Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20<br />
Ny unik<br />
behandling<br />
äntligen<br />
i Sverige!<br />
Ny produkt mot afte från ACO Hud<br />
Nordic.<br />
Nu lanseras Oralmedic som är en dokumenterat<br />
effektiv behandling mot afte. Den tar bort smärtan<br />
på några sekunder med en enda behandling.<br />
Oralmedic är en medicinskteknisk produkt klass<br />
I, som innehåller en patenterad aktiv ingrediens<br />
(HybenX) som snabbt eliminerar skadad vävnad<br />
och drar ut vätska från såret. En skyddande hinna<br />
bildas som ger lindring och underlättar den<br />
naturliga läkningsprocessen.<br />
Oralmedic är den första produkten på marknaden<br />
som hjälper med en enda behandling. En behandling<br />
med Oralmedic sker genom att lösningen,<br />
som finns i en fylld bomullspinne, appliceras<br />
på det drabbade området i 5 sekunder så att<br />
all skadad vävnad täcks av lösningen.<br />
– Oralmedic har varit mycket uppskattad på de<br />
marknader där den lanserats, framförallt eftersom<br />
det räcker med en enda behandling.<br />
Behandlingsmetoden är dessutom enkel och hygienisk.<br />
Med Oralmedic hoppas vi kunna hjälpa<br />
många som regelbundet drabbas av afte, säger<br />
Barbro Holgerson, Nordic Product Manager,<br />
ACO Hud Nordic.<br />
Förpackning<br />
Tar bort smärtan från afte<br />
på några sekunder<br />
och med en<br />
enda behandling<br />
Varje ask innehåller bomullspinnar för 2 behandlingar.<br />
Avsedda för engångsbruk. Kan användas<br />
på flera sår/blåsor vid samma behandlingstillfälle.<br />
Förpackning med 6 askar: Art.nr<br />
380290, ord.pris 432:-<br />
Om afte och blåsor i munnen<br />
Var femte vuxen lider av afte (s k aftös stomatit),<br />
ungdomar och kvinnor i högre utsträckning än<br />
män. Forskarna vet inte säkert vad som orsakar<br />
afte. Det kan bero på virus, försvagat immunförsvar,<br />
hormonella förändringar eller ärftlighet,<br />
men även förkylningar, stress och stark mat kan<br />
påverka uppkomsten av afte.<br />
Viktig skillnad<br />
Det är viktigt att skilja på afte och herpes munsår.<br />
Afte är små blåsor som ofta utvecklas till<br />
smärtsamma sår i munnens slemhinna. Afte<br />
uppstår normalt på mjuka vävnader som t ex insidan<br />
av läppen eller kinden, alternativt på eller<br />
under tungan. Varje enskilt sår är oftast större<br />
och mer avgränsat än herpes munsåren som består<br />
av en grupp av många mindre blåsor. Till<br />
skillnad mot afte sitter herpes munsår normalt på<br />
utsidan. Oralmedic är inte avsedd att användas<br />
på herpes munsår, utan enbart på afte.<br />
FORSSBERGSJOURNALEN NR 3 • <strong>2008</strong> • TEL KUNDTJÄNST 08-676 54 10 • www.fd.se
Frågor om afte<br />
Vilka drabbas av afte? Afte drabbar ungefär<br />
var femte person någon eller några gånger<br />
per år och är ofta väldigt smärtsamt. Något fler<br />
kvinnor än män drabbas och även ungdomar<br />
har lite oftare besvär av afte.<br />
Är afte samma sak som munherpes? Nej,<br />
det är det inte. Oralmedic är heller inte avsedd<br />
att använda på herpesblåsor utan endast afte.<br />
Hur känner man igen afte? Afte består av<br />
en typ av små blåsor som ofta utvecklas till<br />
smärtsamma sår i munnens slemhinna. De är<br />
väl avgränsade, gulvita runda sår på insidan av<br />
kinden eller på tungans kanter. Såren gör ofta<br />
rejält ont och beskrivs ofta som en svidande<br />
krater. Även omgivande slemhinna kan bli inflammerad<br />
och röd.<br />
Vad gör att man får afte? Forskare vet inte<br />
säkert vad som orsakar afte, men stress, stark<br />
mat, hormonella förändringar och förkylningar<br />
kan påverka förekomsten.<br />
Hur lång tid tar det att bli av med afte<br />
om man inte behandlar? Det tar en till två<br />
veckor innan blåsorna försvinner,och under den<br />
tiden kan man ha väldigt ont.<br />
Vilka är de vanligaste besvären? Många<br />
har väldigt ont speciellt när såret kommer i kontakt<br />
med salt eller sur mat och dryck eller när<br />
man borstar tänderna. Det är inte ovanligt att<br />
personen slutar äta och till och med får svårt att<br />
sova på grund av den intensiva smärtan.<br />
Så här gör man<br />
1. Torka först av såret/blåsan med den torra<br />
bomullspinnen.<br />
Frågor och svar om Oralmedic<br />
Varför skulle Oralmedic vara bättre<br />
än andra produkter på marknaden?<br />
Skillnaden är att med Oralmedic krävs endast en<br />
behandling för att ta bort smärtan, medan du<br />
med flera av de andra behöver behandla kontinuerligt.<br />
Vad är det som gör den unik?<br />
Det är att den tar bort smärtan på några sekunder<br />
och med en enda behandling.<br />
Kan alla använda Oralmedic, eller finns<br />
det någon eller några grupper som<br />
inte bör använda produkten?<br />
Det som är viktigt att notera är att Oralmedic<br />
inte ska användas om man har munherpes utan<br />
är en behandling för sår och blåsor munnen från<br />
afte.Sen är den heller inte testad för att garantera<br />
att gravida och barn under tolv år kan använda<br />
den, varför det också framgår på produkten<br />
att den inte är för dem.<br />
Hur många gånger behöver den användas?<br />
Endast en gång. Om man följer instruktionerna<br />
noga och applicerar på rätt sätt behöver man<br />
bara behandla en gång för att ta bort smärtan.<br />
Hur kan den ta bort smärtan så fort?<br />
Oralmedic behandlar i två steg; först eliminerar<br />
den skadad vävnad och drar ut vätska från såret.<br />
2. Bryt försiktigt av bomullspinnen med den<br />
färgde ringen uppåt så att ORALMEDIC rinner ut<br />
i motsatt ände.<br />
Därefter bildas en skyddande hinna som ger<br />
lindring och underlättar den naturliga läkningsprocessen.<br />
Kan man använda Oralmedic på flera<br />
sår/blåsor?<br />
Ja,man kan använda samma bomullspinne för att<br />
aplicera Oralmedic lösningen på flera sår/blåsor<br />
under förutsättning att det är vid samma behandlingstillfälle.<br />
Vad gör jag om smärtan kvarstår efter<br />
behandling?<br />
Smärta som kvarstår direkt efter sköljning med<br />
vatten är ett tecken på att en del av såret inte har<br />
täckts. Om detta inträffar, upprepa behandling<br />
med ny bomullspinne.Behandla inte ett enskilt sår<br />
vid mer än ett behandlingstillfälle.<br />
Är det normalt att det bildas en vit<br />
hinna över såret?<br />
Ja, det är helt normalt och ett tecken på att behandlingen<br />
är effektiv. Hinnan kommer successivt<br />
att försvinna.<br />
Vad gör man om såret svullnar?<br />
Produkten kan orsaka lokal irritation eller en lätt<br />
svullnad när den appliceras vilket är helt normalt.<br />
Om kraftig irritation uppstår vid användning så<br />
skölj noga med vatten.Kontakta läkare eller tandläkare<br />
om irritatonen kvarstår.<br />
3. Applicera ORALMEDIC på det drabbade området<br />
i 5 sekunder. Se till att hela såret täcks.<br />
En kortvarig intensivt stickande känsla uppstår<br />
direkt vid applicering. Skölj munnen noga<br />
med vatten och spotta ut.<br />
FORSSBERGSJOURNALEN NR 3 • <strong>2008</strong> • TEL KUNDTJÄNST 08-676 54 10 • www.fd.se 21
Change language