br />
med <strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester<br />
Med en traditionsenlig Nallekonsert bjuder <strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester,<br />
under ledning av dirigenten Samuli Örnströmer <strong>och</strong> Nallevärden Viktoria<br />
Johansson, på stor musik under bar himmel. Kom med ditt gosedjur <strong>och</strong><br />
sjung med! I samarrangemang med <strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester.<br />
Söndag 12 augusti kl <strong>14</strong> | Pildammsteatern<br />
<strong>FÖR</strong> <strong>FAMILJEN</strong> <strong>KL</strong> <strong>10</strong> & <strong>14</strong><br />
12 13
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR<br />
<strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Musik, teater, <strong>dans</strong>, poesi,<br />
<strong>cirkus</strong> <strong>och</strong> nöje<br />
Team Jiyo<br />
Team Jiyo från Danmark bjuder på en cocktail av parkour, tricking, street<strong>och</strong><br />
breakdance. Missa inte chansen att uppleva några av Skandinaviens<br />
mest sinnrika streetperformers som tänjer på gränserna när det gäller<br />
såväl fysik som <strong>stad</strong>srum.<br />
Lördag 9 juni OBS! kl <strong>14</strong> | Stadsbiblioteket (Kung Oscars väg)<br />
Samtidigt invigs Balagan, bibliotekets<br />
avdelning för tweens.<br />
Söndag <strong>10</strong> juni OBS! kl <strong>14</strong> | Rosengård Centrum (p-platsen<br />
utanför RoCent)<br />
RGRA’s Bossladies DJ:ar innan föreställningen.<br />
<strong>14</strong><br />
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
15
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Alla dessa hål i livet – recycled med<br />
<strong>Teater</strong> InSite <strong>och</strong> Varietéteatern Barbès<br />
Fem skådespelare, en kör, ljud <strong>och</strong> vokalmusik, ljus <strong>och</strong> mörker i en sinnlig<br />
vandringsföreställning genom livet. Med en ny miljö som scenografi<br />
är föreställningen, som spelade för fulla hus under hösten, tillbaka i<br />
ny skepnad. ObS! Endast 40 platser per föreställning som släpps på Hyllie<br />
stationstorg (vid <strong>Malmö</strong> Arena) 1 tim innan respektive föreställning. Max<br />
2 platser per person.<br />
Onsdag 13 juni, Torsdag <strong>14</strong> juni, Lördag 16 juni, Söndag 17 juni,<br />
Tisdag 19 juni, Onsdag 20 juni, Torsdag 21 juni, Söndag 24 juni,<br />
Tisdag 26 juni, Onsdag 27 juni<br />
kl 19 <strong>och</strong> 21 | Vattenparken i Hyllie<br />
(vid Hyllie Vattentorn)<br />
Blitz The Ambassador + Gnučči<br />
Blitz är hiphopartisten från Accra <strong>och</strong> New York som är musikaliskt<br />
inspirerad av pionjärer som Fela Kuti, Marvin Gaye <strong>och</strong> Michael Jackson.<br />
Men genom sin distinkta blandning av karibiska influenser, old school<br />
breakbeat, funk <strong>och</strong> psykedelisk afrobeat skapar han något helt nytt.<br />
Efter ett intensivt turnerande runt om i världen kommer nu Blitz<br />
äntligen till <strong>Malmö</strong>. Gnučči, som just nu är på väg att erövra världen<br />
med sin tropiska <strong>dans</strong>anta klubbmusik, värmer upp inför konserten.<br />
Fredag 15 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
Rickard III med 123 Schtunk<br />
Med clownmaskerna på ikläder sig Lasse Beischer <strong>och</strong> Henri Kokko<br />
alla rollerna i en av Shakespeares svartaste pjäser. En improviserad <strong>och</strong><br />
komisk teaterfest där publikens minsta nyck kan få oanade konsekvenser.<br />
Lördag 16 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
Cornelis vs Riedel<br />
Georg Riedel gästar Sommarscen med nya tonsättningar av tidigare icke<br />
tonsatta Cornelis-texter. Sångerna framförs av Sarah Riedel <strong>och</strong> Nicolai<br />
Dunger i ett exklusivt möte mellan två sångare som lyfter fram Cornelis<br />
texter <strong>och</strong> Riedels karakteristiska melodier <strong>och</strong> arrangemang. Med på<br />
scen finns även tonsättaren själv <strong>och</strong> ett band bestående av några av<br />
Sveriges mest framstående jazzmusiker.<br />
Söndag 17 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
Cookies N Beans<br />
Trion med de säregna rösterna levererar alltifrån hjärtskärande ballader<br />
till taktfast, rå <strong>och</strong> svettig country <strong>och</strong> folkmusik. Bland influenserna<br />
hittar man mycket riktigt både Dolly Parton, Lucinda Williams <strong>och</strong> Gram<br />
Parson, men uttrycket är helt eget. Med en rykande färsk skiva i bagaget<br />
besöker Cookies N Beans nu Pildammsteatern.<br />
Tisdag 19 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
Fatoumata Diawara<br />
Fatoumata Diawara är den fransk-maliska skådespelerskan <strong>och</strong><br />
kvinnorättskämpen som sadlade om, satsade på musiken <strong>och</strong> gav ut<br />
en av förra årets mest hyllade debutalbum. Hennes musik har sin bas<br />
i Wassoulu-traditionen, men hon kryddar den också med afrofunk, pop<br />
<strong>och</strong> visa. Tillsammans med personliga texter förmedlar hon sin kamp<br />
mot orättvisorna <strong>och</strong> den värld hon lämnat bakom sig.<br />
Onsdag 20 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
16 17
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Det bästa av det mesta – symfoniska<br />
pärlor med <strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester<br />
Packa picknickkorgen med godsaker <strong>och</strong> slå dig ner på Pildammsteatern<br />
där MSO, under ledning av dirigent Joachim Gustafsson, bjuder på musik<br />
ur kommande säsongs program. Meta Alm är kvällens konferencier.<br />
I samarrangemang med <strong>Malmö</strong> SymfoniOrkester.<br />
Torsdag 21 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
Sousou & Maher Cissoko<br />
Sousou, med rötter i Höör, <strong>och</strong> Maher från Senegal, träffades tack vare<br />
sin gemensamma kärlek till det afrikanska stränginstrumentet kora. I sin<br />
musik blandar de alltifrån traditionell västafrikansk till svensk folkmusik,<br />
kryddat med pop, reggae <strong>och</strong> mbalax. Via Stockholm <strong>och</strong> Dakar kommer<br />
de nu med fullskaligt band till Pildammsteatern.<br />
Söndag 24 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
Faela<br />
Faela låter latin flirta med balkan, jazz, reggae <strong>och</strong> disco. Med musiker<br />
från Argentina, Bosnien, Chile <strong>och</strong> Sverige är detta bandet som blivit en<br />
självklar del av <strong>Malmö</strong>. Nu är de på plats för att förföra Sommarscens<br />
publik! De har dessutom lovat att ta med sig hemliga gäster.<br />
Tisdag 26 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
Linnea Olsson<br />
Efter år av flitigt turnerande som cellist <strong>och</strong> basist med artister som<br />
Ane Brun, Frida Hyvönen <strong>och</strong> Nina Kinert står hon nu på egna ben.<br />
Med endast sin röst <strong>och</strong> sin cello som instrument skapar Linnea Olsson<br />
en hel värld av ljud. Inspirerad av havet är hennes musik som ett avsnitt<br />
ur Vetenskapens värld med ena benet i den klassiska musiken <strong>och</strong> det<br />
andra i popmusiken.<br />
Onsdag 27 juni kl 21 | Hedmanska gården<br />
Svensktoppen Nästa<br />
Lokal final i Sveriges Radios femårsjubilerande tävling för låtskrivare,<br />
artister <strong>och</strong> ny musik. En meriterad jury på plats avgör vem eller vilka som<br />
går vidare till den riksomfattande finalen, där inte bara en utmanarplats till<br />
Svensktoppen står på spel, utan också en plats i nästa års melodifestival.<br />
Sommarbandet ackompanjerar <strong>och</strong> Juan Havana från Din Gata <strong>och</strong><br />
Stephanie Wihlborg från P4 <strong>Malmö</strong>hus vägleder publiken.<br />
I samarbete med P4 <strong>Malmö</strong>hus - Sveriges Radio.<br />
Torsdag 28 juni kl 19 | Pildammsteatern<br />
I skuggan av Kockumskranen<br />
med Kristoffer Appelquist<br />
Trots sina rötter i <strong>Malmö</strong>s asfalt ser Kristoffer Appelquist efter flera år i<br />
exil sin gamla hem<strong>stad</strong> med nya ögon. Denna föreställning är inte bara<br />
en roast av de skäggiga män som spelade barnteater för honom på<br />
sjuttiotalet, utan också en kärleksförklaring till den karga miljö som<br />
format honom. Men framför allt är det en komisk monolog full av trams,<br />
skämt <strong>och</strong> larvigheter.<br />
Torsdag 28 juni kl 21 | Hedmanska gården<br />
4 Elements<br />
Denna <strong>dans</strong>ka kvartett har överraskat med sina många genreöverskridande<br />
samarbeten. Med saxofon, trumpet, accordeon <strong>och</strong> bas rör de sig orädda<br />
mellan stilarter inom <strong>och</strong> utanför kammarmusiken. En konsert med<br />
4 Elements innehåller därför alltid behagliga överraskningar <strong>och</strong><br />
upptäckter av musik du inte visste att du gillade.<br />
Fredag 29 juni kl 19 | Hedmanska gården<br />
18 19
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
20<br />
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Teresa Indebetou Band<br />
Det Göteborgsbaserade bandet som spelar egenkomponerad <strong>och</strong><br />
svängig pianobaserad jazz med såväl brasilianska som nordiska<br />
influenser. Musiken är melodiös <strong>och</strong> rytmisk, från skört <strong>och</strong> lågmält<br />
till ösigt <strong>och</strong> groovigt – alltid med en stor dos musikalisk humor.<br />
I samarbete med Jazz i <strong>Malmö</strong>.<br />
Fredag 29 juni kl 21 | Hedmanska gården<br />
Picknick med klassisk efterrätt<br />
Med <strong>Malmö</strong>s venetianska kanal som scenrum tas publiken med på en<br />
musikalisk resa jorden runt – från Östeuropa genom Skandinavien, via<br />
Italien, Frankrike <strong>och</strong> Spanien <strong>och</strong> över Atlanten till Sydamerika.<br />
I samarbete med Studio bel Canto <strong>och</strong> Rundan Sightseeing.<br />
Lördag 30 juni kl 19 | Södertull (trapporna vid kanalen)<br />
Østergaard/Nilsson Experience<br />
feat. Bob Moses<br />
Att höra den amerikanske trumslagaren Bob Moses spela är på alla sätt<br />
en sällsynt <strong>och</strong> speciell upplevelse. I en unik konsert i <strong>Malmö</strong> möter vi<br />
honom tillsammans med trumslagaren Michala Østergaard-Nielsen,<br />
gitarristen Martin Nilsson <strong>och</strong> några av de absolut mest intressanta<br />
musikerna på den nordiska jazzscenen just nu. I samarbete med Jazz<br />
i <strong>Malmö</strong>.<br />
Söndag 1 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
21
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Gregory Porter<br />
Denna Grammynominerade jazzsångare, låtskrivare <strong>och</strong> skådespelare<br />
har hela världen som sitt musikaliska hem. Han har flitigt spelat på de<br />
främsta jazzfestivalerna <strong>och</strong> hyllats för sin röst, som bär spår av såväl<br />
soul <strong>och</strong> blues som gospel. Upptäck ännu en kommande världsstjärna<br />
på Pildammsteatern!<br />
Tisdag 3 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
LitteraTur<br />
Årets litterära cykeltur bjuder hugade kulturcyklister på unika författarmöten<br />
i några av <strong>stad</strong>ens mest spännande skrymslen <strong>och</strong> vrår. Med en<br />
hisnande spännvidd av författare från svenskspråkighetens alla hörn <strong>och</strong><br />
det något torra temat ”offentligt vatten” visar sig turen innehålla oanade<br />
möjligheter. Glöm inte cykel! I samarbete med SPRÅKA.<br />
Onsdag 4 juli kl 19 | Utgår från Komvux Södervärn (på skolgården)<br />
Blue Shadow Caravan<br />
En gitarr, en cajón <strong>och</strong> en gammal vänskap utgör grunden för detta<br />
<strong>dans</strong>ka band vars musik bygger på urgamla musikaliska traditioner från<br />
Balkan. Musiken innehåller dock även spår av såväl opolerad indierock<br />
som melankoliska melodier <strong>och</strong> drömska stämningar. I samarbete med<br />
Urban balkan Klubb.<br />
Onsdag 4 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Jupiter & Okwess International<br />
Jupiter är legenden som under tjugo års tid lett en musikalisk revolution<br />
i sitt hemland <strong>och</strong> som nu gör efterlängtad comeback på världens<br />
livescener. Tillsammans med sitt band bestående av unga lovande<br />
musiker från flera olika provinser i Kongo, återupplivar han musik från<br />
det bortglömda Kongo <strong>och</strong> mixar det med urban afrobeat från Kinshasa.<br />
Torsdag 5 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Oslipat<br />
Emma Knyckare + Tomas Högblom<br />
+ Petrina Karlsson + Lina Linderberth<br />
Ståuppklubben Oslipat har de senaste åren levererat intelligent <strong>och</strong><br />
samhällstillvänd ståuppkomik till <strong>Malmö</strong>s befolkning. Nu gästar den<br />
Hedmanska gården <strong>och</strong> presenterar framtidens stjärnor. Kom <strong>och</strong> låt dig<br />
övertygas av Emma Knyckare från Tankesmedjan i P3, komikernas egen<br />
favoritkomiker Tomas Högblom, det råa framtidslöftet Petrina Karlsson<br />
<strong>och</strong> den avmätta men likafullt expressiva Lina Linderberth. Fritte<br />
Fritzson <strong>och</strong> Marcus Johansson håller i kalaset.<br />
Torsdag 5 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Run 040<br />
Efter förra årets succé är RGRA tillbaka med ytterligare en sprängfylld<br />
afton i hiphopens tecken. Se grymma street<strong>dans</strong>are göra upp om vem<br />
som kan charma juryn <strong>och</strong> koras till vinnare i <strong>Malmö</strong> <strong>och</strong> Södra Sveriges<br />
bästa <strong>dans</strong>tävling. En rafflande show med <strong>dans</strong>battles kryddat med<br />
gästande DJ’s, rappare <strong>och</strong> beatboxare. Kvällens konferencier är<br />
Behrang Miri. I samarbete med RGRA <strong>och</strong> AbF.<br />
Fredag 6 juli kl 19-22 | Pildammsteatern<br />
<strong>Malmö</strong> Open<br />
SEK + Dalaplan + Urban Ninjas<br />
<strong>Malmö</strong> Open är Sommarscens hyllning till den brokiga musikscenen<br />
i <strong>Malmö</strong>. Kvällen bjuder på drömsk men bombastisk pop signerad<br />
Sophia Ersson i det nya projektet SEK, skitig men melodiös rock med<br />
starka refränger <strong>och</strong> brännande texter med hypade Dalaplan samt<br />
Möllans Urban Ninjas som spelar funk <strong>och</strong> disco influerade av det<br />
glada 80-talet.<br />
Fredag 6 juli kl 19-22 | Hedmanska gården<br />
22 23
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Band Ane<br />
Danska Band Ane är Ane Østergaards soloprojekt där ambientmusik<br />
möter elektronisk pop. Ta plats i Ljudkullen i Västra hamnen <strong>och</strong> träd<br />
in i hennes personliga <strong>och</strong> underfundiga universum med lager på<br />
lager av rytmer <strong>och</strong> ljud i utåtvända melodier.<br />
Onsdag 11 juli kl 19 | Ljudkullen i Scaniaparken<br />
ODE<br />
Emilia Amper, Olle Linder <strong>och</strong> Dan Svenssons nya trio spelar svensk folkmusik<br />
inspirerad av allt som är skönt. Med stor nyfikenhet <strong>och</strong> entusiasm<br />
bjuder de på nykomponerad musik där strängar, stråkar, nycklar, röster<br />
<strong>och</strong> trumskinn blandas till en oemotståndlig soppa som räcker åt alla.<br />
I samarbete med <strong>Malmö</strong> Folk.<br />
Onsdag 11 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Pildammarna i mitt hjärta<br />
Gudrun Hauksdottirs uppmärksammade allsångspaket är tillbaka.<br />
Med skådespelerskan <strong>och</strong> sångerskan Bahareh Razekh Ahmadi som<br />
allsångsledare <strong>och</strong> ett husband fullt av brudar intas Pildammsteatern<br />
med besked. Snyggt ösig allsång med kända <strong>och</strong> skrålvänliga låtar inom<br />
indiepop, rock <strong>och</strong> progg av svenska artister. Exklusiva gästartister från<br />
både lokalt <strong>och</strong> nationellt håll utlovas.<br />
Torsdag 12 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Även 19 <strong>och</strong> 26 juli.<br />
Besatt – av tider som flyr!<br />
med Curly & Niki Lou<br />
Efter att ha gjort succé på Atalante i Göteborg kommer Curly & Niki Lou<br />
nu till Hedmanska gården med sin klassiska revy. Med en genuin kärlek<br />
till scen- <strong>och</strong> filmklassiker från 20- <strong>och</strong> 40-talet <strong>och</strong> sitt egna revyband,<br />
levererar de musikaliska pärlor med lika delar sentimental romantik,<br />
dråplig humor <strong>och</strong> plötsligt allvar.<br />
Torsdag 12 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Swinging Hayriders<br />
Swinging Hayriders är ett <strong>Malmö</strong>baserat band som spelar western<br />
swing, en skön blandning av country <strong>och</strong> swing som var populär i<br />
Oklahoma <strong>och</strong> Texas på 40-talet. En av <strong>Malmö</strong>s bästa röster Maria<br />
Stille, också känd som Sweet Mary, står vid mikrofonen.<br />
Fredag 13 juli kl 19 | Hedmanska gården<br />
Karima Nayt<br />
Karima Nayt är sångerskan, <strong>dans</strong>aren <strong>och</strong> skådespelerskan från Algeriet,<br />
som har trollbundit publik över hela världen. Med sånger på arabiska<br />
<strong>och</strong> franska <strong>och</strong> med instrument som akustisk gitarr, kontrabas,<br />
argentinsk bandoneon <strong>och</strong> slagverk, kommer hon med sitt band<br />
till Hedmanska gården.<br />
Fredag 13 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
24 25
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Bartolomeo med Carrasco Dance Company<br />
Fem kvinnor, fem viljor <strong>och</strong> fem påsar mjöl. En kraftfull <strong>dans</strong>föreställning<br />
om fem kvinnors inre frustration kring sin roll <strong>och</strong> plats i samhället.<br />
Koreografen <strong>och</strong> <strong>dans</strong>aren Mari Carrasco vill bryta barriären mellan<br />
finkultur <strong>och</strong> populärkultur i strävan att ge den moderna <strong>dans</strong>en en<br />
bredare publik. Orientaliskt, house, vouging <strong>och</strong> modern <strong>dans</strong> i en<br />
härlig röra. (Se även Baddaren, sid 9)<br />
Lördag <strong>14</strong> juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Gurrumul<br />
Singersongwritern Geoffrey Gurrumul Yunupingu har beskrivits som en<br />
av Australiens viktigaste röster <strong>och</strong> hyllats av både Elton John <strong>och</strong> Sting.<br />
Med mäktig musik <strong>och</strong> text inspirerad av sitt ursprung <strong>och</strong> sin identitet<br />
som aborigin besöker han för första gången Sverige.<br />
Söndag 15 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Planet Jump Rope<br />
Hiphop, akrobatik <strong>och</strong> breakdance möter dubbelhopprep. Se den klassiska<br />
barnleken förvandlas till extraordinär <strong>och</strong> fysisk underhållning för hela<br />
familjen när det belgiska kompaniet DDF kommer till Enskifteshagen.<br />
Söndag 15 juli kl 19 | Enskifteshagen (Annelund)<br />
The Hidden Orchestra<br />
Den Edinburgh-baserade gruppen som kombinerar två trummisar,<br />
dubbiga basgångar <strong>och</strong> organiska samplingar med jazz <strong>och</strong> klassiska<br />
influenser. Resultatet blir till filmiska ljudlandskap med urban touch.<br />
Tisdag 17 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
26 27
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
När någonting är viktigast blir inget<br />
annat viktigt med PotatoPotato<br />
I en munter hyllningsföreställning i uniform letar PotatoPotato,<br />
inspirerade av Frälsningsarméns revolutionära historia, efter övertygelse<br />
under <strong>Malmö</strong>s broar. Ombord på båten möter publiken slumsystrar <strong>och</strong><br />
majorskor, blåsorkestrar <strong>och</strong> Beatlesmedlemmar, maskulina kvinnor <strong>och</strong><br />
feminina män. I samarbete med Rundan Sightseeing. ObS! begränsat antal<br />
platser som släpps på plats 1 tim innan respektive föreställning. Max 2<br />
platser per person.<br />
Tisdag 17 juli, Onsdag 18 juli, Torsdag 19 juli, Fredag 20 juli,<br />
Tisdag 24 juli, Onsdag 25 juli, Torsdag 26 juli, Fredag 27 juli<br />
kl 19 <strong>och</strong> 21 | Påstigning nedanför<br />
Casino Cosmopol i Kungsparken<br />
Hedvig Molle<strong>stad</strong> Trio<br />
Pansarjazztrion från Norge intar Hedmanska gården. Gruppens uttryck<br />
är tufft, brutalt <strong>och</strong> livsbejakande <strong>och</strong> deras progressiva instrumentala<br />
gitarrjazzrock har sina rötter i såväl Led Zeppelin som Terje Rypdal.<br />
I samarbete med Jazz i <strong>Malmö</strong>.<br />
Onsdag 18 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Pildammarna i mitt hjärta (se sid 24)<br />
Torsdag 19 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Även 26 juli.<br />
Människans bästa vän med Kalle Westerdahl<br />
När Kalle blir biten av en psykiskt sjuk schäfer svimmar han <strong>och</strong> försätts i<br />
ett drömtillstånd. En modern <strong>och</strong> komisk fabel av <strong>och</strong> med skådespelaren<br />
Kalle Westerdahl om sex <strong>och</strong> moral samt skräcken för kärlek.<br />
Torsdag 19 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Theresa Andersson<br />
Denna multiinstrumentalist är ursprungligen från Slite på Gotland<br />
men bor <strong>och</strong> verkar sedan många år i New Orleans, där hon spelat med<br />
både Dr John <strong>och</strong> Betty Harris. Missa inte när Pildammsteatern intas av<br />
enmansorkestern Theresa Andersson!<br />
Fredag 20 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Alice B<br />
Hennes melankoliska pop utspelar sig i ett ungdomligt Göteborg bland<br />
spårvagnar <strong>och</strong> västkustsromantik. Alice B har jämförts med såväl Håkan<br />
Hellström som Laleh <strong>och</strong> efter den kritikerrosade färska debuten spås<br />
hon en lysande karriär.<br />
Fredag 20 juli kl 19 | Hedmanska gården<br />
Kirsten & Marie<br />
De nittonåriga tvillingarna Kirsten <strong>och</strong> Marie från Köpenhamn spelar<br />
experimentell pop med inslag av new age, folk <strong>och</strong> en dos nostalgi.<br />
Det är äntligen <strong>Malmö</strong>s tur att få uppleva Danmarks svar på First Aid Kit.<br />
Fredag 20 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
28 29
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
2x2 akrobater: Intrika + Doble Mandoble<br />
En kväll i tvillingakrobatikens tecken. Med snarlika yttre <strong>och</strong> minutiöst<br />
koreograferade rörelser möter vi först den australisk-luxemburgska<br />
duon Intrika. De följs av de spanska tvillingbröderna Doble Mandoble<br />
som har turnerat genom <strong>stad</strong>srum <strong>och</strong> teatersalonger världen över med<br />
sina lekfullt absurdistiska ny<strong>cirkus</strong>föreställningar. Förbered dig på en<br />
afton med genrebrytande akrobatik, objektmanipulation, jonglering<br />
<strong>och</strong> visuell poesi.<br />
Lördag 21 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Toto La Momposina<br />
Inspirerad av en rik kulturell mix från Latinamerika <strong>och</strong> Karibien framför<br />
Toto La Momposina tillsammans med sitt svängiga band Sus Tambores<br />
cumbia, folkmusik <strong>och</strong> karibisk pop med starka rytmer. En legendarisk<br />
världsstjärna på besök i <strong>Malmö</strong>!<br />
Söndag 22 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Spektakel SpectacLeCoeur<br />
En magisk varietéföreställning med fysisk teater, excentriska karaktärer,<br />
riktig magi <strong>och</strong> mängder med värme. SpectacLeCoeur tar sin publik med<br />
in i sitt eget universum där de hyllar hjärtat <strong>och</strong> livet som det spektakel<br />
det är.<br />
Söndag 22 juli kl 19 | Enskifteshagen (Annelund)<br />
Eric Bibb & Habib Koite<br />
Bluesens olika världar möts för en kväll i ett unikt samarbete mellan två<br />
av världens främsta musiker <strong>och</strong> sångare: Grammynominerade Eric Bibb<br />
från USA <strong>och</strong> Habib Koite från Mali <strong>och</strong> Senegal.<br />
Tisdag 24 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Det fullständigt flexibla fruntimret<br />
med Kim Anderzon<br />
En kvinnlig burlesk i rasande tempo av Barbro Smeds. Om kvinnan,<br />
jämställdheten, utseendet, åldrandet, männen <strong>och</strong> sexualiteten. Kim<br />
Anderzon är tillbaka i <strong>Malmö</strong> <strong>och</strong> levererar som alltid rappa repliker,<br />
stickande kommentarer <strong>och</strong> smashar till både höger <strong>och</strong> vänster.<br />
Onsdag 25 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Torsdag 26 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Pildammarna i mitt hjärta (se sid 24)<br />
Torsdag 26 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Decamerone med Romeo & Julia Kören<br />
Du har sett dem på kungliga bröllop <strong>och</strong> Nobelmiddagar. Nu gästar<br />
Romeo & Julia Kören Pildammsteatern med en dramatiserad konsert<br />
fylld av humoristiska <strong>och</strong> vackra tolkningar av renässansens musik. En<br />
spännande blandning av teater, <strong>dans</strong> <strong>och</strong> sång.<br />
Fredag 27 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Vindla<br />
Stråkkvartetten Vindla tar för en kväll med dig på en musikalisk resa över<br />
den amerikanska kontinenten. Vi passerar rytmer <strong>och</strong> klanger i Mexico<br />
City, river av en tango i Buenos Aires <strong>och</strong> landar avslutningsvis i ett<br />
suggestivt New York tillsammans med Philip Glass.<br />
Fredag 27 juli kl 19 | Hedmanska gården<br />
30 31
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
32<br />
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Tarabband<br />
Arabisk musik med hjärtat i <strong>Malmö</strong>. Med en uppväxt i Irak <strong>och</strong> Egypten<br />
<strong>och</strong> sin bas i <strong>Malmö</strong> sjunger bandets frontfigur Nadin Al khalidi om glädje<br />
<strong>och</strong> sorg, krig <strong>och</strong> fred <strong>och</strong> om att vara den lilla människan i den stora<br />
världen. Likväl nostalgiskt <strong>och</strong> meditativt som groovigt <strong>och</strong> <strong>dans</strong>ant.<br />
Fredag 27 juli kl 21 | Hedmanska gården<br />
Fooltime med Malin Nilsson <strong>och</strong> Markus Zink<br />
Efter ett femårigt samarbete presenterar nu två av Nordeuropas flitigaste<br />
trollkonstnärer de bästa, roligaste <strong>och</strong> mest vansinniga akterna i en <strong>och</strong><br />
samma show. Osedda syner, minst en dekapitering, cirka två ton skrot<br />
<strong>och</strong> sju kilo konfetti utlovas denna skeva men magiska afton.<br />
Lördag 28 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Kiran Ahluwalia<br />
Indisk-kanadensiska Kiran Ahluwalia framför spirituell <strong>och</strong> stillsam<br />
folkmusik med ursprung i Ghazal- <strong>och</strong> Punjabitraditionen. På senare år<br />
har hon också utforskat nya musikaliska landskap <strong>och</strong> klanger som hon<br />
inkorporerat i sin sång – allt från fado <strong>och</strong> qawwali till blues <strong>och</strong> jazz.<br />
Söndag 29 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Battle Royal - Beat the Bandits<br />
Det är dags för den sista delen i Banditteaterns teatersportstävling.<br />
Tre rivaliserande improvisationslag från olika teatergrupper i <strong>Malmö</strong><br />
utmanar de regerande mästarna i en serie ronder. Publiken agerar jury<br />
<strong>och</strong> avgör vem som blir <strong>Malmö</strong>s nya mästare.<br />
Söndag 29 juli kl 19 | Enskifteshagen (Annelund)<br />
33
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
The Unthanks<br />
Varsamt uppdaterad folkmusik med vackra arrangemang av stråkar,<br />
piano <strong>och</strong> systrarna Rachel <strong>och</strong> Becky Unthanks spöklika röster. De<br />
melankoliska sångerna framförs dessutom på nordengelsk dialekt<br />
vilket skapar en känsla av tidlöshet. Neofolk när den är som bäst.<br />
Tisdag 31 juli kl 19 | Pildammsteatern<br />
Johanna Juhola Reaktori<br />
Miljontals tittare såg henne i en storslagen öppning av Eurovison Song<br />
Contest i Finland 2007. Accordeonisten Johanna Juhola trivs dock bäst<br />
i de mindre sammanhangen där hon på ett intimt sätt blandar gränslös<br />
nytango med elektronik, pop <strong>och</strong> jazz.<br />
Onsdag 1 augusti kl 21 | Hedmanska gården<br />
Åsa & Gertrud fyller 39 - fira med oss!<br />
Den legendariska komikerduon fyller år <strong>och</strong> firar med en best of show<br />
fylld med gamla godingar <strong>och</strong> helt färska sketcher. Åsa Asptjärn <strong>och</strong><br />
Gertrud Larsson är verksamma både som komiker <strong>och</strong> textförfattare<br />
för scen, TV <strong>och</strong> radio <strong>och</strong> har dessutom varit Jeopardy-fråga på<br />
500-kronorsnivån. Nu är de tillbaka på Hedmanska gården.<br />
Torsdag 2 augusti kl 21 | Hedmanska gården<br />
Södra Bergens Balalaikor<br />
Med nyfikna öron, öppna sinnen <strong>och</strong> orädda själar har Södra Bergens<br />
Balalaikor i över fyrtio år undersökt <strong>och</strong> tolkat den ryska musik de älskar.<br />
Med balalajkor, trätrumpeter <strong>och</strong> flöjter intar de nu Pildammsteatern.<br />
Ryska Posten bjuder på rysk poesi <strong>och</strong> DJ Miss Samara & DJ Miss<br />
Kaliningrad spelar skivor. I samarbete med Ryska Posten.<br />
Fredag 3 augusti kl 19 | Pildammsteatern<br />
Kloster<br />
Kloster utgår från musikerna Mikael R Andreasen från Danmark <strong>och</strong><br />
Sarah Hepburn från Kanada men bandet byggs ofta ut med spontana<br />
gäster <strong>och</strong> bekanta vilket gör varje spelning unik. Med få instrument<br />
<strong>och</strong> spröda röster skapar de en hoppfull <strong>och</strong> sakral atmosfär.<br />
Fredag 3 augusti kl 19 | Hedmanska gården<br />
Wang Li<br />
Med minimala kompositioner på bland annat judisk harpa utforskar<br />
kinesiska Wang Li stillheten. Genom att sampla sina andetag <strong>och</strong><br />
vibrationer skapar han en musikalisk värld fylld av en resonans som<br />
är både personlig <strong>och</strong> universell.<br />
Fredag 3 augusti kl 21 | Hedmanska gården<br />
Tragédie grecque med La Meute<br />
Högriskabel samtida <strong>cirkus</strong> med surrealistisk flirt. De sex unga franska<br />
akrobaterna, som under tre år svetsats samman på <strong>cirkus</strong>skolor i<br />
Frankrike <strong>och</strong> Sverige, bemästrar alltifrån balans- <strong>och</strong> höjdakrobatik<br />
till den beryktade franska gungan. Räkna med att kallsvetten kommer<br />
att rinna!<br />
Lördag 4 augusti kl 19 | Pildammsteatern<br />
Amina Annabi<br />
Den tunisisk-franska sångerskan som blev känd för den stora<br />
publiken i samband med Eurovision Song Contest i Rom 1991, då<br />
hon representerade Frankrike <strong>och</strong> fick lika många poäng som Carola.<br />
Nu är hon en hyllad skådespelerska <strong>och</strong> folkmusiker som turnerar<br />
världen runt. Denna kväll står hon på Pildammsteatern.<br />
Söndag 5 augusti kl 19 | Pildammsteatern<br />
34 35
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21 <strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
Barbara Moleko<br />
Barbara Moleko från Nørrebro i Köpenhamn blandar afrikanska rytmer<br />
med amerikansk soul <strong>och</strong> <strong>dans</strong>k jazz. Resultat är färgstarka melodier <strong>och</strong><br />
personliga texter med doft av Moçambique, Sydafrika – <strong>och</strong> Vanløse.<br />
Söndag 5 augusti kl 19 | Enskifteshagen (Annelund)<br />
Harry Arnold-afton<br />
På fyrtiotalet var Harry Arnold ledare för storbandet som underhöll<br />
på <strong>dans</strong>palatset Amiralen i <strong>Malmö</strong>. I dag hyllas han varje år under en<br />
jazz-afton med Amiralens Storband. Kvällens gäster är 2012 års Harry<br />
Arnold-stipendiat, basisten Lasse Lundström <strong>och</strong> årets unga Stand<br />
by-stipendiat Björn Ingelstam, vars huvudinstrument är trumpet <strong>och</strong><br />
flygelhorn.<br />
Tisdag 7 augusti kl 19 | Pildammsteatern<br />
MusikSlingan<br />
Tre musikaliska akter på tre hemliga platser. Följ med på en gemensam<br />
cykelutflykt <strong>och</strong> möt aktuella artister med hjärtat på rätta stället <strong>och</strong> texter<br />
som har något att berätta. En fantasieggande upplevelse <strong>och</strong> en av<br />
Sommarscens nyheter för i år. Glöm inte cykel! I samarbete med SPRÅKA.<br />
Onsdag 8 augusti kl 19 | Utgår från Vattentornet i Pildammsparken<br />
Xenia Kriisin<br />
Xenia Kriisin spelar cittra, sjunger <strong>och</strong> spelar midi-pedalbas som om de<br />
alla vore armar på hennes kropp. Följ med när hon sätter dig på en liten<br />
båt i ett hav <strong>och</strong> låter dig föras fram på vågor av popmelodier. Omtumlad<br />
kommer du fram, lite osäker på vad du just varit med om.<br />
Onsdag 8 augusti kl 21 | Hedmanska gården<br />
Shangaan Electro<br />
Shangaan Electro är gatu<strong>dans</strong>fenomenet från Sydafrika som blev en<br />
global angelägenhet 20<strong>10</strong> då det engelska skivbolaget Honest Jon’s<br />
gjorde företeelsen känd. Konceptet, som består av DJ, vokalister <strong>och</strong><br />
<strong>dans</strong>are, har sedan flitigt turnerat i Europa <strong>och</strong> stulit showen på festivaler<br />
som Sónar <strong>och</strong> Roskilde. I samarbete med Kontra-Musik.<br />
Torsdag 9 augusti kl 19 | Pildammsteatern<br />
Voices of <strong>Malmö</strong> – Songs from the 60’s!<br />
Voices of <strong>Malmö</strong> samlar en handfull av <strong>Malmö</strong>s bästa röster till en<br />
gemensam konsert, denna kväll med favoriter från 60-talet.<br />
Kapell-mästare är Olof Löfgren <strong>och</strong> kvällens vokala gäster är Helena<br />
Josefsson, Alexander Holmgren, Almaz Yebio, Anders Grahn samt<br />
Emma Hansson Löfgren.<br />
Torsdag 9 augusti kl 21 | Hedmanska gården<br />
Sommar<strong>dans</strong> med Skånes Dansteater<br />
Skånes Dansteater bjuder återigen in till <strong>dans</strong> under bar himmel. Det blir<br />
korta återblickar från året som varit med bland annat utdrag ur verk av<br />
Ben Wright, Lidia Wos <strong>och</strong> Stephen Petronio. Dessutom ger de ett smakprov<br />
ur höstens stora <strong>dans</strong>föreställning på <strong>Malmö</strong> Opera. Konferencier är<br />
den konstnärliga ledaren Åsa Söderberg. I samarrangemang med Skånes<br />
Dansteater.<br />
Fredag <strong>10</strong> augusti kl 19 | Pildammsteatern<br />
36 37
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
V. Sjöberg New Jazz Ensemble<br />
Viktor Sjöberg har genom åren chosefritt rört sig mellan instrumental<br />
hiphop, abstrakt electronica, ny jazz <strong>och</strong> <strong>dans</strong>ant popmusik. Och när<br />
han inte turnerar med Jens Lekman skapar han akustisk dronejazz där<br />
elektroniska experiment smälter samman med kärleken till popmusik.<br />
Nu besöker han Hedmanska gården.<br />
Fredag <strong>10</strong> augusti kl 19 | Hedmanska gården<br />
Kakaraka Band<br />
Ett nybildat elvamannaband från <strong>Malmö</strong> som tolkar afrobeatklassiker<br />
från Nigeria <strong>och</strong> Ghana. Medverkar gör <strong>Malmö</strong>s afro- <strong>och</strong> funkelit med<br />
bland andra Nils Lidman <strong>och</strong> Roman Andrén. Förbered er på en rytmisk<br />
<strong>och</strong> <strong>dans</strong>ant säsongsfinal på Hedmanska gården.<br />
Fredag <strong>10</strong> augusti kl 21 | Hedmanska gården<br />
The Suzan<br />
Det japanska popbandet som samarbetat med Björn Yttling <strong>och</strong> hyllats<br />
på musikbloggar världen över. Till Sommarscen kommer de med sin<br />
punkiga pop med inspiration från både Tokyo, New York <strong>och</strong> Stockholm.<br />
Söndag 12 augusti kl 21 | Pildammsteatern<br />
<strong>FÖR</strong>ESTÄLLNINGAR <strong>KL</strong> 19 ELLER 21<br />
38 39
BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22<br />
BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22<br />
Film<br />
Nader <strong>och</strong> Simin – En separation<br />
Denna iranska film har kammat hem såväl Oscar <strong>och</strong> Golden Globe<br />
som Guldbjörn <strong>och</strong> Guldbagge. När Naders hustru Simin lämnar honom<br />
startar en spiral av alltmer dramatiska händelser. Ett intelligent drama<br />
med många bottnar. Regi: Asghar Farhadi. Iran 2011, 123 min.<br />
I samarbete med Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Fredag 13 juli kl 22 | Vänskapsparken (vid Rosengårdsskolan)<br />
Cairo Exit<br />
En kärlekshistoria om en kristen tjej <strong>och</strong> en muslimsk kille i Kairo. Genom<br />
dessa två ungdomars öden får vi uppleva tiden strax före den arabiska<br />
revolutionen <strong>och</strong> en inblick i en del av det som ledde fram till störtandet<br />
av regimen. Visningen får exklusivt besök av en av skådespelarna i filmen.<br />
Regi: Hesham Issawi. Egypten 20<strong>10</strong>, <strong>10</strong>0 min. I samarbete med <strong>Malmö</strong><br />
Arab Film Festival <strong>och</strong> Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Lördag <strong>14</strong> juli kl 22 | Sibbarp (vid skateboardparken)<br />
40<br />
BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22<br />
41
BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22 BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22<br />
Apflickorna<br />
Emma träffar den spännande Cassandra i ridhuset. Mellan voltigeträningar<br />
testar de gränser, bryter regler <strong>och</strong> utmanar varandra. Med<br />
minimalistisk <strong>och</strong> närgången estetik skildras en hårdkokt maktkamp<br />
mellan två unga tjejer. Filmen fick tre Guldbaggar, däribland för bästa<br />
film. Regi: Lisa Aschan. Sverige 2011, 83 min.<br />
Förfilm: Next Door Letters av Sascha Fülscher. Sverige 2011, 15 min.<br />
I samarbete med Folkets bio <strong>Malmö</strong> <strong>och</strong> <strong>Malmö</strong> Folkets Park.<br />
Söndag 15 juli kl 22 | <strong>Malmö</strong> Folkets Park (stora scenen)<br />
The Runaways<br />
Kristen Stewart <strong>och</strong> Dakota Fanning i rollerna som Joan Jett <strong>och</strong> Cherie<br />
Currie i bandet The Runaways – legendarerna som banade väg för senare<br />
generationers tjejband. Filmen skildrar deras väg från ett rebelliskt<br />
tonårsliv i Kalifornien till framgångarna som hyllade rockstjärnor.<br />
Regi: Floria Sigismondi. USA 20<strong>10</strong>, <strong>10</strong>4 min. I samarbete med Folkets bio<br />
<strong>Malmö</strong>.<br />
Fredag 20 juli kl 22 | Lindängens amfiteater<br />
Svart katt, vit katt<br />
En modern klassiker som är en fröjd för både öga <strong>och</strong> öra; full av humor,<br />
musik, absurditeter <strong>och</strong> udda karaktärer. I ett land med stängda gränser<br />
någonstans på Balkan härjar lycksökande smågangstrar. Galenskaperna<br />
flödar men över alltihop vilar den starka tron på kärleken. Regi: Emir<br />
Kusturica. Jugoslavien/Frankrike/Tyskland 1998, 124 min. I samarbete<br />
med Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Lördag 21 juli kl 22 | Kullarna i Kroksbäcksparken<br />
Alla vilda – en film med Birgitta Stenberg<br />
Arton år gammal lämnade Birgitta Stenberg Sverige med en enkel biljett<br />
ut i Europa. Där levde hon det vilda livet med bohemer från världens alla<br />
hörn. Nu fyller Birgitta åttio år <strong>och</strong> i denna dokumentär reser hon tillbaka<br />
för att återse vänner <strong>och</strong> före detta älskare <strong>och</strong> älskarinnor. Regi: Lisa<br />
Belfrage <strong>och</strong> Marianne Gustavsson. Sverige 2012, 58 min.<br />
Förfilm: Fröken Märkvärdig & Karriären av Joanna Rubin Dranger.<br />
Sverige 20<strong>10</strong>, 30 min. I samarbete med Folkets bio <strong>Malmö</strong> <strong>och</strong> <strong>Malmö</strong><br />
Folkets Park.<br />
Söndag 22 juli kl 22 | <strong>Malmö</strong> Folkets Park (stora scenen)<br />
Hugo Cabret<br />
Hugo är en föräldralös pojke som lever ett hemligt liv inne i väggarna på<br />
en tågstation i Paris. Jagad av stationsvakten försöker han lösa mysteriet<br />
som rör hans döde far <strong>och</strong> den ilskne ägaren till stationens leksaksaffär.<br />
Oscarbelönad äventyrsfilm för alla åldrar. Regi: Martin Scorsese. USA<br />
2011, 126 min. I samarbete med Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Fredag 27 juli kl 22 | Sevedsplan<br />
The Artist<br />
En kärleksförklaring till filmkonsten som hyllats <strong>och</strong> belönats med priser<br />
världen över. George Valentin är stumfilmens superstjärna <strong>och</strong> Peppy<br />
Miller en ung skådespelerska som försöker slå igenom i den glamourösa<br />
filmvärlden. När ljudfilmen gör sitt intåg i Hollywood blir rollerna plötsligt<br />
ombytta. Regi: Michel Hazanavicius. USA 2011, <strong>10</strong>0 min.<br />
Förfilm: Bränner <strong>stad</strong>en av Olof Werngren, med Skånes Dansteater <strong>och</strong><br />
Gaby & The Guns. Sverige 2011, 8 min. I samarbete med Folkets bio <strong>Malmö</strong><br />
<strong>och</strong> <strong>Malmö</strong> Folkets Park.<br />
Söndag 29 juli kl 22 | <strong>Malmö</strong> Folkets Park (stora scenen)<br />
42 43
BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22 BIO UTOMHUS <strong>KL</strong> 22<br />
The Ballad of Genesis and Lady Jaye<br />
Sommarscen gör nedslag i Hamnparken med dokumentären om den<br />
banbrytande performanceartisten <strong>och</strong> Throbbing Gristle/Psychic<br />
TV-sångaren Genesis P-Orridge <strong>och</strong> hans själsfrände Lady Jaye. Som<br />
en kärleksförklaring till varandra – <strong>och</strong> som ett levande konstverk –<br />
bestämmer de sig för att bli två delar av samma person, såväl kroppsligt<br />
som andligt. Filmen utspelar sig under femton år i en subversiv <strong>och</strong><br />
bohemisk undergroundvärld i New York. Regi: Marie Losier. USA 2011,<br />
72 min. Uppvärmning med musik från kl 21.00. Ta med en filt <strong>och</strong><br />
picknick <strong>och</strong> upptäck en gömd pärla mitt i <strong>Malmö</strong>. I samarbete<br />
med Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Onsdag 1 augusti kl 22 | Hamnparken (Grimsbygatan 30)<br />
En katt i Paris<br />
Ett animerat äventyr i färgsprakande modernistisk stil som passar både<br />
barn <strong>och</strong> vuxna. Huskatten Dino är Zoes bästa kompis. På natten lever<br />
han dock ett andra liv med den godhjärtade tjuven Nico <strong>och</strong> Zoe dras<br />
in i ett rafflande äventyr. Regi: Alain Gagnol <strong>och</strong> Jean-Loup Felicioli.<br />
Frankrike 2011, 65 min.<br />
Förfilm: Integration av Dusan Marnkovic <strong>och</strong> Alan Nori/RGRA<br />
Productions. Sverige, 2011, <strong>10</strong> min. I samarbete med Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Lördag 4 augusti kl 22 | Törnrosens amfiteater<br />
Ligg med mig<br />
En modig <strong>och</strong> rolig film om ung sexualitet. Tonåriga Alma bor i en<br />
sömnig landsbygdsort i Norge <strong>och</strong> drömmer om att bli av med oskulden.<br />
På en fest hamnar hon i en pinsam situation med alla tjejkompisarnas<br />
favorit, Artur. Regi: Jannicke Sy<strong>stad</strong> Jacobsen. Norge 2011, 76 min.<br />
Förfilm: Puppy love av Peter Wirén. Sverige 2011, 7 min. I samarbete med<br />
Folkets bio <strong>Malmö</strong> <strong>och</strong> <strong>Malmö</strong> Folkets Park.<br />
Söndag 5 augusti kl 22 | <strong>Malmö</strong> Folkets Park (stora scenen)<br />
Förbjuden kärlek<br />
Flerfaldigt prisbelönad debutfilm av den unga exiliraniern Maryam<br />
Keshavarz. De tonåriga väninnorna Atefeh <strong>och</strong> Shireen går i flickskola<br />
på dagen <strong>och</strong> utforskar Teherans regimkritiska undergroundkultur på<br />
kvällarna. De testar gränser <strong>och</strong> förälskar sig i varandra. Regi: Maryam<br />
Keshavarz. USA 2011, <strong>10</strong>7 min. I samarbete med Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Onsdag 8 augusti kl 22 | Lindängens amfiteater<br />
Lånaren Arrietty<br />
Storslagen fantasyfilm för alla åldrar, om vänskapen mellan människopojken<br />
Sho <strong>och</strong> Arrietty, en pytteliten flicka med ett stort hjärta. Anime<br />
från Studio Ghibli baserat på Mary Nortons böcker om småfolket<br />
Lånarna. Regi: Hiromasa Yonebayashi. Japan 20<strong>10</strong>, 94 min. I samarbete<br />
med Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Torsdag 9 augusti kl 22 | Kullarna i Kroksbäcksparken<br />
Mannen från Le Havre<br />
I hamn<strong>stad</strong>en Le Havre lever Marcel förnöjt, men allt förändras dramatiskt<br />
när hustrun blir sjuk <strong>och</strong> flyktingen Idrissa dyker upp <strong>och</strong> behöver hjälp<br />
att hålla sig undan den misantropiska kommissarien Monet. En varm<br />
<strong>och</strong> charmig film med Aki Kaurismäkis sedvanligt stilsäkra estetik.<br />
Regi: Aki Kaurismäki. Finland/Frankrike 2011, 97 min. I samarbete med<br />
Folkets bio <strong>Malmö</strong>.<br />
Fredag <strong>10</strong> augusti kl 22 | Sevedsplan<br />
44 45
Grafisk form <strong>och</strong> layout: I am Brand Foto: Rickard Grönqvist <strong>och</strong> Lisa Arfwidson<br />
46 47
Tänk på<br />
• Programmet kan ändras. Den senaste informationen hittar<br />
du alltid på www.malmo.se/sommarscen. Här hittar du<br />
även kartor där våra spelplatser är markerade.<br />
• Kom i tid för att vara säker på en sittplats.<br />
• Ta gärna med dig något att äta eller dricka. Men glöm<br />
då inte att ta hand om skräpet.<br />
• På Pildammsteatern <strong>och</strong> Hedmanska gården är platserna<br />
närmast scenen reserverade för personer med rörelsehinder.<br />
• De flesta av våra spelplatser når man enkelt via cykel. Väljer<br />
du att åka kommunalt kan du planera din resa på<br />
www.skanetrafiken.se<br />
• På våra kvällsföreställningar kan ljudvolymen ibland bli lite<br />
för hög för små barn, så tänk på att ta med hörselskydd.<br />
www.malmo.se/sommarscen<br />
sommarscen@malmo.se